Files
bentopdf/docs/pt/tools/email-to-pdf.md
T

3.3 KiB

title, description
title description
E-mail para PDF Converta arquivos de e-mail EML e MSG em PDF no seu navegador. Preserva cabeçalhos, corpo e lista de anexos.

E-mail para PDF

Converta e-mails salvos em PDFs limpos e imprimíveis. A ferramenta analisa arquivos EML e MSG, extrai a mensagem completa (cabeçalhos, conteúdo do corpo e metadados dos anexos) e renderiza tudo em um PDF estruturado. Útil para descoberta jurídica, arquivamento de registros ou simplesmente para imprimir um e-mail importante.

Formatos compatíveis

Formato Extensão Observações
EML .eml Formato MIME padrão de e-mail (exportado pela maioria dos clientes de e-mail)
MSG .msg Formato proprietário do Microsoft Outlook

Como funciona

  1. Clique na área de upload ou arraste e solte seus arquivos EML ou MSG. Você pode misturar os dois formatos em um único lote.
  2. Revise a lista de arquivos. Remova entradas indesejadas com o ícone de lixeira ou clique em Adicionar mais arquivos para incluir mais e-mails.
  3. Configure as opções de conversão (veja abaixo).
  4. Clique em Converter para PDF. A ferramenta analisa cada e-mail, renderiza o conteúdo como HTML estilizado e o converte em PDF pelo mecanismo PyMuPDF.
  5. Um único e-mail é baixado diretamente como PDF. Vários e-mails são empacotados em emails-converted.zip.

Opções

Opção Padrão Descrição
Tamanho da página A4 Escolha entre as dimensões de página A4, Carta (Letter) ou Ofício (Legal).
Incluir Cc e Cco Ativado Quando ativado, as listas de destinatários em Cc e Cco aparecem na seção de cabeçalho do e-mail no PDF.
Incluir lista de anexos Ativado Quando ativado, uma lista dos arquivos anexados ao e-mail (com nomes e tamanhos) aparece no PDF.

Casos de uso

  • Arquivar correspondências comerciais importantes em PDF para conformidade ou auditoria
  • Imprimir cadeias de e-mails para processos judiciais ou pedidos de descoberta
  • Criar um registro permanente de confirmações de pedido, recibos ou contratos recebidos por e-mail
  • Fazer backup de arquivos MSG do Outlook em um formato que não exige o Outlook para ser lido
  • Documentar interações de suporte ao cliente a partir de arquivos EML exportados

Dicas

  • Tanto arquivos EML (usados pelo Thunderbird, Apple Mail e a maioria dos clientes de e-mail) quanto arquivos MSG do Outlook são compatíveis. Exporte os e-mails do seu cliente de e-mail e solte-os diretamente na ferramenta.
  • E-mails em formato HTML mantêm o estilo no PDF. E-mails em texto simples são renderizados com uma formatação limpa e legível.
  • A lista de anexos mostra nomes e tamanhos de arquivos, mas não incorpora os arquivos anexados no PDF.

Ferramentas relacionadas