bentopdf/public/locales/be/ui.json

{
  "(corrected)": "(выпраўлена)",
  "({{size}})": "({{size}})",
  "({{value}} KB)": "({{value}} КБ)",
  "+ {{n}} more...": "+ яшчэ {{n}}...",
  "- Error parsing XMP XML. Displaying raw. -": "- Памылка аналізу XMP XML. Паказваецца неапрацаваны тэкст. -",
  "- No Info Dictionary data found -": "- Даных Info Dictionary не знойдзена -",
  "- No XMP metadata found -": "- Метаданых XMP не знойдзена -",
  "- No interactive form fields found -": "- Інтэрактыўных палёў формы не знойдзена -",
  "- No parseable XMP properties found -": "- Уласцівасцей XMP, якія можна прачытаць, не знойдзена -",
  "-- Select existing group --": "-- Выберыце існуючую групу --",
  "/ {{total}}": "/ {{total}}",
  "0.1° (Very Sensitive)": "0,1° (вельмі адчувальна)",
  "0.5° (Default)": "0,5° (па змаўчанні)",
  "1.0° (Normal)": "1,0° (звычайна)",
  "100 (Fast)": "100 (хутка)",
  "150 (Default)": "150 (па змаўчанні)",
  "1x2 (Booklet)": "1x2 (буклет)",
  "2.0° (Less Sensitive)": "2,0° (менш адчувальна)",
  "200 (Better)": "200 (лепш)",
  "200 (Good)": "200 (добра)",
  "2x2 (4-up)": "2x2 (4 на лісце)",
  "2x4 (8-up)": "2x4 (8 на лісце)",
  "300 (Best Quality)": "300 (найлепшая якасць)",
  "300 (Print)": "300 (для друку)",
  "4x4 (16-up)": "4x4 (16 на лісце)",
  "600 (High Quality)": "600 (высокая якасць)",
  "72 (Screen)": "72 (для экрана)",
  "90° Clockwise": "90° па гадзіннікавай стрэлцы",
  "90° Counter-clockwise": "90° супраць гадзіннікавай стрэлкі",
  "A field named \"{{fieldName}}\" already exists. Please rename this field to use a unique name before downloading.": "Поле з назвай \"{{fieldName}}\" ужо існуе. Перайменуйце гэта поле, каб яго назва была ўнікальнай, перш чым спампоўваць.",
  "A new version of BentoPDF is available. Reload to update?": "Даступная новая версія BentoPDF. Перазагрузіць для абнаўлення?",
  "A single PDF file": "Адзін файл PDF",
  "A template with this name already exists.": "Шаблон з такой назвай ужо існуе.",
  "ASCII characters (letters, numbers, symbols)": "Сімвалы ASCII (літары, лічбы, знакі)",
  "Action": "Дзеянне",
  "Add Blank Page": "Дадаць пустую старонку",
  "Add Bookmark": "Дадаць закладку",
  "Add Child Bookmark": "Дадаць даччыную закладку",
  "Add Child Layer": "Дадаць даччыны слой",
  "Add More Comics": "Дадаць яшчэ коміксы",
  "Add More Documents": "Дадаць яшчэ дакументы",
  "Add More EPUB Files": "Дадаць яшчэ файлы EPUB",
  "Add More Email Files": "Дадаць яшчэ файлы электроннай пошты",
  "Add More FB2 Files": "Дадаць яшчэ файлы FB2",
  "Add More Files": "Дадаць яшчэ файлы",
  "Add More Images": "Дадаць яшчэ відарысы",
  "Add More JSON Files": "Дадаць яшчэ файлы JSON",
  "Add More MOBI Files": "Дадаць яшчэ файлы MOBI",
  "Add More Markdown Files": "Дадаць яшчэ файлы Markdown",
  "Add More ODG Files": "Дадаць яшчэ файлы ODG",
  "Add More PUB Files": "Дадаць яшчэ файлы PUB",
  "Add More Pages Files": "Дадаць яшчэ файлы Pages",
  "Add More Presentations": "Дадаць яшчэ прэзентацыі",
  "Add More SVG Files": "Дадаць яшчэ файлы SVG",
  "Add More Spreadsheets": "Дадаць яшчэ табліцы",
  "Add More Text Files": "Дадаць яшчэ тэкставыя файлы",
  "Add More Visio Files": "Дадаць яшчэ файлы Visio",
  "Add More WPD Files": "Дадаць яшчэ файлы WPD",
  "Add More WPS Files": "Дадаць яшчэ файлы WPS",
  "Add More XML Files": "Дадаць яшчэ файлы XML",
  "Add More XPS Files": "Дадаць яшчэ файлы XPS",
  "Add a new layer to get started!": "Дадайце новы слой, каб пачаць!",
  "Add a text box": "Дадаць тэкставае поле",
  "Add an RFC 3161 document timestamp": "Дадаць адзнаку часу дакумента RFC 3161",
  "Add an image": "Дадаць відарыс",
  "Add at least one node to run the workflow.": "Дадайце хаця б адзін вузел, каб запусціць працоўны працэс.",
  "Add child": "Дадаць даччыны",
  "Add child layer": "Дадаць даччыны слой",
  "Add header and footer text": "Дадаць тэкст верхняга і ніжняга калантытула",
  "Add page numbers": "Дадаць нумары старонак",
  "Add searchable text layer via OCR": "Дадаць тэкставы слой для пошуку праз OCR",
  "Add text watermark": "Дадаць тэкставы вадзяны знак",
  "Add/Edit/Extract Attachments": "Дадаць, рэдагаваць і здабываць далучэнні",
  "Added": "Дададзена",
  "Added \"{{afterText}}\"": "Дададзена \"{{afterText}}\"",
  "Added image ({{width}}×{{height}})": "Дададзены відарыс ({{width}}×{{height}})",
  "Added {{insertCount}} blank page successfully!": "Пустая старонка ({{insertCount}}) паспяхова дададзена!",
  "Added {{insertCount}} blank pages successfully!": "Пустыя старонкі ({{insertCount}}) паспяхова дададзены!",
  "Adding header & footer...": "Дадаецца верхні і ніжні калантытул...",
  "Adding page numbers...": "Дадаюцца нумары старонак...",
  "Adding watermark...": "Дадаецца вадзяны знак...",
  "Adding {{insertCount}} blank page...": "Дадаецца пустая старонка ({{insertCount}})...",
  "Adding {{insertCount}} blank pages...": "Дадаюцца пустыя старонкі ({{insertCount}})...",
  "Adding {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Дадаецца {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Adjust Colors": "Наладзіць колеры",
  "Adjust brightness, contrast, and colors": "Наладзіць яркасць, кантраснасць і колеры",
  "Advanced": "Дадаткова",
  "Advanced Feature Required": "Патрэбна пашыраная функцыя",
  "Advanced Settings": "Дадатковыя налады",
  "After Page": "Пасля старонкі",
  "After Page...": "Пасля старонкі...",
  "Align Objects": "Выраўнаваць аб'екты",
  "Alignment": "Выраўноўванне",
  "All": "Усе",
  "All files repaired successfully!": "Усе файлы паспяхова адноўлены!",
  "Alternate Merge": "Чаргавае аб'яднанне",
  "Alternating and mixing pages...": "Чаргаванне і змешванне старонак...",
  "Always resample to that resolution": "Заўсёды змяняць дыскрэтызацыю да гэтага разрашэння",
  "An error occurred during compression. Error: {{error}}": "Падчас сціскання адбылася памылка. Памылка: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{error}}": "Падчас канвертацыі адбылася памылка. Памылка: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{message}}": "Падчас канвертацыі адбылася памылка. Памылка: {{message}}",
  "An error occurred during cropping.": "Падчас абрэзкі адбылася памылка.",
  "An error occurred during extraction. Error: {{error}}": "Падчас вымання адбылася памылка. Памылка: {{error}}",
  "An error occurred during rasterization. Error: {{error}}": "Падчас растарызацыі адбылася памылка. Памылка: {{error}}",
  "An error occurred during sanitization: {{msg}}": "Падчас ачысткі адбылася памылка: {{msg}}",
  "An error occurred while combining pages.": "Падчас аб'яднання старонак адбылася памылка.",
  "An error occurred while creating the N-Up PDF.": "Падчас стварэння N-Up PDF адбылася памылка.",
  "An error occurred while creating the booklet.": "Падчас стварэння буклета адбылася памылка.",
  "An error occurred while dividing the PDF.": "Падчас падзелу PDF адбылася памылка.",
  "An error occurred while mixing the PDFs.": "Падчас змешвання PDF адбылася памылка.",
  "An error occurred while standardizing pages.": "Падчас уніфікацыі старонак адбылася памылка.",
  "An error occurred while trying to remove metadata.": "Падчас выдалення метаданых адбылася памылка.",
  "An error occurred: {{error}}": "Адбылася памылка: {{error}}",
  "An error occurred: {{error}}.": "Адбылася памылка: {{error}}.",
  "An owner password is required when setting permissions": "Для налады дазволаў патрэбны пароль уладальніка",
  "An unexpected error occurred during the repair process.": "Падчас аднаўлення адбылася нечаканая памылка.",
  "An unexpected error occurred.": "Адбылася нечаканая памылка.",
  "Analyzing data structure...": "Аналіз структуры даных...",
  "Analyzing full PDF metadata...": "Поўны аналіз метаданых PDF...",
  "Analyzing signatures...": "Аналіз подпісаў...",
  "Angle": "Вугал",
  "Annotations removed successfully!": "Анатацыі паспяхова выдалены!",
  "Any text, URL, or data": "Любы тэкст, URL або даныя",
  "Application": "Праграма",
  "Apply a digital signature to PDF": "Дадаць лічбавы подпіс у PDF",
  "Apply and download": "Ужыць і спампаваць",
  "Apply redactions?": "Ужыць рэдагаванне?",
  "Apply scanner simulation effect": "Ужыць эфект імітацыі сканера",
  "Applying Bates numbers...": "Ужыванне нумароў Бейтса...",
  "Applying color adjustments...": "Ужыванне наладаў колераў...",
  "Applying crop...": "Ужыванне абрэзкі...",
  "Applying redactions...": "Ужыванне рэдагавання...",
  "Applying rotations...": "Ужыванне паваротаў...",
  "Applying scanner effect...": "Ужыванне эфекту сканера...",
  "Applying timestamp...": "Ужыванне адзнакі часу...",
  "Applying {{replace}}...": "Ужыванне {{replace}}...",
  "Archive contains an oversized image entry.": "Архіў змяшчае занадта вялікі відарыс.",
  "Archive has too many images (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).": "У архіве занадта шмат відарысаў (максімум {{MAX_CBZ_PAGES}}).",
  "Archive is too large when decompressed.": "Архіў занадта вялікі пасля распакавання.",
  "Are you sure you want to reset? All your work will be lost.": "Вы ўпэўнены, што хочаце скінуць? Уся ваша праца будзе страчана.",
  "Area (Coordinates)": "Вобласць (каардынаты)",
  "Area ({{unit}}²)": "Плошча ({{unit}}²)",
  "Arial, Times New Roman and Courier New map to the built-in equivalents. Only applied when safe.": "Arial, Times New Roman і Courier New замяняюцца ўбудаванымі эквівалентамі. Ужываецца, толькі калі гэта бяспечна.",
  "Arrange multiple pages per sheet": "Размясціць некалькі старонак на адным лісце",
  "Arrange pages for booklet printing": "Размясціць старонкі для друку буклета",
  "Aspect Ratio": "Суадносіны бакоў",
  "At least one PDF document is required for export.": "Для экспарту патрэбны хаця б адзін дакумент PDF.",
  "At least two valid PDFs are required.": "Патрэбны хаця б два сапраўдныя PDF.",
  "Attaching files to PDF...": "Далучэнне файлаў да PDF...",
  "Attachments updated successfully!": "Далучэнні паспяхова абноўлены!",
  "Author": "Аўтар",
  "Auto (Keep Original)": "Аўта (захаваць арыгінал)",
  "Back": "Адваротны бок",
  "Back to Home": "Назад на галоўную",
  "Background Color": "Колер фону",
  "Background color changed successfully!": "Колер фону паспяхова зменены!",
  "Barcode": "Штрых-код",
  "Barcode Format": "Фармат штрых-кода",
  "Barcode Value": "Значэнне штрых-кода",
  "Bates numbers applied successfully! ({{batesStart}} through {{n}})": "Нумары Бейтса паспяхова ўжыты! (з {{batesStart}} па {{n}})",
  "Beginning": "Пачатак",
  "Binarize": "Бінарызаваць",
  "Blank Position": "Месца пустой старонкі",
  "Blue": "Сіні",
  "Blur": "Размыццё",
  "Bold": "Тоўсты",
  "Bold & Italic": "Тоўсты і курсіў",
  "Booklet": "Буклет",
  "Booklet created with {{numSheets}} sheets!": "Буклет створаны з лістоў: {{numSheets}}!",
  "Bookmarks imported from JSON!": "Закладкі імпартаваны з JSON!",
  "Bookmarks page": "Старонка закладак",
  "Border": "Рамка",
  "Border Color": "Колер рамкі",
  "Bottom": "Знізу",
  "Bottom Center": "Знізу па цэнтры",
  "Bottom Left": "Знізу злева",
  "Bottom Right": "Знізу справа",
  "Bottom edge in points": "Ніжні край у пунктах",
  "Brightness": "Яркасць",
  "Brotli and rasterizing were skipped to keep it PDF/A.": "Brotli і растарызацыя прапушчаны, каб захаваць PDF/A.",
  "Brotli compression (PDF 2.0)": "Сцісканне Brotli (PDF 2.0)",
  "Browser Note:": "Заўвага пра браўзер:",
  "Building new PDF...": "Стварэнне новага PDF...",
  "Building page pairing model...": "Пабудова мадэлі спалучэння старонак...",
  "Button": "Кнопка",
  "ByteRange does not start at the beginning of the file": "ByteRange не пачынаецца з пачатку файла",
  "ByteRange out of bounds": "ByteRange выходзіць за межы",
  "CBZ to PDF": "CBZ у PDF",
  "CSV Loaded": "CSV загружаны",
  "CSV file is empty": "Файл CSV пусты",
  "Cancel": "Скасаваць",
  "Cannot Delete": "Немагчыма выдаліць",
  "Cannot access viewer controls. Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Няма доступу да элементаў кіравання праглядальніка. Скарыстайцеся кнопкай «Спампаваць» на панэлі інструментаў PDF вышэй.",
  "Cannot delete all pages": "Немагчыма выдаліць усе старонкі",
  "Cannot delete all pages.": "Немагчыма выдаліць усе старонкі.",
  "Canvas context failed": "Не ўдалося атрымаць кантэкст canvas",
  "Canvas context unavailable": "Кантэкст canvas недаступны",
  "Canvas toBlob conversion failed.": "Не ўдалося пераўтварыць canvas праз toBlob.",
  "Canvas toBlob failed": "Збой canvas toBlob",
  "Center": "Па цэнтры",
  "Certificate (.pfx, .p12, .pem)": "Сертыфікат (.pfx, .p12, .pem)",
  "Certificate Expired": "Тэрмін дзеяння сертыфіката скончыўся",
  "Certificate Password": "Пароль сертыфіката",
  "Certificate unlocked": "Сертыфікат разблакіраваны",
  "Change Certificate": "Змяніць сертыфікат",
  "Change background color": "Змяніць колер фону",
  "Changing background color...": "Змяненне колеру фону...",
  "Changing text color...": "Змяненне колеру тэксту...",
  "Character": "Сімвал",
  "Checked State": "Стан адзнакі",
  "Choose a valid page range.": "Выберыце сапраўдны дыяпазон старонак.",
  "Choose one of the bundled languages or rebuild the air-gapped bundle with the missing language added to --ocr-languages.": "Выберыце адну з убудаваных моў або перабудуйце аўтаномны пакет, дадаўшы патрэбную мову ў --ocr-languages.",
  "Cleanup": "Ачыстка",
  "Click on PDF to Pick Location": "Націсніце на PDF, каб выбраць месца",
  "Click the button above, then click on the PDF where you want the bookmark to jump to": "Націсніце кнопку вышэй, затым націсніце на PDF у тым месцы, куды павінна пераходзіць закладка",
  "Click to Upload Image": "Націсніце, каб загрузіць відарыс",
  "Clicking this field in the PDF will open a file picker to upload an image.": "Націск на гэта поле ў PDF адкрые акно выбару файла для загрузкі відарыса.",
  "Clip invisible parts of images": "Абрэзаць нябачныя часткі відарысаў",
  "Close": "Закрыць",
  "Close (Esc)": "Закрыць (Esc)",
  "Close panel": "Закрыць панэль",
  "Closes tab": "Закрывае ўкладку",
  "Closes window": "Закрывае акно",
  "Code 128": "Code 128",
  "Code 39": "Code 39",
  "CoherentPDF (Bookmarks & Metadata)": "CoherentPDF (закладкі і метаданыя)",
  "CoherentPDF is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "CoherentPDF не наладжаны. Наладзьце яго ў наладах WASM.",
  "CoherentPDF produced an empty decrypted file.": "CoherentPDF вярнуў пусты расшыфраваны файл.",
  "CoherentPDF: not configured.": "CoherentPDF: не наладжаны.",
  "Color": "Колер",
  "Color adjustments applied successfully!": "Налады колераў паспяхова ўжыты!",
  "Colors inverted successfully!": "Колеры паспяхова інвертаваны!",
  "Cols": "Слупкі",
  "Combine multiple PDFs into one": "Аб'яднаць некалькі PDF у адзін",
  "Combine to Single Page": "Аб'яднаць у адну старонку",
  "Combining pages...": "Аб'яднанне старонак...",
  "Comic Archives": "Архівы коміксаў",
  "Comments and markup become part of the page. Form fields and links keep working.": "Каментарыі і разметка становяцца часткай старонкі. Палі формы і спасылкі застаюцца працоўнымі.",
  "Complete": "Гатова",
  "Complete!": "Гатова!",
  "Compress": "Сціснуць",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size reduced from {{totalOriginalSize}} to {{totalCompressedSize}} (Saved {{value}}%).": "Сціснута PDF: {{compressedCount}}. Агульны памер паменшаны з {{totalOriginalSize}} да {{totalCompressedSize}} (эканомія {{value}}%).",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size: {{totalCompressedSize}}.": "Сціснута PDF: {{compressedCount}}. Агульны памер: {{totalCompressedSize}}.",
  "Compressing multiple PDFs...": "Сціск некалькіх PDF...",
  "Compressing to {{size}}...": "Сціск да {{size}}...",
  "Compressing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Сціск {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Compressing...": "Сціск...",
  "Compression Complete": "Сціск завершаны",
  "Compression Finished": "Сціск завершаны",
  "Compression Level": "Узровень сціску",
  "Configure": "Наладзіць",
  "Confirm": "Пацвердзіць",
  "Confirm Action": "Пацвердзіце дзеянне",
  "Conformance": "Адпаведнасць",
  "Connected": "Падключана",
  "Contact Info": "Кантактныя даныя",
  "Content": "Змест",
  "Content hash does not match messageDigest attribute: PDF was modified after signing": "Хэш змесціва не супадае з атрыбутам messageDigest: PDF быў зменены пасля падпісання",
  "Contrast": "Кантраснасць",
  "Conversion Complete": "Канвертацыя завершана",
  "Conversion Error": "Памылка канвертацыі",
  "Conversion engine ready!": "Рухавік канвертацыі гатовы!",
  "Conversion failed: could not create PDF/A definition": "Канвертацыя не ўдалася: не атрымалася стварыць азначэнне PDF/A",
  "Convert Apple Pages documents to PDF": "Канвертаваць дакументы Apple Pages у PDF",
  "Convert EPUB ebooks to PDF": "Канвертаваць электронныя кнігі EPUB у PDF",
  "Convert Excel spreadsheets to PDF": "Канвертаваць электронныя табліцы Excel у PDF",
  "Convert FB2 e-books to PDF": "Канвертаваць электронныя кнігі FB2 у PDF",
  "Convert JSON files to PDF": "Канвертаваць файлы JSON у PDF",
  "Convert MOBI e-books to PDF": "Канвертаваць электронныя кнігі MOBI у PDF",
  "Convert Markdown files to PDF": "Канвертаваць файлы Markdown у PDF",
  "Convert Microsoft Publisher to PDF": "Канвертаваць Microsoft Publisher у PDF",
  "Convert OpenDocument Graphics to PDF": "Канвертаваць OpenDocument Graphics у PDF",
  "Convert PDF pages to SVG": "Канвертаваць старонкі PDF у SVG",
  "Convert PDF pages to images (ZIP)": "Канвертаваць старонкі PDF у відарысы (ZIP)",
  "Convert PDF tables to CSV": "Канвертаваць табліцы PDF у CSV",
  "Convert PDF tables to Excel": "Канвертаваць табліцы PDF у Excel",
  "Convert PDF to Markdown text": "Канвертаваць PDF у тэкст Markdown",
  "Convert PDF to PDF/A for archiving": "Канвертаваць PDF у PDF/A для архіву",
  "Convert PDF to Word document": "Канвертаваць PDF у дакумент Word",
  "Convert PowerPoint presentations to PDF": "Канвертаваць прэзентацыі PowerPoint у PDF",
  "Convert SVG files to PDF": "Канвертаваць файлы SVG у PDF",
  "Convert To Grayscale": "Канвертаваць у адценні шэрага",
  "Convert Visio diagrams (VSD/VSDX) to PDF": "Канвертаваць дыяграмы Visio (VSD/VSDX) у PDF",
  "Convert WPS Office documents to PDF": "Канвертаваць дакументы WPS Office у PDF",
  "Convert Word documents to PDF": "Канвертаваць дакументы Word у PDF",
  "Convert WordPerfect documents to PDF": "Канвертаваць дакументы WordPerfect у PDF",
  "Convert XML documents to PDF": "Канвертаваць дакументы XML у PDF",
  "Convert XPS/OXPS documents to PDF": "Канвертаваць дакументы XPS/OXPS у PDF",
  "Convert comic book archives (CBZ/CBR) to PDF": "Канвертаваць архівы коміксаў (CBZ/CBR) у PDF",
  "Convert email files (.eml, .msg) to PDF": "Канвертаваць файлы электроннай пошты (.eml, .msg) у PDF",
  "Convert fonts to vector outlines": "Канвертаваць шрыфты ў вектарныя контуры",
  "Convert plain text to PDF": "Канвертаваць просты тэкст у PDF",
  "Convert to grayscale": "Канвертаваць у адценні шэрага",
  "Convert to greyscale": "Канвертаваць у адценні шэрага",
  "Convert to image-based PDF": "Канвертаваць у PDF з відарысаў",
  "Converted {{length}} files ({{totalPages}} pages) to SVG!": "Канвертавана файлаў: {{length}} (старонак: {{totalPages}}) у SVG!",
  "Converted {{pageCount}} pages to SVG!": "Канвертавана старонак: {{pageCount}} у SVG!",
  "Converter not initialized": "Канвертар не ініцыялізаваны",
  "Converting BMP to PDF...": "Канвертацыя BMP у PDF...",
  "Converting HEIC to PDF...": "Канвертацыя HEIC у PDF...",
  "Converting TIFF to PDF...": "Канвертацыя TIFF у PDF...",
  "Converting emails...": "Канвертацыя лістоў...",
  "Converting files...": "Канвертацыя файлаў...",
  "Converting fonts to outlines...": "Канвертацыя шрыфтоў у контуры...",
  "Converting images to PDF...": "Канвертацыя відарысаў у PDF...",
  "Converting multiple PDFs to PDF/A...": "Канвертацыя некалькіх PDF у PDF/A...",
  "Converting multiple RTF files to PDF...": "Канвертацыя некалькіх файлаў RTF у PDF...",
  "Converting multiple files...": "Канвертацыя некалькіх файлаў...",
  "Converting page {{n}} of {{pageCount}}...": "Канвертацыя старонкі {{n}} з {{pageCount}}...",
  "Converting to Markdown...": "Канвертацыя ў Markdown...",
  "Converting to SVG...": "Канвертацыя ў SVG...",
  "Converting to greyscale...": "Канвертацыя ў адценні шэрага...",
  "Converting to {{level}}...": "Канвертацыя ў {{level}}...",
  "Converting {{name}}...": "Канвертацыя {{name}}...",
  "Converting {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Канвертацыя {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Converting...": "Канвертацыя...",
  "Copied": "Скапіравана",
  "Could not access the stamped-PDF exporter. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Не ўдалося атрымаць доступ да экспарту PDF са штампамі. Скарыстайцеся кнопкай «Экспарт → PDF» на панэлі інструментаў праглядальніка.",
  "Could not add blank page.": "Не ўдалося дадаць пустую старонку.",
  "Could not add blank pages.": "Не ўдалося дадаць пустыя старонкі.",
  "Could not add header or footer.": "Не ўдалося дадаць верхні або ніжні калантытул.",
  "Could not add page numbers.": "Не ўдалося дадаць нумары старонак.",
  "Could not add the watermark.": "Не ўдалося дадаць вадзяны знак.",
  "Could not apply rotations.": "Не ўдалося ўжыць павароты.",
  "Could not change text color.": "Не ўдалося змяніць колер тэксту.",
  "Could not change the background color.": "Не ўдалося змяніць колер фону.",
  "Could not create ZIP archive.": "Не ўдалося стварыць архіў ZIP.",
  "Could not create canvas context.": "Не ўдалося стварыць кантэкст canvas.",
  "Could not create comparison canvas context.": "Не ўдалося стварыць кантэкст canvas для параўнання.",
  "Could not create offscreen comparison canvas.": "Не ўдалося стварыць пазаэкранны canvas для параўнання.",
  "Could not create visual diff context.": "Не ўдалося стварыць кантэкст візуальнага адрозніцтва.",
  "Could not create visual diff overlay context.": "Не ўдалося стварыць кантэкст накладкі візуальнага адрозніцтва.",
  "Could not detect blank pages.": "Не ўдалося выявіць пустыя старонкі.",
  "Could not display the page.": "Не ўдалося паказаць старонку.",
  "Could not export comparison PDF.": "Не ўдалося экспартаваць PDF параўнання.",
  "Could not export the signed PDF. Please try again.": "Не ўдалося экспартаваць падпісаны PDF. Паспрабуйце яшчэ раз.",
  "Could not export the stamped PDF. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Не ўдалося экспартаваць PDF са штампамі. Скарыстайцеся кнопкай «Экспарт → PDF» на панэлі інструментаў праглядальніка.",
  "Could not extract signer public key": "Не ўдалося атрымаць адкрыты ключ падпісанта",
  "Could not find {{testFile}} at the specified URL (HTTP {{status}}). Make sure the file exists.": "Не ўдалося знайсці {{testFile}} па ўказаным URL (HTTP {{status}}). Пераканайцеся, што файл існуе.",
  "Could not fully analyze the PDF. It may be corrupted or have an unusual structure.": "Не ўдалося цалкам прааналізаваць PDF. Магчыма, ён пашкоджаны або мае незвычайную структуру.",
  "Could not generate a preview. The file may be corrupt or contain unsupported features. Error: {{message}}": "Не ўдалося стварыць перадпрагляд. Файл можа быць пашкоджаны або ўтрымліваць функцыі, якія не падтрымліваюцца. Памылка: {{message}}",
  "Could not get canvas context": "Не ўдалося атрымаць кантэкст canvas",
  "Could not invert PDF colors.": "Не ўдалося інвертаваць колеры PDF.",
  "Could not load PDF. It may be corrupt or password-protected.": "Не ўдалося загрузіць PDF. Ён можа быць пашкоджаны або абаронены паролем.",
  "Could not load PDF. The file may be invalid, corrupted, or password-protected.": "Не ўдалося загрузіць PDF. Файл можа быць няправільным, пашкоджаным або абароненым паролем.",
  "Could not load the PDF engine. Please refresh the page and try again.": "Не ўдалося загрузіць рухавік PDF. Абнавіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз.",
  "Could not parse signer info": "Не ўдалося прааналізаваць даныя падпісанта",
  "Could not posterize the PDF.": "Не ўдалося пераўтварыць PDF у постэр.",
  "Could not process \"{{name}}\". The file may be corrupted.": "Не ўдалося апрацаваць \"{{name}}\". Файл можа быць пашкоджаны.",
  "Could not reduce file size further. Original: {{originalSize}}, New: {{compressedSize}}.": "Не ўдалося яшчэ больш паменшыць памер файла. Зыходны: {{originalSize}}, новы: {{compressedSize}}.",
  "Could not remove annotations.": "Не ўдалося выдаліць анатацыі.",
  "Could not remove blank pages.": "Не ўдалося выдаліць пустыя старонкі.",
  "Could not remove leftover data from the PDF.": "Не ўдалося выдаліць астаткавыя даныя з PDF.",
  "Could not remove the redacted text from the document data, so the file was not downloaded.": "Не ўдалося выдаліць закрэслены тэкст з даных дакумента, таму файл не быў спампаваны.",
  "Could not reverse the PDF pages. Please check that your files are valid PDFs.": "Не ўдалося змяніць парадак старонак PDF на адваротны. Праверце, што вашы файлы з'яўляюцца сапраўднымі PDF.",
  "Could not update metadata. Please check that date formats are correct.": "Не ўдалося абнавіць метаданыя. Праверце, што фарматы дат правільныя.",
  "Count": "Колькасць",
  "Courier": "Courier",
  "Courier Bold": "Courier Bold",
  "Courier Bold Oblique": "Courier Bold Oblique",
  "Courier Oblique": "Courier Oblique",
  "Created": "Створана",
  "Creating Booklet...": "Стварэнне буклета...",
  "Creating Excel file...": "Стварэнне файла Excel...",
  "Creating N-Up PDF...": "Стварэнне N-Up PDF...",
  "Creating PDF from JPGs...": "Стварэнне PDF з JPG...",
  "Creating PDF from SVG files...": "Стварэнне PDF з файлаў SVG...",
  "Creating PDF...": "Стварэнне PDF...",
  "Creating ZIP archive...": "Стварэнне архіва ZIP...",
  "Creating ZIP file...": "Стварэнне файла ZIP...",
  "Creating ZIP...": "Стварэнне ZIP...",
  "Creating table...": "Стварэнне табліцы...",
  "Creator": "Стваральнік",
  "Crop": "Абрэзаць",
  "Crop complete! Your download has started.": "Абрэзка завершана! Спампоўванне пачалося.",
  "Cryptographic verification failed": "Крыптаграфічная праверка не ўдалася",
  "Custom": "Свой",
  "Custom Format": "Свой фармат",
  "Custom Height": "Свая вышыня",
  "Custom Units": "Свае адзінкі",
  "Custom Width": "Свая шырыня",
  "Custom Zoom": "Свой маштаб",
  "Custom...": "Свой...",
  "DataMatrix": "DataMatrix",
  "Date Format": "Фармат даты",
  "Decrease size": "Паменшыць памер",
  "Decrypt": "Расшыфраваць",
  "Decrypting PDF...": "Расшыфроўка PDF...",
  "Decrypting {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Расшыфроўка {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Decrypting {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Расшыфроўка {{n}} з {{length}}: {{name}}",
  "Decrypting...": "Расшыфроўка...",
  "Decryption Failed": "Не ўдалося расшыфраваць",
  "Delete": "Выдаліць",
  "Delete \"{{title}}\"?": "Выдаліць \"{{title}}\"?",
  "Delete Field": "Выдаліць поле",
  "Delete Page": "Выдаліць старонку",
  "Delete Pages": "Выдаліць старонкі",
  "Delete all {{length}} bookmark(s) ? ": "Выдаліць усе закладкі ({{length}})? ",
  "Delete layer": "Выдаліць слой",
  "Delete {{size}} bookmark(s) ? ": "Выдаліць закладкі ({{size}})? ",
  "Deleted": "Выдалена",
  "Deleted {{size}} page(s) successfully!": "Старонак паспяхова выдалена: {{size}}!",
  "Deleting pages...": "Выдаленне старонак...",
  "Description": "Апісанне",
  "Description for screen readers": "Апісанне для праграм чытання з экрана",
  "Deselect All": "Зняць выбар з усіх",
  "Deskew": "Выпрастаць",
  "Deskew PDF": "Выпрастаць PDF",
  "Deskewed {{length}} file(s). {{value}}": "Выпраўлена файлаў: {{length}}. {{value}}",
  "Deskewing {{name}}...": "Выпрастанне {{name}}...",
  "Destination": "Прызначэнне",
  "Detecting blank pages...": "Пошук пустых старонак...",
  "Digest Algorithm:": "Алгарытм хэшу:",
  "Digital Sign": "Лічбавы подпіс",
  "Direction": "Кірунак",
  "Divide Pages": "Падзяліць старонкі",
  "Divide into boxes (0 to disable)": "Падзяліць на блокі (0, каб выключыць)",
  "Document Properties": "Уласцівасці дакумента",
  "Document Type": "Тып дакумента",
  "Document properties": "Уласцівасці дакумента",
  "Document-level attachment": "Далучэнне на ўзроўні дакумента",
  "Done: back to tools": "Гатова, назад да інструментаў",
  "Download": "Спампаваць",
  "Download Edited PDF": "Спампаваць адрэдагаваны PDF",
  "Download anyway": "Усё роўна спампаваць",
  "Download as PDF or ZIP automatically": "Аўтаматычна спампоўваць як PDF або ZIP",
  "Downloaded {{length}} PDF files in a ZIP archive.": "Файлы PDF ({{length}}) спампаваны ў архіве ZIP.",
  "Downloads started for all files.": "Спампоўванне ўсіх файлаў пачалося.",
  "Dpi": "DPI",
  "Drag to reorder": "Перацягніце, каб змяніць парадак",
  "Drops tagging, which screen readers rely on.": "Выдаляе тэгі, на якія абапіраюцца праграмы чытання з экрана.",
  "Duplicate Field Name": "Паўторная назва поля",
  "Duplicate Field Names": "Паўторныя назвы палёў",
  "Duplicate Page": "Дубліраваць старонку",
  "Duplicate Page Numbers": "Паўторныя нумары старонак",
  "EAN-13": "EAN-13",
  "ECDSA signature does not verify against signer public key": "Подпіс ECDSA не супадае з адкрытым ключом падпісанта",
  "EPUB Files": "Файлы EPUB",
  "EPUB to PDF": "EPUB у PDF",
  "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ to PDF": "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ у PDF",
  "Edit": "Рэдагаваць",
  "Edit All": "Рэдагаваць усё",
  "Edit Bookmark": "Рэдагаваць закладку",
  "Edit Bookmarks": "Рэдагаваць закладкі",
  "Edit Images": "Рэдагаваць відарысы",
  "Edit Metadata": "Рэдагаваць метаданыя",
  "Edit PDF metadata": "Рэдагаваць метаданыя PDF",
  "Edit Scope": "Вобласць рэдагавання",
  "Edit Shapes": "Рэдагаваць фігуры",
  "Edit Text": "Рэдагаваць тэкст",
  "Edit tool": "Інструмент рэдагавання",
  "Edit {{scopes}}": "Рэдагаваць: {{scopes}}",
  "Email Files": "Файлы электроннай пошты",
  "Email to PDF": "Email у PDF",
  "Embedding files into PDF...": "Убудова файлаў у PDF...",
  "Empty signature bytes": "Пустыя байты подпісу",
  "Encrypt": "Зашыфраваць",
  "Encrypt PDF with password": "Зашыфраваць PDF паролем",
  "Encrypted file": "Зашыфраваны файл",
  "Encrypting PDF with 256-bit AES...": "Шыфраванне PDF з 256-бітным AES...",
  "Encryption Failed": "Не ўдалося зашыфраваць",
  "Encryption resulted in an empty file.": "Шыфраванне вярнула пусты файл.",
  "End": "Канец",
  "Enter 0 to insert at the beginning, or {{pageCount}} to insert at the end.": "Увядзіце 0, каб уставіць у пачатак, або {{pageCount}}, каб уставіць у канец.",
  "Enter bookmark title": "Увядзіце назву закладкі",
  "Enter name for child layer under \"{{Layer}}\":": "Увядзіце назву даччынага слоя пад \"{{Layer}}\":",
  "Enter password": "Увядзіце пароль",
  "Enter password...": "Увядзіце пароль...",
  "Enter passwords for each encrypted file": "Увядзіце паролі для кожнага зашыфраванага файла",
  "Error": "Памылка",
  "Error during execution": "Памылка падчас выканання",
  "Error generating PDF: {{error}}": "Памылка стварэння PDF: {{error}}",
  "Error loading PDF file. Please try again with a valid PDF.": "Памылка загрузкі файла PDF. Паспрабуйце яшчэ раз з сапраўдным PDF.",
  "Error reading files: {{error}}": "Памылка чытання файлаў: {{error}}",
  "Error saving PDF. Check console for details.": "Памылка захавання PDF. Падрабязнасці глядзіце ў кансолі.",
  "Error: {{error}}": "Памылка: {{error}}",
  "Exactly 11 or 12 digits": "Роўна 11 або 12 лічбаў",
  "Exactly 12 or 13 digits": "Роўна 12 або 13 лічбаў",
  "Example of current format:": "Прыклад бягучага фармату:",
  "Excel to PDF": "Excel у PDF",
  "Existing Radio Groups": "Існуючыя групы пераключальнікаў",
  "Export Error": "Памылка экспарту",
  "Export Value": "Значэнне экспарту",
  "Export failed": "Не ўдалося экспартаваць",
  "External processing module needed": "Патрэбны знешні модуль апрацоўкі",
  "Extract Images": "Выняць відарысы",
  "Extract Pages": "Выняць старонкі",
  "Extract Tables": "Выняць табліцы",
  "Extract a range of pages": "Выняць дыяпазон старонак",
  "Extract all images from PDF": "Выняць усе відарысы з PDF",
  "Extract pages as separate PDFs": "Выняць старонкі як асобныя PDF",
  "Extract text from PDF": "Выняць тэкст з PDF",
  "Extracted 1 table successfully!": "1 табліца паспяхова вынята!",
  "Extracted text from {{length}} PDF files!": "Тэкст вынят з файлаў PDF: {{length}}!",
  "Extracted {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "Вынята PDF: {{completed}}, не ўдалося: {{failed}}.",
  "Extracted {{length}} page(s) successfully!": "Старонак паспяхова вынята: {{length}}!",
  "Extracted {{length}} table(s) to Excel!": "Табліц вынята ў Excel: {{length}}!",
  "Extracted {{length}} tables successfully!": "Табліц паспяхова вынята: {{length}}!",
  "Extracting attachments from {{length}} file(s)...": "Выманне далучэнняў з файлаў: {{length}}...",
  "Extracting images from {{name}}...": "Выманне відарысаў з {{name}}...",
  "Extracting pages...": "Выманне старонак...",
  "Extracting tables...": "Выманне табліц...",
  "Extracting text from file {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Выманне тэксту з файла {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Extracting text from multiple files...": "Выманне тэксту з некалькіх файлаў...",
  "Extracting text from {{name}}...": "Выманне тэксту з {{name}}...",
  "Extracting text...": "Выманне тэксту...",
  "Extracting {{name}} for AI ({{n}}/{{total}})...": "Выманне {{name}} для ШІ ({{n}}/{{total}})...",
  "Extracting {{name}} for AI...": "Выманне {{name}} для ШІ...",
  "Extracting...": "Выманне...",
  "Extraction Complete": "Выманне завершана",
  "Extraction Error": "Памылка вымання",
  "Extraction Partial": "Часткова вынята",
  "Extraction completed! {{length}} attachment(s) in zip file ({{totalSize}}). Download started.": "Выманне завершана! Далучэнняў у архіве ZIP: {{length}} ({{totalSize}}). Спампоўванне пачалося.",
  "FB2 Files": "Файлы FB2",
  "FB2 to PDF": "FB2 у PDF",
  "Failed": "Не ўдалося",
  "Failed to acquire 2D canvas context": "Не ўдалося атрымаць 2D-кантэкст canvas",
  "Failed to add child layer": "Не ўдалося дадаць даччыны слой",
  "Failed to apply Bates numbers.": "Не ўдалося ўжыць нумары Бейтса.",
  "Failed to apply color adjustments. The file might be corrupted.": "Не ўдалося ўжыць налады колераў. Файл можа быць пашкоджаны.",
  "Failed to apply redactions.": "Не ўдалося ўжыць рэдагаванне.",
  "Failed to apply scanner effect. The file might be corrupted.": "Не ўдалося ўжыць эфект сканера. Файл можа быць пашкоджаны.",
  "Failed to attach files: {{error}}": "Не ўдалося далучыць файлы: {{error}}",
  "Failed to convert BMP to PDF. One of the files may be invalid.": "Не ўдалося канвертаваць BMP у PDF. Адзін з файлаў можа быць няправільным.",
  "Failed to convert HEIC to PDF. One of the files may be invalid.": "Не ўдалося канвертаваць HEIC у PDF. Адзін з файлаў можа быць няправільным.",
  "Failed to convert PDF to CSV. {{message}}": "Не ўдалося канвертаваць PDF у CSV. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to Excel. {{message}}": "Не ўдалося канвертаваць PDF у Excel. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to SVG. {{message}}": "Не ўдалося канвертаваць PDF у SVG. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to greyscale. The file might be corrupted.": "Не ўдалося канвертаваць PDF у адценні шэрага. Файл можа быць пашкоджаны.",
  "Failed to convert PDF. It may be image-based or corrupted.": "Не ўдалося канвертаваць PDF. Ён можа складацца з відарысаў або быць пашкоджаным.",
  "Failed to convert TIFF to PDF. One of the files may be invalid.": "Не ўдалося канвертаваць TIFF у PDF. Адзін з файлаў можа быць няправільным.",
  "Failed to convert images to PDF.": "Не ўдалося канвертаваць відарысы ў PDF.",
  "Failed to convert text to PDF. {{error}}": "Не ўдалося канвертаваць тэкст у PDF. {{error}}",
  "Failed to convert {{filename}} to PNG": "Не ўдалося канвертаваць {{filename}} у PNG",
  "Failed to copy metadata to clipboard.": "Не ўдалося скапіраваць метаданыя ў буфер абмену.",
  "Failed to create PDF.": "Не ўдалося стварыць PDF.",
  "Failed to create PNG blob": "Не ўдалося стварыць blob PNG",
  "Failed to create canvas context": "Не ўдалося стварыць кантэкст canvas",
  "Failed to create split PDFs.": "Не ўдалося стварыць падзеленыя PDF.",
  "Failed to decode image: {{name}}": "Не ўдалося дэкадзіраваць відарыс: {{name}}",
  "Failed to decrypt private key": "Не ўдалося расшыфраваць закрыты ключ",
  "Failed to decrypt. Try the Decrypt tool instead.": "Не ўдалося расшыфраваць. Паспрабуйце замест гэтага інструмент расшыфроўкі.",
  "Failed to delete layer": "Не ўдалося выдаліць слой",
  "Failed to delete pages.": "Не ўдалося выдаліць старонкі.",
  "Failed to deskew PDF: {{error}}": "Не ўдалося выпрастаць PDF: {{error}}",
  "Failed to download the edited PDF.": "Не ўдалося спампаваць адрэдагаваны PDF.",
  "Failed to edit attachments.": "Не ўдалося адрэдагаваць далучэнні.",
  "Failed to extract certificate from PFX file": "Не ўдалося вынуць сертыфікат з файла PFX",
  "Failed to extract pages (qpdf exit code {{exitCode}}).": "Не ўдалося выняць старонкі (код завяршэння qpdf: {{exitCode}}).",
  "Failed to extract pages.": "Не ўдалося выняць старонкі.",
  "Failed to extract tables. {{message}}": "Не ўдалося выняць табліцы. {{message}}",
  "Failed to extract text from PDF.": "Не ўдалося выняць тэкст з PDF.",
  "Failed to fetch ICC profile from {{iccUrl}}: HTTP {{status}}": "Не ўдалося атрымаць профіль ICC з {{iccUrl}}: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch font file: {{statusText}}": "Не ўдалося атрымаць файл шрыфта: {{statusText}}",
  "Failed to fetch gs.js: HTTP {{status}}": "Не ўдалося атрымаць gs.js: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch {{url}}: HTTP {{status}}": "Не ўдалося атрымаць {{url}}: HTTP {{status}}",
  "Failed to get 2D context for page {{pageNumber}}": "Не ўдалося атрымаць 2D-кантэкст для старонкі {{pageNumber}}",
  "Failed to get canvas context": "Не ўдалося атрымаць кантэкст canvas",
  "Failed to insert PDF. The file may be corrupted.": "Не ўдалося ўставіць PDF. Файл можа быць пашкоджаны.",
  "Failed to load Ghostscript from {{normalizedUrl}}: {{msg}}": "Не ўдалося загрузіць Ghostscript з {{normalizedUrl}}: {{msg}}",
  "Failed to load PDF file.": "Не ўдалося загрузіць файл PDF.",
  "Failed to load PDF for cropping.": "Не ўдалося загрузіць PDF для абрэзкі.",
  "Failed to load PDF for preview.": "Не ўдалося загрузіць PDF для перадпрагляду.",
  "Failed to load PDF form viewer.": "Не ўдалося загрузіць праглядальнік формаў PDF.",
  "Failed to load PDF layers": "Не ўдалося загрузіць слаі PDF",
  "Failed to load PyMuPDF from CDN: {{msg}}": "Не ўдалося загрузіць PyMuPDF з CDN: {{msg}}",
  "Failed to load SVG image": "Не ўдалося загрузіць відарыс SVG",
  "Failed to load WebP image": "Не ўдалося загрузіць відарыс WebP",
  "Failed to load attachments from PDF.": "Не ўдалося загрузіць далучэнні з PDF.",
  "Failed to load files: {{error}}": "Не ўдалося загрузіць файлы: {{error}}",
  "Failed to load image.": "Не ўдалося загрузіць відарыс.",
  "Failed to load image: {{filename}}": "Не ўдалося загрузіць відарыс: {{filename}}",
  "Failed to load one or more PDF files.": "Не ўдалося загрузіць адзін або некалькі файлаў PDF.",
  "Failed to load script: {{url}}": "Не ўдалося загрузіць скрыпт: {{url}}",
  "Failed to load template.": "Не ўдалося загрузіць шаблон.",
  "Failed to load the PDF Editor.": "Не ўдалося загрузіць Рэдактар PDF.",
  "Failed to load the image processor. Please ensure your browser supports SharedArrayBuffer (requires HTTPS or localhost).": "Не ўдалося загрузіць апрацоўшчык відарысаў. Пераканайцеся, што ваш браўзер падтрымлівае SharedArrayBuffer (патрэбны HTTPS або localhost).",
  "Failed to parse CSV: {{error}}": "Не ўдалося прааналізаваць CSV: {{error}}",
  "Failed to parse signature": "Не ўдалося прааналізаваць подпіс",
  "Failed to parse the certificate file.": "Не ўдалося прааналізаваць файл сертыфіката.",
  "Failed to process HEIC file: {{name}}": "Не ўдалося апрацаваць файл HEIC: {{name}}",
  "Failed to process WebP file: {{name}}": "Не ўдалося апрацаваць файл WebP: {{name}}",
  "Failed to read file.": "Не ўдалося прачытаць файл.",
  "Failed to remove restrictions. The PDF may require the correct owner password.": "Не ўдалося выдаліць абмежаванні. Для PDF можа спатрэбіцца правільны пароль уладальніка.",
  "Failed to render page": "Не ўдалося адлюстраваць старонку",
  "Failed to render page previews": "Не ўдалося адлюстраваць перадпрагляд старонак",
  "Failed to render page previews.": "Не ўдалося адлюстраваць перадпрагляд старонак.",
  "Failed to render page.": "Не ўдалося адлюстраваць старонку.",
  "Failed to save changes.": "Не ўдалося захаваць змены.",
  "Failed to save the new PDF. Check console for details.": "Не ўдалося захаваць новы PDF. Падрабязнасці глядзіце ў кансолі.",
  "Failed to split PDF. Please check your selection.": "Не ўдалося падзяліць PDF. Праверце свой выбар.",
  "Failed to timestamp PDF: {{message}}\n\nPlease try a different TSA server or check your internet connection.": "Не ўдалося дадаць адзнаку часу ў PDF: {{message}}\n\nПаспрабуйце іншы сервер TSA або праверце падключэнне да інтэрнэту.",
  "Failed to toggle layer visibility": "Не ўдалося пераключыць бачнасць слоя",
  "Failed to validate signatures. The file may be corrupted.": "Не ўдалося праверыць подпісы. Файл можа быць пашкоджаны.",
  "Features enabled by this module:": "Функцыі, якія ўключае гэты модуль:",
  "Field Name": "Назва поля",
  "Field Name (Group Name)": "Назва поля (Назва групы)",
  "Field Name Conflict": "Канфлікт назваў палёў",
  "Field name \"{{newName}}\" already exists in this {{value}}. Please try using a unique name.": "Поле з назвай \"{{newName}}\" ужо існуе ў гэтым элеменце ({{value}}). Выкарыстайце ўнікальную назву.",
  "Field name cannot be empty": "Назва поля не можа быць пустой",
  "File": "Файл",
  "File Size": "Памер файла",
  "File exists but could not be read. Check CORS configuration.": "Файл існуе, але яго не ўдалося прачытаць. Праверце налады CORS.",
  "File list not found": "Спіс файлаў не знойдзены",
  "File size reduced from {{originalSize}} to {{compressedSize}} (Saved {{percent}}%).": "Памер файла паменшаны з {{originalSize}} да {{compressedSize}} (эканомія {{percent}}%).",
  "File {{n}}/{{length}}: Page {{n2}}/{{pageCount}}": "Файл {{n}}/{{length}}: старонка {{n2}}/{{pageCount}}",
  "File {{n}}/{{length}}: {{message}}": "Файл {{n}}/{{length}}: {{message}}",
  "Filename": "Імя файла",
  "Files that failed: {{errorCount}}.": "Файлы з памылкамі: {{errorCount}}.",
  "Fill (cover full target page)": "Запоўніць (запоўніць усю мэтавую старонку)",
  "Fill Color": "Колер залівання",
  "Finalizing PDF...": "Завяршэнне PDF...",
  "Find & replace": "Знайсці і замяніць",
  "Finds the best quality under this size. 0 means no target.": "Знаходзіць лепшую якасць у межах гэтага памеру. 0 азначае, што мэты няма.",
  "Firefox and Chrome may show their native date picker format during selection. The correct format will apply when you finish entering the date.": "Firefox і Chrome падчас выбару могуць паказваць уласны фармат сродку выбару даты. Правільны фармат будзе ўжыты, калі вы скончыце ўвод даты.",
  "First Indent": "Водступ першага радка",
  "Fit (keep full page visible)": "Умясціць (захаваць старонку цалкам бачнай)",
  "Fit Page": "Умясціць старонку",
  "Fix Page Size": "Уніфікаваць памер старонак",
  "Flatten": "Звесці",
  "Flatten Forms": "Звесці формы",
  "Flatten annotations": "Звесці анатацыі",
  "Flatten form fields": "Звесці палі формы",
  "Flatten forms and annotations": "Звесці формы і анатацыі",
  "Flatten links": "Звесці спасылкі",
  "Flattening PDF...": "Звядзенне PDF...",
  "Flattening and saving PDF...": "Звядзенне і захаванне PDF...",
  "Flattening multiple PDFs...": "Звядзенне некалькіх PDF...",
  "Flattening page {{i}} of {{totalPages}}...": "Звядзенне старонкі {{i}} з {{totalPages}}...",
  "Flattening {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Звядзенне {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Focuses address bar": "Пераводзіць фокус на адрасны радок",
  "Font": "Шрыфт",
  "Font Color": "Колер шрыфта",
  "Font Family": "Сямейства шрыфтоў",
  "Font Size": "Памер шрыфта",
  "Font size: {{bSize}} → {{aSize}}": "Памер шрыфта: {{bSize}} → {{aSize}}",
  "Font to Outline": "Шрыфт у контуры",
  "Font: {{bFont}} → {{aFont}}": "Шрыфт: {{bFont}} → {{aFont}}",
  "Fonts": "Шрыфты",
  "Footer Center": "Ніжні калантытул па цэнтры",
  "Footer Left": "Ніжні калантытул злева",
  "Footer Right": "Ніжні калантытул справа",
  "For image-only PDFs such as scans. Skipped when the document has selectable text, unless Override content protection is on.": "Для PDF толькі з відарысаў, напрыклад сканаў. Прапускаецца, калі ў дакуменце ёсць тэкст, які можна вылучыць, акрамя выпадку, калі ўключана «Перакрыць абарону змесціва».",
  "Form fields stop being fillable.": "Палі формы больш нельга запаўняць.",
  "Format": "Фармат",
  "Found {{length}} blank page(s). Click on a page to deselect it.": "Знойдзена пустых старонак: {{length}}. Націсніце на старонку, каб зняць выбар.",
  "Found {{length}} existing bookmarks. Replace current bookmarks?": "Знойдзена існуючых закладак: {{length}}. Замяніць бягучыя закладкі?",
  "Found {{length}} image(s) in {{length2}} PDF(s).": "Знойдзена відарысаў: {{length}} у PDF: {{length2}}.",
  "Front": "Ліцавы бок",
  "Full Coverage": "Поўнае пакрыццё",
  "Gamma": "Гама",
  "Generate table of contents from bookmarks": "Стварыць змест з закладак",
  "Generating High-Quality PDF...": "Стварэнне PDF высокай якасці...",
  "Generating PDF...": "Стварэнне PDF...",
  "Generating ZIP file...": "Стварэнне файла ZIP...",
  "Generating formatted content...": "Стварэнне адфарматаванага змесціва...",
  "Generating preview...": "Стварэнне перадпрагляду...",
  "Ghostscript (PDF/A Conversion)": "Ghostscript (канвертацыя ў PDF/A)",
  "Ghostscript RGB conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Канвертацыя RGB праз Ghostscript не ўдалася з кодам завяршэння {{exitCode}}",
  "Ghostscript conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Канвертацыя праз Ghostscript не ўдалася з кодам завяршэння {{exitCode}}",
  "Ghostscript did not produce output file": "Ghostscript не стварыў выходны файл",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "Ghostscript не наладжаны. Наладзьце яго ў дадатковых наладах.",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "Ghostscript не наладжаны. Наладзьце яго ў наладах WASM.",
  "Ghostscript is not configured. PyMuPDF requires Ghostscript for some operations. Please configure both in Advanced Settings.": "Ghostscript не наладжаны. PyMuPDF патрабуе Ghostscript для некаторых аперацый. Наладзьце абодва ў дадатковых наладах.",
  "Ghostscript threw an exception: {{e}}": "Ghostscript выклікаў выключэнне: {{e}}",
  "Ghostscript wrapper did not expose expected interface. Expected loadGS() or GhostscriptWASM class.": "Абгортка Ghostscript не прадставіла чаканы інтэрфейс. Чакаўся loadGS() або клас GhostscriptWASM.",
  "Go": "Перайсці",
  "Go to page": "Перайсці да старонкі",
  "Grayscale": "Адценні шэрага",
  "Green": "Зялёны",
  "Greyscale": "Адценні шэрага",
  "Grid Mode": "Рэжым сеткі",
  "Group Name (Must be same for group)": "Назва групы (павінна быць аднолькавай для групы)",
  "H-Scale %": "Гарызантальны маштаб, %",
  "Hanging Indent": "Выступ",
  "Hard reloads page": "Поўнасцю перазагружае старонку",
  "Header & Footer": "Верхні і ніжні калантытул",
  "Header & Footer added successfully!": "Верхні і ніжні калантытул паспяхова дададзены!",
  "Header Center": "Верхні калантытул па цэнтры",
  "Header Left": "Верхні калантытул злева",
  "Header Right": "Верхні калантытул справа",
  "Height ({{unit}})": "Вышыня ({{unit}})",
  "Helvetica": "Helvetica",
  "Helvetica Bold": "Helvetica Bold",
  "Helvetica Bold Oblique": "Helvetica Bold Oblique",
  "Helvetica Oblique": "Helvetica Oblique",
  "Hide": "Схаваць",
  "Hide Border": "Схаваць рамку",
  "Hide password": "Схаваць пароль",
  "Hides window": "Хавае акно",
  "High (288 DPI)": "Высокае (288 DPI)",
  "High (Smallest Files)": "Высокае (найменшыя файлы)",
  "Horizontal": "Гарызантальна",
  "Hue Shift": "Зрух адцення",
  "Image Format": "Фармат відарыса",
  "Image Input": "Уваход відарыса",
  "Image quality": "Якасць відарыса",
  "Image resized from {{width}}×{{height}} to {{width2}}×{{height2}}": "Памер відарыса зменены з {{width}}×{{height}} на {{width2}}×{{height2}}",
  "Images": "Відарысы",
  "Images above this are resampled down. None leaves resolution alone.": "Відарысы вышэй за гэта значэнне памяншаюцца. «Няма» пакідае разрашэнне без змен.",
  "Imported {{length}} bookmarks!": "Закладак імпартавана: {{length}}!",
  "Inches (in)": "Цалі (in)",
  "Include Attachments": "Уключыць далучэнні",
  "Include Cc Bcc": "Уключыць Cc і Bcc",
  "Include this file": "Уключыць гэты файл",
  "Incorrect Page Count": "Няправільная колькасць старонак",
  "Incorrect Password": "Няправільны пароль",
  "Incorrect password": "Няправільны пароль",
  "Incorrect password. Please try again.": "Няправільны пароль. Паспрабуйце яшчэ раз.",
  "Increase size": "Павялічыць памер",
  "Indexing PDF 1 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Індэксацыя старонкі {{pageNumber}} з {{totalPages}} у PDF 1...",
  "Indexing PDF 2 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Індэксацыя старонкі {{pageNumber}} з {{totalPages}} у PDF 2...",
  "Info": "Інфармацыя",
  "Info Dictionary": "Info Dictionary",
  "Inherit": "Успадкаваць",
  "Initialization Error": "Памылка ініцыялізацыі",
  "Initializing Ghostscript...": "Ініцыялізацыя Ghostscript...",
  "Initializing PDF engine...": "Ініцыялізацыя рухавіка PDF...",
  "Initializing PyMuPDF...": "Ініцыялізацыя PyMuPDF...",
  "Initializing decryption...": "Ініцыялізацыя расшыфроўкі...",
  "Initializing encryption...": "Ініцыялізацыя шыфравання...",
  "Initializing repair engine...": "Ініцыялізацыя рухавіка аднаўлення...",
  "Initializing...": "Ініцыялізацыя...",
  "Input Required": "Патрэбны ўвод",
  "Insecure Digest (MD5 / SHA-1)": "Ненадзейны хэш (MD5 / SHA-1)",
  "Insert blank pages": "Уставіць пустыя старонкі",
  "Insert blank pages after this page number": "Уставіць пустыя старонкі пасля старонкі з гэтым нумарам",
  "Interactive Form Fields": "Інтэрактыўныя палі формы",
  "Interleave pages from multiple PDFs (e.g. odd + reversed even from a single-sided scan)": "Чаргаваць старонкі некалькіх PDF (напрыклад, няцотныя і зваротныя цотныя з аднабаковага скана)",
  "Invalid Certificate": "Няправільны сертыфікат",
  "Invalid File": "Няправільны файл",
  "Invalid Files": "Няправільныя файлы",
  "Invalid Input": "Няправільны ўвод",
  "Invalid JSON format": "Няправільны фармат JSON",
  "Invalid Name": "Няправільная назва",
  "Invalid Order": "Няправільны парадак",
  "Invalid PDF password.": "Няправільны пароль PDF.",
  "Invalid Page Numbers": "Няправільныя нумары старонак",
  "Invalid Page Order": "Няправільны парадак старонак",
  "Invalid Pages": "Няправільныя старонкі",
  "Invalid Range": "Няправільны дыяпазон",
  "Invalid Signature": "Няправільны подпіс",
  "Invalid TSA URL. The timestamp authority must be a valid http:// or https:// URL.": "Няправільны URL TSA. Цэнтр адзнакі часу павінен быць сапраўдным URL з http:// або https://.",
  "Invalid URL": "Няправільны URL",
  "Invalid URL format. Please enter a valid URL (e.g., https://example.com/wasm/)": "Няправільны фармат URL. Увядзіце сапраўдны URL (напрыклад, https://example.com/wasm/)",
  "Invalid XML: no root element": "Няправільны XML: няма каранёвага элемента",
  "Invalid data": "Няправільныя даныя",
  "Invalid hex string in content stream": "Няправільны hex-радок у струмені змесціва",
  "Invalid page range specified.": "Указаны няправільны дыяпазон старонак.",
  "Invalid shortcut format": "Няправільны фармат спалучэння клавіш",
  "Invalid: Cryptographic Verification Failed": "Няправільны: крыптаграфічная праверка не ўдалася",
  "Invert Colors": "Інвертаваць колеры",
  "Invert all colors": "Інвертаваць усе колеры",
  "Inverting PDF colors...": "Інвертаванне колераў PDF...",
  "Issuer": "Выдавец",
  "It fits the {{targetBytes}} target.": "Ён уладкоўваецца ў мэту {{targetBytes}}.",
  "It is still above the {{targetBytes}} target because Preserve PDF/A limits how far it can be compressed.": "Ён усё яшчэ перавышае мэту {{targetBytes}}, бо параметр «Захаваць PDF/A» абмяжоўвае ступень сціску.",
  "It no longer claims PDF/A conformance. Turn on Preserve PDF/A under Custom Settings to keep it.": "Ён больш не заяўляе пра адпаведнасць PDF/A. Каб захаваць яе, уключыце «Захаваць PDF/A» у наладах карыстальніка.",
  "Italic": "Курсіў",
  "Item 1": "Элемент 1",
  "Its digital signatures were removed so it could be compressed. Sign it again if needed.": "Яго лічбавыя подпісы былі выдалены, каб яго можна было сціснуць. Падпішыце яго зноў, калі трэба.",
  "JPEG (Smaller file size)": "JPEG (меншы памер файла)",
  "JPEG quality for re-encoded images, 20 to 100. Lower means smaller files and more visible artifacts.": "Якасць JPEG для паўторна закадзіраваных відарысаў, ад 20 да 100. Чым ніжэй, тым меншыя файлы і больш прыкметныя артэфакты.",
  "JPG": "JPG",
  "JSON Files": "Файлы JSON",
  "JSON Loaded": "JSON загружаны",
  "JSON to PDF": "JSON у PDF",
  "Javascript Code": "Код Javascript",
  "Keeps a PDF/A file conformant. Brotli and rasterizing are skipped while this is on.": "Захоўвае адпаведнасць файла PDF/A. Пакуль гэта ўключана, Brotli і растарызацыя прапускаюцца.",
  "Keeps only the characters the document uses.": "Пакідае толькі сімвалы, якія выкарыстоўвае дакумент.",
  "Key (e.g., Department)": "Ключ (напрыклад, Аддзел)",
  "Keywords": "Ключавыя словы",
  "Label": "Пазнака",
  "Label / Prompt": "Пазнака / падказка",
  "Landscape": "Альбомная",
  "Language": "Мова",
  "Layer not found": "Слой не знойдзены",
  "Layer {{number}}": "Слой {{number}}",
  "Leave blank for all pages": "Пакіньце пустым для ўсіх старонак",
  "Left": "Злева",
  "Left edge in points (1 inch = 72 pts)": "Левы край у пунктах (1 цаля = 72 пункты)",
  "Legal": "Legal",
  "Letter": "Letter",
  "Level": "Узровень",
  "Limit recognized characters (leave empty for all)": "Абмежаваць распазнаваныя сімвалы (пакіньце пустым для ўсіх)",
  "Line": "Лінія",
  "Linearization Failed": "Не ўдалося зрабіць лінейным",
  "Linearize": "Зрабіць лінейным",
  "Links stop being clickable.": "Спасылкі больш нельга націскаць.",
  "Lists": "Спісы",
  "Load": "Загрузіць",
  "Load system fonts": "Загрузіць сістэмныя шрыфты",
  "Load system fonts…": "Загрузіць сістэмныя шрыфты…",
  "Loaded": "Загружана",
  "Loaded bookmarks from JSON. Now upload your PDF.": "Закладкі загружаны з JSON. Цяпер загрузіце свой PDF.",
  "Loaded {{length}} bookmarks from CSV. Now upload your PDF.": "Закладак загружана з CSV: {{length}}. Цяпер загрузіце свой PDF.",
  "Loading Engine...": "Загрузка рухавіка...",
  "Loading Ghostscript...": "Загрузка Ghostscript...",
  "Loading PDF Editor...": "Загрузка Рэдактара PDF...",
  "Loading PDF Text Editor...": "Загрузка тэкставага рэдактара PDF...",
  "Loading PDF converter...": "Загрузка канвертара PDF...",
  "Loading PDF documents...": "Загрузка дакументаў PDF...",
  "Loading PDF engine...": "Загрузка рухавіка PDF...",
  "Loading PDF files...": "Загрузка файлаў PDF...",
  "Loading PDF form...": "Загрузка формы PDF...",
  "Loading PDF processor...": "Загрузка апрацоўшчыка PDF...",
  "Loading PDF viewer...": "Загрузка праглядальніка PDF...",
  "Loading PDF...": "Загрузка PDF...",
  "Loading PDFs...": "Загрузка PDF...",
  "Loading attachments...": "Загрузка далучэнняў...",
  "Loading comparison {{currentPage}} of {{length}}...": "Загрузка параўнання {{currentPage}} з {{length}}...",
  "Loading conversion engine ({{percent}}%)...": "Загрузка рухавіка канвертацыі ({{percent}}%)...",
  "Loading conversion engine...": "Загрузка рухавіка канвертацыі...",
  "Loading engine...": "Загрузка рухавіка...",
  "Loading fonts...": "Загрузка шрыфтоў...",
  "Loading layers from {{name}}...": "Загрузка слаёў з {{name}}...",
  "Loading page {{num}}...": "Загрузка старонкі {{num}}...",
  "Loading preview...": "Загрузка перадпрагляду...",
  "Loading {{name}}...": "Загрузка {{name}}...",
  "Loading...": "Загрузка...",
  "Location": "Месцазнаходжанне",
  "Lossless (No Quality Loss)": "Без страт (без страты якасці)",
  "Lossless (no image re-encoding)": "Без страт (без паўторнага кадзіравання відарысаў)",
  "Low (Best Quality)": "Нізкае (найлепшая якасць)",
  "MOBI Files": "Файлы MOBI",
  "MOBI to PDF": "MOBI у PDF",
  "Malformed ByteRange": "Няправільны ByteRange",
  "Malformed ECDSA signature (could not parse r,s)": "Няправільны подпіс ECDSA (не ўдалося прааналізаваць r,s)",
  "Malformed inline image in content stream": "Няправільны ўбудаваны відарыс у струмені змесціва",
  "Malformed signatureAlgorithm": "Няправільны signatureAlgorithm",
  "Margins": "Палі",
  "Markdown Files": "Файлы Markdown",
  "Markdown to PDF": "Markdown у PDF",
  "Max Length (0 for unlimited)": "Максімальная даўжыня (0 без абмежавання)",
  "Maximum resolution": "Максімальнае разрашэнне",
  "Medium (Recommended)": "Сярэдняе (рэкамендуецца)",
  "Merge PDF": "Аб'яднаць PDF",
  "Merge PDFs": "Аб'яднаць PDF",
  "Merge duplicate fonts": "Аб'яднаць дублікаты шрыфтоў",
  "Mermaid Error: {{error}}": "Памылка Mermaid: {{error}}",
  "Metadata copied to clipboard as JSON.": "Метаданыя скапіраваны ў буфер абмену як JSON.",
  "Metadata removed successfully!": "Метаданыя паспяхова выдалены!",
  "Metadata updated successfully!": "Метаданыя паспяхова абноўлены!",
  "Millimeters (mm)": "Міліметры (мм)",
  "Minimizes window": "Згортвае акно",
  "Missing Files": "Адсутнічаюць файлы",
  "Missing signatureAlgorithm": "Адсутнічае signatureAlgorithm",
  "Mixed Page Sizes Detected": "Выяўлены розныя памеры старонак",
  "Mixed Sizes": "Розныя памеры",
  "Mode": "Рэжым",
  "Modified": "Зменена",
  "Modified After Signing (signed part intact)": "Зменены пасля падпісання (падпісаная частка не пашкоджана)",
  "More": "Яшчэ",
  "Moved": "Перамешчана",
  "Moved \"{{value}}\"": "Перамешчана \"{{value}}\"",
  "Multi-line": "Некалькі радкоў",
  "Must be a positive integer": "Павінна быць дадатным цэлым лікам",
  "Must be a positive number": "Павінна быць дадатным лікам",
  "N must be at least 1.": "N павінна быць не менш за 1.",
  "N-Up": "N-Up",
  "N-Up PDF created successfully!": "N-Up PDF паспяхова створаны!",
  "Network error: Could not connect to the URL. Check that the URL is correct and the server allows CORS requests.": "Памылка сеткі: не ўдалося падключыцца да URL. Праверце, што URL правільны і сервер дазваляе запыты CORS.",
  "Network error: {{error}}": "Памылка сеткі: {{error}}",
  "Next page": "Наступная старонка",
  "No Area Selected": "Вобласць не выбрана",
  "No Attachments": "Няма далучэнняў",
  "No Changes": "Няма змен",
  "No Crop Area": "Няма вобласці абрэзкі",
  "No File": "Няма файла",
  "No Files": "Няма файлаў",
  "No Images Found": "Відарысы не знойдзены",
  "No PDF Files": "Няма файлаў PDF",
  "No PDF document loaded": "Дакумент PDF не загружаны",
  "No PDF document loaded.": "Дакумент PDF не загружаны.",
  "No PDF file loaded.": "Файл PDF не загружаны.",
  "No PDF files could be decrypted. The password may be incorrect.": "Не ўдалося расшыфраваць ніводзін файл PDF. Пароль можа быць няправільным.",
  "No PDF files could be linearized.": "Не ўдалося зрабіць лінейным ніводзін файл PDF.",
  "No PDFs could be processed.": "Не ўдалося апрацаваць ніводзін PDF.",
  "No Pages": "Няма старонак",
  "No Selection": "Нічога не выбрана",
  "No Signatures Found": "Подпісы не знойдзены",
  "No Tables Found": "Табліцы не знойдзены",
  "No Text": "Няма тэксту",
  "No URL configured": "URL не наладжаны",
  "No attachments found in this PDF.": "У гэтым PDF не знойдзена далучэнняў.",
  "No attachments selected for removal.": "Не выбрана далучэнняў для выдалення.",
  "No blank pages detected in this PDF.": "У гэтым PDF пустых старонак не выяўлена.",
  "No bookmarks found at the selected level.": "На выбраным узроўні закладак не знойдзена.",
  "No bookmarks to delete.": "Няма закладак для выдалення.",
  "No bookmarks to export!": "Няма закладак для экспарту!",
  "No certificate found in PEM file": "У файле PEM сертыфікат не знойдзены",
  "No certificate found in PFX file": "У файле PFX сертыфікат не знойдзены",
  "No certificates found in signature": "У подпісе сертыфікаты не знойдзены",
  "No changes match the current filter.": "Няма змен, якія адпавядаюць бягучаму фільтру.",
  "No configurable settings for this node.": "Для гэтага вузла няма наладжвальных параметраў.",
  "No differences detected on this page.": "На гэтай старонцы адрозненняў не выяўлена.",
  "No embedded images were found in the selected PDF(s).": "У выбраных PDF убудаваных відарысаў не знойдзена.",
  "No existing bookmarks found in this PDF.": "У гэтым PDF існуючых закладак не знойдзена.",
  "No items were selected for removal or none were found in the PDF.": "Нічога не выбрана для выдалення, або гэтага няма ў PDF.",
  "No page pairs to export.": "Няма пар старонак для экспарту.",
  "No pages found. Please create a blank PDF or upload one.": "Старонкі не знойдзены. Стварыце пусты PDF або загрузіце ўласны.",
  "No pages selected for removal.": "Не выбрана старонак для выдалення.",
  "No pages were selected for splitting.": "Не выбрана старонак для падзелу.",
  "No paired page for this side.": "Для гэтага боку няма парнай старонкі.",
  "No private key found in PEM file": "У файле PEM закрыты ключ не знойдзены",
  "No private key found in PFX file": "У файле PFX закрыты ключ не знойдзены",
  "No tables were detected in this PDF.": "У гэтым PDF табліц не выяўлена.",
  "No valid page numbers found.": "Сапраўдных нумароў старонак не знойдзена.",
  "No valid pages to save.": "Няма сапраўдных старонак для захавання.",
  "No worker": "Няма worker",
  "Noise": "Шум",
  "None": "Няма",
  "None of the files could be compressed: {{join}}.": "Не ўдалося сціснуць ніводзін з файлаў: {{join}}.",
  "Normal": "Звычайны",
  "Not Enough Files": "Недастаткова файлаў",
  "Not a PDF": "Не PDF",
  "Not connected": "Не падключана",
  "Not in trust chain": "Не ў ланцужку даверу",
  "Note: Without a separate owner password, the PDF has no usage restrictions.": "Заўвага: без асобнага пароля ўладальніка ў PDF няма абмежаванняў на выкарыстанне.",
  "Number Format": "Фармат нумарацыі",
  "Number of Pages": "Колькасць старонак",
  "OCR": "OCR",
  "OCR aborted before any page was processed": "OCR спынены да апрацоўкі любой старонкі",
  "OCR recognize timed out after {{timeoutMs}}ms": "Час чакання распазнавання OCR скончыўся праз {{timeoutMs}} мс",
  "OCR: {{status}}": "OCR: {{status}}",
  "ODG Files": "Файлы ODG",
  "ODG to PDF": "ODG у PDF",
  "OK": "Добра",
  "Off (default): natural 1–N numbering. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).": "Выключана (па змаўчанні): натуральная нумарацыя ад 1 да N. Уключана: захоўваюцца зыходныя пазнакі старонак кожнага файла (могуць паўтарацца).",
  "One PDF per page": "Адзін PDF на старонку",
  "One PDF per range": "Адзін PDF на дыяпазон",
  "Only a substitute font was available": "Быў даступны толькі шрыфт-замена",
  "Only where it does not change how the image looks.": "Толькі там, дзе гэта не змяняе выгляд відарыса.",
  "Opacity": "Непразрыстасць",
  "Open URL": "Адкрыць URL",
  "Opens incognito window": "Адкрывае акно інкогніта",
  "Opens new tab": "Адкрывае новую ўкладку",
  "Opens new window": "Адкрывае новае акно",
  "Operation Failed": "Аперацыя не ўдалася",
  "Operation resulted in an empty file.": "Аперацыя вярнула пусты файл.",
  "Optimize PDF for fast web viewing": "Аптымізаваць PDF для хуткага прагляду ў сетцы",
  "Optimizing PDFs for web view (linearizing)...": "Аптымізацыя PDF для прагляду ў сетцы (лінеарызацыя)...",
  "Optimizing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Аптымізацыя {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Options (One per line or comma separated)": "Параметры (па адным у радку або праз коску)",
  "Orientation": "Арыентацыя",
  "Outline": "Контур",
  "Output": "Вынік",
  "Overlay": "Накладка",
  "Overlay or underlay pages from one PDF onto another": "Накласці старонкі аднаго PDF зверху або знізу на іншы",
  "Owner Password": "Пароль уладальніка",
  "Owner Password Required": "Патрэбны пароль уладальніка",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Files": "Файлы PDF",
  "PDF Input": "Уваход PDF",
  "PDF Layers": "Слаі PDF",
  "PDF Metadata": "Метаданыя PDF",
  "PDF Producer": "Праграма-стваральнік PDF",
  "PDF converted to CSV successfully!": "PDF паспяхова канвертаваны ў CSV!",
  "PDF converted to SVG successfully!": "PDF паспяхова канвертаваны ў SVG!",
  "PDF converted to greyscale successfully!": "PDF паспяхова канвертаваны ў адценні шэрага!",
  "PDF created successfully!": "PDF паспяхова створаны!",
  "PDF decrypted successfully! All encryption and restrictions removed.": "PDF паспяхова расшыфраваны! Усё шыфраванне і абмежаванні выдалены.",
  "PDF decrypted successfully! Your download has started.": "PDF паспяхова расшыфраваны! Спампоўванне пачалося.",
  "PDF downloaded successfully.": "PDF паспяхова спампаваны.",
  "PDF encrypted successfully with 256-bit AES!": "PDF паспяхова зашыфраваны 256-бітным AES!",
  "PDF has been sanitized and downloaded.": "PDF ачышчаны і спампаваны.",
  "PDF has no pages": "У PDF няма старонак",
  "PDF organized successfully!": "PDF паспяхова арганізаваны!",
  "PDF permissions changed successfully!": "Дазволы PDF паспяхова зменены!",
  "PDF readers supply the 14 standard PDF fonts themselves.": "Праграмы для чытання PDF самі змяшчаюць 14 стандартных шрыфтоў PDF.",
  "PDF restrictions removed successfully! The file is now fully editable and printable.": "Абмежаванні PDF паспяхова выдалены! Файл цяпер можна поўнасцю рэдагаваць і друкаваць.",
  "PDF saved successfully!": "PDF паспяхова захаваны!",
  "PDF split successfully!": "PDF паспяхова падзелены!",
  "PDF to CSV": "PDF у CSV",
  "PDF to DOCX": "PDF у DOCX",
  "PDF to Excel/CSV": "PDF у Excel/CSV",
  "PDF to Images": "PDF у відарысы",
  "PDF to Images (High Quality)": "PDF у відарысы (высокая якасць)",
  "PDF to JSON": "PDF у JSON",
  "PDF to Markdown": "PDF у Markdown",
  "PDF to PDF/A": "PDF у PDF/A",
  "PDF to SVG": "PDF у SVG",
  "PDF to Text": "PDF у тэкст",
  "PDF to XLSX": "PDF у XLSX",
  "PDF with layer changes saved!": "PDF са зменамі слаёў захаваны!",
  "PDF {{modeLabel}} applied successfully.": "PDF {{modeLabel}} паспяхова ўжыты.",
  "PDF/A Conversion": "Канвертацыя ў PDF/A",
  "PDF/A-1b (Strict, no transparency)": "PDF/A-1b (строгі, без празрыстасці)",
  "PDF/A-2b (Recommended)": "PDF/A-2b (рэкамендуецца)",
  "PDF/A-3b (Modern, allows attachments)": "PDF/A-3b (сучасны, дазваляе далучэнні)",
  "PDF417": "PDF417",
  "PDFs have been mixed successfully!": "PDF паспяхова змешаны!",
  "PNG": "PNG",
  "PNG (Lossless)": "PNG (без страт)",
  "PUB to PDF": "PUB у PDF",
  "Page": "Старонка",
  "Page #": "Старонка №",
  "Page Added": "Старонка дададзена",
  "Page Numbers": "Нумары старонак",
  "Page Removed": "Старонка выдалена",
  "Page Size": "Памер старонкі",
  "Page X of Y": "Старонка X з Y",
  "Page background or layout changed": "Фон або макет старонкі зменены",
  "Page container not found": "Кантэйнер старонкі не знойдзены",
  "Page extraction produced an empty PDF.": "Выманне старонак вярнула пусты PDF.",
  "Page number": "Нумар старонкі",
  "Page numbers added successfully!": "Нумары старонак паспяхова дададзены!",
  "Page sizes standardized successfully!": "Памеры старонак паспяхова ўніфікаваны!",
  "Page {{currentPageNum}} of {{numPages}}": "Старонка {{currentPageNum}} з {{numPages}}",
  "Page {{num}} / {{numPages}}": "Старонка {{num}} / {{numPages}}",
  "Page {{n}} ": "Старонка {{n}} ",
  "Page {{n}} of {{length}}": "Старонка {{n}} з {{length}}",
  "Page {{n}}:": "Старонка {{n}}:",
  "Page {{pageNumber}}": "Старонка {{pageNumber}}",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the first PDF.": "Старонка {{pageNumber}} ёсць толькі ў першым PDF.",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the second PDF.": "Старонка {{pageNumber}} ёсць толькі ў другім PDF.",
  "Page {{pageNumber}} of {{totalPages}}": "Старонка {{pageNumber}} з {{totalPages}}",
  "Page {{pageNum}} does not exist in this PDF.": "Старонкі {{pageNum}} у гэтым PDF няма.",
  "Page {{page}}": "Старонка {{page}}",
  "Page {{page}} attachment": "Далучэнне старонкі {{page}}",
  "Pages": "Старонкі",
  "Pages (e.g., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}": "Старонкі (напрыклад, 1-3, 5), усяго: {{pageCount}}",
  "Pages Files": "Файлы Pages",
  "Pages Per Sheet": "Старонак на ліст",
  "Pages combined successfully!": "Старонкі паспяхова аб'яднаны!",
  "Pages have been divided successfully!": "Старонкі паспяхова падзелены!",
  "Pages have been reordered.": "Парадак старонак зменены.",
  "Pages have been reversed successfully!": "Парадак старонак паспяхова зменены на адваротны!",
  "Pages to PDF": "Pages у PDF",
  "Paper Size": "Памер паперы",
  "Paragraph": "Абзац",
  "Parsing XML structure...": "Аналіз структуры XML...",
  "Parsing {{name}}...": "Аналіз {{name}}...",
  "Partial Coverage": "Частковае пакрыццё",
  "Partial Success": "Часткова паспяхова",
  "Password": "Пароль",
  "Password Error": "Памылка пароля",
  "Password Needed": "Патрэбны пароль",
  "Password Required": "Патрэбны пароль",
  "Password for all files": "Пароль для ўсіх файлаў",
  "Password for all locked files": "Пароль для ўсіх заблакіраваных файлаў",
  "Password for {{name}}": "Пароль для {{name}}",
  "Password protected": "Абаронена паролем",
  "Password required for encrypted private key": "Для зашыфраванага закрытага ключа патрэбны пароль",
  "Path Stroke": "Контур шляху",
  "Please add at least one field before downloading.": "Дадайце хаця б адно поле, перш чым спампоўваць.",
  "Please draw a rectangle on at least one page to select the crop area.": "Намалюйце прамавугольнік хаця б на адной старонцы, каб выбраць вобласць абрэзкі.",
  "Please ensure all page numbers in the order are unique.": "Пераканайцеся, што ўсе нумары старонак у парадку ўнікальныя.",
  "Please enter a layer name": "Увядзіце назву слоя",
  "Please enter a name.": "Увядзіце назву.",
  "Please enter a number between 0 and {{totalPages}}.": "Увядзіце лік ад 0 да {{totalPages}}.",
  "Please enter a page order.": "Увядзіце парадак старонак.",
  "Please enter a password": "Увядзіце пароль",
  "Please enter a password for {{i}} or skip it": "Увядзіце пароль для {{i}} або прапусціце яго",
  "Please enter a title.": "Увядзіце загаловак.",
  "Please enter a user password.": "Увядзіце пароль карыстальніка.",
  "Please enter a valid number of pages (1 or more).": "Увядзіце правільную колькасць старонак (1 або больш).",
  "Please enter a valid page number between 1 and {{total}}": "Увядзіце правільны нумар старонкі ад 1 да {{total}}",
  "Please enter a valid page range (e.g., 1-5, 8, 11-13).": "Увядзіце правільны дыяпазон старонак (напрыклад, 1-5, 8, 11-13).",
  "Please enter page numbers to extract.": "Увядзіце нумары старонак для вымання.",
  "Please enter positive numbers.": "Увядзіце дадатныя лікі.",
  "Please enter some text to convert.": "Увядзіце тэкст для канвертацыі.",
  "Please enter text for the watermark.": "Увядзіце тэкст для вадзянога знака.",
  "Please enter the PDF password.": "Увядзіце пароль PDF.",
  "Please load a PDF first.": "Спачатку загрузіце PDF.",
  "Please select PDF files to create a ZIP archive.": "Выберыце файлы PDF для стварэння архіва ZIP.",
  "Please select a .pem, .crt, .cer, or .der certificate file.": "Выберыце файл сертыфіката .pem, .crt, .cer або .der.",
  "Please select a PDF file.": "Выберыце файл PDF.",
  "Please select a valid PDF file.": "Выберыце сапраўдны файл PDF.",
  "Please select an area on at least one page to crop.": "Выберыце вобласць хаця б на адной старонцы для абрэзкі.",
  "Please select an area to crop first.": "Спачатку выберыце вобласць для абрэзкі.",
  "Please select an area to crop.": "Выберыце вобласць для абрэзкі.",
  "Please select an image file for the watermark.": "Выберыце файл відарыса для вадзянога знака.",
  "Please select at least one BMP file.": "Выберыце хаця б адзін файл BMP.",
  "Please select at least one CSV file.": "Выберыце хаця б адзін файл CSV.",
  "Please select at least one Excel file.": "Выберыце хаця б адзін файл Excel.",
  "Please select at least one HEIC file.": "Выберыце хаця б адзін файл HEIC.",
  "Please select at least one JPG file.": "Выберыце хаця б адзін файл JPG.",
  "Please select at least one JPG or JPEG2000 image.": "Выберыце хаця б адзін відарыс JPG або JPEG2000.",
  "Please select at least one ODT file.": "Выберыце хаця б адзін файл ODT.",
  "Please select at least one PDF file.": "Выберыце хаця б адзін файл PDF.",
  "Please select at least one PowerPoint file.": "Выберыце хаця б адзін файл PowerPoint.",
  "Please select at least one RTF file.": "Выберыце хаця б адзін файл RTF.",
  "Please select at least one SVG file.": "Выберыце хаця б адзін файл SVG.",
  "Please select at least one TIFF file.": "Выберыце хаця б адзін файл TIFF.",
  "Please select at least one Word document.": "Выберыце хаця б адзін дакумент Word.",
  "Please select at least one file to attach.": "Выберыце хаця б адзін файл для далучэння.",
  "Please select at least one image file.": "Выберыце хаця б адзін файл відарыса.",
  "Please select at least one text file.": "Выберыце хаця б адзін тэкставы файл.",
  "Please select at least one {{FILETYPE_NAME}} file.": "Выберыце хаця б адзін файл: {{FILETYPE_NAME}}.",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file (.eml or .msg).": "Выберыце хаця б адзін файл {{TOOL_NAME}} (.eml або .msg).",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file.": "Выберыце хаця б адзін файл: {{TOOL_NAME}}.",
  "Please select even or odd pages.": "Выберыце цотныя або няцотныя старонкі.",
  "Please select one or more PDF files.": "Выберыце адзін або некалькі файлаў PDF.",
  "Please select pages to delete.": "Выберыце старонкі для выдалення.",
  "Please select pages to duplicate.": "Выберыце старонкі для дубліравання.",
  "Please select pages to mark for splitting.": "Выберыце старонкі, пасля якіх трэба падзяліць.",
  "Please select pages to rotate.": "Выберыце старонкі для павароту.",
  "Please specify a page range for page-level attachments.": "Укажыце дыяпазон старонак для далучэнняў на ўзроўні старонак.",
  "Please upload PDF files.": "Загрузіце файлы PDF.",
  "Please upload PDFs first.": "Спачатку загрузіце PDF.",
  "Please upload a .docx file first.": "Спачатку загрузіце файл .docx.",
  "Please upload a PDF file first.": "Спачатку загрузіце файл PDF.",
  "Please upload a PDF file.": "Загрузіце файл PDF.",
  "Please upload a PDF first.": "Спачатку загрузіце PDF.",
  "Please upload a valid PDF file.": "Загрузіце сапраўдны файл PDF.",
  "Please upload at least one PDF file.": "Загрузіце хаця б адзін файл PDF.",
  "Please upload at least two PDF files to alternate and mix.": "Загрузіце хаця б два файлы PDF для чаргавання і змешвання.",
  "Please upload both a base PDF and an overlay/underlay PDF.": "Загрузіце і асноўны PDF, і PDF для накладкі.",
  "Please upload valid PDF files.": "Загрузіце сапраўдныя файлы PDF.",
  "Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Скарыстайцеся кнопкай «Спампаваць» на панэлі інструментаў праглядальніка PDF вышэй.",
  "Please wait for the PDF viewer to load.": "Пачакайце, пакуль загрузіцца праглядальнік PDF.",
  "Please wait for the form to finish loading.": "Пачакайце, пакуль форма скончыць загрузку.",
  "Portrait": "Кніжная",
  "Position": "Пазіцыя",
  "Post-processing for transparency compliance...": "Пасляапрацоўка для адпаведнасці празрыстасці...",
  "Posterize": "Постэр",
  "Posterizing PDF...": "Стварэнне постэра з PDF...",
  "PowerPoint to PDF": "PowerPoint у PDF",
  "Pre Flatten": "Папярэдняе звядзенне",
  "Pre-flattening PDF...": "Папярэдняе звядзенне PDF...",
  "Prefer JPEG 2000 for photos": "Аддаваць перавагу JPEG 2000 для фота",
  "Preparing PDF export...": "Падрыхтоўка экспарту PDF...",
  "Preparing conversion...": "Падрыхтоўка канвертацыі...",
  "Preparing download...": "Падрыхтоўка спампоўвання...",
  "Preparing preview...": "Падрыхтоўка перадпрагляду...",
  "Presentations": "Прэзентацыі",
  "Preserve PDF/A": "Захаваць PDF/A",
  "Preview": "Перадпрагляд",
  "Preview Error": "Памылка перадпрагляду",
  "Preview Text": "Тэкст перадпрагляду",
  "Previous page": "Папярэдняя старонка",
  "Print Form": "Друкаваць форму",
  "Private data that editing apps store inside the PDF.": "Прыватныя даныя, якія праграмы рэдагавання захоўваюць унутры PDF.",
  "Processed {{processedCount}} PDFs.": "Апрацавана PDF: {{processedCount}}.",
  "Processing Complete": "Апрацоўка завершана",
  "Processing Dpi": "DPI апрацоўкі",
  "Processing Failed": "Не ўдалося апрацаваць",
  "Processing PDF permissions...": "Апрацоўка дазволаў PDF...",
  "Processing attachments...": "Апрацоўка далучэнняў...",
  "Processing failed for {{name}}.": "Не ўдалося апрацаваць {{name}}.",
  "Processing file {{n}} of {{length}}...": "Апрацоўка файла {{n}} з {{length}}...",
  "Processing images...": "Апрацоўка відарысаў...",
  "Processing multiple PDFs...": "Апрацоўка некалькіх PDF...",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}": "Апрацоўка старонкі {{i}} з {{numPages}}",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}...": "Апрацоўка старонкі {{i}} з {{numPages}}...",
  "Processing page {{n}} of {{length}}...": "Апрацоўка старонкі {{n}} з {{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{length}}...": "Апрацоўка старонкі {{pageNum}} з {{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{totalPages}}...": "Апрацоўка старонкі {{pageNum}} з {{totalPages}}...",
  "Processing produced an empty file.": "Апрацоўка вярнула пусты файл.",
  "Processing resulted in an empty file.": "Апрацоўка вярнула пусты файл.",
  "Processing sheet {{n}}...": "Апрацоўка ліста {{n}}...",
  "Processing {{name}}...": "Апрацоўка {{name}}...",
  "Processing {{nodeName}}...": "Апрацоўка {{nodeName}}...",
  "Processing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Апрацоўка {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Processing...": "Апрацоўка...",
  "Producer": "Праграма-стваральнік",
  "Publisher Files": "Файлы Publisher",
  "Purple": "Фіялетавы",
  "PyMuPDF (Document Processing)": "PyMuPDF (апрацоўка дакументаў)",
  "PyMuPDF is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "PyMuPDF не наладжаны. Наладзьце яго ў дадатковых наладах.",
  "PyMuPDF module did not export expected PyMuPDF class.": "Модуль PyMuPDF не экспартаваў чаканы клас PyMuPDF.",
  "PyMuPDF produced an empty decrypted file.": "PyMuPDF вярнуў пусты расшыфраваны файл.",
  "PyMuPDF: not configured.": "PyMuPDF: не наладжаны.",
  "QR Code": "QR-код",
  "Quality": "Якасць",
  "Quits application (cannot be overridden)": "Закрывае праграму (нельга перазначыць)",
  "RSA-PKCS1 signature does not verify against signer public key": "Подпіс RSA-PKCS1 не супадае з адкрытым ключом падпісанта",
  "RSA-PSS signature does not verify against signer public key": "Подпіс RSA-PSS не супадае з адкрытым ключом падпісанта",
  "Rasterization Complete": "Растарызацыя завершана",
  "Rasterization Partial": "Растарызацыя часткова завершана",
  "Rasterize": "Растарызаваць",
  "Rasterize Dpi": "DPI растарызацыі",
  "Rasterize pages to images": "Растарызаваць старонкі ў відарысы",
  "Rasterize quality": "Якасць растарызацыі",
  "Rasterize resolution (DPI)": "Разрашэнне растарызацыі (DPI)",
  "Rasterized {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "Растарызавана PDF: {{completed}}, не ўдалося: {{failed}}.",
  "Rasterizing {{name}} ({{n}}/{{total}})...": "Растарызацыя {{name}} ({{n}}/{{total}})...",
  "Rasterizing {{name}}...": "Растарызацыя {{name}}...",
  "Rasterizing...": "Растарызацыя...",
  "Rating must be between 0 and 5": "Рэйтынг павінен быць ад 0 да 5",
  "Read Only": "Толькі чытанне",
  "Reading CSV file...": "Чытанне файла CSV...",
  "Reading PDF...": "Чытанне PDF...",
  "Reading XML file...": "Чытанне файла XML...",
  "Reading encrypted PDF...": "Чытанне зашыфраванага PDF...",
  "Reading files...": "Чытанне файлаў...",
  "Reading layer configuration...": "Чытанне канфігурацыі слаёў...",
  "Reading {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Чытанне {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Ready": "Гатова",
  "Reason": "Прычына",
  "Red": "Чырвоны",
  "Redact": "Закрэсліць",
  "Redact Mode": "Рэжым закрэслівання",
  "Redact text from PDF": "Закрэсліць тэкст у PDF",
  "Redaction Failed": "Не ўдалося закрэсліць",
  "Reduce PDF file size": "Паменшыць памер файла PDF",
  "Reduce color complexity": "Паменшыць складанасць колераў",
  "Reduces file size by removing color information.": "Памяншае памер файла, выдаляючы інфармацыю пра колер.",
  "Reloads page": "Перазагружае старонку",
  "Remove": "Выдаліць",
  "Remove All Attachments": "Выдаліць усе далучэнні",
  "Remove Annotations": "Выдаліць анатацыі",
  "Remove Blank Pages": "Выдаліць пустыя старонкі",
  "Remove Embedded Files": "Выдаліць убудаваныя файлы",
  "Remove Fonts": "Выдаліць шрыфты",
  "Remove Javascript": "Выдаліць Javascript",
  "Remove Layers": "Выдаліць слаі",
  "Remove Links": "Выдаліць спасылкі",
  "Remove Mark Info": "Выдаліць Mark Info",
  "Remove Metadata": "Выдаліць метаданыя",
  "Remove PDF password protection": "Выдаліць абарону PDF паролем",
  "Remove Structure Tree": "Выдаліць дрэва структуры",
  "Remove alternate images": "Выдаліць альтэрнатыўныя відарысы",
  "Remove application data": "Выдаліць даныя праграм",
  "Remove article threads": "Выдаліць ланцужкі артыкулаў",
  "Remove attachment": "Выдаліць далучэнне",
  "Remove blank pages automatically": "Аўтаматычна выдаліць пустыя старонкі",
  "Remove document structure tree": "Выдаліць дрэва структуры дакумента",
  "Remove file": "Выдаліць файл",
  "Remove metadata, scripts, and hidden data": "Выдаліць метаданыя, скрыпты і схаваныя даныя",
  "Remove output intents": "Выдаліць output intents",
  "Remove page thumbnails": "Выдаліць мініяцюры старонак",
  "Remove specific pages": "Выдаліць пэўныя старонкі",
  "Remove web capture information": "Выдаліць звесткі пра захоп вэб-старонкі",
  "Remove {{name}}": "Выдаліць {{name}}",
  "Removed \"{{beforeText}}\"": "Выдалена \"{{beforeText}}\"",
  "Removed image ({{width}}×{{height}})": "Выдалены відарыс ({{width}}×{{height}})",
  "Removed {{length}} blank page(s) successfully!": "Пустых старонак паспяхова выдалена: {{length}}!",
  "Removing all metadata...": "Выдаленне ўсіх метаданых...",
  "Removing annotations...": "Выдаленне анатацый...",
  "Removing redacted text from document data...": "Выдаленне закрэсленага тэксту з даных дакумента...",
  "Removing restrictions...": "Выдаленне абмежаванняў...",
  "Removing {{length}} blank page(s)...": "Выдаленне пустых старонак: {{length}}...",
  "Render Error": "Памылка адлюстравання",
  "Rendering Page {{num}}...": "Адлюстраванне старонкі {{num}}...",
  "Rendering page previews...": "Адлюстраванне перадпрагляду старонак...",
  "Rendering page previews: {{current}}/{{total}}": "Адлюстраванне перадпрагляду старонак: {{current}}/{{total}}",
  "Rendering page {{n}} of {{length}}...": "Адлюстраванне старонкі {{n}} з {{length}}...",
  "Rendering preview for page {{pageNum}}...": "Адлюстраванне перадпрагляду старонкі {{pageNum}}...",
  "Reopens closed tab": "Адкрывае закрытую ўкладку",
  "Repair": "Аднавіць",
  "Repair Failed": "Не ўдалося аднавіць",
  "Repair corrupted PDF": "Аднавіць пашкоджаны PDF",
  "Repaired {{length}} file(s). Failed to repair: {{failedList}}": "Адноўлена файлаў: {{length}}. Не ўдалося аднавіць: {{failedList}}",
  "Repairing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Аднаўленне {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Repairing {{name}}...": "Аднаўленне {{name}}...",
  "Replaced \"{{beforeText}}\" with \"{{afterText}}\"": "Заменена \"{{beforeText}}\" на \"{{afterText}}\"",
  "Required": "Абавязкова",
  "Resamples even when an image is only slightly above the limit.": "Змяняе разрашэнне, нават калі відарыс толькі крыху перавышае абмежаванне.",
  "Reset Form": "Скінуць форму",
  "Reset and go back to file uploader? All unsaved changes will be lost.": "Скінуць і вярнуцца да загрузкі файлаў? Усе незахаваныя змены будуць страчаны.",
  "Resolution": "Разрашэнне",
  "Retain Page Labels": "Захаваць пазнакі старонак",
  "Retry Failed": "Паўтарыць няўдалыя",
  "Reverse Pages": "Адваротны парадак старонак",
  "Reverse page order": "Змяніць парадак старонак на адваротны",
  "Reversing page order...": "Змяненне парадку старонак на адваротны...",
  "Reversing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Змяненне парадку {{name}} на адваротны ({{n}}/{{length}})...",
  "Right": "Справа",
  "Right edge in points": "Правы край у пунктах",
  "Rotate": "Павярнуць",
  "Rotate +90°": "Павярнуць на +90°",
  "Rotate all pages": "Павярнуць усе старонкі",
  "Rotation": "Паварот",
  "Rotation Variance": "Варыяцыя павароту",
  "Rotations applied successfully!": "Паваротам паспяхова ўжыты!",
  "Rows": "Радкі",
  "Run Javascript": "Запусціць Javascript",
  "Running OCR on page {{pageNum}}...": "Запуск OCR на старонцы {{pageNum}}...",
  "Running...": "Выконваецца...",
  "SVG": "SVG",
  "SVG Files": "Файлы SVG",
  "SVG to PDF": "SVG у PDF",
  "Sanitize": "Ачысціць",
  "Sanitized With Warnings": "Ачышчана з папярэджаннямі",
  "Sanitizing PDF...": "Ачыстка PDF...",
  "Saturation": "Насычанасць",
  "Saved": "Захавана",
  "Saving PDF with layer changes...": "Захаванне PDF са зменамі слаёў...",
  "Scaling Mode": "Рэжым маштабавання",
  "Scanner Effect": "Эфект сканера",
  "Scanner effect applied successfully!": "Эфект сканера паспяхова ўжыты!",
  "Scanning page {{n}} of {{pageCount}}...": "Сканаванне старонкі {{n}} з {{pageCount}}...",
  "Search Text": "Пошук тэксту",
  "Search languages...": "Пошук моў...",
  "Select Font": "Выберыце шрыфт",
  "Select a field to edit properties": "Выберыце поле, каб рэдагаваць уласцівасці",
  "Select a field...": "Выберыце поле...",
  "Select to add this button to an existing group": "Выберыце, каб дадаць гэтую кнопку ў існуючую групу",
  "Selected Option": "Выбраны варыянт",
  "Self-Signed: Signer Identity Not Verified": "Самападпісаны: асоба падпісанта не пацверджана",
  "Self-hosted OCR assets are partially configured. Set {{missing}} together with the other Tesseract asset URLs.": "Рэсурсы ўласнага OCR наладжаны не цалкам. Укажыце {{missing}} разам з астатнімі URL рэсурсаў Tesseract.",
  "Separator": "Раздзяляльнік",
  "Separator Color": "Колер раздзяляльніка",
  "Separator Thickness": "Таўшчыня раздзяляльніка",
  "Sepia": "Сэпія",
  "Serial Number:": "Серыйны нумар:",
  "Set custom destination": "Задаць свой пункт прызначэння",
  "Shapes": "Фігуры",
  "Sheet {{n}} {{sideLabel}}": "Ліст {{n}} {{sideLabel}}",
  "Show": "Паказаць",
  "Show password": "Паказаць пароль",
  "Show/Hide Field": "Паказаць/схаваць поле",
  "Sign Here": "Падпішыце тут",
  "Signature /Contents is not a single DER object followed by zero padding": "Signature /Contents не з'яўляецца адным аб'ектам DER з нулявым запаўненнем",
  "Signature Algorithm:": "Алгарытм подпісу:",
  "Signature Intact: Signer Identity Not Verified": "Подпіс не пашкоджаны: асоба падпісанта не пацверджана",
  "Signature fields are AcroForm signature fields and would only be visible in an advanced PDF viewer.": "Поля подпісу ў PDF з'яўляюцца палямі подпісу AcroForm і будуць бачныя толькі ў пашыраным праглядальніку PDF.",
  "Signature has a missing or malformed /ByteRange": "У подпісе адсутнічае або няправільны /ByteRange",
  "Signature scheme {{kind}} not implemented": "Схема подпісу {{kind}} не рэалізавана",
  "Signature {{n}}": "Подпіс {{n}}",
  "Signatures": "Подпісы",
  "Signed By": "Падпісана",
  "Signed On": "Дата подпісу",
  "Signed PDF Not Changed": "Падпісаны PDF не зменены",
  "Signed PDF downloaded successfully!": "Падпісаны PDF паспяхова спампаваны!",
  "Signed PDF saved successfully!": "Падпісаны PDF паспяхова захаваны!",
  "Simple (1, 2, 3)": "Просты (1, 2, 3)",
  "Simplify large color profiles": "Спрасціць вялікія каляровыя профілі",
  "Skew Threshold": "Парог перакосу",
  "Skip": "Прапусціць",
  "Skip All": "Прапусціць усе",
  "Skip Remaining": "Прапусціць астатнія",
  "Skip this file": "Прапусціць гэты файл",
  "Skipped: {{join}}.": "Прапушчана: {{join}}.",
  "Smaller files, but only readers with Brotli support can open them, such as Firefox, MuPDF 1.26+ and Ghostscript 10.06+.": "Файлы меншага памеру, але адкрыць іх могуць толькі праграмы з падтрымкай Brotli, напрыклад Firefox, MuPDF 1.26+ і Ghostscript 10.06+.",
  "Some files were skipped because they are not supported images.": "Некаторыя файлы прапушчаны, бо гэта не відарысы, якія падтрымліваюцца.",
  "Some files were skipped. Only BMP files are allowed.": "Некаторыя файлы прапушчаны. Дазволены толькі файлы BMP.",
  "Some files were skipped. Only HEIC/HEIF files are allowed.": "Некаторыя файлы прапушчаны. Дазволены толькі файлы HEIC/HEIF.",
  "Some files were skipped. Only JPG, JPEG, JP2, and JPX files are allowed.": "Некаторыя файлы прапушчаны. Дазволены толькі файлы JPG, JPEG, JP2 і JPX.",
  "Some files were skipped. Only PDF files are allowed.": "Некаторыя файлы прапушчаны. Дазволены толькі файлы PDF.",
  "Some files were skipped. Only PNG images are allowed.": "Некаторыя файлы прапушчаны. Дазволены толькі відарысы PNG.",
  "Some files were skipped. Only SVG graphics are allowed.": "Некаторыя файлы прапушчаны. Дазволена толькі графіка SVG.",
  "Some files were skipped. Only TIFF files are allowed.": "Некаторыя файлы прапушчаны. Дазволены толькі файлы TIFF.",
  "Some files were skipped. Only WebP images are allowed.": "Некаторыя файлы прапушчаны. Дазволены толькі відарысы WebP.",
  "Some files were skipped. Only supported image formats are allowed.": "Некаторыя файлы прапушчаны. Дазволены толькі фарматы відарысаў, якія падтрымліваюцца.",
  "Some files were skipped. Only text files are allowed.": "Некаторыя файлы прапушчаны. Дазволены толькі тэкставыя файлы.",
  "Some pages could not be processed. Please try again.": "Не ўдалося апрацаваць некаторыя старонкі. Паспрабуйце яшчэ раз.",
  "Some redaction marks could not be applied, so the file was not downloaded. Apply or remove them in the editor and try again.": "Не ўдалося ўжыць некаторыя адзнакі закрэслівання, таму файл не быў спампаваны. Ужыце або выдаліце іх у рэдактары і паспрабуйце яшчэ раз.",
  "Spacing": "Прамежак",
  "Split PDF": "Падзяліць PDF",
  "Split by Bookmarks": "Падзяліць па закладках",
  "Split pages into tile grid for poster printing": "Падзяліць старонкі на сетку плітак для друку постэра",
  "Split pages vertically or horizontally": "Падзяліць старонкі вертыкальна або гарызантальна",
  "Splitting PDF pages...": "Падзел старонак PDF...",
  "Splitting PDF...": "Падзел PDF...",
  "Spreadsheets": "Табліцы",
  "Standard (192 DPI)": "Стандартнае (192 DPI)",
  "Standard Size": "Стандартны памер",
  "Standardize all pages to a target size": "Прывесці ўсе старонкі да мэтавага памеру",
  "Standardizing pages...": "Уніфікацыя старонак...",
  "Stitch all pages into one continuous page": "Зшыць усе старонкі ў адну бесперапынную старонку",
  "Straighten skewed PDF pages": "Выправіць перакошаныя старонкі PDF",
  "Strip all annotations": "Выдаліць усе анатацыі",
  "Style": "Стыль",
  "Style Changed": "Стыль зменены",
  "Style changed ({{length}} regions)": "Стыль зменены (абласцей: {{length}})",
  "Subject": "Тэма",
  "Subset embedded fonts": "Пакінуць толькі патрэбныя сімвалы ў убудаваных шрыфтах",
  "Success": "Поспех",
  "Success!": "Гатова!",
  "Successfully converted {{length}} CSV file(s) to PDF.": "Файлаў CSV паспяхова канвертавана ў PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} Excel file(s) to PDF.": "Файлаў Excel паспяхова канвертавана ў PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} ODT file(s) to PDF.": "Файлаў ODT паспяхова канвертавана ў PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to DOCX.": "PDF паспяхова канвертавана ў DOCX: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to Markdown.": "PDF паспяхова канвертавана ў Markdown: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to {{level}}.": "PDF паспяхова канвертавана ў {{level}}: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} PSD files to a single PDF.": "Файлаў PSD паспяхова канвертавана ў адзін PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} PowerPoint file(s) to PDF.": "Файлаў PowerPoint паспяхова канвертавана ў PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} RTF file(s) to PDF.": "Файлаў RTF паспяхова канвертавана ў PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} Word document(s) to PDF.": "Дакументаў Word паспяхова канвертавана ў PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} files to PDF.": "Файлаў паспяхова канвертавана ў PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} {{TOOL_NAME}} file(s) to PDF.": "Файлаў {{TOOL_NAME}} паспяхова канвертавана ў PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{name}} to DOCX.": "{{name}} паспяхова канвертаваны ў DOCX.",
  "Successfully converted {{name}} to Markdown.": "{{name}} паспяхова канвертаваны ў Markdown.",
  "Successfully converted {{name}} to PDF.": "{{name}} паспяхова канвертаваны ў PDF.",
  "Successfully converted {{name}} to {{level}}.": "{{name}} паспяхова канвертаваны ў {{level}}.",
  "Successfully extracted PDF for AI/LLM use.": "PDF паспяхова вынят для выкарыстання з ШІ/LLM.",
  "Successfully extracted {{completed}} PDF(s) for AI/LLM use.": "PDF паспяхова вынята для выкарыстання з ШІ/LLM: {{completed}}.",
  "Successfully rasterized PDF at {{dpi}} DPI.": "PDF паспяхова растарызаваны з {{dpi}} DPI.",
  "Successfully rasterized {{completed}} PDF(s) at {{dpi}} DPI.": "PDF паспяхова растарызавана з {{dpi}} DPI: {{completed}}.",
  "Supported: CBZ, CBR": "Падтрымліваюцца: CBZ, CBR",
  "Supported: DOC, DOCX, ODT, RTF": "Падтрымліваюцца: DOC, DOCX, ODT, RTF",
  "Supported: EML, MSG": "Падтрымліваюцца: EML, MSG",
  "Supported: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2": "Падтрымліваюцца: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2",
  "Supported: PPT, PPTX, ODP": "Падтрымліваюцца: PPT, PPTX, ODP",
  "Supported: VSD, VSDX": "Падтрымліваюцца: VSD, VSDX",
  "Supported: XLSX, XLS, ODS, CSV": "Падтрымліваюцца: XLSX, XLS, ODS, CSV",
  "Supported: XPS, OXPS": "Падтрымліваюцца: XPS, OXPS",
  "Switches apps": "Пераключае праграмы",
  "Switches tabs": "Пераключае ўкладкі",
  "Table of Contents": "Змест",
  "Table {{n}} (Page {{page}})": "Табліца {{n}} (старонка {{page}})",
  "Tabloid": "Tabloid",
  "Target Field": "Мэтавае поле",
  "Target Kilobytes": "Мэтавы памер у кілабайтах",
  "Target Not Reached": "Мэта не дасягнута",
  "Target Size": "Мэтавы памер",
  "Technical Details": "Тэхнічныя падрабязнасці",
  "Temperature": "Тэмпература",
  "Template \"{{name}}\" loaded.": "Шаблон \"{{name}}\" загружаны.",
  "Template \"{{name}}\" saved.": "Шаблон \"{{name}}\" захаваны.",
  "Text": "Тэкст",
  "Text Color": "Колер тэксту",
  "Text Files": "Тэкставыя файлы",
  "Text color changed successfully!": "Колер тэксту паспяхова зменены!",
  "Text converted to PDF successfully!": "Тэкст паспяхова канвертаваны ў PDF!",
  "Text extracted successfully!": "Тэкст паспяхова вынят!",
  "Text to PDF": "Тэкст у PDF",
  "That password did not open any of the remaining files.": "Гэты пароль не падышоў ні да аднаго з астатніх файлаў.",
  "The PDF file(s) do not contain any attachments to extract.": "У файлах PDF няма далучэнняў для вымання.",
  "The PDF has {{totalPages}} pages, which is not evenly divisible by {{nValue}}. The last PDF will contain {{remainder}} page(s).": "У PDF {{totalPages}} стар., што не дзеліцца нацэла на {{nValue}}. Апошні PDF будзе змяшчаць старонак: {{remainder}}.",
  "The PDF might be corrupted or password protected.": "PDF можа быць пашкоджаны або абаронены паролем.",
  "The PDF might be corrupted or password-protected.": "PDF можа быць пашкоджаны або абаронены паролем.",
  "The PDF might be corrupted.": "PDF можа быць пашкоджаны.",
  "The PDF viewer is still initializing.": "Праглядальнік PDF яшчэ ініцыялізуецца.",
  "The PDF was downloaded, but these steps could not be completed: {{join}}. The content they cover may still be in the file.": "PDF спампаваны, але не ўдалося выканаць наступныя крокі: {{join}}. Змесціва, якога яны тычацца, можа заставацца ў файле.",
  "The URL returned unexpected content type: {{contentType}}. Expected a JavaScript file.": "URL вярнуў нечаканы тып змесціва: {{contentType}}. Чакаўся файл JavaScript.",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not exactly a hex-encoded signature": "Байты, выключаныя з /ByteRange, не з'яўляюцца дакладна подпісам у hex-кадзіроўцы",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not the /Contents of this signature": "Байты, выключаныя з /ByteRange, не з'яўляюцца /Contents гэтага подпісу",
  "The compression engine returned an unreadable result.": "Рухавік сціску вярнуў нечытэльны вынік.",
  "The compression engine stopped unexpectedly.": "Рухавік сціску нечакана спыніўся.",
  "The current password you entered is incorrect. Please try again.": "Уведзены бягучы пароль няправільны. Паспрабуйце яшчэ раз.",
  "The following field names already exist in the uploaded PDF: {{conflictList}}. Please rename these fields before downloading.": "Наступныя назвы палёў ужо існуюць у загружаным PDF: {{conflictList}}. Перайменуйце гэтыя палі, перш чым спампоўваць.",
  "The following field names are used more than once: {{duplicateList}}. Please rename these fields to use unique names before downloading.": "Наступныя назвы палёў выкарыстоўваюцца больш за адзін раз: {{duplicateList}}. Перайменуйце гэтыя палі, каб назвы былі ўнікальнымі, перш чым спампоўваць.",
  "The number of pages specified ({{length}}) does not match the current number of pages in the document ({{currentGridCount}}). Please provide a complete ordering for all pages.": "Колькасць указаных старонак ({{length}}) не супадае з бягучай колькасцю старонак у дакуменце ({{currentGridCount}}). Укажыце поўны парадак для ўсіх старонак.",
  "The password you entered is incorrect. Please try again.": "Уведзены пароль няправільны. Паспрабуйце яшчэ раз.",
  "The password you entered is wrong or the file is corrupted.": "Уведзены пароль няправільны або файл пашкоджаны.",
  "The provided file could not be loaded as an image. It may be corrupted.": "Не ўдалося загрузіць указаны файл як відарыс. Ён можа быць пашкоджаны.",
  "The requested OCR language is not available: {{unavailableText}}.": "Запатрабаваная мова OCR недаступная: {{unavailableText}}.",
  "The specified page order is incomplete or contains invalid page numbers. Please ensure you provide a new position for every original page.": "Указаны парадак старонак няпоўны або змяшчае няправільныя нумары старонак. Пераканайцеся, што вы ўказалі новую пазіцыю для кожнай зыходнай старонкі.",
  "These files are not valid PDFs, so they were not added: {{names}}.": "Гэтыя файлы не з'яўляюцца сапраўднымі PDF, таму не былі дададзены: {{names}}.",
  "These files are password protected: {{names}}. Enter their passwords on the file cards, or remove them, then compress again.": "Гэтыя файлы абаронены паролем: {{names}}. Увядзіце іх паролі на картках файлаў або выдаліце іх, затым сціскайце яшчэ раз.",
  "This BentoPDF build only bundles OCR data for {{availableText}}.": "Гэтая зборка BentoPDF змяшчае даныя OCR толькі для: {{availableText}}.",
  "This PDF does not contain any digital signatures.": "У гэтым PDF няма лічбавых подпісаў.",
  "This PDF has no layers (OCG).": "У гэтым PDF няма слаёў (OCG).",
  "This PDF is password-protected. Please enter the current password to proceed.": "Гэты PDF абаронены паролем. Каб працягнуць, увядзіце бягучы пароль.",
  "This document contains pages with different dimensions:": "У гэтым дакуменце ёсць старонкі розных памераў:",
  "This document has 1 redaction mark that hasn't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "У дакуменце ёсць 1 пазнака хавання, якую яшчэ не ўжылі. Пакуль пазнаку не ўжылі, змесціва пад ёй застаецца ў файле. Ужыць усе пазнакі і спампаваць?",
  "This document has {{count}} redaction marks that haven't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "У дакуменце ёсць няўжытыя пазнакі хавання (усяго: {{count}}). Пакуль пазнаку не ўжылі, змесціва пад ёй застаецца ў файле. Ужыць усе пазнакі і спампаваць?",
  "This feature requires {{name}} to be configured.": "Для гэтай функцыі трэба наладзіць {{name}}.",
  "This file is not a valid PDF.": "Гэты файл не з'яўляецца сапраўдным PDF.",
  "This module is licensed under AGPL-3.0. By configuring it, you agree to its license terms.": "Гэты модуль ліцэнзаваны па AGPL-3.0. Наладжваючы яго, вы згаджаецеся з умовамі яго ліцэнзіі.",
  "This tool has been disabled": "Гэты інструмент адключаны",
  "This tool is not available in your deployment. Contact your administrator for more information.": "Гэты інструмент недаступны ў вашым разгортванні. Звярніцеся да адміністратара, каб атрымаць больш інфармацыі.",
  "Threshold": "Парог",
  "Tile": "Плітка",
  "Tile Gap X": "Прамежак пліткі па X",
  "Tile Gap Y": "Прамежак пліткі па Y",
  "Times Bold": "Times Bold",
  "Times Bold Italic": "Times Bold Italic",
  "Times Italic": "Times Italic",
  "Times Roman": "Times Roman",
  "Timestamp": "Адзнака часу",
  "Timestamp Failed": "Не ўдалося дадаць адзнаку часу",
  "Tint": "Адценне",
  "Title": "Загаловак",
  "To actually fill or change the options, use our PDF Form Filler tool.": "Каб запоўніць форму або змяніць параметры, скарыстайцеся нашым інструментам «Запоўніць форму PDF».",
  "Toggle": "Пераключыць",
  "Toggle style": "Пераключыць стыль",
  "Toggle sync scroll": "Пераключыць сінхроннае пракручванне",
  "Tool Unavailable": "Інструмент недаступны",
  "Tooltip / Help Text": "Падказка / даведачны тэкст",
  "Top": "Зверху",
  "Top Center": "Зверху па цэнтры",
  "Top Left": "Зверху злева",
  "Top Right": "Зверху справа",
  "Top edge in points": "Верхні край у пунктах",
  "Total Pages": "Усяго старонак",
  "Transparent Background": "Празрысты фон",
  "Tries JPEG 2000 against JPEG for each image and keeps the smaller one.": "Спрабуе JPEG 2000 замест JPEG для кожнага відарыса і пакідае меншы вынік.",
  "Trim margins from all pages": "Абрэзаць палі на ўсіх старонках",
  "Trust verification: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verified against custom certificate": "Праверка даверу: подпісаў, праверанных па ўласным сертыфікаце, {{trustVerified}}/{{length}}",
  "Trusted": "Давераны",
  "Trusted certificate loaded": "Давераны сертыфікат загружаны",
  "Tsa Url": "URL TSA",
  "Turns off quality, resolution and every other lossy image step.": "Выключае якасць, разрашэнне і ўсе іншыя крокі апрацоўкі відарысаў са стратамі.",
  "UPC-A": "UPC-A",
  "URL": "URL",
  "URL must start with http:// or https://": "URL павінен пачынацца з http:// або https://",
  "Ultra (384 DPI)": "Ультра (384 DPI)",
  "Unable to decrypt the PDF with the provided password.": "Не ўдалося расшыфраваць PDF з указаным паролем.",
  "Unable to repair any of the uploaded PDF files.": "Не ўдалося аднавіць ніводзін з загружаных файлаў PDF.",
  "Unembed standard fonts": "Выдаліць стандартныя шрыфты з файла",
  "Unembed standard-font look-alikes": "Выдаліць падобныя на стандартныя шрыфты",
  "Unexpected delimiter in content stream": "Нечаканы раздзяляльнік у струмені змесціва",
  "Unexpected reply from the engine.": "Нечаканы адказ ад рухавіка.",
  "Uniform": "Аднолькавы",
  "Unique Page Sizes": "Унікальныя памеры старонак",
  "Unknown": "Невядома",
  "Unknown error": "Невядомая памылка",
  "Unknown error occurred in worker.": "Невядомая памылка ў worker.",
  "Unknown error occurred.": "Адбылася невядомая памылка.",
  "Unlock": "Разблакіраваць",
  "Unlock All": "Разблакіраваць усе",
  "Unlock Remaining ({{remaining}})": "Разблакіраваць астатнія ({{remaining}})",
  "Unlocked": "Разблакіравана",
  "Unlocked {{unlocked}} of {{length}} files.": "Разблакіравана {{unlocked}} з {{length}} файлаў.",
  "Unlocking...": "Разблакіроўка...",
  "Unresolved optional content reference": "Неразвязаная спасылка на дадатковае змесціва",
  "Unsupported ECDSA curve in signer certificate": "Крывая ECDSA ў сертыфікаце падпісанта не падтрымліваецца",
  "Unsupported Image. Please use a PNG or JPG for the watermark.": "Відарыс не падтрымліваецца. Для вадзянога знака выкарыстоўвайце PNG або JPG.",
  "Unsupported digest OID {{digestOid}}": "OID хэшу {{digestOid}} не падтрымліваецца",
  "Unsupported file type: .{{ext}}": "Тып файла не падтрымліваецца: .{{ext}}",
  "Unsupported signature algorithm OID {{oid}}": "OID алгарытму подпісу {{oid}} не падтрымліваецца",
  "Unterminated array or dictionary in content stream": "Незавершаны масіў або слоўнік у струмені змесціва",
  "Unterminated hex string in content stream": "Незавершаны hex-радок у струмені змесціва",
  "Unterminated inline image in content stream": "Незавершаны ўбудаваны відарыс у струмені змесціва",
  "Unterminated string in content stream": "Незавершаны радок у струмені змесціва",
  "Unverified: Unsupported Signature Algorithm": "Не правераны: алгарытм подпісу не падтрымліваецца",
  "Updating metadata...": "Абнаўленне метаданых...",
  "Upload Certificate": "Загрузіць сертыфікат",
  "Upload Comics": "Загрузіць коміксы",
  "Upload Documents": "Загрузіць дакументы",
  "Upload EPUB Files": "Загрузіць файлы EPUB",
  "Upload Email Files": "Загрузіць файлы электроннай пошты",
  "Upload FB2 Files": "Загрузіць файлы FB2",
  "Upload Images": "Загрузіць відарысы",
  "Upload JSON Files": "Загрузіць файлы JSON",
  "Upload MOBI Files": "Загрузіць файлы MOBI",
  "Upload Markdown Files": "Загрузіць файлы Markdown",
  "Upload ODG Files": "Загрузіць файлы ODG",
  "Upload PDFs": "Загрузіць PDF",
  "Upload PUB Files": "Загрузіць файлы PUB",
  "Upload Pages Files": "Загрузіць файлы Pages",
  "Upload Presentations": "Загрузіць прэзентацыі",
  "Upload SVG Files": "Загрузіць файлы SVG",
  "Upload Spreadsheets": "Загрузіць табліцы",
  "Upload Text Files": "Загрузіць тэкставыя файлы",
  "Upload Visio Files": "Загрузіць файлы Visio",
  "Upload WPD Files": "Загрузіць файлы WPD",
  "Upload WPS Files": "Загрузіць файлы WPS",
  "Upload XML Files": "Загрузіць файлы XML",
  "Upload XPS Files": "Загрузіць файлы XPS",
  "Upload a PDF and click \"Generate Preview\" to see the booklet layout": "Загрузіце PDF і націсніце «Стварыць перадпрагляд», каб убачыць макет буклета",
  "Upload images and convert to PDF": "Загрузіце відарысы і канвертуйце іх у PDF",
  "Upload one or more PDF files": "Загрузіце адзін або некалькі файлаў PDF",
  "Uppercase A-Z, digits 0-9, and - . $ / + % SPACE": "Вялікія літары A-Z, лічбы 0-9 і - . $ / + % ПРАБЕЛ",
  "Use same password for all files": "Выкарыстоўваць адзін пароль для ўсіх файлаў",
  "User Password": "Пароль карыстальніка",
  "VSD to PDF": "VSD у PDF",
  "Valid From": "Дзейнічае з",
  "Valid Signature": "Сапраўдны подпіс",
  "Valid Until": "Дзейнічае да",
  "Validating {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Праверка {{n}} з {{length}}: {{name}}",
  "Validating...": "Праверка...",
  "Value": "Значэнне",
  "Value (e.g., Marketing)": "Значэнне (напрыклад, Маркетынг)",
  "Vertical": "Вертыкальна",
  "Viewer not ready": "Праглядальнік не гатовы",
  "Viewer not ready. Please upload a PDF and wait for it to finish loading.": "Праглядальнік не гатовы. Загрузіце PDF і пачакайце, пакуль ён скончыць загрузку.",
  "Visibility": "Бачнасць",
  "Visio Files": "Файлы Visio",
  "WPD to PDF": "WPD у PDF",
  "WPS Files": "Файлы WPS",
  "WPS to PDF": "WPS у PDF",
  "Watermark": "Вадзяны знак",
  "Watermark added successfully!": "Вадзяны знак паспяхова дададзены!",
  "Web Crypto API not available in this context": "Web Crypto API недаступны ў гэтым кантэксце",
  "Web Crypto import/verify failed: {{error}}": "Памылка імпарту або праверкі Web Crypto: {{error}}",
  "WebP": "WebP",
  "Whitelist": "Белы спіс",
  "Width ({{unit}})": "Шырыня ({{unit}})",
  "Word": "Word",
  "Word Documents": "Дакументы Word",
  "Word to PDF": "Word у PDF",
  "WordPerfect Files": "Файлы WordPerfect",
  "Worker crashed": "Worker аварыйна завяршыўся",
  "Worker error occurred. Check console for details.": "Памылка worker. Падрабязнасці глядзіце ў кансолі.",
  "Workflow completed": "Працоўны працэс завершаны",
  "Wrong password": "Няправільны пароль",
  "Wrong password for: {{join}}": "Няправільны пароль для: {{join}}",
  "Wrong password or failed to decrypt \"{{name}}\".": "Няправільны пароль, або не ўдалося расшыфраваць \"{{name}}\".",
  "X Position": "Пазіцыя X",
  "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ": "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ",
  "XML Files": "Файлы XML",
  "XML to PDF": "XML у PDF",
  "XMP Metadata": "Метаданыя XMP",
  "XPS Files": "Файлы XPS",
  "XPS to PDF": "XPS у PDF",
  "Y Position": "Пазіцыя Y",
  "Year must be between 1900 and 2100": "Год павінен быць ад 1900 да 2100",
  "Yellow": "Жоўты",
  "Yellowish": "Жаўтаваты",
  "You cannot delete the last page of the document.": "Нельга выдаліць апошнюю старонку дакумента.",
  "Your PDF has been cropped and the download has started.": "Ваш PDF абрэзаны, спампоўванне пачалося.",
  "Your PDF has been downloaded successfully.": "Ваш PDF паспяхова спампаваны.",
  "Your PDF has been posterized.": "З вашага PDF створаны постэр.",
  "Your redactions are applied to the pages, but this file is encrypted, so BentoPDF can't also remove copies of the redacted text from its properties, bookmarks, and attachments. For a full cleanup, redact an unencrypted copy and add a password afterwards with Protect PDF. Download anyway?": "Закрэсліванне ўжыта да старонак, але гэты файл зашыфраваны, таму BentoPDF не можа выдаліць копіі закрэсленага тэксту з яго ўласцівасцей, закладак і далучэнняў. Для поўнай ачысткі закрэсліце незашыфраваную копію і потым дадайце пароль праз «Зашыфраваць PDF». Усё роўна спампаваць?",
  "Your workflow needs at least one input node and one output node to run.": "Каб запусціць працоўны працэс, патрэбны хаця б адзін вузел уводу і адзін вузел вываду.",
  "ZIP archive created successfully!": "Архіў ZIP паспяхова створаны!",
  "Zoom(%)": "Маштаб (%)",
  "e.g. dd/mm/yyyy HH:MM:ss": "напр. dd/mm/yyyy HH:MM:ss",
  "form": "форма",
  "https://example.com": "https://example.com",
  "signature found": "подпіс знойдзены",
  "signatures found": "подпісы знойдзены",
  "{{brandName}} - {{title}}": "{{brandName}} | {{title}}",
  "{{count}} node": "{{count}} вузел",
  "{{count}} nodes": "Вузлоў: {{count}}",
  "{{fileSize}} • 1 page": "{{fileSize}} • 1 старонка",
  "{{fileSize}} • {{pageCount}} pages": "{{fileSize}} • старонак: {{pageCount}}",
  "{{length}} Files Need a Password": "Файлаў, якім патрэбны пароль: {{length}}",
  "{{length}} PDF file(s) selected": "Выбрана файлаў PDF: {{length}}",
  "{{length}} PDF files selected": "Выбрана файлаў PDF: {{length}}",
  "{{length}} attachment(s) extracted successfully!": "Далучэнняў паспяхова вынята: {{length}}!",
  "{{length}} file • {{totalPages}} total pages": "Файлаў: {{length}} • усяго старонак: {{totalPages}}",
  "{{length}} file(s) attached successfully.": "Файлаў паспяхова далучана: {{length}}.",
  "{{length}} files • {{totalPages}} total pages": "Файлаў: {{length}} • усяго старонак: {{totalPages}}",
  "{{message}} It was password protected, so the compressed copy has no password. Use Protect PDF to add one again.": "{{message}} Файл быў абаронены паролем, таму сціснутая копія не мае пароля. Дадайце яго зноў праз «Абараніць PDF».",
  "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pages)": "{{name}} ({{size}}, старонак: {{totalPageCount}})",
  "{{name}} is digitally signed, so it was left as it is. Compressing it would break the signature. To compress it anyway, turn on Override content protection under Custom Settings; its signatures will be removed.": "{{name}} мае лічбавы подпіс, таму быў пакінуты без змен. Сціск парушыў бы подпіс. Каб усё роўна сціснуць яго, уключыце «Перакрыць абарону змесціва» ў наладах карыстальніка; яго подпісы будуць выдалены.",
  "{{name}} is not a valid PDF, so it was not added.": "{{name}} не з'яўляецца сапраўдным PDF, таму не быў дададзены.",
  "{{name}} is password protected. Enter its password on the file card, then compress again.": "{{name}} абаронены паролем. Увядзіце яго пароль на карце файла, затым сціскайце яшчэ раз.",
  "{{name}}... (p{{pageNumber}})": "{{name}}... (с. {{pageNumber}})",
  "{{pageNumber}}": "{{pageNumber}}",
  "{{page}} {{n}}": "{{page}} {{n}}",
  "{{progress}}%": "{{progress}}%",
  "{{rotation}}°": "{{rotation}}°",
  "{{size}}": "{{size}}",
  "{{size}} ·": "{{size}} ·",
  "{{size}} • Could not load page count": "{{size}} • Не ўдалося загрузіць колькасць старонак",
  "{{size}} • Loading pages...": "{{size}} • Загрузка старонак...",
  "{{size}} • Loading...": "{{size}} • Загрузка...",
  "{{size}} • {{getPageCount}} pages": "{{size}} • старонак: {{getPageCount}}",
  "{{size}} • {{loadingPageCount}}": "{{size}} • {{loadingPageCount}}",
  "{{size}} • {{numPages}}": "{{size}} • {{numPages}}",
  "{{size}} • {{numPages}} pages": "{{size}} • старонак: {{numPages}}",
  "{{size}} • {{numPages}} {{value}}": "{{size}} • {{numPages}} {{value}}",
  "{{size}} • {{pageCount}} pages": "{{size}} • старонак: {{pageCount}}",
  "{{size}} • {{totalPages}} pages": "{{size}} • старонак: {{totalPages}}",
  "{{size}} • {{value}} pages": "{{size}} • старонак: {{value}}",
  "{{successCount}} PDF(s) decrypted successfully.": "PDF паспяхова расшыфравана: {{successCount}}.",
  "{{successCount}} PDF(s) linearized successfully.": "PDF паспяхова зроблена лінейнымі: {{successCount}}.",
  "{{totalPages}} pages → {{numSheets}} output sheets": "Старонак: {{totalPages}} → выходных лістоў: {{numSheets}}",
  "{{validCount}} valid": "сапраўдных: {{validCount}}",
  "{{validFrom}} - {{validTo}}": "{{validFrom}} - {{validTo}}",
  "{{value}}%": "{{value}}%",
  "{{value}}x": "{{value}}x",
  "{{width}} x {{height}} {{unit}}": "{{width}} x {{height}} {{unit}}",
  "• {{label}}: 1 page": "• {{label}}: 1 старонка",
  "• {{label}}: {{count}} pages": "• {{label}}: старонак: {{count}}"
}