bentopdf/public/locales/fa/ui.json

{
  "(corrected)": "(اصلاح‌شده)",
  "({{size}})": "({{size}})",
  "({{value}} KB)": "({{value}} KB)",
  "+ {{n}} more...": "+ {{n}} مورد دیگر...",
  "- Error parsing XMP XML. Displaying raw. -": "- خطا در تجزیهٔ XMP XML. نمایش خام. -",
  "- No Info Dictionary data found -": "- داده‌ای در Info Dictionary یافت نشد -",
  "- No XMP metadata found -": "- فرادادهٔ XMP یافت نشد -",
  "- No interactive form fields found -": "- فیلد فرم تعاملی یافت نشد -",
  "- No parseable XMP properties found -": "- ویژگی XMP قابل تجزیه یافت نشد -",
  "-- Select existing group --": "-- انتخاب گروه موجود --",
  "/ {{total}}": "/ {{total}}",
  "0.1° (Very Sensitive)": "0.1° (بسیار حساس)",
  "0.5° (Default)": "0.5° (پیش‌فرض)",
  "1.0° (Normal)": "1.0° (عادی)",
  "100 (Fast)": "100 (سریع)",
  "150 (Default)": "150 (پیش‌فرض)",
  "1x2 (Booklet)": "1x2 (دفترچه)",
  "2.0° (Less Sensitive)": "2.0° (کم‌حساس)",
  "200 (Better)": "200 (بهتر)",
  "200 (Good)": "200 (خوب)",
  "2x2 (4-up)": "2x2 (چهار صفحه در یک برگ)",
  "2x4 (8-up)": "2x4 (هشت صفحه در یک برگ)",
  "300 (Best Quality)": "300 (بهترین کیفیت)",
  "300 (Print)": "300 (چاپ)",
  "4x4 (16-up)": "4x4 (شانزده صفحه در یک برگ)",
  "600 (High Quality)": "600 (کیفیت بالا)",
  "72 (Screen)": "72 (صفحه‌نمایش)",
  "90° Clockwise": "90° ساعتگرد",
  "90° Counter-clockwise": "90° پادساعتگرد",
  "A field named \"{{fieldName}}\" already exists. Please rename this field to use a unique name before downloading.": "فیلدی با نام «{{fieldName}}» از قبل وجود دارد. پیش از دانلود، نام این فیلد را به یک نام یکتا تغییر دهید.",
  "A new version of BentoPDF is available. Reload to update?": "نسخهٔ جدیدی از BentoPDF در دسترس است. برای به‌روزرسانی بارگذاری مجدد شود؟",
  "A single PDF file": "یک فایل PDF",
  "A template with this name already exists.": "قالبی با این نام از قبل وجود دارد.",
  "ASCII characters (letters, numbers, symbols)": "نویسه‌های ASCII (حروف، اعداد، نمادها)",
  "Action": "عملیات",
  "Add Blank Page": "افزودن صفحهٔ خالی",
  "Add Bookmark": "افزودن نشانک",
  "Add Child Bookmark": "افزودن نشانک فرزند",
  "Add Child Layer": "افزودن لایهٔ فرزند",
  "Add More Comics": "افزودن کمیک‌های بیشتر",
  "Add More Documents": "افزودن اسناد بیشتر",
  "Add More EPUB Files": "افزودن فایل‌های EPUB بیشتر",
  "Add More Email Files": "افزودن فایل‌های ایمیل بیشتر",
  "Add More FB2 Files": "افزودن فایل‌های FB2 بیشتر",
  "Add More Files": "افزودن فایل‌های بیشتر",
  "Add More Images": "افزودن تصاویر بیشتر",
  "Add More JSON Files": "افزودن فایل‌های JSON بیشتر",
  "Add More MOBI Files": "افزودن فایل‌های MOBI بیشتر",
  "Add More Markdown Files": "افزودن فایل‌های Markdown بیشتر",
  "Add More ODG Files": "افزودن فایل‌های ODG بیشتر",
  "Add More PUB Files": "افزودن فایل‌های PUB بیشتر",
  "Add More Pages Files": "افزودن فایل‌های Pages بیشتر",
  "Add More Presentations": "افزودن ارائه‌های بیشتر",
  "Add More SVG Files": "افزودن فایل‌های SVG بیشتر",
  "Add More Spreadsheets": "افزودن صفحه‌گسترده‌های بیشتر",
  "Add More Text Files": "افزودن فایل‌های متنی بیشتر",
  "Add More Visio Files": "افزودن فایل‌های Visio بیشتر",
  "Add More WPD Files": "افزودن فایل‌های WPD بیشتر",
  "Add More WPS Files": "افزودن فایل‌های WPS بیشتر",
  "Add More XML Files": "افزودن فایل‌های XML بیشتر",
  "Add More XPS Files": "افزودن فایل‌های XPS بیشتر",
  "Add a new layer to get started!": "برای شروع، یک لایهٔ جدید اضافه کنید!",
  "Add a text box": "افزودن کادر متن",
  "Add an RFC 3161 document timestamp": "افزودن مُهر زمانی سند طبق RFC 3161",
  "Add an image": "افزودن تصویر",
  "Add at least one node to run the workflow.": "برای اجرای گردش کار، دست‌کم یک گره اضافه کنید.",
  "Add child": "افزودن فرزند",
  "Add child layer": "افزودن لایهٔ فرزند",
  "Add header and footer text": "افزودن متن سرصفحه و پاصفحه",
  "Add page numbers": "افزودن شماره صفحه",
  "Add searchable text layer via OCR": "افزودن لایهٔ متن قابل جستجو با OCR",
  "Add text watermark": "افزودن واترمارک متنی",
  "Add/Edit/Extract Attachments": "افزودن/ویرایش/استخراج پیوست‌ها",
  "Added": "افزوده‌شده",
  "Added \"{{afterText}}\"": "«{{afterText}}» اضافه شد",
  "Added image ({{width}}×{{height}})": "تصویر اضافه شد ({{width}}×{{height}})",
  "Added {{insertCount}} blank page successfully!": "{{insertCount}} صفحهٔ خالی با موفقیت اضافه شد!",
  "Added {{insertCount}} blank pages successfully!": "{{insertCount}} صفحهٔ خالی با موفقیت اضافه شد!",
  "Adding header & footer...": "در حال افزودن سرصفحه و پاصفحه...",
  "Adding page numbers...": "در حال افزودن شماره صفحه...",
  "Adding watermark...": "در حال افزودن واترمارک...",
  "Adding {{insertCount}} blank page...": "در حال افزودن {{insertCount}} صفحهٔ خالی...",
  "Adding {{insertCount}} blank pages...": "در حال افزودن {{insertCount}} صفحهٔ خالی...",
  "Adding {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "در حال افزودن {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Adjust Colors": "تنظیم رنگ‌ها",
  "Adjust brightness, contrast, and colors": "تنظیم روشنایی، کنتراست و رنگ‌ها",
  "Advanced": "پیشرفته",
  "Advanced Feature Required": "قابلیت پیشرفته لازم است",
  "Advanced Settings": "تنظیمات پیشرفته",
  "After Page": "بعد از صفحه",
  "After Page...": "بعد از صفحه...",
  "Align Objects": "تراز کردن اشیا",
  "Alignment": "ترازبندی",
  "All": "همه",
  "All files repaired successfully!": "همهٔ فایل‌ها با موفقیت ترمیم شدند!",
  "Alternate Merge": "ادغام یک‌درمیان",
  "Alternating and mixing pages...": "در حال ادغام یک‌درمیان صفحات...",
  "Always resample to that resolution": "همیشه با آن وضوح بازنمونه‌برداری شود",
  "An error occurred during compression. Error: {{error}}": "هنگام فشرده‌سازی خطایی رخ داد. خطا: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{error}}": "هنگام تبدیل خطایی رخ داد. خطا: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{message}}": "هنگام تبدیل خطایی رخ داد. خطا: {{message}}",
  "An error occurred during cropping.": "هنگام برش خطایی رخ داد.",
  "An error occurred during extraction. Error: {{error}}": "هنگام استخراج خطایی رخ داد. خطا: {{error}}",
  "An error occurred during rasterization. Error: {{error}}": "هنگام رستر کردن خطایی رخ داد. خطا: {{error}}",
  "An error occurred during sanitization: {{msg}}": "هنگام پاک‌سازی خطایی رخ داد: {{msg}}",
  "An error occurred while combining pages.": "هنگام ترکیب صفحات خطایی رخ داد.",
  "An error occurred while creating the N-Up PDF.": "هنگام ساخت PDF با چند صفحه در هر برگ (N-Up) خطایی رخ داد.",
  "An error occurred while creating the booklet.": "هنگام ساخت دفترچه خطایی رخ داد.",
  "An error occurred while dividing the PDF.": "هنگام تقسیم PDF خطایی رخ داد.",
  "An error occurred while mixing the PDFs.": "هنگام ادغام یک‌درمیان PDFها خطایی رخ داد.",
  "An error occurred while standardizing pages.": "هنگام یکسان‌سازی صفحات خطایی رخ داد.",
  "An error occurred while trying to remove metadata.": "هنگام حذف فراداده خطایی رخ داد.",
  "An error occurred: {{error}}": "خطایی رخ داد: {{error}}",
  "An error occurred: {{error}}.": "خطایی رخ داد: {{error}}.",
  "An owner password is required when setting permissions": "برای تنظیم مجوزها، رمز عبور مالک لازم است",
  "An unexpected error occurred during the repair process.": "هنگام ترمیم خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد.",
  "An unexpected error occurred.": "خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد.",
  "Analyzing data structure...": "در حال تحلیل ساختار داده...",
  "Analyzing full PDF metadata...": "در حال تحلیل کامل فرادادهٔ PDF...",
  "Analyzing signatures...": "در حال تحلیل امضاها...",
  "Angle": "زاویه",
  "Annotations removed successfully!": "حاشیه‌نویسی‌ها با موفقیت حذف شدند!",
  "Any text, URL, or data": "هر متن، URL یا داده",
  "Application": "برنامه",
  "Apply a digital signature to PDF": "اعمال امضای دیجیتال روی PDF",
  "Apply and download": "اعمال و دانلود",
  "Apply redactions?": "ردگیری‌ها اعمال شوند؟",
  "Apply scanner simulation effect": "اعمال جلوهٔ شبیه‌سازی اسکنر",
  "Applying Bates numbers...": "در حال اعمال شماره‌های Bates...",
  "Applying color adjustments...": "در حال اعمال تنظیمات رنگ...",
  "Applying crop...": "در حال اعمال برش...",
  "Applying redactions...": "در حال اعمال ردگیری‌ها...",
  "Applying rotations...": "در حال اعمال چرخش‌ها...",
  "Applying scanner effect...": "در حال اعمال جلوهٔ اسکنر...",
  "Applying timestamp...": "در حال اعمال مُهر زمانی...",
  "Applying {{replace}}...": "در حال اعمال {{replace}}...",
  "Archive contains an oversized image entry.": "آرشیو شامل یک تصویر بیش‌ازحد بزرگ است.",
  "Archive has too many images (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).": "آرشیو تصاویر بسیار زیادی دارد (حداکثر {{MAX_CBZ_PAGES}}).",
  "Archive is too large when decompressed.": "آرشیو پس از استخراج بیش‌ازحد بزرگ است.",
  "Are you sure you want to reset? All your work will be lost.": "مطمئنید می‌خواهید بازنشانی کنید؟ همهٔ کارهای شما از بین می‌رود.",
  "Area (Coordinates)": "ناحیه (مختصات)",
  "Area ({{unit}}²)": "مساحت ({{unit}}²)",
  "Arial, Times New Roman and Courier New map to the built-in equivalents. Only applied when safe.": "Arial، Times New Roman و Courier New به معادل‌های داخلی نگاشت می‌شوند. فقط در صورت امن بودن اعمال می‌شود.",
  "Arrange multiple pages per sheet": "چیدن چند صفحه در هر برگ",
  "Arrange pages for booklet printing": "چیدن صفحات برای چاپ دفترچه",
  "Aspect Ratio": "نسبت ابعاد",
  "At least one PDF document is required for export.": "برای خروجی گرفتن دست‌کم یک سند PDF لازم است.",
  "At least two valid PDFs are required.": "دست‌کم دو PDF معتبر لازم است.",
  "Attaching files to PDF...": "در حال پیوست کردن فایل‌ها به PDF...",
  "Attachments updated successfully!": "پیوست‌ها با موفقیت به‌روزرسانی شدند!",
  "Author": "نویسنده",
  "Auto (Keep Original)": "خودکار (حفظ اصل)",
  "Back": "پشت",
  "Back to Home": "بازگشت به خانه",
  "Background Color": "رنگ پس‌زمینه",
  "Background color changed successfully!": "رنگ پس‌زمینه با موفقیت تغییر کرد!",
  "Barcode": "بارکد",
  "Barcode Format": "قالب بارکد",
  "Barcode Value": "مقدار بارکد",
  "Bates numbers applied successfully! ({{batesStart}} through {{n}})": "شماره‌های Bates اعمال شد! ({{batesStart}} تا {{n}})",
  "Beginning": "ابتدا",
  "Binarize": "دودویی‌سازی",
  "Blank Position": "موقعیت صفحهٔ خالی",
  "Blue": "آبی",
  "Blur": "محو کردن",
  "Bold": "توپر",
  "Bold & Italic": "توپر و مورب",
  "Booklet": "دفترچه",
  "Booklet created with {{numSheets}} sheets!": "دفترچه با {{numSheets}} برگ ساخته شد!",
  "Bookmarks imported from JSON!": "نشانک‌ها از JSON درون‌ریزی شدند!",
  "Bookmarks page": "صفحهٔ نشانک‌ها",
  "Border": "کادر",
  "Border Color": "رنگ کادر",
  "Bottom": "پایین",
  "Bottom Center": "پایین وسط",
  "Bottom Left": "پایین چپ",
  "Bottom Right": "پایین راست",
  "Bottom edge in points": "لبهٔ پایین (بر حسب پوینت)",
  "Brightness": "روشنایی",
  "Brotli and rasterizing were skipped to keep it PDF/A.": "برای حفظ PDF/A، Brotli و رستر کردن نادیده گرفته شدند.",
  "Brotli compression (PDF 2.0)": "فشرده‌سازی Brotli (PDF 2.0)",
  "Browser Note:": "نکتهٔ مرورگر:",
  "Building new PDF...": "در حال ساخت PDF جدید...",
  "Building page pairing model...": "در حال ساخت مدل جفت‌سازی صفحات...",
  "Button": "دکمه",
  "ByteRange does not start at the beginning of the file": "ByteRange از ابتدای فایل شروع نمی‌شود",
  "ByteRange out of bounds": "ByteRange خارج از محدوده است",
  "CBZ to PDF": "CBZ به PDF",
  "CSV Loaded": "CSV بارگذاری شد",
  "CSV file is empty": "فایل CSV خالی است",
  "Cancel": "لغو",
  "Cannot Delete": "حذف ممکن نیست",
  "Cannot access viewer controls. Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "دسترسی به کنترل‌های نمایشگر ممکن نیست. لطفاً از دکمهٔ دانلود در نوار ابزار نمایشگر PDF بالا استفاده کنید.",
  "Cannot delete all pages": "نمی‌توان همهٔ صفحات را حذف کرد",
  "Cannot delete all pages.": "نمی‌توان همهٔ صفحات را حذف کرد.",
  "Canvas context failed": "زمینهٔ Canvas ناموفق بود",
  "Canvas context unavailable": "زمینهٔ Canvas در دسترس نیست",
  "Canvas toBlob conversion failed.": "تبدیل Canvas toBlob ناموفق بود.",
  "Canvas toBlob failed": "Canvas toBlob ناموفق بود",
  "Center": "وسط",
  "Certificate (.pfx, .p12, .pem)": "گواهی (.pfx، .p12، .pem)",
  "Certificate Expired": "گواهی منقضی شده است",
  "Certificate Password": "رمز عبور گواهی",
  "Certificate unlocked": "قفل گواهی باز شد",
  "Change Certificate": "تغییر گواهی",
  "Change background color": "تغییر رنگ پس‌زمینه",
  "Changing background color...": "در حال تغییر رنگ پس‌زمینه...",
  "Changing text color...": "در حال تغییر رنگ متن...",
  "Character": "نویسه",
  "Checked State": "حالت انتخاب‌شده",
  "Choose a valid page range.": "یک بازهٔ صفحهٔ معتبر انتخاب کنید.",
  "Choose one of the bundled languages or rebuild the air-gapped bundle with the missing language added to --ocr-languages.": "یکی از زبان‌های همراه برنامه را انتخاب کنید یا بستهٔ بدون اینترنت را با افزودن زبان موردنظر به --ocr-languages دوباره بسازید.",
  "Cleanup": "پاکسازی",
  "Click on PDF to Pick Location": "برای انتخاب مکان روی PDF کلیک کنید",
  "Click the button above, then click on the PDF where you want the bookmark to jump to": "روی دکمهٔ بالا کلیک کنید، سپس روی جایی از PDF که می‌خواهید نشانک به آن برود کلیک کنید",
  "Click to Upload Image": "برای بارگذاری تصویر کلیک کنید",
  "Clicking this field in the PDF will open a file picker to upload an image.": "کلیک روی این فیلد در PDF، انتخابگر فایل را برای بارگذاری تصویر باز می‌کند.",
  "Clip invisible parts of images": "برش بخش‌های نامرئی تصاویر",
  "Close": "بستن",
  "Close (Esc)": "بستن (Esc)",
  "Close panel": "بستن پنل",
  "Closes tab": "برگه را می‌بندد",
  "Closes window": "پنجره را می‌بندد",
  "Code 128": "Code 128",
  "Code 39": "Code 39",
  "CoherentPDF (Bookmarks & Metadata)": "CoherentPDF (نشانک‌ها و فراداده)",
  "CoherentPDF is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "CoherentPDF پیکربندی نشده است. لطفاً آن را در تنظیمات WASM پیکربندی کنید.",
  "CoherentPDF produced an empty decrypted file.": "CoherentPDF یک فایل رمزگشایی‌شدهٔ خالی تولید کرد.",
  "CoherentPDF: not configured.": "CoherentPDF: پیکربندی نشده است.",
  "Color": "رنگ",
  "Color adjustments applied successfully!": "تنظیمات رنگ با موفقیت اعمال شد!",
  "Colors inverted successfully!": "رنگ‌ها با موفقیت وارونه شدند!",
  "Cols": "ستون‌ها",
  "Combine multiple PDFs into one": "ترکیب چند PDF در یک فایل",
  "Combine to Single Page": "ترکیب در یک صفحه",
  "Combining pages...": "در حال ترکیب صفحات...",
  "Comic Archives": "آرشیوهای کمیک",
  "Comments and markup become part of the page. Form fields and links keep working.": "نظرات و نشانه‌گذاری‌ها بخشی از صفحه می‌شوند. فیلدهای فرم و پیوندها همچنان کار می‌کنند.",
  "Complete": "کامل شد",
  "Complete!": "کامل شد!",
  "Compress": "فشرده‌سازی",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size reduced from {{totalOriginalSize}} to {{totalCompressedSize}} (Saved {{value}}%).": "{{compressedCount}} PDF فشرده شد. حجم کل از {{totalOriginalSize}} به {{totalCompressedSize}} کاهش یافت ({{value}}٪ صرفه‌جویی).",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size: {{totalCompressedSize}}.": "{{compressedCount}} PDF فشرده شد. حجم کل: {{totalCompressedSize}}.",
  "Compressing multiple PDFs...": "در حال فشرده‌سازی چند PDF...",
  "Compressing to {{size}}...": "در حال فشرده‌سازی تا {{size}}...",
  "Compressing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "در حال فشرده‌سازی {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Compressing...": "در حال فشرده‌سازی...",
  "Compression Complete": "فشرده‌سازی کامل شد",
  "Compression Finished": "فشرده‌سازی تمام شد",
  "Compression Level": "سطح فشرده‌سازی",
  "Configure": "پیکربندی",
  "Confirm": "تأیید",
  "Confirm Action": "تأیید عملیات",
  "Conformance": "انطباق",
  "Connected": "متصل",
  "Contact Info": "اطلاعات تماس",
  "Content": "محتوا",
  "Content hash does not match messageDigest attribute: PDF was modified after signing": "هش محتوا با ویژگی messageDigest مطابقت ندارد: PDF پس از امضا تغییر کرده است",
  "Contrast": "کنتراست",
  "Conversion Complete": "تبدیل کامل شد",
  "Conversion Error": "خطای تبدیل",
  "Conversion engine ready!": "موتور تبدیل آماده است!",
  "Conversion failed: could not create PDF/A definition": "تبدیل ناموفق بود: ساخت تعریف PDF/A ممکن نشد",
  "Convert Apple Pages documents to PDF": "تبدیل اسناد Apple Pages به PDF",
  "Convert EPUB ebooks to PDF": "تبدیل کتاب‌های الکترونیکی EPUB به PDF",
  "Convert Excel spreadsheets to PDF": "تبدیل صفحات گسترده Excel به PDF",
  "Convert FB2 e-books to PDF": "تبدیل کتاب‌های الکترونیکی FB2 به PDF",
  "Convert JSON files to PDF": "تبدیل فایل‌های JSON به PDF",
  "Convert MOBI e-books to PDF": "تبدیل کتاب‌های الکترونیکی MOBI به PDF",
  "Convert Markdown files to PDF": "تبدیل فایل‌های Markdown به PDF",
  "Convert Microsoft Publisher to PDF": "تبدیل Microsoft Publisher به PDF",
  "Convert OpenDocument Graphics to PDF": "تبدیل OpenDocument Graphics به PDF",
  "Convert PDF pages to SVG": "تبدیل صفحات PDF به SVG",
  "Convert PDF pages to images (ZIP)": "تبدیل صفحات PDF به تصویر (ZIP)",
  "Convert PDF tables to CSV": "تبدیل جدول‌های PDF به CSV",
  "Convert PDF tables to Excel": "تبدیل جدول‌های PDF به Excel",
  "Convert PDF to Markdown text": "تبدیل PDF به متن Markdown",
  "Convert PDF to PDF/A for archiving": "تبدیل PDF به PDF/A برای بایگانی",
  "Convert PDF to Word document": "تبدیل PDF به سند Word",
  "Convert PowerPoint presentations to PDF": "تبدیل ارائه‌های PowerPoint به PDF",
  "Convert SVG files to PDF": "تبدیل فایل‌های SVG به PDF",
  "Convert To Grayscale": "تبدیل به خاکستری",
  "Convert Visio diagrams (VSD/VSDX) to PDF": "تبدیل نمودارهای Visio (VSD/VSDX) به PDF",
  "Convert WPS Office documents to PDF": "تبدیل اسناد WPS Office به PDF",
  "Convert Word documents to PDF": "تبدیل اسناد Word به PDF",
  "Convert WordPerfect documents to PDF": "تبدیل اسناد WordPerfect به PDF",
  "Convert XML documents to PDF": "تبدیل اسناد XML به PDF",
  "Convert XPS/OXPS documents to PDF": "تبدیل اسناد XPS/OXPS به PDF",
  "Convert comic book archives (CBZ/CBR) to PDF": "تبدیل آرشیوهای کمیک (CBZ/CBR) به PDF",
  "Convert email files (.eml, .msg) to PDF": "تبدیل فایل‌های ایمیل (.eml، .msg) به PDF",
  "Convert fonts to vector outlines": "تبدیل قلم‌ها به خطوط برداری",
  "Convert plain text to PDF": "تبدیل متن ساده به PDF",
  "Convert to grayscale": "تبدیل به خاکستری",
  "Convert to greyscale": "تبدیل به خاکستری",
  "Convert to image-based PDF": "تبدیل به PDF مبتنی بر تصویر",
  "Converted {{length}} files ({{totalPages}} pages) to SVG!": "{{length}} فایل ({{totalPages}} صفحه) به SVG تبدیل شد!",
  "Converted {{pageCount}} pages to SVG!": "{{pageCount}} صفحه به SVG تبدیل شد!",
  "Converter not initialized": "مبدل راه‌اندازی نشده است",
  "Converting BMP to PDF...": "در حال تبدیل BMP به PDF...",
  "Converting HEIC to PDF...": "در حال تبدیل HEIC به PDF...",
  "Converting TIFF to PDF...": "در حال تبدیل TIFF به PDF...",
  "Converting emails...": "در حال تبدیل ایمیل‌ها...",
  "Converting files...": "در حال تبدیل فایل‌ها...",
  "Converting fonts to outlines...": "در حال تبدیل قلم‌ها به خطوط برداری...",
  "Converting images to PDF...": "در حال تبدیل تصاویر به PDF...",
  "Converting multiple PDFs to PDF/A...": "در حال تبدیل چند PDF به PDF/A...",
  "Converting multiple RTF files to PDF...": "در حال تبدیل چند فایل RTF به PDF...",
  "Converting multiple files...": "در حال تبدیل چند فایل...",
  "Converting page {{n}} of {{pageCount}}...": "در حال تبدیل صفحهٔ {{n}} از {{pageCount}}...",
  "Converting to Markdown...": "در حال تبدیل به Markdown...",
  "Converting to SVG...": "در حال تبدیل به SVG...",
  "Converting to greyscale...": "در حال تبدیل به خاکستری...",
  "Converting to {{level}}...": "در حال تبدیل به {{level}}...",
  "Converting {{name}}...": "در حال تبدیل {{name}}...",
  "Converting {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "در حال تبدیل {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Converting...": "در حال تبدیل...",
  "Copied": "کپی شد",
  "Could not access the stamped-PDF exporter. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "دسترسی به خروجی‌گیر PDF مُهرشده ممکن نشد. لطفاً به‌جای آن از دکمهٔ Export → PDF در نوار ابزار نمایشگر استفاده کنید.",
  "Could not add blank page.": "افزودن صفحهٔ خالی ممکن نشد.",
  "Could not add blank pages.": "افزودن صفحه‌های خالی ممکن نشد.",
  "Could not add header or footer.": "افزودن سرصفحه یا پاصفحه ممکن نشد.",
  "Could not add page numbers.": "افزودن شماره صفحه ممکن نشد.",
  "Could not add the watermark.": "افزودن واترمارک ممکن نشد.",
  "Could not apply rotations.": "اعمال چرخش‌ها ممکن نشد.",
  "Could not change text color.": "تغییر رنگ متن ممکن نشد.",
  "Could not change the background color.": "تغییر رنگ پس‌زمینه ممکن نشد.",
  "Could not create ZIP archive.": "ساخت آرشیو ZIP ممکن نشد.",
  "Could not create canvas context.": "ساخت زمینهٔ Canvas ممکن نشد.",
  "Could not create comparison canvas context.": "ساخت زمینهٔ Canvas مقایسه ممکن نشد.",
  "Could not create offscreen comparison canvas.": "ساخت Canvas مقایسهٔ خارج از صفحه ممکن نشد.",
  "Could not create visual diff context.": "ساخت زمینهٔ تفاوت بصری ممکن نشد.",
  "Could not create visual diff overlay context.": "ساخت زمینهٔ پوشش تفاوت بصری ممکن نشد.",
  "Could not detect blank pages.": "تشخیص صفحه‌های خالی ممکن نشد.",
  "Could not display the page.": "نمایش صفحه ممکن نشد.",
  "Could not export comparison PDF.": "خروجی گرفتن از PDF مقایسه ممکن نشد.",
  "Could not export the signed PDF. Please try again.": "خروجی گرفتن از PDF امضاشده ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "Could not export the stamped PDF. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "خروجی گرفتن از PDF مُهرشده ممکن نشد. لطفاً به‌جای آن از دکمهٔ Export → PDF در نوار ابزار نمایشگر استفاده کنید.",
  "Could not extract signer public key": "استخراج کلید عمومی امضاکننده ممکن نشد",
  "Could not find {{testFile}} at the specified URL (HTTP {{status}}). Make sure the file exists.": "{{testFile}} در نشانی داده‌شده پیدا نشد (HTTP {{status}}). مطمئن شوید فایل وجود دارد.",
  "Could not fully analyze the PDF. It may be corrupted or have an unusual structure.": "تحلیل کامل PDF ممکن نشد. ممکن است خراب باشد یا ساختار غیرمعمولی داشته باشد.",
  "Could not generate a preview. The file may be corrupt or contain unsupported features. Error: {{message}}": "ساخت پیش‌نمایش ممکن نشد. ممکن است فایل خراب باشد یا ویژگی‌های پشتیبانی‌نشده داشته باشد. خطا: {{message}}",
  "Could not get canvas context": "دریافت زمینهٔ Canvas ممکن نشد",
  "Could not invert PDF colors.": "وارونه‌سازی رنگ‌های PDF ممکن نشد.",
  "Could not load PDF. It may be corrupt or password-protected.": "بارگذاری PDF ممکن نشد. ممکن است خراب یا دارای رمز عبور باشد.",
  "Could not load PDF. The file may be invalid, corrupted, or password-protected.": "بارگذاری PDF ممکن نشد. ممکن است فایل نامعتبر، خراب یا دارای رمز عبور باشد.",
  "Could not load the PDF engine. Please refresh the page and try again.": "بارگذاری موتور PDF ممکن نشد. لطفاً صفحه را تازه‌سازی کنید و دوباره تلاش کنید.",
  "Could not parse signer info": "تجزیهٔ اطلاعات امضاکننده ممکن نشد",
  "Could not posterize the PDF.": "پوستری‌کردن PDF ممکن نشد.",
  "Could not process \"{{name}}\". The file may be corrupted.": "پردازش «{{name}}» ممکن نشد. ممکن است فایل خراب باشد.",
  "Could not reduce file size further. Original: {{originalSize}}, New: {{compressedSize}}.": "کاهش بیشتر حجم فایل ممکن نشد. اصلی: {{originalSize}}، جدید: {{compressedSize}}.",
  "Could not remove annotations.": "حذف حاشیه‌نویسی‌ها ممکن نشد.",
  "Could not remove blank pages.": "حذف صفحه‌های خالی ممکن نشد.",
  "Could not remove leftover data from the PDF.": "حذف دادهٔ باقی‌مانده از PDF ممکن نشد.",
  "Could not remove the redacted text from the document data, so the file was not downloaded.": "متن ردگیری‌شده از داده‌های سند حذف نشد، بنابراین فایل دانلود نشد.",
  "Could not reverse the PDF pages. Please check that your files are valid PDFs.": "وارونه‌سازی ترتیب صفحات PDF ممکن نشد. لطفاً بررسی کنید فایل‌هایتان PDF معتبر باشند.",
  "Could not update metadata. Please check that date formats are correct.": "به‌روزرسانی فراداده ممکن نشد. لطفاً درستی قالب تاریخ‌ها را بررسی کنید.",
  "Count": "تعداد",
  "Courier": "Courier",
  "Courier Bold": "Courier Bold",
  "Courier Bold Oblique": "Courier Bold Oblique",
  "Courier Oblique": "Courier Oblique",
  "Created": "تاریخ ایجاد",
  "Creating Booklet...": "در حال ساخت دفترچه...",
  "Creating Excel file...": "در حال ساخت فایل Excel...",
  "Creating N-Up PDF...": "در حال ساخت PDF چند صفحه در هر برگ (N-Up)...",
  "Creating PDF from JPGs...": "در حال ساخت PDF از JPGها...",
  "Creating PDF from SVG files...": "در حال ساخت PDF از فایل‌های SVG...",
  "Creating PDF...": "در حال ساخت PDF...",
  "Creating ZIP archive...": "در حال ساخت آرشیو ZIP...",
  "Creating ZIP file...": "در حال ساخت فایل ZIP...",
  "Creating ZIP...": "در حال ساخت ZIP...",
  "Creating table...": "در حال ساخت جدول...",
  "Creator": "سازنده",
  "Crop": "برش",
  "Crop complete! Your download has started.": "برش کامل شد! دانلود شروع شد.",
  "Cryptographic verification failed": "راستی‌آزمایی رمزنگاری ناموفق بود",
  "Custom": "سفارشی",
  "Custom Format": "قالب سفارشی",
  "Custom Height": "ارتفاع سفارشی",
  "Custom Units": "واحدهای سفارشی",
  "Custom Width": "عرض سفارشی",
  "Custom Zoom": "بزرگ‌نمایی سفارشی",
  "Custom...": "سفارشی...",
  "DataMatrix": "DataMatrix",
  "Date Format": "قالب تاریخ",
  "Decrease size": "کاهش اندازه",
  "Decrypt": "رمزگشایی",
  "Decrypting PDF...": "در حال رمزگشایی PDF...",
  "Decrypting {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "در حال رمزگشایی {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Decrypting {{n}} of {{length}}: {{name}}": "رمزگشایی {{n}} از {{length}}: {{name}}",
  "Decrypting...": "در حال رمزگشایی...",
  "Decryption Failed": "رمزگشایی ناموفق بود",
  "Delete": "حذف",
  "Delete \"{{title}}\"?": "«{{title}}» حذف شود؟",
  "Delete Field": "حذف فیلد",
  "Delete Page": "حذف صفحه",
  "Delete Pages": "حذف صفحات",
  "Delete all {{length}} bookmark(s) ? ": "همهٔ {{length}} نشانک حذف شوند؟",
  "Delete layer": "حذف لایه",
  "Delete {{size}} bookmark(s) ? ": "{{size}} نشانک حذف شوند؟",
  "Deleted": "حذف‌شده",
  "Deleted {{size}} page(s) successfully!": "{{size}} صفحه با موفقیت حذف شد!",
  "Deleting pages...": "در حال حذف صفحات...",
  "Description": "توضیحات",
  "Description for screen readers": "توضیح برای صفحه‌خوان‌ها",
  "Deselect All": "لغو انتخاب همه",
  "Deskew": "صاف‌کردن",
  "Deskew PDF": "صاف‌کردن PDF",
  "Deskewed {{length}} file(s). {{value}}": "{{length}} فایل صاف شد. {{value}}",
  "Deskewing {{name}}...": "در حال صاف‌کردن {{name}}...",
  "Destination": "مقصد",
  "Detecting blank pages...": "در حال تشخیص صفحه‌های خالی...",
  "Digest Algorithm:": "الگوریتم هش:",
  "Digital Sign": "امضای دیجیتال",
  "Direction": "جهت",
  "Divide Pages": "تقسیم صفحات",
  "Divide into boxes (0 to disable)": "تقسیم به کادرها (برای غیرفعال‌سازی 0)",
  "Document Properties": "ویژگی‌های سند",
  "Document Type": "نوع سند",
  "Document properties": "ویژگی‌های سند",
  "Document-level attachment": "پیوست در سطح سند",
  "Done: back to tools": "تمام شد، بازگشت به ابزارها",
  "Download": "دانلود",
  "Download Edited PDF": "دانلود PDF ویرایش‌شده",
  "Download anyway": "به‌هرحال دانلود شود",
  "Download as PDF or ZIP automatically": "دانلود خودکار به‌صورت PDF یا ZIP",
  "Downloaded {{length}} PDF files in a ZIP archive.": "{{length}} فایل PDF در یک آرشیو ZIP دانلود شد.",
  "Downloads started for all files.": "دانلود همهٔ فایل‌ها شروع شد.",
  "Dpi": "DPI",
  "Drag to reorder": "برای تغییر ترتیب بکشید",
  "Drops tagging, which screen readers rely on.": "برچسب‌گذاری حذف می‌شود که صفحه‌خوان‌ها به آن وابسته‌اند.",
  "Duplicate Field Name": "نام فیلد تکراری",
  "Duplicate Field Names": "نام‌های فیلد تکراری",
  "Duplicate Page": "تکثیر صفحه",
  "Duplicate Page Numbers": "شماره صفحه‌های تکراری",
  "EAN-13": "EAN-13",
  "ECDSA signature does not verify against signer public key": "امضای ECDSA با کلید عمومی امضاکننده تأیید نمی‌شود",
  "EPUB Files": "فایل‌های EPUB",
  "EPUB to PDF": "EPUB به PDF",
  "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ to PDF": "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ به PDF",
  "Edit": "ویرایش",
  "Edit All": "ویرایش همه",
  "Edit Bookmark": "ویرایش نشانک",
  "Edit Bookmarks": "ویرایش نشانک‌ها",
  "Edit Images": "ویرایش تصاویر",
  "Edit Metadata": "ویرایش فراداده",
  "Edit PDF metadata": "ویرایش فرادادهٔ PDF",
  "Edit Scope": "دامنهٔ ویرایش",
  "Edit Shapes": "ویرایش شکل‌ها",
  "Edit Text": "ویرایش متن",
  "Edit tool": "ابزار ویرایش",
  "Edit {{scopes}}": "ویرایش {{scopes}}",
  "Email Files": "فایل‌های ایمیل",
  "Email to PDF": "ایمیل به PDF",
  "Embedding files into PDF...": "در حال جاسازی فایل‌ها در PDF...",
  "Empty signature bytes": "بایت‌های امضا خالی است",
  "Encrypt": "رمزگذاری",
  "Encrypt PDF with password": "رمزگذاری PDF با رمز عبور",
  "Encrypted file": "فایل رمزگذاری‌شده",
  "Encrypting PDF with 256-bit AES...": "در حال رمزگذاری PDF با AES 256 بیتی...",
  "Encryption Failed": "رمزگذاری ناموفق بود",
  "Encryption resulted in an empty file.": "رمزگذاری به فایل خالی انجامید.",
  "End": "انتها",
  "Enter 0 to insert at the beginning, or {{pageCount}} to insert at the end.": "برای درج در ابتدا 0 و برای درج در انتها {{pageCount}} را وارد کنید.",
  "Enter bookmark title": "عنوان نشانک را وارد کنید",
  "Enter name for child layer under \"{{Layer}}\":": "نام لایهٔ فرزند زیر «{{Layer}}» را وارد کنید:",
  "Enter password": "رمز عبور را وارد کنید",
  "Enter password...": "رمز عبور را وارد کنید...",
  "Enter passwords for each encrypted file": "رمز عبور هر فایل رمزگذاری‌شده را وارد کنید",
  "Error": "خطا",
  "Error during execution": "خطا هنگام اجرا",
  "Error generating PDF: {{error}}": "خطا در ساخت PDF: {{error}}",
  "Error loading PDF file. Please try again with a valid PDF.": "خطا در بارگذاری فایل PDF. لطفاً با یک PDF معتبر دوباره تلاش کنید.",
  "Error reading files: {{error}}": "خطا در خواندن فایل‌ها: {{error}}",
  "Error saving PDF. Check console for details.": "خطا در ذخیرهٔ PDF. جزئیات را در کنسول ببینید.",
  "Error: {{error}}": "خطا: {{error}}",
  "Exactly 11 or 12 digits": "دقیقاً 11 یا 12 رقم",
  "Exactly 12 or 13 digits": "دقیقاً 12 یا 13 رقم",
  "Example of current format:": "نمونه‌ای از قالب فعلی:",
  "Excel to PDF": "Excel به PDF",
  "Existing Radio Groups": "گروه‌های رادیویی موجود",
  "Export Error": "خطای خروجی گرفتن",
  "Export Value": "مقدار خروجی",
  "Export failed": "خروجی گرفتن ناموفق بود",
  "External processing module needed": "ماژول پردازش خارجی لازم است",
  "Extract Images": "استخراج تصاویر",
  "Extract Pages": "استخراج صفحات",
  "Extract Tables": "استخراج جدول‌ها",
  "Extract a range of pages": "استخراج یک بازه از صفحات",
  "Extract all images from PDF": "استخراج همهٔ تصاویر از PDF",
  "Extract pages as separate PDFs": "استخراج صفحات به‌صورت PDFهای جداگانه",
  "Extract text from PDF": "استخراج متن از PDF",
  "Extracted 1 table successfully!": "یک جدول با موفقیت استخراج شد!",
  "Extracted text from {{length}} PDF files!": "متن از {{length}} فایل PDF استخراج شد!",
  "Extracted {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "{{completed}} PDF استخراج شد، {{failed}} ناموفق بود.",
  "Extracted {{length}} page(s) successfully!": "{{length}} صفحه با موفقیت استخراج شد!",
  "Extracted {{length}} table(s) to Excel!": "{{length}} جدول به Excel استخراج شد!",
  "Extracted {{length}} tables successfully!": "{{length}} جدول با موفقیت استخراج شد!",
  "Extracting attachments from {{length}} file(s)...": "در حال استخراج پیوست‌ها از {{length}} فایل...",
  "Extracting images from {{name}}...": "در حال استخراج تصاویر از {{name}}...",
  "Extracting pages...": "در حال استخراج صفحات...",
  "Extracting tables...": "در حال استخراج جدول‌ها...",
  "Extracting text from file {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "در حال استخراج متن از فایل {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Extracting text from multiple files...": "در حال استخراج متن از چند فایل...",
  "Extracting text from {{name}}...": "در حال استخراج متن از {{name}}...",
  "Extracting text...": "در حال استخراج متن...",
  "Extracting {{name}} for AI ({{n}}/{{total}})...": "در حال استخراج {{name}} برای هوش مصنوعی ({{n}}/{{total}})...",
  "Extracting {{name}} for AI...": "در حال استخراج {{name}} برای هوش مصنوعی...",
  "Extracting...": "در حال استخراج...",
  "Extraction Complete": "استخراج کامل شد",
  "Extraction Error": "خطای استخراج",
  "Extraction Partial": "استخراج ناقص",
  "Extraction completed! {{length}} attachment(s) in zip file ({{totalSize}}). Download started.": "استخراج کامل شد! {{length}} پیوست در فایل ZIP ({{totalSize}}). دانلود شروع شد.",
  "FB2 Files": "فایل‌های FB2",
  "FB2 to PDF": "FB2 به PDF",
  "Failed": "ناموفق",
  "Failed to acquire 2D canvas context": "دریافت زمینهٔ Canvas دوبعدی ناموفق بود",
  "Failed to add child layer": "افزودن لایهٔ فرزند ناموفق بود",
  "Failed to apply Bates numbers.": "اعمال شماره‌های Bates ناموفق بود.",
  "Failed to apply color adjustments. The file might be corrupted.": "اعمال تنظیمات رنگ ناموفق بود. ممکن است فایل خراب باشد.",
  "Failed to apply redactions.": "اعمال ردگیری‌ها ناموفق بود.",
  "Failed to apply scanner effect. The file might be corrupted.": "اعمال جلوهٔ اسکنر ناموفق بود. ممکن است فایل خراب باشد.",
  "Failed to attach files: {{error}}": "پیوست کردن فایل‌ها ناموفق بود: {{error}}",
  "Failed to convert BMP to PDF. One of the files may be invalid.": "تبدیل BMP به PDF ناموفق بود. ممکن است یکی از فایل‌ها نامعتبر باشد.",
  "Failed to convert HEIC to PDF. One of the files may be invalid.": "تبدیل HEIC به PDF ناموفق بود. ممکن است یکی از فایل‌ها نامعتبر باشد.",
  "Failed to convert PDF to CSV. {{message}}": "تبدیل PDF به CSV ناموفق بود. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to Excel. {{message}}": "تبدیل PDF به Excel ناموفق بود. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to SVG. {{message}}": "تبدیل PDF به SVG ناموفق بود. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to greyscale. The file might be corrupted.": "تبدیل PDF به خاکستری ناموفق بود. ممکن است فایل خراب باشد.",
  "Failed to convert PDF. It may be image-based or corrupted.": "تبدیل PDF ناموفق بود. ممکن است مبتنی بر تصویر یا خراب باشد.",
  "Failed to convert TIFF to PDF. One of the files may be invalid.": "تبدیل TIFF به PDF ناموفق بود. ممکن است یکی از فایل‌ها نامعتبر باشد.",
  "Failed to convert images to PDF.": "تبدیل تصاویر به PDF ناموفق بود.",
  "Failed to convert text to PDF. {{error}}": "تبدیل متن به PDF ناموفق بود. {{error}}",
  "Failed to convert {{filename}} to PNG": "تبدیل {{filename}} به PNG ناموفق بود",
  "Failed to copy metadata to clipboard.": "کپی فراداده در کلیپ‌بورد ناموفق بود.",
  "Failed to create PDF.": "ساخت PDF ناموفق بود.",
  "Failed to create PNG blob": "ساخت Blob از PNG ناموفق بود",
  "Failed to create canvas context": "ساخت زمینهٔ Canvas ناموفق بود",
  "Failed to create split PDFs.": "ساخت PDFهای تقسیم‌شده ناموفق بود.",
  "Failed to decode image: {{name}}": "رمزگشایی تصویر ناموفق بود: {{name}}",
  "Failed to decrypt private key": "رمزگشایی کلید خصوصی ناموفق بود",
  "Failed to decrypt. Try the Decrypt tool instead.": "رمزگشایی ناموفق بود. به‌جای آن از ابزار رمزگشایی استفاده کنید.",
  "Failed to delete layer": "حذف لایه ناموفق بود",
  "Failed to delete pages.": "حذف صفحات ناموفق بود.",
  "Failed to deskew PDF: {{error}}": "صاف‌کردن PDF ناموفق بود: {{error}}",
  "Failed to download the edited PDF.": "دانلود PDF ویرایش‌شده ناموفق بود.",
  "Failed to edit attachments.": "ویرایش پیوست‌ها ناموفق بود.",
  "Failed to extract certificate from PFX file": "استخراج گواهی از فایل PFX ناموفق بود",
  "Failed to extract pages (qpdf exit code {{exitCode}}).": "استخراج صفحات ناموفق بود (کد خروج qpdf: {{exitCode}}).",
  "Failed to extract pages.": "استخراج صفحات ناموفق بود.",
  "Failed to extract tables. {{message}}": "استخراج جدول‌ها ناموفق بود. {{message}}",
  "Failed to extract text from PDF.": "استخراج متن از PDF ناموفق بود.",
  "Failed to fetch ICC profile from {{iccUrl}}: HTTP {{status}}": "دریافت پروفایل ICC از {{iccUrl}} ناموفق بود: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch font file: {{statusText}}": "دریافت فایل قلم ناموفق بود: {{statusText}}",
  "Failed to fetch gs.js: HTTP {{status}}": "دریافت gs.js ناموفق بود: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch {{url}}: HTTP {{status}}": "دریافت {{url}} ناموفق بود: HTTP {{status}}",
  "Failed to get 2D context for page {{pageNumber}}": "دریافت زمینهٔ دوبعدی برای صفحهٔ {{pageNumber}} ناموفق بود",
  "Failed to get canvas context": "دریافت زمینهٔ Canvas ناموفق بود",
  "Failed to insert PDF. The file may be corrupted.": "درج PDF ناموفق بود. ممکن است فایل خراب باشد.",
  "Failed to load Ghostscript from {{normalizedUrl}}: {{msg}}": "بارگذاری Ghostscript از {{normalizedUrl}} ناموفق بود: {{msg}}",
  "Failed to load PDF file.": "بارگذاری فایل PDF ناموفق بود.",
  "Failed to load PDF for cropping.": "بارگذاری PDF برای برش ناموفق بود.",
  "Failed to load PDF for preview.": "بارگذاری PDF برای پیش‌نمایش ناموفق بود.",
  "Failed to load PDF form viewer.": "بارگذاری نمایشگر فرم PDF ناموفق بود.",
  "Failed to load PDF layers": "بارگذاری لایه‌های PDF ناموفق بود",
  "Failed to load PyMuPDF from CDN: {{msg}}": "بارگذاری PyMuPDF از CDN ناموفق بود: {{msg}}",
  "Failed to load SVG image": "بارگذاری تصویر SVG ناموفق بود",
  "Failed to load WebP image": "بارگذاری تصویر WebP ناموفق بود",
  "Failed to load attachments from PDF.": "بارگذاری پیوست‌ها از PDF ناموفق بود.",
  "Failed to load files: {{error}}": "بارگذاری فایل‌ها ناموفق بود: {{error}}",
  "Failed to load image.": "بارگذاری تصویر ناموفق بود.",
  "Failed to load image: {{filename}}": "بارگذاری تصویر ناموفق بود: {{filename}}",
  "Failed to load one or more PDF files.": "بارگذاری یک یا چند فایل PDF ناموفق بود.",
  "Failed to load script: {{url}}": "بارگذاری اسکریپت ناموفق بود: {{url}}",
  "Failed to load template.": "بارگذاری قالب ناموفق بود.",
  "Failed to load the PDF Editor.": "بارگذاری ویرایشگر PDF ناموفق بود.",
  "Failed to load the image processor. Please ensure your browser supports SharedArrayBuffer (requires HTTPS or localhost).": "بارگذاری پردازشگر تصویر ناموفق بود. مطمئن شوید مرورگر شما از SharedArrayBuffer پشتیبانی می‌کند (نیازمند HTTPS یا localhost).",
  "Failed to parse CSV: {{error}}": "تجزیهٔ CSV ناموفق بود: {{error}}",
  "Failed to parse signature": "تجزیهٔ امضا ناموفق بود",
  "Failed to parse the certificate file.": "تجزیهٔ فایل گواهی ناموفق بود.",
  "Failed to process HEIC file: {{name}}": "پردازش فایل HEIC ناموفق بود: {{name}}",
  "Failed to process WebP file: {{name}}": "پردازش فایل WebP ناموفق بود: {{name}}",
  "Failed to read file.": "خواندن فایل ناموفق بود.",
  "Failed to remove restrictions. The PDF may require the correct owner password.": "حذف محدودیت‌ها ناموفق بود. ممکن است PDF به رمز عبور مالک صحیح نیاز داشته باشد.",
  "Failed to render page": "نمایش صفحه ناموفق بود",
  "Failed to render page previews": "نمایش پیش‌نمایش صفحه‌ها ناموفق بود",
  "Failed to render page previews.": "نمایش پیش‌نمایش صفحه‌ها ناموفق بود.",
  "Failed to render page.": "نمایش صفحه ناموفق بود.",
  "Failed to save changes.": "ذخیرهٔ تغییرات ناموفق بود.",
  "Failed to save the new PDF. Check console for details.": "ذخیرهٔ PDF جدید ناموفق بود. جزئیات را در کنسول ببینید.",
  "Failed to split PDF. Please check your selection.": "تقسیم PDF ناموفق بود. لطفاً انتخاب خود را بررسی کنید.",
  "Failed to timestamp PDF: {{message}}\n\nPlease try a different TSA server or check your internet connection.": "زدن مُهر زمانی روی PDF ناموفق بود: {{message}} لطفاً سرور TSA دیگری را امتحان کنید یا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.",
  "Failed to toggle layer visibility": "تغییر نمایان‌بودن لایه ناموفق بود",
  "Failed to validate signatures. The file may be corrupted.": "اعتبارسنجی امضاها ناموفق بود. ممکن است فایل خراب باشد.",
  "Features enabled by this module:": "قابلیت‌هایی که این ماژول فعال می‌کند:",
  "Field Name": "نام فیلد",
  "Field Name (Group Name)": "نام فیلد (نام گروه)",
  "Field Name Conflict": "تعارض نام فیلد",
  "Field name \"{{newName}}\" already exists in this {{value}}. Please try using a unique name.": "نام فیلد «{{newName}}» از قبل در این {{value}} وجود دارد. لطفاً از یک نام یکتا استفاده کنید.",
  "Field name cannot be empty": "نام فیلد نمی‌تواند خالی باشد",
  "File": "فایل",
  "File Size": "اندازهٔ فایل",
  "File exists but could not be read. Check CORS configuration.": "فایل وجود دارد اما خوانده نشد. پیکربندی CORS را بررسی کنید.",
  "File list not found": "فهرست فایل‌ها پیدا نشد",
  "File size reduced from {{originalSize}} to {{compressedSize}} (Saved {{percent}}%).": "حجم فایل از {{originalSize}} به {{compressedSize}} کاهش یافت ({{percent}}٪ صرفه‌جویی).",
  "File {{n}}/{{length}}: Page {{n2}}/{{pageCount}}": "فایل {{n}}/{{length}}: صفحهٔ {{n2}}/{{pageCount}}",
  "File {{n}}/{{length}}: {{message}}": "فایل {{n}}/{{length}}: {{message}}",
  "Filename": "نام فایل",
  "Files that failed: {{errorCount}}.": "فایل‌های ناموفق: {{errorCount}}.",
  "Fill (cover full target page)": "پر کردن (پوشاندن کل صفحهٔ مقصد)",
  "Fill Color": "رنگ پرکردن",
  "Finalizing PDF...": "در حال نهایی‌سازی PDF...",
  "Find & replace": "یافتن و جایگزینی",
  "Finds the best quality under this size. 0 means no target.": "بهترین کیفیت را زیر این حجم پیدا می‌کند. 0 یعنی بدون هدف.",
  "Firefox and Chrome may show their native date picker format during selection. The correct format will apply when you finish entering the date.": "Firefox و Chrome ممکن است هنگام انتخاب، قالب بومی انتخابگر تاریخ خود را نشان دهند. قالب درست پس از پایان وارد کردن تاریخ اعمال می‌شود.",
  "First Indent": "تورفتگی اول",
  "Fit (keep full page visible)": "جا دادن (کل صفحه نمایان بماند)",
  "Fit Page": "جا دادن صفحه",
  "Fix Page Size": "اصلاح اندازهٔ صفحه",
  "Flatten": "مسطح‌سازی",
  "Flatten Forms": "مسطح‌سازی فرم‌ها",
  "Flatten annotations": "مسطح‌سازی حاشیه‌نویسی‌ها",
  "Flatten form fields": "مسطح‌سازی فیلدهای فرم",
  "Flatten forms and annotations": "مسطح‌سازی فرم‌ها و حاشیه‌نویسی‌ها",
  "Flatten links": "مسطح‌سازی پیوندها",
  "Flattening PDF...": "در حال مسطح‌سازی PDF...",
  "Flattening and saving PDF...": "در حال مسطح‌سازی و ذخیرهٔ PDF...",
  "Flattening multiple PDFs...": "در حال مسطح‌سازی چند PDF...",
  "Flattening page {{i}} of {{totalPages}}...": "در حال مسطح‌سازی صفحهٔ {{i}} از {{totalPages}}...",
  "Flattening {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "در حال مسطح‌سازی {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Focuses address bar": "نوار نشانی را فعال می‌کند",
  "Font": "قلم",
  "Font Color": "رنگ قلم",
  "Font Family": "خانوادهٔ قلم",
  "Font Size": "اندازهٔ قلم",
  "Font size: {{bSize}} → {{aSize}}": "اندازهٔ قلم: {{bSize}} ← {{aSize}}",
  "Font to Outline": "تبدیل قلم به خطوط برداری",
  "Font: {{bFont}} → {{aFont}}": "قلم: {{bFont}} ← {{aFont}}",
  "Fonts": "قلم‌ها",
  "Footer Center": "پاصفحهٔ وسط",
  "Footer Left": "پاصفحهٔ چپ",
  "Footer Right": "پاصفحهٔ راست",
  "For image-only PDFs such as scans. Skipped when the document has selectable text, unless Override content protection is on.": "برای PDFهای فقط‌تصویری مانند اسکن‌ها. اگر سند متن انتخاب‌پذیر داشته باشد رد می‌شود، مگر اینکه «نادیده گرفتن محافظت محتوا» روشن باشد.",
  "Form fields stop being fillable.": "فیلدهای فرم دیگر قابل پر شدن نیستند.",
  "Format": "قالب",
  "Found {{length}} blank page(s). Click on a page to deselect it.": "{{length}} صفحهٔ خالی پیدا شد. برای لغو انتخاب یک صفحه، روی آن کلیک کنید.",
  "Found {{length}} existing bookmarks. Replace current bookmarks?": "{{length}} نشانک موجود پیدا شد. نشانک‌های فعلی جایگزین شوند؟",
  "Found {{length}} image(s) in {{length2}} PDF(s).": "{{length}} تصویر در {{length2}} PDF پیدا شد.",
  "Front": "رو",
  "Full Coverage": "پوشش کامل",
  "Gamma": "گاما",
  "Generate table of contents from bookmarks": "ساخت فهرست مطالب از نشانک‌ها",
  "Generating High-Quality PDF...": "در حال ساخت PDF با کیفیت بالا...",
  "Generating PDF...": "در حال ساخت PDF...",
  "Generating ZIP file...": "در حال ساخت فایل ZIP...",
  "Generating formatted content...": "در حال ساخت محتوای قالب‌بندی‌شده...",
  "Generating preview...": "در حال ساخت پیش‌نمایش...",
  "Ghostscript (PDF/A Conversion)": "Ghostscript (تبدیل به PDF/A)",
  "Ghostscript RGB conversion failed with exit code {{exitCode}}": "تبدیل RGB با Ghostscript با کد خروج {{exitCode}} ناموفق بود",
  "Ghostscript conversion failed with exit code {{exitCode}}": "تبدیل با Ghostscript با کد خروج {{exitCode}} ناموفق بود",
  "Ghostscript did not produce output file": "Ghostscript فایل خروجی تولید نکرد",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "Ghostscript پیکربندی نشده است. لطفاً آن را در تنظیمات پیشرفته پیکربندی کنید.",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "Ghostscript پیکربندی نشده است. لطفاً آن را در تنظیمات WASM پیکربندی کنید.",
  "Ghostscript is not configured. PyMuPDF requires Ghostscript for some operations. Please configure both in Advanced Settings.": "Ghostscript پیکربندی نشده است. PyMuPDF برای برخی عملیات به Ghostscript نیاز دارد. لطفاً هر دو را در تنظیمات پیشرفته پیکربندی کنید.",
  "Ghostscript threw an exception: {{e}}": "Ghostscript استثنا ایجاد کرد: {{e}}",
  "Ghostscript wrapper did not expose expected interface. Expected loadGS() or GhostscriptWASM class.": "پوشش Ghostscript رابط مورد انتظار را ارائه نکرد. انتظار می‌رفت loadGS() یا کلاس GhostscriptWASM وجود داشته باشد.",
  "Go": "برو",
  "Go to page": "رفتن به صفحه",
  "Grayscale": "خاکستری",
  "Green": "سبز",
  "Greyscale": "خاکستری",
  "Grid Mode": "حالت شبکه‌ای",
  "Group Name (Must be same for group)": "نام گروه (باید برای گروه یکسان باشد)",
  "H-Scale %": "مقیاس افقی ٪",
  "Hanging Indent": "تورفتگی آویزان",
  "Hard reloads page": "صفحه را با بارگذاری کامل تازه می‌کند",
  "Header & Footer": "سرصفحه و پاصفحه",
  "Header & Footer added successfully!": "سرصفحه و پاصفحه با موفقیت اضافه شد!",
  "Header Center": "سرصفحهٔ وسط",
  "Header Left": "سرصفحهٔ چپ",
  "Header Right": "سرصفحهٔ راست",
  "Height ({{unit}})": "ارتفاع ({{unit}})",
  "Helvetica": "Helvetica",
  "Helvetica Bold": "Helvetica Bold",
  "Helvetica Bold Oblique": "Helvetica Bold Oblique",
  "Helvetica Oblique": "Helvetica Oblique",
  "Hide": "پنهان کردن",
  "Hide Border": "پنهان کردن کادر",
  "Hide password": "پنهان کردن رمز عبور",
  "Hides window": "پنجره را پنهان می‌کند",
  "High (288 DPI)": "زیاد (288 DPI)",
  "High (Smallest Files)": "زیاد (کوچک‌ترین فایل‌ها)",
  "Horizontal": "افقی",
  "Hue Shift": "جابه‌جایی فام",
  "Image Format": "قالب تصویر",
  "Image Input": "ورودی تصویر",
  "Image quality": "کیفیت تصویر",
  "Image resized from {{width}}×{{height}} to {{width2}}×{{height2}}": "اندازهٔ تصویر از {{width}}×{{height}} به {{width2}}×{{height2}} تغییر کرد",
  "Images": "تصاویر",
  "Images above this are resampled down. None leaves resolution alone.": "تصاویر بزرگ‌تر از این مقدار کوچک‌تر نمونه‌برداری می‌شوند. «هیچ‌کدام» وضوح را بدون تغییر می‌گذارد.",
  "Imported {{length}} bookmarks!": "{{length}} نشانک درون‌ریزی شد!",
  "Inches (in)": "اینچ (in)",
  "Include Attachments": "شامل پیوست‌ها",
  "Include Cc Bcc": "شامل Cc و Bcc",
  "Include this file": "شامل این فایل",
  "Incorrect Page Count": "تعداد صفحات نادرست",
  "Incorrect Password": "رمز عبور نادرست",
  "Incorrect password": "رمز عبور نادرست",
  "Incorrect password. Please try again.": "رمز عبور نادرست است. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "Increase size": "افزایش اندازه",
  "Indexing PDF 1 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "در حال نمایه‌سازی صفحهٔ {{pageNumber}} از {{totalPages}} در PDF اول...",
  "Indexing PDF 2 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "در حال نمایه‌سازی صفحهٔ {{pageNumber}} از {{totalPages}} در PDF دوم...",
  "Info": "اطلاعات",
  "Info Dictionary": "Info Dictionary",
  "Inherit": "ارث‌بری",
  "Initialization Error": "خطای راه‌اندازی",
  "Initializing Ghostscript...": "در حال راه‌اندازی Ghostscript...",
  "Initializing PDF engine...": "در حال راه‌اندازی موتور PDF...",
  "Initializing PyMuPDF...": "در حال راه‌اندازی PyMuPDF...",
  "Initializing decryption...": "در حال راه‌اندازی رمزگشایی...",
  "Initializing encryption...": "در حال راه‌اندازی رمزگذاری...",
  "Initializing repair engine...": "در حال راه‌اندازی موتور ترمیم...",
  "Initializing...": "در حال راه‌اندازی...",
  "Input Required": "ورودی لازم است",
  "Insecure Digest (MD5 / SHA-1)": "هش ناامن (MD5 / SHA-1)",
  "Insert blank pages": "درج صفحه‌های خالی",
  "Insert blank pages after this page number": "درج صفحه‌های خالی بعد از این شمارهٔ صفحه",
  "Interactive Form Fields": "فیلدهای فرم تعاملی",
  "Interleave pages from multiple PDFs (e.g. odd + reversed even from a single-sided scan)": "ادغام یک‌درمیان صفحات چند PDF (مثلاً صفحات فرد و صفحات زوج وارونه از یک اسکن یک‌رو)",
  "Invalid Certificate": "گواهی نامعتبر",
  "Invalid File": "فایل نامعتبر",
  "Invalid Files": "فایل‌های نامعتبر",
  "Invalid Input": "ورودی نامعتبر",
  "Invalid JSON format": "قالب JSON نامعتبر",
  "Invalid Name": "نام نامعتبر",
  "Invalid Order": "ترتیب نامعتبر",
  "Invalid PDF password.": "رمز عبور PDF نامعتبر است.",
  "Invalid Page Numbers": "شماره صفحه‌های نامعتبر",
  "Invalid Page Order": "ترتیب صفحهٔ نامعتبر",
  "Invalid Pages": "صفحه‌های نامعتبر",
  "Invalid Range": "بازهٔ نامعتبر",
  "Invalid Signature": "امضای نامعتبر",
  "Invalid TSA URL. The timestamp authority must be a valid http:// or https:// URL.": "URL سرور TSA نامعتبر است. مرجع مُهر زمانی باید یک URL معتبر با http:// یا https:// باشد.",
  "Invalid URL": "URL نامعتبر",
  "Invalid URL format. Please enter a valid URL (e.g., https://example.com/wasm/)": "قالب URL نامعتبر است. لطفاً یک URL معتبر وارد کنید (مثلاً https://example.com/wasm/)",
  "Invalid XML: no root element": "XML نامعتبر: عنصر ریشه وجود ندارد",
  "Invalid data": "داده نامعتبر",
  "Invalid hex string in content stream": "رشتهٔ هگز نامعتبر در جریان محتوا",
  "Invalid page range specified.": "بازهٔ صفحهٔ مشخص‌شده نامعتبر است.",
  "Invalid shortcut format": "قالب میان‌بر نامعتبر",
  "Invalid: Cryptographic Verification Failed": "نامعتبر: راستی‌آزمایی رمزنگاری ناموفق بود",
  "Invert Colors": "وارونه‌سازی رنگ‌ها",
  "Invert all colors": "وارونه کردن همهٔ رنگ‌ها",
  "Inverting PDF colors...": "در حال وارونه‌سازی رنگ‌های PDF...",
  "Issuer": "صادرکننده",
  "It fits the {{targetBytes}} target.": "با هدف {{targetBytes}} سازگار است.",
  "It is still above the {{targetBytes}} target because Preserve PDF/A limits how far it can be compressed.": "هنوز بالاتر از هدف {{targetBytes}} است، چون گزینهٔ حفظ PDF/A میزان فشرده‌سازی را محدود می‌کند.",
  "It no longer claims PDF/A conformance. Turn on Preserve PDF/A under Custom Settings to keep it.": "دیگر ادعای انطباق با PDF/A ندارد. برای حفظ آن، «حفظ PDF/A» را در تنظیمات سفارشی روشن کنید.",
  "Italic": "مورب",
  "Item 1": "مورد 1",
  "Its digital signatures were removed so it could be compressed. Sign it again if needed.": "امضاهای دیجیتال آن برای فشرده‌سازی حذف شدند. در صورت نیاز دوباره امضا کنید.",
  "JPEG (Smaller file size)": "JPEG (حجم کمتر)",
  "JPEG quality for re-encoded images, 20 to 100. Lower means smaller files and more visible artifacts.": "کیفیت JPEG برای تصاویر بازکدگذاری‌شده، از 20 تا 100. مقدار کمتر یعنی فایل کوچک‌تر و آثار تصویری بیشتر.",
  "JPG": "JPG",
  "JSON Files": "فایل‌های JSON",
  "JSON Loaded": "JSON بارگذاری شد",
  "JSON to PDF": "JSON به PDF",
  "Javascript Code": "کد Javascript",
  "Keeps a PDF/A file conformant. Brotli and rasterizing are skipped while this is on.": "فایل PDF/A را منطبق نگه می‌دارد. تا وقتی این گزینه روشن است، Brotli و رستر کردن نادیده گرفته می‌شوند.",
  "Keeps only the characters the document uses.": "فقط نویسه‌هایی را نگه می‌دارد که سند استفاده کرده است.",
  "Key (e.g., Department)": "کلید (مثلاً بخش)",
  "Keywords": "کلیدواژه‌ها",
  "Label": "برچسب",
  "Label / Prompt": "برچسب / راهنما",
  "Landscape": "افقی",
  "Language": "زبان",
  "Layer not found": "لایه پیدا نشد",
  "Layer {{number}}": "لایهٔ {{number}}",
  "Leave blank for all pages": "برای همهٔ صفحه‌ها خالی بگذارید",
  "Left": "چپ",
  "Left edge in points (1 inch = 72 pts)": "لبهٔ چپ بر حسب پوینت (1 اینچ = 72 پوینت)",
  "Legal": "Legal",
  "Letter": "Letter",
  "Level": "سطح",
  "Limit recognized characters (leave empty for all)": "محدود کردن نویسه‌های شناسایی‌شده (برای همه خالی بگذارید)",
  "Line": "خط",
  "Linearization Failed": "خطی‌سازی ناموفق بود",
  "Linearize": "خطی‌سازی",
  "Links stop being clickable.": "پیوندها دیگر قابل کلیک نیستند.",
  "Lists": "فهرست‌ها",
  "Load": "بارگذاری",
  "Load system fonts": "بارگذاری قلم‌های سیستم",
  "Load system fonts…": "بارگذاری قلم‌های سیستم…",
  "Loaded": "بارگذاری شد",
  "Loaded bookmarks from JSON. Now upload your PDF.": "نشانک‌ها از JSON بارگذاری شدند. حالا PDF خود را بارگذاری کنید.",
  "Loaded {{length}} bookmarks from CSV. Now upload your PDF.": "{{length}} نشانک از CSV بارگذاری شد. حالا PDF خود را بارگذاری کنید.",
  "Loading Engine...": "در حال بارگذاری موتور...",
  "Loading Ghostscript...": "در حال بارگذاری Ghostscript...",
  "Loading PDF Editor...": "در حال بارگذاری ویرایشگر PDF...",
  "Loading PDF Text Editor...": "در حال بارگذاری ویرایشگر متن PDF...",
  "Loading PDF converter...": "در حال بارگذاری مبدل PDF...",
  "Loading PDF documents...": "در حال بارگذاری اسناد PDF...",
  "Loading PDF engine...": "در حال بارگذاری موتور PDF...",
  "Loading PDF files...": "در حال بارگذاری فایل‌های PDF...",
  "Loading PDF form...": "در حال بارگذاری فرم PDF...",
  "Loading PDF processor...": "در حال بارگذاری پردازشگر PDF...",
  "Loading PDF viewer...": "در حال بارگذاری نمایشگر PDF...",
  "Loading PDF...": "در حال بارگذاری PDF...",
  "Loading PDFs...": "در حال بارگذاری PDFها...",
  "Loading attachments...": "در حال بارگذاری پیوست‌ها...",
  "Loading comparison {{currentPage}} of {{length}}...": "در حال بارگذاری مقایسهٔ {{currentPage}} از {{length}}...",
  "Loading conversion engine ({{percent}}%)...": "در حال بارگذاری موتور تبدیل ({{percent}}٪)...",
  "Loading conversion engine...": "در حال بارگذاری موتور تبدیل...",
  "Loading engine...": "در حال بارگذاری موتور...",
  "Loading fonts...": "در حال بارگذاری قلم‌ها...",
  "Loading layers from {{name}}...": "در حال بارگذاری لایه‌ها از {{name}}...",
  "Loading page {{num}}...": "در حال بارگذاری صفحهٔ {{num}}...",
  "Loading preview...": "در حال بارگذاری پیش‌نمایش...",
  "Loading {{name}}...": "در حال بارگذاری {{name}}...",
  "Loading...": "در حال بارگذاری...",
  "Location": "مکان",
  "Lossless (No Quality Loss)": "بدون اتلاف (بدون افت کیفیت)",
  "Lossless (no image re-encoding)": "بدون اتلاف (بدون کدگذاری مجدد تصاویر)",
  "Low (Best Quality)": "کم (بهترین کیفیت)",
  "MOBI Files": "فایل‌های MOBI",
  "MOBI to PDF": "MOBI به PDF",
  "Malformed ByteRange": "ByteRange ناقص",
  "Malformed ECDSA signature (could not parse r,s)": "امضای ECDSA ناقص (تجزیهٔ r,s ممکن نشد)",
  "Malformed inline image in content stream": "تصویر درون‌خطی ناقص در جریان محتوا",
  "Malformed signatureAlgorithm": "signatureAlgorithm ناقص",
  "Margins": "حاشیه‌ها",
  "Markdown Files": "فایل‌های Markdown",
  "Markdown to PDF": "Markdown به PDF",
  "Max Length (0 for unlimited)": "حداکثر طول (برای نامحدود 0)",
  "Maximum resolution": "حداکثر وضوح",
  "Medium (Recommended)": "متوسط (توصیه‌شده)",
  "Merge PDF": "ادغام PDF",
  "Merge PDFs": "ادغام PDFها",
  "Merge duplicate fonts": "ادغام قلم‌های تکراری",
  "Mermaid Error: {{error}}": "خطای Mermaid: {{error}}",
  "Metadata copied to clipboard as JSON.": "فراداده به‌صورت JSON در کلیپ‌بورد کپی شد.",
  "Metadata removed successfully!": "فراداده با موفقیت حذف شد!",
  "Metadata updated successfully!": "فراداده با موفقیت به‌روزرسانی شد!",
  "Millimeters (mm)": "میلی‌متر (mm)",
  "Minimizes window": "پنجره را کوچک می‌کند",
  "Missing Files": "فایل‌های ناموجود",
  "Missing signatureAlgorithm": "signatureAlgorithm وجود ندارد",
  "Mixed Page Sizes Detected": "اندازه‌های صفحهٔ ناهمسان شناسایی شد",
  "Mixed Sizes": "اندازه‌های ناهمسان",
  "Mode": "حالت",
  "Modified": "تغییریافته",
  "Modified After Signing (signed part intact)": "پس از امضا تغییر کرده است (بخش امضاشده سالم است)",
  "More": "بیشتر",
  "Moved": "جابه‌جاشده",
  "Moved \"{{value}}\"": "«{{value}}» جابه‌جا شد",
  "Multi-line": "چندخطی",
  "Must be a positive integer": "باید عدد صحیح مثبت باشد",
  "Must be a positive number": "باید عدد مثبت باشد",
  "N must be at least 1.": "N باید دست‌کم 1 باشد.",
  "N-Up": "N-Up",
  "N-Up PDF created successfully!": "PDF چند صفحه در هر برگ (N-Up) با موفقیت ساخته شد!",
  "Network error: Could not connect to the URL. Check that the URL is correct and the server allows CORS requests.": "خطای شبکه: اتصال به URL ممکن نشد. بررسی کنید URL درست باشد و سرور درخواست‌های CORS را مجاز بداند.",
  "Network error: {{error}}": "خطای شبکه: {{error}}",
  "Next page": "صفحهٔ بعد",
  "No Area Selected": "ناحیه‌ای انتخاب نشده است",
  "No Attachments": "بدون پیوست",
  "No Changes": "بدون تغییر",
  "No Crop Area": "ناحیهٔ برشی وجود ندارد",
  "No File": "بدون فایل",
  "No Files": "بدون فایل",
  "No Images Found": "تصویری پیدا نشد",
  "No PDF Files": "فایل PDF وجود ندارد",
  "No PDF document loaded": "هیچ سند PDF بارگذاری نشده است",
  "No PDF document loaded.": "هیچ سند PDF بارگذاری نشده است.",
  "No PDF file loaded.": "هیچ فایل PDF بارگذاری نشده است.",
  "No PDF files could be decrypted. The password may be incorrect.": "هیچ فایل PDF رمزگشایی نشد. ممکن است رمز عبور نادرست باشد.",
  "No PDF files could be linearized.": "هیچ فایل PDF خطی‌سازی نشد.",
  "No PDFs could be processed.": "هیچ PDF پردازش نشد.",
  "No Pages": "بدون صفحه",
  "No Selection": "بدون انتخاب",
  "No Signatures Found": "امضایی پیدا نشد",
  "No Tables Found": "جدولی پیدا نشد",
  "No Text": "بدون متن",
  "No URL configured": "URL پیکربندی نشده است",
  "No attachments found in this PDF.": "پیوستی در این PDF پیدا نشد.",
  "No attachments selected for removal.": "پیوستی برای حذف انتخاب نشده است.",
  "No blank pages detected in this PDF.": "صفحهٔ خالی‌ای در این PDF شناسایی نشد.",
  "No bookmarks found at the selected level.": "نشانکی در سطح انتخاب‌شده پیدا نشد.",
  "No bookmarks to delete.": "نشانکی برای حذف وجود ندارد.",
  "No bookmarks to export!": "نشانکی برای خروجی گرفتن وجود ندارد!",
  "No certificate found in PEM file": "گواهی‌ای در فایل PEM پیدا نشد",
  "No certificate found in PFX file": "گواهی‌ای در فایل PFX پیدا نشد",
  "No certificates found in signature": "گواهی‌ای در امضا پیدا نشد",
  "No changes match the current filter.": "هیچ تغییری با فیلتر فعلی مطابقت ندارد.",
  "No configurable settings for this node.": "این گره تنظیمات قابل پیکربندی ندارد.",
  "No differences detected on this page.": "تفاوتی در این صفحه شناسایی نشد.",
  "No embedded images were found in the selected PDF(s).": "تصویر جاسازی‌شده‌ای در PDF(های) انتخاب‌شده پیدا نشد.",
  "No existing bookmarks found in this PDF.": "نشانک موجودی در این PDF پیدا نشد.",
  "No items were selected for removal or none were found in the PDF.": "موردی برای حذف انتخاب نشده بود یا در PDF پیدا نشد.",
  "No page pairs to export.": "جفت صفحه‌ای برای خروجی گرفتن وجود ندارد.",
  "No pages found. Please create a blank PDF or upload one.": "صفحه‌ای پیدا نشد. لطفاً یک PDF خالی بسازید یا یکی بارگذاری کنید.",
  "No pages selected for removal.": "صفحه‌ای برای حذف انتخاب نشده است.",
  "No pages were selected for splitting.": "صفحه‌ای برای تقسیم انتخاب نشده است.",
  "No paired page for this side.": "برای این طرف صفحهٔ جفتی وجود ندارد.",
  "No private key found in PEM file": "کلید خصوصی‌ای در فایل PEM پیدا نشد",
  "No private key found in PFX file": "کلید خصوصی‌ای در فایل PFX پیدا نشد",
  "No tables were detected in this PDF.": "جدولی در این PDF شناسایی نشد.",
  "No valid page numbers found.": "شمارهٔ صفحهٔ معتبری پیدا نشد.",
  "No valid pages to save.": "صفحهٔ معتبری برای ذخیره وجود ندارد.",
  "No worker": "بدون Worker",
  "Noise": "نویز",
  "None": "هیچ‌کدام",
  "None of the files could be compressed: {{join}}.": "هیچ‌یک از فایل‌ها فشرده نشدند: {{join}}.",
  "Normal": "عادی",
  "Not Enough Files": "فایل کافی نیست",
  "Not a PDF": "PDF نیست",
  "Not connected": "متصل نیست",
  "Not in trust chain": "در زنجیرهٔ اعتماد نیست",
  "Note: Without a separate owner password, the PDF has no usage restrictions.": "توجه: بدون رمز عبور مالک جداگانه، PDF هیچ محدودیتی در استفاده ندارد.",
  "Number Format": "قالب عدد",
  "Number of Pages": "تعداد صفحات",
  "OCR": "OCR",
  "OCR aborted before any page was processed": "OCR پیش از پردازش هر صفحه متوقف شد",
  "OCR recognize timed out after {{timeoutMs}}ms": "تشخیص OCR پس از {{timeoutMs}} میلی‌ثانیه زمان‌بر شد و متوقف شد",
  "OCR: {{status}}": "OCR: {{status}}",
  "ODG Files": "فایل‌های ODG",
  "ODG to PDF": "ODG به PDF",
  "OK": "تأیید",
  "Off (default): natural 1–N numbering. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).": "خاموش (پیش‌فرض): شماره‌گذاری طبیعی 1 تا N. روشن: برچسب صفحهٔ اصلی هر فایل حفظ می‌شود (ممکن است برچسب‌های تکراری ایجاد شود).",
  "One PDF per page": "یک PDF برای هر صفحه",
  "One PDF per range": "یک PDF برای هر بازه",
  "Only a substitute font was available": "فقط یک قلم جایگزین در دسترس بود",
  "Only where it does not change how the image looks.": "فقط جایی که ظاهر تصویر را تغییر نمی‌دهد.",
  "Opacity": "شفافیت",
  "Open URL": "باز کردن URL",
  "Opens incognito window": "پنجرهٔ ناشناس باز می‌کند",
  "Opens new tab": "برگهٔ جدید باز می‌کند",
  "Opens new window": "پنجرهٔ جدید باز می‌کند",
  "Operation Failed": "عملیات ناموفق بود",
  "Operation resulted in an empty file.": "عملیات به فایل خالی انجامید.",
  "Optimize PDF for fast web viewing": "بهینه‌سازی PDF برای نمایش سریع در وب",
  "Optimizing PDFs for web view (linearizing)...": "در حال بهینه‌سازی PDFها برای نمایش در وب (خطی‌سازی)...",
  "Optimizing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "در حال بهینه‌سازی {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Options (One per line or comma separated)": "گزینه‌ها (هر کدام در یک خط یا جداشده با ویرگول)",
  "Orientation": "جهت صفحه",
  "Outline": "طرح کلی",
  "Output": "خروجی",
  "Overlay": "روکش",
  "Overlay or underlay pages from one PDF onto another": "قرار دادن صفحات یک PDF روی یا زیر PDF دیگر",
  "Owner Password": "رمز عبور مالک",
  "Owner Password Required": "رمز عبور مالک لازم است",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Files": "فایل‌های PDF",
  "PDF Input": "ورودی PDF",
  "PDF Layers": "لایه‌های PDF",
  "PDF Metadata": "فرادادهٔ PDF",
  "PDF Producer": "تولیدکنندهٔ PDF",
  "PDF converted to CSV successfully!": "PDF با موفقیت به CSV تبدیل شد!",
  "PDF converted to SVG successfully!": "PDF با موفقیت به SVG تبدیل شد!",
  "PDF converted to greyscale successfully!": "PDF با موفقیت به خاکستری تبدیل شد!",
  "PDF created successfully!": "PDF با موفقیت ساخته شد!",
  "PDF decrypted successfully! All encryption and restrictions removed.": "PDF با موفقیت رمزگشایی شد! همهٔ رمزگذاری‌ها و محدودیت‌ها حذف شد.",
  "PDF decrypted successfully! Your download has started.": "PDF با موفقیت رمزگشایی شد! دانلود شما شروع شد.",
  "PDF downloaded successfully.": "PDF با موفقیت دانلود شد.",
  "PDF encrypted successfully with 256-bit AES!": "PDF با موفقیت با AES 256 بیتی رمزگذاری شد!",
  "PDF has been sanitized and downloaded.": "PDF پاک‌سازی و دانلود شد.",
  "PDF has no pages": "PDF صفحه‌ای ندارد",
  "PDF organized successfully!": "PDF با موفقیت سازماندهی شد!",
  "PDF permissions changed successfully!": "مجوزهای PDF با موفقیت تغییر کرد!",
  "PDF readers supply the 14 standard PDF fonts themselves.": "نمایشگرهای PDF 14 قلم استاندارد PDF را خودشان فراهم می‌کنند.",
  "PDF restrictions removed successfully! The file is now fully editable and printable.": "محدودیت‌های PDF با موفقیت حذف شد! فایل اکنون کاملاً قابل ویرایش و چاپ است.",
  "PDF saved successfully!": "PDF با موفقیت ذخیره شد!",
  "PDF split successfully!": "PDF با موفقیت تقسیم شد!",
  "PDF to CSV": "PDF به CSV",
  "PDF to DOCX": "PDF به DOCX",
  "PDF to Excel/CSV": "PDF به Excel/CSV",
  "PDF to Images": "PDF به تصاویر",
  "PDF to Images (High Quality)": "PDF به تصاویر (کیفیت بالا)",
  "PDF to JSON": "PDF به JSON",
  "PDF to Markdown": "PDF به Markdown",
  "PDF to PDF/A": "PDF به PDF/A",
  "PDF to SVG": "PDF به SVG",
  "PDF to Text": "PDF به متن",
  "PDF to XLSX": "PDF به XLSX",
  "PDF with layer changes saved!": "PDF با تغییرات لایه ذخیره شد!",
  "PDF {{modeLabel}} applied successfully.": "{{modeLabel}} PDF با موفقیت اعمال شد.",
  "PDF/A Conversion": "تبدیل به PDF/A",
  "PDF/A-1b (Strict, no transparency)": "PDF/A-1b (سخت‌گیرانه، بدون شفافیت)",
  "PDF/A-2b (Recommended)": "PDF/A-2b (توصیه‌شده)",
  "PDF/A-3b (Modern, allows attachments)": "PDF/A-3b (مدرن، پیوست را مجاز می‌کند)",
  "PDF417": "PDF417",
  "PDFs have been mixed successfully!": "PDFها با موفقیت یک‌درمیان ادغام شدند!",
  "PNG": "PNG",
  "PNG (Lossless)": "PNG (بدون اتلاف)",
  "PUB to PDF": "PUB به PDF",
  "Page": "صفحه",
  "Page #": "شمارهٔ صفحه",
  "Page Added": "صفحه اضافه شد",
  "Page Numbers": "شمارهٔ صفحه",
  "Page Removed": "صفحه حذف شد",
  "Page Size": "اندازهٔ صفحه",
  "Page X of Y": "صفحهٔ X از Y",
  "Page background or layout changed": "پس‌زمینه یا چیدمان صفحه تغییر کرده است",
  "Page container not found": "محفظهٔ صفحه پیدا نشد",
  "Page extraction produced an empty PDF.": "استخراج صفحه به PDF خالی انجامید.",
  "Page number": "شمارهٔ صفحه",
  "Page numbers added successfully!": "شماره صفحه‌ها با موفقیت اضافه شد!",
  "Page sizes standardized successfully!": "اندازهٔ صفحات با موفقیت یکسان شد!",
  "Page {{currentPageNum}} of {{numPages}}": "صفحهٔ {{currentPageNum}} از {{numPages}}",
  "Page {{num}} / {{numPages}}": "صفحهٔ {{num}} / {{numPages}}",
  "Page {{n}} ": "صفحهٔ {{n}}",
  "Page {{n}} of {{length}}": "صفحهٔ {{n}} از {{length}}",
  "Page {{n}}:": "صفحهٔ {{n}}:",
  "Page {{pageNumber}}": "صفحهٔ {{pageNumber}}",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the first PDF.": "صفحهٔ {{pageNumber}} فقط در PDF اول وجود دارد.",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the second PDF.": "صفحهٔ {{pageNumber}} فقط در PDF دوم وجود دارد.",
  "Page {{pageNumber}} of {{totalPages}}": "صفحهٔ {{pageNumber}} از {{totalPages}}",
  "Page {{pageNum}} does not exist in this PDF.": "صفحهٔ {{pageNum}} در این PDF وجود ندارد.",
  "Page {{page}}": "صفحهٔ {{page}}",
  "Page {{page}} attachment": "پیوست صفحهٔ {{page}}",
  "Pages": "صفحات",
  "Pages (e.g., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}": "صفحات (مثلاً 1-3، 5) - مجموع: {{pageCount}}",
  "Pages Files": "فایل‌های Pages",
  "Pages Per Sheet": "صفحه در هر برگ",
  "Pages combined successfully!": "صفحات با موفقیت ترکیب شدند!",
  "Pages have been divided successfully!": "صفحات با موفقیت تقسیم شدند!",
  "Pages have been reordered.": "ترتیب صفحات تغییر کرد.",
  "Pages have been reversed successfully!": "ترتیب صفحات با موفقیت وارونه شد!",
  "Pages to PDF": "Pages به PDF",
  "Paper Size": "اندازهٔ کاغذ",
  "Paragraph": "بند",
  "Parsing XML structure...": "در حال تجزیهٔ ساختار XML...",
  "Parsing {{name}}...": "در حال تجزیهٔ {{name}}...",
  "Partial Coverage": "پوشش جزئی",
  "Partial Success": "موفقیت نسبی",
  "Password": "رمز عبور",
  "Password Error": "خطای رمز عبور",
  "Password Needed": "رمز عبور لازم است",
  "Password Required": "رمز عبور لازم است",
  "Password for all files": "رمز عبور برای همهٔ فایل‌ها",
  "Password for all locked files": "رمز عبور برای همهٔ فایل‌های قفل‌شده",
  "Password for {{name}}": "رمز عبور {{name}}",
  "Password protected": "دارای رمز عبور",
  "Password required for encrypted private key": "برای کلید خصوصی رمزگذاری‌شده، رمز عبور لازم است",
  "Path Stroke": "خط دور مسیر",
  "Please add at least one field before downloading.": "لطفاً پیش از دانلود دست‌کم یک فیلد اضافه کنید.",
  "Please draw a rectangle on at least one page to select the crop area.": "لطفاً برای انتخاب ناحیهٔ برش، روی دست‌کم یک صفحه مستطیلی رسم کنید.",
  "Please ensure all page numbers in the order are unique.": "لطفاً مطمئن شوید همهٔ شماره‌های صفحه در ترتیب یکتا هستند.",
  "Please enter a layer name": "لطفاً نام لایه را وارد کنید",
  "Please enter a name.": "لطفاً یک نام وارد کنید.",
  "Please enter a number between 0 and {{totalPages}}.": "لطفاً عددی بین 0 و {{totalPages}} وارد کنید.",
  "Please enter a page order.": "لطفاً ترتیب صفحات را وارد کنید.",
  "Please enter a password": "لطفاً رمز عبور را وارد کنید",
  "Please enter a password for {{i}} or skip it": "لطفاً رمز عبور {{i}} را وارد کنید یا از آن بگذرید",
  "Please enter a title.": "لطفاً یک عنوان وارد کنید.",
  "Please enter a user password.": "لطفاً رمز عبور کاربر را وارد کنید.",
  "Please enter a valid number of pages (1 or more).": "لطفاً تعداد صفحهٔ معتبر (1 یا بیشتر) وارد کنید.",
  "Please enter a valid page number between 1 and {{total}}": "لطفاً شمارهٔ صفحهٔ معتبری بین 1 و {{total}} وارد کنید",
  "Please enter a valid page range (e.g., 1-5, 8, 11-13).": "لطفاً بازهٔ صفحهٔ معتبری وارد کنید (مثلاً 1-5، 8، 11-13).",
  "Please enter page numbers to extract.": "لطفاً شمارهٔ صفحه‌هایی را که می‌خواهید استخراج شوند وارد کنید.",
  "Please enter positive numbers.": "لطفاً اعداد مثبت وارد کنید.",
  "Please enter some text to convert.": "لطفاً متنی برای تبدیل وارد کنید.",
  "Please enter text for the watermark.": "لطفاً متن واترمارک را وارد کنید.",
  "Please enter the PDF password.": "لطفاً رمز عبور PDF را وارد کنید.",
  "Please load a PDF first.": "لطفاً ابتدا یک PDF بارگذاری کنید.",
  "Please select PDF files to create a ZIP archive.": "لطفاً برای ساخت آرشیو ZIP فایل‌های PDF را انتخاب کنید.",
  "Please select a .pem, .crt, .cer, or .der certificate file.": "لطفاً یک فایل گواهی با پسوند .pem، .crt، .cer یا .der انتخاب کنید.",
  "Please select a PDF file.": "لطفاً یک فایل PDF انتخاب کنید.",
  "Please select a valid PDF file.": "لطفاً یک فایل PDF معتبر انتخاب کنید.",
  "Please select an area on at least one page to crop.": "لطفاً برای برش، ناحیه‌ای را روی دست‌کم یک صفحه انتخاب کنید.",
  "Please select an area to crop first.": "لطفاً ابتدا ناحیه‌ای را برای برش انتخاب کنید.",
  "Please select an area to crop.": "لطفاً ناحیه‌ای را برای برش انتخاب کنید.",
  "Please select an image file for the watermark.": "لطفاً یک فایل تصویر برای واترمارک انتخاب کنید.",
  "Please select at least one BMP file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل BMP انتخاب کنید.",
  "Please select at least one CSV file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل CSV انتخاب کنید.",
  "Please select at least one Excel file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل Excel انتخاب کنید.",
  "Please select at least one HEIC file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل HEIC انتخاب کنید.",
  "Please select at least one JPG file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل JPG انتخاب کنید.",
  "Please select at least one JPG or JPEG2000 image.": "لطفاً دست‌کم یک تصویر JPG یا JPEG2000 انتخاب کنید.",
  "Please select at least one ODT file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل ODT انتخاب کنید.",
  "Please select at least one PDF file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل PDF انتخاب کنید.",
  "Please select at least one PowerPoint file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل PowerPoint انتخاب کنید.",
  "Please select at least one RTF file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل RTF انتخاب کنید.",
  "Please select at least one SVG file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل SVG انتخاب کنید.",
  "Please select at least one TIFF file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل TIFF انتخاب کنید.",
  "Please select at least one Word document.": "لطفاً دست‌کم یک سند Word انتخاب کنید.",
  "Please select at least one file to attach.": "لطفاً دست‌کم یک فایل برای پیوست انتخاب کنید.",
  "Please select at least one image file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل تصویر انتخاب کنید.",
  "Please select at least one text file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل متنی انتخاب کنید.",
  "Please select at least one {{FILETYPE_NAME}} file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل {{FILETYPE_NAME}} انتخاب کنید.",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file (.eml or .msg).": "لطفاً دست‌کم یک فایل {{TOOL_NAME}} (.eml یا .msg) انتخاب کنید.",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل {{TOOL_NAME}} انتخاب کنید.",
  "Please select even or odd pages.": "لطفاً صفحه‌های زوج یا فرد را انتخاب کنید.",
  "Please select one or more PDF files.": "لطفاً یک یا چند فایل PDF انتخاب کنید.",
  "Please select pages to delete.": "لطفاً صفحه‌های موردنظر برای حذف را انتخاب کنید.",
  "Please select pages to duplicate.": "لطفاً صفحه‌های موردنظر برای تکثیر را انتخاب کنید.",
  "Please select pages to mark for splitting.": "لطفاً صفحه‌هایی را که می‌خواهید برای تقسیم علامت بزنید انتخاب کنید.",
  "Please select pages to rotate.": "لطفاً صفحه‌های موردنظر برای چرخاندن را انتخاب کنید.",
  "Please specify a page range for page-level attachments.": "لطفاً برای پیوست‌های سطح صفحه، یک بازهٔ صفحه مشخص کنید.",
  "Please upload PDF files.": "لطفاً فایل‌های PDF را بارگذاری کنید.",
  "Please upload PDFs first.": "لطفاً ابتدا PDFها را بارگذاری کنید.",
  "Please upload a .docx file first.": "لطفاً ابتدا یک فایل .docx بارگذاری کنید.",
  "Please upload a PDF file first.": "لطفاً ابتدا یک فایل PDF بارگذاری کنید.",
  "Please upload a PDF file.": "لطفاً یک فایل PDF بارگذاری کنید.",
  "Please upload a PDF first.": "لطفاً ابتدا یک PDF بارگذاری کنید.",
  "Please upload a valid PDF file.": "لطفاً یک فایل PDF معتبر بارگذاری کنید.",
  "Please upload at least one PDF file.": "لطفاً دست‌کم یک فایل PDF بارگذاری کنید.",
  "Please upload at least two PDF files to alternate and mix.": "لطفاً برای ادغام یک‌درمیان، دست‌کم دو فایل PDF بارگذاری کنید.",
  "Please upload both a base PDF and an overlay/underlay PDF.": "لطفاً هم یک PDF پایه و هم یک PDF روکش/زیرلایه بارگذاری کنید.",
  "Please upload valid PDF files.": "لطفاً فایل‌های PDF معتبر بارگذاری کنید.",
  "Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "لطفاً از دکمهٔ دانلود در نوار ابزار نمایشگر PDF بالا استفاده کنید.",
  "Please wait for the PDF viewer to load.": "لطفاً منتظر بارگذاری نمایشگر PDF بمانید.",
  "Please wait for the form to finish loading.": "لطفاً منتظر بمانید تا بارگذاری فرم تمام شود.",
  "Portrait": "عمودی",
  "Position": "موقعیت",
  "Post-processing for transparency compliance...": "پس‌پردازش برای رعایت شفافیت...",
  "Posterize": "پوستری‌کردن",
  "Posterizing PDF...": "در حال پوستری‌کردن PDF...",
  "PowerPoint to PDF": "PowerPoint به PDF",
  "Pre Flatten": "مسطح‌سازی اولیه",
  "Pre-flattening PDF...": "در حال مسطح‌سازی اولیهٔ PDF...",
  "Prefer JPEG 2000 for photos": "ترجیح JPEG 2000 برای عکس‌ها",
  "Preparing PDF export...": "در حال آماده‌سازی خروجی PDF...",
  "Preparing conversion...": "در حال آماده‌سازی تبدیل...",
  "Preparing download...": "در حال آماده‌سازی دانلود...",
  "Preparing preview...": "در حال آماده‌سازی پیش‌نمایش...",
  "Presentations": "ارائه‌ها",
  "Preserve PDF/A": "حفظ PDF/A",
  "Preview": "پیش‌نمایش",
  "Preview Error": "خطای پیش‌نمایش",
  "Preview Text": "متن پیش‌نمایش",
  "Previous page": "صفحهٔ قبل",
  "Print Form": "چاپ فرم",
  "Private data that editing apps store inside the PDF.": "دادهٔ خصوصی که برنامه‌های ویرایش درون PDF ذخیره می‌کنند.",
  "Processed {{processedCount}} PDFs.": "{{processedCount}} PDF پردازش شد.",
  "Processing Complete": "پردازش کامل شد",
  "Processing Dpi": "DPI پردازش",
  "Processing Failed": "پردازش ناموفق بود",
  "Processing PDF permissions...": "در حال پردازش مجوزهای PDF...",
  "Processing attachments...": "در حال پردازش پیوست‌ها...",
  "Processing failed for {{name}}.": "پردازش {{name}} ناموفق بود.",
  "Processing file {{n}} of {{length}}...": "در حال پردازش فایل {{n}} از {{length}}...",
  "Processing images...": "در حال پردازش تصاویر...",
  "Processing multiple PDFs...": "در حال پردازش چند PDF...",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}": "در حال پردازش صفحهٔ {{i}} از {{numPages}}",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}...": "در حال پردازش صفحهٔ {{i}} از {{numPages}}...",
  "Processing page {{n}} of {{length}}...": "در حال پردازش صفحهٔ {{n}} از {{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{length}}...": "در حال پردازش صفحهٔ {{pageNum}} از {{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{totalPages}}...": "در حال پردازش صفحهٔ {{pageNum}} از {{totalPages}}...",
  "Processing produced an empty file.": "پردازش به فایل خالی انجامید.",
  "Processing resulted in an empty file.": "پردازش به فایل خالی انجامید.",
  "Processing sheet {{n}}...": "در حال پردازش برگ {{n}}...",
  "Processing {{name}}...": "در حال پردازش {{name}}...",
  "Processing {{nodeName}}...": "در حال پردازش {{nodeName}}...",
  "Processing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "در حال پردازش {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Processing...": "در حال پردازش...",
  "Producer": "تولیدکننده",
  "Publisher Files": "فایل‌های Publisher",
  "Purple": "بنفش",
  "PyMuPDF (Document Processing)": "PyMuPDF (پردازش سند)",
  "PyMuPDF is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "PyMuPDF پیکربندی نشده است. لطفاً آن را در تنظیمات پیشرفته پیکربندی کنید.",
  "PyMuPDF module did not export expected PyMuPDF class.": "ماژول PyMuPDF کلاس مورد انتظار PyMuPDF را صادر نکرد.",
  "PyMuPDF produced an empty decrypted file.": "PyMuPDF یک فایل رمزگشایی‌شدهٔ خالی تولید کرد.",
  "PyMuPDF: not configured.": "PyMuPDF: پیکربندی نشده است.",
  "QR Code": "کد QR",
  "Quality": "کیفیت",
  "Quits application (cannot be overridden)": "از برنامه خارج می‌شود (قابل تغییر نیست)",
  "RSA-PKCS1 signature does not verify against signer public key": "امضای RSA-PKCS1 با کلید عمومی امضاکننده تأیید نمی‌شود",
  "RSA-PSS signature does not verify against signer public key": "امضای RSA-PSS با کلید عمومی امضاکننده تأیید نمی‌شود",
  "Rasterization Complete": "رستر کردن کامل شد",
  "Rasterization Partial": "رستر کردن ناقص",
  "Rasterize": "رستر کردن",
  "Rasterize Dpi": "DPI رستر",
  "Rasterize pages to images": "تبدیل صفحات به تصویر (رستر)",
  "Rasterize quality": "کیفیت رستر",
  "Rasterize resolution (DPI)": "وضوح رستر (DPI)",
  "Rasterized {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "{{completed}} PDF رستر شد، {{failed}} ناموفق بود.",
  "Rasterizing {{name}} ({{n}}/{{total}})...": "در حال رستر کردن {{name}} ({{n}}/{{total}})...",
  "Rasterizing {{name}}...": "در حال رستر کردن {{name}}...",
  "Rasterizing...": "در حال رستر کردن...",
  "Rating must be between 0 and 5": "امتیاز باید بین 0 و 5 باشد",
  "Read Only": "فقط خواندنی",
  "Reading CSV file...": "در حال خواندن فایل CSV...",
  "Reading PDF...": "در حال خواندن PDF...",
  "Reading XML file...": "در حال خواندن فایل XML...",
  "Reading encrypted PDF...": "در حال خواندن PDF رمزگذاری‌شده...",
  "Reading files...": "در حال خواندن فایل‌ها...",
  "Reading layer configuration...": "در حال خواندن پیکربندی لایه‌ها...",
  "Reading {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "در حال خواندن {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Ready": "آماده",
  "Reason": "دلیل",
  "Red": "قرمز",
  "Redact": "ردگیری",
  "Redact Mode": "حالت ردگیری",
  "Redact text from PDF": "ردگیری متن از PDF",
  "Redaction Failed": "ردگیری ناموفق بود",
  "Reduce PDF file size": "کاهش حجم فایل PDF",
  "Reduce color complexity": "کاهش پیچیدگی رنگ",
  "Reduces file size by removing color information.": "با حذف اطلاعات رنگ، حجم فایل را کاهش می‌دهد.",
  "Reloads page": "صفحه را دوباره بارگذاری می‌کند",
  "Remove": "حذف",
  "Remove All Attachments": "حذف همهٔ پیوست‌ها",
  "Remove Annotations": "حذف حاشیه‌نویسی‌ها",
  "Remove Blank Pages": "حذف صفحات خالی",
  "Remove Embedded Files": "حذف فایل‌های جاسازی‌شده",
  "Remove Fonts": "حذف قلم‌ها",
  "Remove Javascript": "حذف Javascript",
  "Remove Layers": "حذف لایه‌ها",
  "Remove Links": "حذف پیوندها",
  "Remove Mark Info": "حذف Mark Info",
  "Remove Metadata": "حذف فراداده",
  "Remove PDF password protection": "حذف محافظت رمز عبور از PDF",
  "Remove Structure Tree": "حذف درخت ساختار",
  "Remove alternate images": "حذف تصاویر جایگزین",
  "Remove application data": "حذف دادهٔ برنامه",
  "Remove article threads": "حذف رشته‌های مقاله",
  "Remove attachment": "حذف پیوست",
  "Remove blank pages automatically": "حذف خودکار صفحات خالی",
  "Remove document structure tree": "حذف درخت ساختار سند",
  "Remove file": "حذف فایل",
  "Remove metadata, scripts, and hidden data": "حذف فراداده، اسکریپت‌ها و داده‌های پنهان",
  "Remove output intents": "حذف Output Intent ها",
  "Remove page thumbnails": "حذف تصاویر بندانگشتی صفحه",
  "Remove specific pages": "حذف صفحه‌های مشخص",
  "Remove web capture information": "حذف اطلاعات ثبت وب",
  "Remove {{name}}": "حذف {{name}}",
  "Removed \"{{beforeText}}\"": "«{{beforeText}}» حذف شد",
  "Removed image ({{width}}×{{height}})": "تصویر حذف شد ({{width}}×{{height}})",
  "Removed {{length}} blank page(s) successfully!": "{{length}} صفحهٔ خالی با موفقیت حذف شد!",
  "Removing all metadata...": "در حال حذف همهٔ فراداده...",
  "Removing annotations...": "در حال حذف حاشیه‌نویسی‌ها...",
  "Removing redacted text from document data...": "در حال حذف متن ردگیری‌شده از داده‌های سند...",
  "Removing restrictions...": "در حال حذف محدودیت‌ها...",
  "Removing {{length}} blank page(s)...": "در حال حذف {{length}} صفحهٔ خالی...",
  "Render Error": "خطای نمایش",
  "Rendering Page {{num}}...": "در حال نمایش صفحهٔ {{num}}...",
  "Rendering page previews...": "در حال نمایش پیش‌نمایش صفحه‌ها...",
  "Rendering page previews: {{current}}/{{total}}": "نمایش پیش‌نمایش صفحه‌ها: {{current}}/{{total}}",
  "Rendering page {{n}} of {{length}}...": "در حال نمایش صفحهٔ {{n}} از {{length}}...",
  "Rendering preview for page {{pageNum}}...": "در حال نمایش پیش‌نمایش صفحهٔ {{pageNum}}...",
  "Reopens closed tab": "برگهٔ بسته‌شده را دوباره باز می‌کند",
  "Repair": "ترمیم",
  "Repair Failed": "ترمیم ناموفق بود",
  "Repair corrupted PDF": "ترمیم PDF خراب",
  "Repaired {{length}} file(s). Failed to repair: {{failedList}}": "{{length}} فایل ترمیم شد. ترمیم ناموفق: {{failedList}}",
  "Repairing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "در حال ترمیم {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Repairing {{name}}...": "در حال ترمیم {{name}}...",
  "Replaced \"{{beforeText}}\" with \"{{afterText}}\"": "«{{beforeText}}» با «{{afterText}}» جایگزین شد",
  "Required": "الزامی",
  "Resamples even when an image is only slightly above the limit.": "حتی وقتی تصویر فقط کمی از حد بالاتر است، دوباره نمونه‌برداری می‌کند.",
  "Reset Form": "بازنشانی فرم",
  "Reset and go back to file uploader? All unsaved changes will be lost.": "بازنشانی و بازگشت به بارگذاری فایل؟ همهٔ تغییرات ذخیره‌نشده از بین می‌رود.",
  "Resolution": "وضوح",
  "Retain Page Labels": "حفظ برچسب‌های صفحه",
  "Retry Failed": "تلاش مجدد ناموفق بود",
  "Reverse Pages": "وارونه‌سازی ترتیب صفحات",
  "Reverse page order": "وارونه کردن ترتیب صفحات",
  "Reversing page order...": "در حال وارونه‌سازی ترتیب صفحات...",
  "Reversing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "در حال وارونه‌سازی {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Right": "راست",
  "Right edge in points": "لبهٔ راست بر حسب پوینت",
  "Rotate": "چرخاندن",
  "Rotate +90°": "چرخاندن 90+ درجه",
  "Rotate all pages": "چرخاندن همهٔ صفحات",
  "Rotation": "چرخش",
  "Rotation Variance": "تغییرپذیری چرخش",
  "Rotations applied successfully!": "چرخش‌ها با موفقیت اعمال شد!",
  "Rows": "ردیف‌ها",
  "Run Javascript": "اجرای Javascript",
  "Running OCR on page {{pageNum}}...": "در حال اجرای OCR روی صفحهٔ {{pageNum}}...",
  "Running...": "در حال اجرا...",
  "SVG": "SVG",
  "SVG Files": "فایل‌های SVG",
  "SVG to PDF": "SVG به PDF",
  "Sanitize": "پاک‌سازی",
  "Sanitized With Warnings": "پاک‌سازی با هشدار",
  "Sanitizing PDF...": "در حال پاک‌سازی PDF...",
  "Saturation": "اشباع",
  "Saved": "ذخیره شد",
  "Saving PDF with layer changes...": "در حال ذخیرهٔ PDF با تغییرات لایه...",
  "Scaling Mode": "حالت مقیاس‌بندی",
  "Scanner Effect": "جلوهٔ اسکنر",
  "Scanner effect applied successfully!": "جلوهٔ اسکنر با موفقیت اعمال شد!",
  "Scanning page {{n}} of {{pageCount}}...": "در حال پویش صفحهٔ {{n}} از {{pageCount}}...",
  "Search Text": "جستجوی متن",
  "Search languages...": "جستجوی زبان‌ها...",
  "Select Font": "انتخاب قلم",
  "Select a field to edit properties": "برای ویرایش ویژگی‌ها یک فیلد انتخاب کنید",
  "Select a field...": "یک فیلد انتخاب کنید...",
  "Select to add this button to an existing group": "برای افزودن این دکمه به یک گروه موجود، انتخاب کنید",
  "Selected Option": "گزینهٔ انتخاب‌شده",
  "Self-Signed: Signer Identity Not Verified": "امضای خودصادرشده: هویت امضاکننده تأیید نشده است",
  "Self-hosted OCR assets are partially configured. Set {{missing}} together with the other Tesseract asset URLs.": "دارایی‌های OCR خودمیزبان به‌طور ناقص پیکربندی شده‌اند. {{missing}} را همراه با سایر URLهای دارایی Tesseract تنظیم کنید.",
  "Separator": "جداکننده",
  "Separator Color": "رنگ جداکننده",
  "Separator Thickness": "ضخامت جداکننده",
  "Sepia": "قهوه‌ای کهنه",
  "Serial Number:": "شمارهٔ سریال:",
  "Set custom destination": "تنظیم مقصد سفارشی",
  "Shapes": "شکل‌ها",
  "Sheet {{n}} {{sideLabel}}": "برگ {{n}} {{sideLabel}}",
  "Show": "نمایش",
  "Show password": "نمایش رمز عبور",
  "Show/Hide Field": "نمایش/پنهان کردن فیلد",
  "Sign Here": "اینجا را امضا کنید",
  "Signature /Contents is not a single DER object followed by zero padding": "Contents امضا یک شیء DER واحد به‌همراه صفرهای انتهایی نیست",
  "Signature Algorithm:": "الگوریتم امضا:",
  "Signature Intact: Signer Identity Not Verified": "امضا سالم است: هویت امضاکننده تأیید نشده است",
  "Signature fields are AcroForm signature fields and would only be visible in an advanced PDF viewer.": "فیلدهای امضا فیلدهای امضای AcroForm هستند و فقط در یک نمایشگر PDF پیشرفته دیده می‌شوند.",
  "Signature has a missing or malformed /ByteRange": "امضا فاقد /ByteRange است یا /ByteRange آن ناقص است",
  "Signature scheme {{kind}} not implemented": "طرح امضای {{kind}} پیاده‌سازی نشده است",
  "Signature {{n}}": "امضای {{n}}",
  "Signatures": "امضاها",
  "Signed By": "امضاکننده",
  "Signed On": "تاریخ امضا",
  "Signed PDF Not Changed": "PDF امضاشده تغییر نکرده است",
  "Signed PDF downloaded successfully!": "PDF امضاشده با موفقیت دانلود شد!",
  "Signed PDF saved successfully!": "PDF امضاشده با موفقیت ذخیره شد!",
  "Simple (1, 2, 3)": "ساده (1، 2، 3)",
  "Simplify large color profiles": "ساده‌سازی پروفایل‌های رنگ بزرگ",
  "Skew Threshold": "آستانهٔ کجی",
  "Skip": "رد کردن",
  "Skip All": "رد کردن همه",
  "Skip Remaining": "رد کردن بقیه",
  "Skip this file": "رد کردن این فایل",
  "Skipped: {{join}}.": "ردشده: {{join}}.",
  "Smaller files, but only readers with Brotli support can open them, such as Firefox, MuPDF 1.26+ and Ghostscript 10.06+.": "فایل‌های کوچک‌تر، اما فقط نمایشگرهایی که از Brotli پشتیبانی می‌کنند می‌توانند آن‌ها را باز کنند، مانند Firefox، MuPDF 1.26+ و Ghostscript 10.06+.",
  "Some files were skipped because they are not supported images.": "برخی فایل‌ها رد شدند، چون تصویر پشتیبانی‌شده نیستند.",
  "Some files were skipped. Only BMP files are allowed.": "برخی فایل‌ها رد شدند. فقط فایل‌های BMP مجاز هستند.",
  "Some files were skipped. Only HEIC/HEIF files are allowed.": "برخی فایل‌ها رد شدند. فقط فایل‌های HEIC/HEIF مجاز هستند.",
  "Some files were skipped. Only JPG, JPEG, JP2, and JPX files are allowed.": "برخی فایل‌ها رد شدند. فقط فایل‌های JPG، JPEG، JP2 و JPX مجاز هستند.",
  "Some files were skipped. Only PDF files are allowed.": "برخی فایل‌ها رد شدند. فقط فایل‌های PDF مجاز هستند.",
  "Some files were skipped. Only PNG images are allowed.": "برخی فایل‌ها رد شدند. فقط تصاویر PNG مجاز هستند.",
  "Some files were skipped. Only SVG graphics are allowed.": "برخی فایل‌ها رد شدند. فقط تصاویر SVG مجاز هستند.",
  "Some files were skipped. Only TIFF files are allowed.": "برخی فایل‌ها رد شدند. فقط فایل‌های TIFF مجاز هستند.",
  "Some files were skipped. Only WebP images are allowed.": "برخی فایل‌ها رد شدند. فقط تصاویر WebP مجاز هستند.",
  "Some files were skipped. Only supported image formats are allowed.": "برخی فایل‌ها رد شدند. فقط قالب‌های تصویری پشتیبانی‌شده مجاز هستند.",
  "Some files were skipped. Only text files are allowed.": "برخی فایل‌ها رد شدند. فقط فایل‌های متنی مجاز هستند.",
  "Some pages could not be processed. Please try again.": "برخی صفحات پردازش نشدند. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "Some redaction marks could not be applied, so the file was not downloaded. Apply or remove them in the editor and try again.": "برخی نشانه‌های ردگیری اعمال نشدند، بنابراین فایل دانلود نشد. آن‌ها را در ویرایشگر اعمال یا حذف کنید و دوباره تلاش کنید.",
  "Spacing": "فاصله‌گذاری",
  "Split PDF": "تقسیم PDF",
  "Split by Bookmarks": "تقسیم بر اساس نشانک‌ها",
  "Split pages into tile grid for poster printing": "تقسیم صفحات به شبکهٔ کاشی برای چاپ پوستر",
  "Split pages vertically or horizontally": "تقسیم صفحات به‌صورت عمودی یا افقی",
  "Splitting PDF pages...": "در حال تقسیم صفحات PDF...",
  "Splitting PDF...": "در حال تقسیم PDF...",
  "Spreadsheets": "صفحه‌گسترده‌ها",
  "Standard (192 DPI)": "استاندارد (192 DPI)",
  "Standard Size": "اندازهٔ استاندارد",
  "Standardize all pages to a target size": "یکسان‌سازی همهٔ صفحات با یک اندازهٔ هدف",
  "Standardizing pages...": "در حال یکسان‌سازی صفحات...",
  "Stitch all pages into one continuous page": "اتصال همهٔ صفحات به یک صفحهٔ پیوسته",
  "Straighten skewed PDF pages": "صاف‌کردن صفحات کج PDF",
  "Strip all annotations": "حذف همهٔ حاشیه‌نویسی‌ها",
  "Style": "سبک",
  "Style Changed": "سبک تغییر کرد",
  "Style changed ({{length}} regions)": "سبک تغییر کرد ({{length}} ناحیه)",
  "Subject": "موضوع",
  "Subset embedded fonts": "زیرمجموعه‌سازی قلم‌های جاسازی‌شده",
  "Success": "موفق",
  "Success!": "موفق شد!",
  "Successfully converted {{length}} CSV file(s) to PDF.": "{{length}} فایل CSV با موفقیت به PDF تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{length}} Excel file(s) to PDF.": "{{length}} فایل Excel با موفقیت به PDF تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{length}} ODT file(s) to PDF.": "{{length}} فایل ODT با موفقیت به PDF تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to DOCX.": "{{length}} PDF با موفقیت به DOCX تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to Markdown.": "{{length}} PDF با موفقیت به Markdown تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to {{level}}.": "{{length}} PDF با موفقیت به {{level}} تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{length}} PSD files to a single PDF.": "{{length}} فایل PSD با موفقیت به یک PDF تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{length}} PowerPoint file(s) to PDF.": "{{length}} فایل PowerPoint با موفقیت به PDF تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{length}} RTF file(s) to PDF.": "{{length}} فایل RTF با موفقیت به PDF تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{length}} Word document(s) to PDF.": "{{length}} سند Word با موفقیت به PDF تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{length}} files to PDF.": "{{length}} فایل با موفقیت به PDF تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{length}} {{TOOL_NAME}} file(s) to PDF.": "{{length}} فایل {{TOOL_NAME}} با موفقیت به PDF تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{name}} to DOCX.": "{{name}} با موفقیت به DOCX تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{name}} to Markdown.": "{{name}} با موفقیت به Markdown تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{name}} to PDF.": "{{name}} با موفقیت به PDF تبدیل شد.",
  "Successfully converted {{name}} to {{level}}.": "{{name}} با موفقیت به {{level}} تبدیل شد.",
  "Successfully extracted PDF for AI/LLM use.": "PDF برای استفادهٔ هوش مصنوعی/LLM با موفقیت استخراج شد.",
  "Successfully extracted {{completed}} PDF(s) for AI/LLM use.": "{{completed}} PDF برای استفادهٔ هوش مصنوعی/LLM با موفقیت استخراج شد.",
  "Successfully rasterized PDF at {{dpi}} DPI.": "PDF با موفقیت با {{dpi}} DPI رستر شد.",
  "Successfully rasterized {{completed}} PDF(s) at {{dpi}} DPI.": "{{completed}} PDF با موفقیت با {{dpi}} DPI رستر شد.",
  "Supported: CBZ, CBR": "پشتیبانی‌شده: CBZ، CBR",
  "Supported: DOC, DOCX, ODT, RTF": "پشتیبانی‌شده: DOC، DOCX، ODT، RTF",
  "Supported: EML, MSG": "پشتیبانی‌شده: EML، MSG",
  "Supported: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2": "پشتیبانی‌شده: JPG، PNG، BMP، GIF، TIFF، WebP، HEIC، PSD، SVG، PNM، PGM، PBM، PPM، PAM، JXR، JPX، JP2",
  "Supported: PPT, PPTX, ODP": "پشتیبانی‌شده: PPT، PPTX، ODP",
  "Supported: VSD, VSDX": "پشتیبانی‌شده: VSD، VSDX",
  "Supported: XLSX, XLS, ODS, CSV": "پشتیبانی‌شده: XLSX، XLS، ODS، CSV",
  "Supported: XPS, OXPS": "پشتیبانی‌شده: XPS، OXPS",
  "Switches apps": "بین برنامه‌ها جابه‌جا می‌شود",
  "Switches tabs": "بین برگه‌ها جابه‌جا می‌شود",
  "Table of Contents": "فهرست مطالب",
  "Table {{n}} (Page {{page}})": "جدول {{n}} (صفحهٔ {{page}})",
  "Tabloid": "Tabloid",
  "Target Field": "فیلد هدف",
  "Target Kilobytes": "کیلوبایت هدف",
  "Target Not Reached": "به هدف نرسید",
  "Target Size": "حجم هدف",
  "Technical Details": "جزئیات فنی",
  "Temperature": "دما",
  "Template \"{{name}}\" loaded.": "قالب «{{name}}» بارگذاری شد.",
  "Template \"{{name}}\" saved.": "قالب «{{name}}» ذخیره شد.",
  "Text": "متن",
  "Text Color": "رنگ متن",
  "Text Files": "فایل‌های متنی",
  "Text color changed successfully!": "رنگ متن با موفقیت تغییر کرد!",
  "Text converted to PDF successfully!": "متن با موفقیت به PDF تبدیل شد!",
  "Text extracted successfully!": "متن با موفقیت استخراج شد!",
  "Text to PDF": "متن به PDF",
  "That password did not open any of the remaining files.": "این رمز عبور هیچ‌یک از فایل‌های باقی‌مانده را باز نکرد.",
  "The PDF file(s) do not contain any attachments to extract.": "فایل(های) PDF پیوستی برای استخراج ندارند.",
  "The PDF has {{totalPages}} pages, which is not evenly divisible by {{nValue}}. The last PDF will contain {{remainder}} page(s).": "PDF دارای {{totalPages}} صفحه است که بر {{nValue}} بخش‌پذیر نیست. آخرین PDF شامل {{remainder}} صفحه خواهد بود.",
  "The PDF might be corrupted or password protected.": "ممکن است PDF خراب یا دارای رمز عبور باشد.",
  "The PDF might be corrupted or password-protected.": "ممکن است PDF خراب یا دارای رمز عبور باشد.",
  "The PDF might be corrupted.": "ممکن است PDF خراب باشد.",
  "The PDF viewer is still initializing.": "نمایشگر PDF هنوز در حال راه‌اندازی است.",
  "The PDF was downloaded, but these steps could not be completed: {{join}}. The content they cover may still be in the file.": "PDF دانلود شد، اما این مراحل کامل نشدند: {{join}}. ممکن است محتوایی که پوشش می‌دهند هنوز در فایل باشد.",
  "The URL returned unexpected content type: {{contentType}}. Expected a JavaScript file.": "URL نوع محتوای غیرمنتظره‌ای برگرداند: {{contentType}}. انتظار یک فایل JavaScript می‌رفت.",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not exactly a hex-encoded signature": "بایت‌های خارج از /ByteRange دقیقاً یک امضای کدگذاری‌شدهٔ هگز نیستند",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not the /Contents of this signature": "بایت‌های خارج از /ByteRange همان /Contents این امضا نیستند",
  "The compression engine returned an unreadable result.": "موتور فشرده‌سازی نتیجه‌ای ناخوانا برگرداند.",
  "The compression engine stopped unexpectedly.": "موتور فشرده‌سازی به‌طور غیرمنتظره متوقف شد.",
  "The current password you entered is incorrect. Please try again.": "رمز عبور فعلی که وارد کردید نادرست است. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "The following field names already exist in the uploaded PDF: {{conflictList}}. Please rename these fields before downloading.": "نام فیلدهای زیر از قبل در PDF بارگذاری‌شده وجود دارند: {{conflictList}}. لطفاً پیش از دانلود نام این فیلدها را تغییر دهید.",
  "The following field names are used more than once: {{duplicateList}}. Please rename these fields to use unique names before downloading.": "نام فیلدهای زیر بیش از یک بار استفاده شده‌اند: {{duplicateList}}. لطفاً پیش از دانلود نام این فیلدها را به نام‌های یکتا تغییر دهید.",
  "The number of pages specified ({{length}}) does not match the current number of pages in the document ({{currentGridCount}}). Please provide a complete ordering for all pages.": "تعداد صفحه‌های مشخص‌شده ({{length}}) با تعداد فعلی صفحه‌های سند ({{currentGridCount}}) برابر نیست. لطفاً ترتیب کاملی برای همهٔ صفحه‌ها بدهید.",
  "The password you entered is incorrect. Please try again.": "رمز عبوری که وارد کردید نادرست است. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "The password you entered is wrong or the file is corrupted.": "رمز عبوری که وارد کردید نادرست است یا فایل خراب است.",
  "The provided file could not be loaded as an image. It may be corrupted.": "فایل داده‌شده را نمی‌توان به‌عنوان تصویر بارگذاری کرد. ممکن است خراب باشد.",
  "The requested OCR language is not available: {{unavailableText}}.": "زبان OCR درخواستی در دسترس نیست: {{unavailableText}}.",
  "The specified page order is incomplete or contains invalid page numbers. Please ensure you provide a new position for every original page.": "ترتیب صفحهٔ مشخص‌شده ناقص است یا شمارهٔ صفحه‌های نامعتبر دارد. لطفاً برای هر صفحهٔ اصلی یک جایگاه جدید مشخص کنید.",
  "These files are not valid PDFs, so they were not added: {{names}}.": "این فایل‌ها PDF معتبر نیستند و اضافه نشدند: {{names}}.",
  "These files are password protected: {{names}}. Enter their passwords on the file cards, or remove them, then compress again.": "این فایل‌ها دارای رمز عبور هستند: {{names}}. رمز عبور آن‌ها را روی کارت فایل‌ها وارد کنید یا آن‌ها را حذف کنید، سپس دوباره فشرده کنید.",
  "This BentoPDF build only bundles OCR data for {{availableText}}.": "این نسخهٔ BentoPDF فقط دادهٔ OCR مربوط به {{availableText}} را در خود دارد.",
  "This PDF does not contain any digital signatures.": "این PDF هیچ امضای دیجیتالی ندارد.",
  "This PDF has no layers (OCG).": "این PDF لایه‌ای (OCG) ندارد.",
  "This PDF is password-protected. Please enter the current password to proceed.": "این PDF دارای رمز عبور است. برای ادامه، رمز عبور فعلی را وارد کنید.",
  "This document contains pages with different dimensions:": "این سند شامل صفحه‌هایی با ابعاد متفاوت است:",
  "This document has 1 redaction mark that hasn't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "این سند ۱ علامت پنهان‌سازی دارد که هنوز اعمال نشده است. تا وقتی علامت اعمال نشود، محتوای زیر آن در فایل باقی می‌ماند. همهٔ علامت‌ها اعمال و دانلود شود؟",
  "This document has {{count}} redaction marks that haven't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "این سند {{count}} علامت پنهان‌سازی دارد که هنوز اعمال نشده‌اند. تا وقتی علامت اعمال نشود، محتوای زیر آن در فایل باقی می‌ماند. همهٔ علامت‌ها اعمال و دانلود شود؟",
  "This feature requires {{name}} to be configured.": "این قابلیت نیاز دارد که {{name}} پیکربندی شود.",
  "This file is not a valid PDF.": "این فایل یک PDF معتبر نیست.",
  "This module is licensed under AGPL-3.0. By configuring it, you agree to its license terms.": "این ماژول تحت مجوز AGPL-3.0 است. با پیکربندی آن، شرایط مجوزش را می‌پذیرید.",
  "This tool has been disabled": "این ابزار غیرفعال شده است",
  "This tool is not available in your deployment. Contact your administrator for more information.": "این ابزار در استقرار شما در دسترس نیست. برای اطلاعات بیشتر با مدیر خود تماس بگیرید.",
  "Threshold": "آستانه",
  "Tile": "کاشی",
  "Tile Gap X": "فاصلهٔ افقی کاشی‌ها",
  "Tile Gap Y": "فاصلهٔ عمودی کاشی‌ها",
  "Times Bold": "Times Bold",
  "Times Bold Italic": "Times Bold Italic",
  "Times Italic": "Times Italic",
  "Times Roman": "Times Roman",
  "Timestamp": "مُهر زمانی",
  "Timestamp Failed": "مُهر زمانی ناموفق بود",
  "Tint": "ته‌رنگ",
  "Title": "عنوان",
  "To actually fill or change the options, use our PDF Form Filler tool.": "برای پر کردن یا تغییر گزینه‌ها، از ابزار «پرکنندهٔ فرم PDF» ما استفاده کنید.",
  "Toggle": "تغییر وضعیت",
  "Toggle style": "تغییر سبک",
  "Toggle sync scroll": "تغییر همگام‌سازی پیمایش",
  "Tool Unavailable": "ابزار در دسترس نیست",
  "Tooltip / Help Text": "راهنمای کوتاه / متن کمکی",
  "Top": "بالا",
  "Top Center": "بالا وسط",
  "Top Left": "بالا چپ",
  "Top Right": "بالا راست",
  "Top edge in points": "لبهٔ بالا بر حسب پوینت",
  "Total Pages": "مجموع صفحات",
  "Transparent Background": "پس‌زمینهٔ شفاف",
  "Tries JPEG 2000 against JPEG for each image and keeps the smaller one.": "برای هر تصویر JPEG 2000 را با JPEG مقایسه می‌کند و کوچک‌تر را نگه می‌دارد.",
  "Trim margins from all pages": "برش حاشیه‌ها از همهٔ صفحه‌ها",
  "Trust verification: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verified against custom certificate": "راستی‌آزمایی اعتماد: {{trustVerified}}/{{length}} امضا با گواهی سفارشی تأیید شد",
  "Trusted": "مورد اعتماد",
  "Trusted certificate loaded": "گواهی مورد اعتماد بارگذاری شد",
  "Tsa Url": "URL سرور TSA",
  "Turns off quality, resolution and every other lossy image step.": "کیفیت، وضوح و هر مرحلهٔ دیگر کاهش‌دهندهٔ کیفیت تصویر را خاموش می‌کند.",
  "UPC-A": "UPC-A",
  "URL": "URL",
  "URL must start with http:// or https://": "URL باید با http:// یا https:// شروع شود",
  "Ultra (384 DPI)": "فوق‌العاده (384 DPI)",
  "Unable to decrypt the PDF with the provided password.": "رمزگشایی PDF با رمز عبور داده‌شده ممکن نیست.",
  "Unable to repair any of the uploaded PDF files.": "ترمیم هیچ‌یک از فایل‌های PDF بارگذاری‌شده ممکن نیست.",
  "Unembed standard fonts": "حذف جاسازی قلم‌های استاندارد",
  "Unembed standard-font look-alikes": "حذف جاسازی قلم‌های شبیه قلم‌های استاندارد",
  "Unexpected delimiter in content stream": "جداکنندهٔ غیرمنتظره در جریان محتوا",
  "Unexpected reply from the engine.": "پاسخ غیرمنتظره از موتور.",
  "Uniform": "یکنواخت",
  "Unique Page Sizes": "اندازه‌های صفحهٔ یکتا",
  "Unknown": "نامشخص",
  "Unknown error": "خطای ناشناخته",
  "Unknown error occurred in worker.": "خطای ناشناخته در Worker رخ داد.",
  "Unknown error occurred.": "خطای ناشناخته رخ داد.",
  "Unlock": "باز کردن قفل",
  "Unlock All": "باز کردن قفل همه",
  "Unlock Remaining ({{remaining}})": "باز کردن قفل بقیه ({{remaining}})",
  "Unlocked": "قفل باز شد",
  "Unlocked {{unlocked}} of {{length}} files.": "قفل {{unlocked}} فایل از {{length}} فایل باز شد.",
  "Unlocking...": "در حال باز کردن قفل...",
  "Unresolved optional content reference": "ارجاع محتوای اختیاری حل‌نشده",
  "Unsupported ECDSA curve in signer certificate": "منحنی ECDSA در گواهی امضاکننده پشتیبانی نمی‌شود",
  "Unsupported Image. Please use a PNG or JPG for the watermark.": "تصویر پشتیبانی‌نشده. لطفاً برای واترمارک از PNG یا JPG استفاده کنید.",
  "Unsupported digest OID {{digestOid}}": "OID هش پشتیبانی‌نشده {{digestOid}}",
  "Unsupported file type: .{{ext}}": "نوع فایل پشتیبانی‌نشده: .{{ext}}",
  "Unsupported signature algorithm OID {{oid}}": "OID الگوریتم امضای پشتیبانی‌نشده {{oid}}",
  "Unterminated array or dictionary in content stream": "آرایه یا دیکشنری ناتمام در جریان محتوا",
  "Unterminated hex string in content stream": "رشتهٔ هگز ناتمام در جریان محتوا",
  "Unterminated inline image in content stream": "تصویر درون‌خطی ناتمام در جریان محتوا",
  "Unterminated string in content stream": "رشتهٔ ناتمام در جریان محتوا",
  "Unverified: Unsupported Signature Algorithm": "تأییدنشده: الگوریتم امضا پشتیبانی نمی‌شود",
  "Updating metadata...": "در حال به‌روزرسانی فراداده...",
  "Upload Certificate": "بارگذاری گواهی",
  "Upload Comics": "بارگذاری کمیک‌ها",
  "Upload Documents": "بارگذاری اسناد",
  "Upload EPUB Files": "بارگذاری فایل‌های EPUB",
  "Upload Email Files": "بارگذاری فایل‌های ایمیل",
  "Upload FB2 Files": "بارگذاری فایل‌های FB2",
  "Upload Images": "بارگذاری تصاویر",
  "Upload JSON Files": "بارگذاری فایل‌های JSON",
  "Upload MOBI Files": "بارگذاری فایل‌های MOBI",
  "Upload Markdown Files": "بارگذاری فایل‌های Markdown",
  "Upload ODG Files": "بارگذاری فایل‌های ODG",
  "Upload PDFs": "بارگذاری PDFها",
  "Upload PUB Files": "بارگذاری فایل‌های PUB",
  "Upload Pages Files": "بارگذاری فایل‌های Pages",
  "Upload Presentations": "بارگذاری ارائه‌ها",
  "Upload SVG Files": "بارگذاری فایل‌های SVG",
  "Upload Spreadsheets": "بارگذاری صفحه‌گسترده‌ها",
  "Upload Text Files": "بارگذاری فایل‌های متنی",
  "Upload Visio Files": "بارگذاری فایل‌های Visio",
  "Upload WPD Files": "بارگذاری فایل‌های WPD",
  "Upload WPS Files": "بارگذاری فایل‌های WPS",
  "Upload XML Files": "بارگذاری فایل‌های XML",
  "Upload XPS Files": "بارگذاری فایل‌های XPS",
  "Upload a PDF and click \"Generate Preview\" to see the booklet layout": "یک PDF بارگذاری کنید و برای دیدن چیدمان دفترچه روی «ساخت پیش‌نمایش» کلیک کنید",
  "Upload images and convert to PDF": "بارگذاری تصاویر و تبدیل به PDF",
  "Upload one or more PDF files": "یک یا چند فایل PDF بارگذاری کنید",
  "Uppercase A-Z, digits 0-9, and - . $ / + % SPACE": "حروف بزرگ A-Z، ارقام 0-9 و - . $ / + % SPACE",
  "Use same password for all files": "استفاده از یک رمز عبور برای همهٔ فایل‌ها",
  "User Password": "رمز عبور کاربر",
  "VSD to PDF": "VSD به PDF",
  "Valid From": "معتبر از",
  "Valid Signature": "امضای معتبر",
  "Valid Until": "معتبر تا",
  "Validating {{n}} of {{length}}: {{name}}": "در حال اعتبارسنجی {{n}} از {{length}}: {{name}}",
  "Validating...": "در حال اعتبارسنجی...",
  "Value": "مقدار",
  "Value (e.g., Marketing)": "مقدار (مثلاً بازاریابی)",
  "Vertical": "عمودی",
  "Viewer not ready": "نمایشگر آماده نیست",
  "Viewer not ready. Please upload a PDF and wait for it to finish loading.": "نمایشگر آماده نیست. لطفاً یک PDF بارگذاری کنید و منتظر بمانید تا بارگذاری تمام شود.",
  "Visibility": "نمایان‌بودن",
  "Visio Files": "فایل‌های Visio",
  "WPD to PDF": "WPD به PDF",
  "WPS Files": "فایل‌های WPS",
  "WPS to PDF": "WPS به PDF",
  "Watermark": "واترمارک",
  "Watermark added successfully!": "واترمارک با موفقیت اضافه شد!",
  "Web Crypto API not available in this context": "Web Crypto API در این زمینه در دسترس نیست",
  "Web Crypto import/verify failed: {{error}}": "درون‌ریزی/راستی‌آزمایی Web Crypto ناموفق بود: {{error}}",
  "WebP": "WebP",
  "Whitelist": "فهرست مجاز",
  "Width ({{unit}})": "عرض ({{unit}})",
  "Word": "Word",
  "Word Documents": "اسناد Word",
  "Word to PDF": "Word به PDF",
  "WordPerfect Files": "فایل‌های WordPerfect",
  "Worker crashed": "Worker از کار افتاد",
  "Worker error occurred. Check console for details.": "در Worker خطایی رخ داد. جزئیات را در کنسول ببینید.",
  "Workflow completed": "گردش کار کامل شد",
  "Wrong password": "رمز عبور اشتباه",
  "Wrong password for: {{join}}": "رمز عبور اشتباه برای: {{join}}",
  "Wrong password or failed to decrypt \"{{name}}\".": "رمز عبور اشتباه است یا رمزگشایی «{{name}}» ناموفق بود.",
  "X Position": "موقعیت X",
  "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ": "X: {{pdfX}}، Y: {{pdfY}}",
  "XML Files": "فایل‌های XML",
  "XML to PDF": "XML به PDF",
  "XMP Metadata": "فرادادهٔ XMP",
  "XPS Files": "فایل‌های XPS",
  "XPS to PDF": "XPS به PDF",
  "Y Position": "موقعیت Y",
  "Year must be between 1900 and 2100": "سال باید بین 1900 و 2100 باشد",
  "Yellow": "زرد",
  "Yellowish": "مایل به زرد",
  "You cannot delete the last page of the document.": "نمی‌توانید آخرین صفحهٔ سند را حذف کنید.",
  "Your PDF has been cropped and the download has started.": "PDF شما برش خورد و دانلود شروع شد.",
  "Your PDF has been downloaded successfully.": "PDF شما با موفقیت دانلود شد.",
  "Your PDF has been posterized.": "PDF شما پوستری شد.",
  "Your redactions are applied to the pages, but this file is encrypted, so BentoPDF can't also remove copies of the redacted text from its properties, bookmarks, and attachments. For a full cleanup, redact an unencrypted copy and add a password afterwards with Protect PDF. Download anyway?": "ردگیری‌های شما روی صفحه‌ها اعمال شد، اما این فایل رمزگذاری شده است و BentoPDF نمی‌تواند نسخه‌های متن ردگیری‌شده را از ویژگی‌ها، نشانک‌ها و پیوست‌های آن نیز حذف کند. برای پاک‌سازی کامل، یک نسخهٔ رمزگذاری‌نشده را ردگیری کنید و بعداً با «محافظت از PDF» رمز عبور اضافه کنید. به‌هرحال دانلود شود؟",
  "Your workflow needs at least one input node and one output node to run.": "گردش کار شما برای اجرا دست‌کم به یک گرهٔ ورودی و یک گرهٔ خروجی نیاز دارد.",
  "ZIP archive created successfully!": "آرشیو ZIP با موفقیت ساخته شد!",
  "Zoom(%)": "بزرگ‌نمایی (٪)",
  "e.g. dd/mm/yyyy HH:MM:ss": "مثلاً dd/mm/yyyy HH:MM:ss",
  "form": "فرم",
  "https://example.com": "https://example.com",
  "signature found": "امضا پیدا شد",
  "signatures found": "امضا پیدا شد",
  "{{brandName}} - {{title}}": "{{brandName}} - {{title}}",
  "{{count}} node": "{{count}} گره",
  "{{count}} nodes": "{{count}} گره",
  "{{fileSize}} • 1 page": "{{fileSize}} • ۱ صفحه",
  "{{fileSize}} • {{pageCount}} pages": "{{fileSize}} • {{pageCount}} صفحه",
  "{{length}} Files Need a Password": "{{length}} فایل به رمز عبور نیاز دارند",
  "{{length}} PDF file(s) selected": "{{length}} فایل PDF انتخاب شد",
  "{{length}} PDF files selected": "{{length}} فایل PDF انتخاب شد",
  "{{length}} attachment(s) extracted successfully!": "{{length}} پیوست با موفقیت استخراج شد!",
  "{{length}} file • {{totalPages}} total pages": "{{length}} فایل • مجموع {{totalPages}} صفحه",
  "{{length}} file(s) attached successfully.": "{{length}} فایل با موفقیت پیوست شد.",
  "{{length}} files • {{totalPages}} total pages": "{{length}} فایل • مجموع {{totalPages}} صفحه",
  "{{message}} It was password protected, so the compressed copy has no password. Use Protect PDF to add one again.": "{{message}} این فایل رمز عبور داشت، بنابراین نسخهٔ فشرده رمز عبور ندارد. برای افزودن دوبارهٔ آن از «محافظت از PDF» استفاده کنید.",
  "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pages)": "{{name}} ({{size}}، {{totalPageCount}} صفحه)",
  "{{name}} is digitally signed, so it was left as it is. Compressing it would break the signature. To compress it anyway, turn on Override content protection under Custom Settings; its signatures will be removed.": "{{name}} امضای دیجیتال دارد، بنابراین بدون تغییر ماند. فشرده‌سازی آن امضا را از بین می‌برد. برای فشرده‌سازی به‌هرحال، «نادیده گرفتن محافظت محتوا» را در تنظیمات سفارشی روشن کنید؛ امضاهای آن حذف خواهد شد.",
  "{{name}} is not a valid PDF, so it was not added.": "{{name}} یک PDF معتبر نیست و اضافه نشد.",
  "{{name}} is password protected. Enter its password on the file card, then compress again.": "{{name}} رمز عبور دارد. رمز عبور آن را روی کارت فایل وارد کنید، سپس دوباره فشرده کنید.",
  "{{name}}... (p{{pageNumber}})": "{{name}}... (ص{{pageNumber}})",
  "{{pageNumber}}": "{{pageNumber}}",
  "{{page}} {{n}}": "{{page}} {{n}}",
  "{{progress}}%": "{{progress}}٪",
  "{{rotation}}°": "{{rotation}}°",
  "{{size}}": "{{size}}",
  "{{size}} ·": "{{size}} ·",
  "{{size}} • Could not load page count": "{{size}} • بارگذاری تعداد صفحات ممکن نشد",
  "{{size}} • Loading pages...": "{{size}} • در حال بارگذاری صفحات...",
  "{{size}} • Loading...": "{{size}} • در حال بارگذاری...",
  "{{size}} • {{getPageCount}} pages": "{{size}} • {{getPageCount}} صفحه",
  "{{size}} • {{loadingPageCount}}": "{{size}} • {{loadingPageCount}}",
  "{{size}} • {{numPages}}": "{{size}} • {{numPages}}",
  "{{size}} • {{numPages}} pages": "{{size}} • {{numPages}} صفحه",
  "{{size}} • {{numPages}} {{value}}": "{{size}} • {{numPages}} {{value}}",
  "{{size}} • {{pageCount}} pages": "{{size}} • {{pageCount}} صفحه",
  "{{size}} • {{totalPages}} pages": "{{size}} • {{totalPages}} صفحه",
  "{{size}} • {{value}} pages": "{{size}} • {{value}} صفحه",
  "{{successCount}} PDF(s) decrypted successfully.": "{{successCount}} PDF با موفقیت رمزگشایی شد.",
  "{{successCount}} PDF(s) linearized successfully.": "{{successCount}} PDF با موفقیت خطی‌سازی شد.",
  "{{totalPages}} pages → {{numSheets}} output sheets": "{{totalPages}} صفحه ← {{numSheets}} برگ خروجی",
  "{{validCount}} valid": "{{validCount}} معتبر",
  "{{validFrom}} - {{validTo}}": "{{validFrom}} - {{validTo}}",
  "{{value}}%": "{{value}}٪",
  "{{value}}x": "{{value}}x",
  "{{width}} x {{height}} {{unit}}": "{{width}} x {{height}} {{unit}}",
  "• {{label}}: 1 page": "• {{label}}: ۱ صفحه",
  "• {{label}}: {{count}} pages": "• {{label}}: {{count}} صفحه"
}