bentopdf/public/locales/ko/ui.json

{
  "(corrected)": "(수정됨)",
  "({{size}})": "({{size}})",
  "({{value}} KB)": "({{value}} KB)",
  "+ {{n}} more...": "+ {{n}}개 더...",
  "- Error parsing XMP XML. Displaying raw. -": "- XMP XML을 분석하는 중 오류가 발생했습니다. 원본을 표시합니다. -",
  "- No Info Dictionary data found -": "- 정보 사전 데이터를 찾을 수 없습니다 -",
  "- No XMP metadata found -": "- XMP 메타데이터를 찾을 수 없습니다 -",
  "- No interactive form fields found -": "- 대화형 양식 필드를 찾을 수 없습니다 -",
  "- No parseable XMP properties found -": "- 분석 가능한 XMP 속성을 찾을 수 없습니다 -",
  "-- Select existing group --": "-- 기존 그룹 선택 --",
  "/ {{total}}": "/ {{total}}",
  "0.1° (Very Sensitive)": "0.1° (매우 민감)",
  "0.5° (Default)": "0.5° (기본값)",
  "1.0° (Normal)": "1.0° (보통)",
  "100 (Fast)": "100 (빠름)",
  "150 (Default)": "150 (기본값)",
  "1x2 (Booklet)": "1x2 (소책자)",
  "2.0° (Less Sensitive)": "2.0° (덜 민감)",
  "200 (Better)": "200 (더 좋음)",
  "200 (Good)": "200 (좋음)",
  "2x2 (4-up)": "2x2 (4-up)",
  "2x4 (8-up)": "2x4 (8-up)",
  "300 (Best Quality)": "300 (최고 품질)",
  "300 (Print)": "300 (인쇄용)",
  "4x4 (16-up)": "4x4 (16-up)",
  "600 (High Quality)": "600 (고품질)",
  "72 (Screen)": "72 (화면용)",
  "90° Clockwise": "시계 방향 90°",
  "90° Counter-clockwise": "반시계 방향 90°",
  "A field named \"{{fieldName}}\" already exists. Please rename this field to use a unique name before downloading.": "\"{{fieldName}}\" 이름의 필드가 이미 있습니다. 다운로드하기 전에 이 필드의 이름을 고유한 이름으로 바꿔 주세요.",
  "A new version of BentoPDF is available. Reload to update?": "BentoPDF의 새 버전이 있습니다. 새로고침하여 업데이트할까요?",
  "A single PDF file": "단일 PDF 파일",
  "A template with this name already exists.": "같은 이름의 템플릿이 이미 있습니다.",
  "ASCII characters (letters, numbers, symbols)": "ASCII 문자 (영문자, 숫자, 기호)",
  "Action": "동작",
  "Add Blank Page": "빈 페이지 추가",
  "Add Bookmark": "북마크 추가",
  "Add Child Bookmark": "하위 북마크 추가",
  "Add Child Layer": "하위 레이어 추가",
  "Add More Comics": "만화 더 추가",
  "Add More Documents": "문서 더 추가",
  "Add More EPUB Files": "EPUB 파일 더 추가",
  "Add More Email Files": "이메일 파일 더 추가",
  "Add More FB2 Files": "FB2 파일 더 추가",
  "Add More Files": "파일 더 추가",
  "Add More Images": "이미지 더 추가",
  "Add More JSON Files": "JSON 파일 더 추가",
  "Add More MOBI Files": "MOBI 파일 더 추가",
  "Add More Markdown Files": "Markdown 파일 더 추가",
  "Add More ODG Files": "ODG 파일 더 추가",
  "Add More PUB Files": "PUB 파일 더 추가",
  "Add More Pages Files": "Pages 파일 더 추가",
  "Add More Presentations": "프레젠테이션 더 추가",
  "Add More SVG Files": "SVG 파일 더 추가",
  "Add More Spreadsheets": "스프레드시트 더 추가",
  "Add More Text Files": "텍스트 파일 더 추가",
  "Add More Visio Files": "Visio 파일 더 추가",
  "Add More WPD Files": "WPD 파일 더 추가",
  "Add More WPS Files": "WPS 파일 더 추가",
  "Add More XML Files": "XML 파일 더 추가",
  "Add More XPS Files": "XPS 파일 더 추가",
  "Add a new layer to get started!": "새 레이어를 추가해서 시작해 보세요!",
  "Add a text box": "텍스트 상자 추가",
  "Add an RFC 3161 document timestamp": "RFC 3161 문서 타임스탬프 추가",
  "Add an image": "이미지 추가",
  "Add at least one node to run the workflow.": "워크플로우를 실행하려면 노드를 하나 이상 추가하세요.",
  "Add child": "하위 항목 추가",
  "Add child layer": "하위 레이어 추가",
  "Add header and footer text": "머리글 및 바닥글 텍스트 추가",
  "Add page numbers": "페이지 번호 추가",
  "Add searchable text layer via OCR": "OCR로 검색 가능한 텍스트 레이어 추가",
  "Add text watermark": "텍스트 워터마크 추가",
  "Add/Edit/Extract Attachments": "첨부파일 추가/편집/추출",
  "Added": "추가됨",
  "Added \"{{afterText}}\"": "\"{{afterText}}\" 추가됨",
  "Added image ({{width}}×{{height}})": "이미지 추가됨 ({{width}}×{{height}})",
  "Added {{insertCount}} blank page successfully!": "빈 페이지 {{insertCount}}개를 추가했습니다!",
  "Added {{insertCount}} blank pages successfully!": "빈 페이지 {{insertCount}}개를 추가했습니다!",
  "Adding header & footer...": "머리글 및 바닥글 추가 중...",
  "Adding page numbers...": "페이지 번호 추가 중...",
  "Adding watermark...": "워터마크 추가 중...",
  "Adding {{insertCount}} blank page...": "빈 페이지 {{insertCount}}개 추가 중...",
  "Adding {{insertCount}} blank pages...": "빈 페이지 {{insertCount}}개 추가 중...",
  "Adding {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}} 추가 중 ({{n}}/{{length}})...",
  "Adjust Colors": "색상 조정",
  "Adjust brightness, contrast, and colors": "밝기, 대비, 색상 조정",
  "Advanced": "고급",
  "Advanced Feature Required": "고급 기능 필요",
  "Advanced Settings": "고급 설정",
  "After Page": "페이지 뒤",
  "After Page...": "페이지 뒤...",
  "Align Objects": "개체 정렬",
  "Alignment": "정렬",
  "All": "전체",
  "All files repaired successfully!": "모든 파일을 복구했습니다!",
  "Alternate Merge": "교차 병합",
  "Alternating and mixing pages...": "페이지를 교차하여 섞는 중...",
  "Always resample to that resolution": "항상 해당 해상도로 리샘플링",
  "An error occurred during compression. Error: {{error}}": "압축하는 중 오류가 발생했습니다. 오류: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{error}}": "변환하는 중 오류가 발생했습니다. 오류: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{message}}": "변환하는 중 오류가 발생했습니다. 오류: {{message}}",
  "An error occurred during cropping.": "자르는 중 오류가 발생했습니다.",
  "An error occurred during extraction. Error: {{error}}": "추출하는 중 오류가 발생했습니다. 오류: {{error}}",
  "An error occurred during rasterization. Error: {{error}}": "래스터화하는 중 오류가 발생했습니다. 오류: {{error}}",
  "An error occurred during sanitization: {{msg}}": "정리하는 중 오류가 발생했습니다: {{msg}}",
  "An error occurred while combining pages.": "페이지를 합치는 중 오류가 발생했습니다.",
  "An error occurred while creating the N-Up PDF.": "N-Up PDF를 만드는 중 오류가 발생했습니다.",
  "An error occurred while creating the booklet.": "소책자를 만드는 중 오류가 발생했습니다.",
  "An error occurred while dividing the PDF.": "PDF를 분할하는 중 오류가 발생했습니다.",
  "An error occurred while mixing the PDFs.": "PDF를 섞는 중 오류가 발생했습니다.",
  "An error occurred while standardizing pages.": "페이지 크기를 통일하는 중 오류가 발생했습니다.",
  "An error occurred while trying to remove metadata.": "메타데이터를 제거하는 중 오류가 발생했습니다.",
  "An error occurred: {{error}}": "오류가 발생했습니다: {{error}}",
  "An error occurred: {{error}}.": "오류가 발생했습니다: {{error}}.",
  "An owner password is required when setting permissions": "권한을 설정하려면 소유자 비밀번호가 필요합니다",
  "An unexpected error occurred during the repair process.": "복구 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
  "An unexpected error occurred.": "예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
  "Analyzing data structure...": "데이터 구조 분석 중...",
  "Analyzing full PDF metadata...": "전체 PDF 메타데이터 분석 중...",
  "Analyzing signatures...": "서명 분석 중...",
  "Angle": "각도",
  "Annotations removed successfully!": "주석을 제거했습니다!",
  "Any text, URL, or data": "모든 텍스트, URL 또는 데이터",
  "Application": "응용 프로그램",
  "Apply a digital signature to PDF": "PDF에 디지털 서명 적용",
  "Apply and download": "적용 후 다운로드",
  "Apply redactions?": "교정을 적용할까요?",
  "Apply scanner simulation effect": "스캐너 시뮬레이션 효과 적용",
  "Applying Bates numbers...": "베이츠 번호 적용 중...",
  "Applying color adjustments...": "색상 조정 적용 중...",
  "Applying crop...": "자르기 적용 중...",
  "Applying redactions...": "교정 적용 중...",
  "Applying rotations...": "회전 적용 중...",
  "Applying scanner effect...": "스캐너 효과 적용 중...",
  "Applying timestamp...": "타임스탬프 적용 중...",
  "Applying {{replace}}...": "{{replace}} 적용 중...",
  "Archive contains an oversized image entry.": "압축 파일에 크기가 너무 큰 이미지 항목이 있습니다.",
  "Archive has too many images (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).": "압축 파일에 이미지가 너무 많습니다 (최대 {{MAX_CBZ_PAGES}}개).",
  "Archive is too large when decompressed.": "압축을 풀면 크기가 너무 큽니다.",
  "Are you sure you want to reset? All your work will be lost.": "정말 초기화하시겠습니까? 모든 작업 내용이 사라집니다.",
  "Area (Coordinates)": "영역 (좌표)",
  "Area ({{unit}}²)": "영역 ({{unit}}²)",
  "Arial, Times New Roman and Courier New map to the built-in equivalents. Only applied when safe.": "Arial, Times New Roman, Courier New는 내장된 동등 글꼴로 대체됩니다. 안전한 경우에만 적용됩니다.",
  "Arrange multiple pages per sheet": "한 장에 여러 페이지 배치",
  "Arrange pages for booklet printing": "소책자 인쇄용으로 페이지 배열",
  "Aspect Ratio": "가로세로 비율",
  "At least one PDF document is required for export.": "내보내려면 PDF 문서가 하나 이상 필요합니다.",
  "At least two valid PDFs are required.": "올바른 PDF가 두 개 이상 필요합니다.",
  "Attaching files to PDF...": "PDF에 파일 첨부 중...",
  "Attachments updated successfully!": "첨부파일을 업데이트했습니다!",
  "Author": "작성자",
  "Auto (Keep Original)": "자동 (원본 유지)",
  "Back": "뒷면",
  "Back to Home": "홈으로 돌아가기",
  "Background Color": "배경색",
  "Background color changed successfully!": "배경색을 변경했습니다!",
  "Barcode": "바코드",
  "Barcode Format": "바코드 형식",
  "Barcode Value": "바코드 값",
  "Bates numbers applied successfully! ({{batesStart}} through {{n}})": "베이츠 번호를 적용했습니다! ({{batesStart}}부터 {{n}}까지)",
  "Beginning": "처음",
  "Binarize": "이진화",
  "Blank Position": "빈 페이지 위치",
  "Blue": "파란색",
  "Blur": "흐림",
  "Bold": "굵게",
  "Bold & Italic": "굵게 및 기울임꼴",
  "Booklet": "소책자",
  "Booklet created with {{numSheets}} sheets!": "{{numSheets}}장으로 소책자를 만들었습니다!",
  "Bookmarks imported from JSON!": "JSON에서 북마크를 가져왔습니다!",
  "Bookmarks page": "북마크 페이지",
  "Border": "테두리",
  "Border Color": "테두리 색상",
  "Bottom": "아래",
  "Bottom Center": "아래 가운데",
  "Bottom Left": "아래 왼쪽",
  "Bottom Right": "아래 오른쪽",
  "Bottom edge in points": "아래쪽 여백 (포인트)",
  "Brightness": "밝기",
  "Brotli and rasterizing were skipped to keep it PDF/A.": "PDF/A를 유지하기 위해 Brotli와 래스터화는 건너뛰었습니다.",
  "Brotli compression (PDF 2.0)": "Brotli 압축 (PDF 2.0)",
  "Browser Note:": "브라우저 참고:",
  "Building new PDF...": "새 PDF 만드는 중...",
  "Building page pairing model...": "페이지 짝 모델 구성 중...",
  "Button": "버튼",
  "ByteRange does not start at the beginning of the file": "ByteRange가 파일의 시작 부분에서 시작하지 않습니다",
  "ByteRange out of bounds": "ByteRange가 범위를 벗어났습니다",
  "CBZ to PDF": "CBZ를 PDF로",
  "CSV Loaded": "CSV를 불러왔습니다",
  "CSV file is empty": "CSV 파일이 비어 있습니다",
  "Cancel": "취소",
  "Cannot Delete": "삭제할 수 없음",
  "Cannot access viewer controls. Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "뷰어 컨트롤에 접근할 수 없습니다. 위쪽 PDF 뷰어 도구 모음의 다운로드 버튼을 사용해 주세요.",
  "Cannot delete all pages": "모든 페이지를 삭제할 수 없습니다",
  "Cannot delete all pages.": "모든 페이지를 삭제할 수 없습니다.",
  "Canvas context failed": "캔버스 컨텍스트 생성에 실패했습니다",
  "Canvas context unavailable": "캔버스 컨텍스트를 사용할 수 없습니다",
  "Canvas toBlob conversion failed.": "캔버스 toBlob 변환에 실패했습니다.",
  "Canvas toBlob failed": "캔버스 toBlob에 실패했습니다",
  "Center": "가운데",
  "Certificate (.pfx, .p12, .pem)": "인증서 (.pfx, .p12, .pem)",
  "Certificate Expired": "인증서 만료됨",
  "Certificate Password": "인증서 비밀번호",
  "Certificate unlocked": "인증서 잠금 해제됨",
  "Change Certificate": "인증서 변경",
  "Change background color": "배경색 변경",
  "Changing background color...": "배경색 변경 중...",
  "Changing text color...": "텍스트 색상 변경 중...",
  "Character": "문자",
  "Checked State": "선택 상태",
  "Choose a valid page range.": "올바른 페이지 범위를 선택하세요.",
  "Choose one of the bundled languages or rebuild the air-gapped bundle with the missing language added to --ocr-languages.": "내장된 언어 중에서 선택하거나, 누락된 언어를 --ocr-languages에 추가하여 에어갭 번들을 다시 빌드하세요.",
  "Cleanup": "정리",
  "Click on PDF to Pick Location": "PDF를 클릭하여 위치 선택",
  "Click the button above, then click on the PDF where you want the bookmark to jump to": "위 버튼을 클릭한 다음, 북마크가 이동할 PDF 위치를 클릭하세요",
  "Click to Upload Image": "클릭하여 이미지 업로드",
  "Clicking this field in the PDF will open a file picker to upload an image.": "PDF에서 이 필드를 클릭하면 이미지를 업로드할 파일 선택 창이 열립니다.",
  "Clip invisible parts of images": "이미지의 보이지 않는 부분 잘라내기",
  "Close": "닫기",
  "Close (Esc)": "닫기 (Esc)",
  "Close panel": "패널 닫기",
  "Closes tab": "탭을 닫습니다",
  "Closes window": "창을 닫습니다",
  "Code 128": "Code 128",
  "Code 39": "Code 39",
  "CoherentPDF (Bookmarks & Metadata)": "CoherentPDF (북마크 및 메타데이터)",
  "CoherentPDF is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "CoherentPDF가 설정되지 않았습니다. WASM 설정에서 설정해 주세요.",
  "CoherentPDF produced an empty decrypted file.": "CoherentPDF가 빈 복호화 파일을 만들었습니다.",
  "CoherentPDF: not configured.": "CoherentPDF: 설정되지 않았습니다.",
  "Color": "색상",
  "Color adjustments applied successfully!": "색상 조정을 적용했습니다!",
  "Colors inverted successfully!": "색상을 반전했습니다!",
  "Cols": "열",
  "Combine multiple PDFs into one": "여러 PDF를 하나로 합치기",
  "Combine to Single Page": "한 페이지로 합치기",
  "Combining pages...": "페이지 합치는 중...",
  "Comic Archives": "만화 압축 파일",
  "Comments and markup become part of the page. Form fields and links keep working.": "댓글과 마크업이 페이지의 일부가 됩니다. 양식 필드와 링크는 계속 작동합니다.",
  "Complete": "완료",
  "Complete!": "완료!",
  "Compress": "압축",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size reduced from {{totalOriginalSize}} to {{totalCompressedSize}} (Saved {{value}}%).": "PDF {{compressedCount}}개를 압축했습니다. 전체 크기가 {{totalOriginalSize}}에서 {{totalCompressedSize}}(으)로 줄었습니다 ({{value}}% 절약).",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size: {{totalCompressedSize}}.": "PDF {{compressedCount}}개를 압축했습니다. 전체 크기: {{totalCompressedSize}}.",
  "Compressing multiple PDFs...": "여러 PDF 압축 중...",
  "Compressing to {{size}}...": "{{size}}(으)로 압축 중...",
  "Compressing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "압축 중 {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Compressing...": "압축 중...",
  "Compression Complete": "압축 완료",
  "Compression Finished": "압축 완료",
  "Compression Level": "압축 수준",
  "Configure": "설정",
  "Confirm": "확인",
  "Confirm Action": "작업 확인",
  "Conformance": "준수 규격",
  "Connected": "연결됨",
  "Contact Info": "연락처 정보",
  "Content": "내용",
  "Content hash does not match messageDigest attribute: PDF was modified after signing": "콘텐츠 해시가 messageDigest 속성과 일치하지 않습니다. 서명 후 PDF가 수정되었습니다",
  "Contrast": "대비",
  "Conversion Complete": "변환 완료",
  "Conversion Error": "변환 오류",
  "Conversion engine ready!": "변환 엔진이 준비되었습니다!",
  "Conversion failed: could not create PDF/A definition": "변환 실패: PDF/A 정의를 만들 수 없습니다",
  "Convert Apple Pages documents to PDF": "Apple Pages 문서를 PDF로 변환",
  "Convert EPUB ebooks to PDF": "EPUB 전자책을 PDF로 변환",
  "Convert Excel spreadsheets to PDF": "Excel 스프레드시트를 PDF로 변환",
  "Convert FB2 e-books to PDF": "FB2 전자책을 PDF로 변환",
  "Convert JSON files to PDF": "JSON 파일을 PDF로 변환",
  "Convert MOBI e-books to PDF": "MOBI 전자책을 PDF로 변환",
  "Convert Markdown files to PDF": "Markdown 파일을 PDF로 변환",
  "Convert Microsoft Publisher to PDF": "Microsoft Publisher를 PDF로 변환",
  "Convert OpenDocument Graphics to PDF": "OpenDocument 그래픽을 PDF로 변환",
  "Convert PDF pages to SVG": "PDF 페이지를 SVG로 변환",
  "Convert PDF pages to images (ZIP)": "PDF 페이지를 이미지(ZIP)로 변환",
  "Convert PDF tables to CSV": "PDF 표를 CSV로 변환",
  "Convert PDF tables to Excel": "PDF 표를 Excel로 변환",
  "Convert PDF to Markdown text": "PDF를 Markdown 텍스트로 변환",
  "Convert PDF to PDF/A for archiving": "보관용으로 PDF를 PDF/A로 변환",
  "Convert PDF to Word document": "PDF를 Word 문서로 변환",
  "Convert PowerPoint presentations to PDF": "PowerPoint 프레젠테이션을 PDF로 변환",
  "Convert SVG files to PDF": "SVG 파일을 PDF로 변환",
  "Convert To Grayscale": "흑백으로 변환",
  "Convert Visio diagrams (VSD/VSDX) to PDF": "Visio 다이어그램(VSD/VSDX)을 PDF로 변환",
  "Convert WPS Office documents to PDF": "WPS Office 문서를 PDF로 변환",
  "Convert Word documents to PDF": "Word 문서를 PDF로 변환",
  "Convert WordPerfect documents to PDF": "WordPerfect 문서를 PDF로 변환",
  "Convert XML documents to PDF": "XML 문서를 PDF로 변환",
  "Convert XPS/OXPS documents to PDF": "XPS/OXPS 문서를 PDF로 변환",
  "Convert comic book archives (CBZ/CBR) to PDF": "만화책 압축 파일(CBZ/CBR)을 PDF로 변환",
  "Convert email files (.eml, .msg) to PDF": "이메일 파일(.eml, .msg)을 PDF로 변환",
  "Convert fonts to vector outlines": "폰트를 벡터 윤곽선으로 변환",
  "Convert plain text to PDF": "일반 텍스트를 PDF로 변환",
  "Convert to grayscale": "흑백으로 변환",
  "Convert to greyscale": "흑백으로 변환",
  "Convert to image-based PDF": "이미지 기반 PDF로 변환",
  "Converted {{length}} files ({{totalPages}} pages) to SVG!": "파일 {{length}}개({{totalPages}}페이지)를 SVG로 변환했습니다!",
  "Converted {{pageCount}} pages to SVG!": "{{pageCount}}페이지를 SVG로 변환했습니다!",
  "Converter not initialized": "변환기가 초기화되지 않았습니다",
  "Converting BMP to PDF...": "BMP를 PDF로 변환 중...",
  "Converting HEIC to PDF...": "HEIC를 PDF로 변환 중...",
  "Converting TIFF to PDF...": "TIFF를 PDF로 변환 중...",
  "Converting emails...": "이메일 변환 중...",
  "Converting files...": "파일 변환 중...",
  "Converting fonts to outlines...": "폰트를 윤곽선으로 변환 중...",
  "Converting images to PDF...": "이미지를 PDF로 변환 중...",
  "Converting multiple PDFs to PDF/A...": "여러 PDF를 PDF/A로 변환 중...",
  "Converting multiple RTF files to PDF...": "여러 RTF 파일을 PDF로 변환 중...",
  "Converting multiple files...": "여러 파일 변환 중...",
  "Converting page {{n}} of {{pageCount}}...": "{{n}}/{{pageCount}}페이지 변환 중...",
  "Converting to Markdown...": "Markdown으로 변환 중...",
  "Converting to SVG...": "SVG로 변환 중...",
  "Converting to greyscale...": "흑백으로 변환 중...",
  "Converting to {{level}}...": "{{level}}(으)로 변환 중...",
  "Converting {{name}}...": "{{name}} 변환 중...",
  "Converting {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "변환 중 {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Converting...": "변환 중...",
  "Copied": "복사됨",
  "Could not access the stamped-PDF exporter. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "스탬프가 찍힌 PDF 내보내기 기능에 접근할 수 없습니다. 대신 뷰어 도구 모음의 내보내기 → PDF 버튼을 사용해 주세요.",
  "Could not add blank page.": "빈 페이지를 추가할 수 없습니다.",
  "Could not add blank pages.": "빈 페이지를 추가할 수 없습니다.",
  "Could not add header or footer.": "머리글 또는 바닥글을 추가할 수 없습니다.",
  "Could not add page numbers.": "페이지 번호를 추가할 수 없습니다.",
  "Could not add the watermark.": "워터마크를 추가할 수 없습니다.",
  "Could not apply rotations.": "회전을 적용할 수 없습니다.",
  "Could not change text color.": "텍스트 색상을 변경할 수 없습니다.",
  "Could not change the background color.": "배경색을 변경할 수 없습니다.",
  "Could not create ZIP archive.": "ZIP 압축 파일을 만들 수 없습니다.",
  "Could not create canvas context.": "캔버스 컨텍스트를 만들 수 없습니다.",
  "Could not create comparison canvas context.": "비교용 캔버스 컨텍스트를 만들 수 없습니다.",
  "Could not create offscreen comparison canvas.": "오프스크린 비교 캔버스를 만들 수 없습니다.",
  "Could not create visual diff context.": "시각적 차이 컨텍스트를 만들 수 없습니다.",
  "Could not create visual diff overlay context.": "시각적 차이 오버레이 컨텍스트를 만들 수 없습니다.",
  "Could not detect blank pages.": "빈 페이지를 감지할 수 없습니다.",
  "Could not display the page.": "페이지를 표시할 수 없습니다.",
  "Could not export comparison PDF.": "비교 PDF를 내보낼 수 없습니다.",
  "Could not export the signed PDF. Please try again.": "서명된 PDF를 내보낼 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "Could not export the stamped PDF. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "스탬프가 찍힌 PDF를 내보낼 수 없습니다. 대신 뷰어 도구 모음의 내보내기 → PDF 버튼을 사용해 주세요.",
  "Could not extract signer public key": "서명자의 공개 키를 추출할 수 없습니다",
  "Could not find {{testFile}} at the specified URL (HTTP {{status}}). Make sure the file exists.": "지정한 URL에서 {{testFile}}을(를) 찾을 수 없습니다 (HTTP {{status}}). 파일이 있는지 확인해 주세요.",
  "Could not fully analyze the PDF. It may be corrupted or have an unusual structure.": "PDF를 완전히 분석할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 구조가 특이할 수 있습니다.",
  "Could not generate a preview. The file may be corrupt or contain unsupported features. Error: {{message}}": "미리보기를 생성할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 지원되지 않는 기능이 포함되어 있을 수 있습니다. 오류: {{message}}",
  "Could not get canvas context": "캔버스 컨텍스트를 가져올 수 없습니다",
  "Could not invert PDF colors.": "PDF 색상을 반전할 수 없습니다.",
  "Could not load PDF. It may be corrupt or password-protected.": "PDF를 불러올 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 비밀번호로 보호되어 있을 수 있습니다.",
  "Could not load PDF. The file may be invalid, corrupted, or password-protected.": "PDF를 불러올 수 없습니다. 파일이 올바르지 않거나, 손상되었거나, 비밀번호로 보호되어 있을 수 있습니다.",
  "Could not load the PDF engine. Please refresh the page and try again.": "PDF 엔진을 불러올 수 없습니다. 페이지를 새로고침한 후 다시 시도해 주세요.",
  "Could not parse signer info": "서명자 정보를 분석할 수 없습니다",
  "Could not posterize the PDF.": "PDF를 포스터화할 수 없습니다.",
  "Could not process \"{{name}}\". The file may be corrupted.": "\"{{name}}\" 파일을 처리할 수 없습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다.",
  "Could not reduce file size further. Original: {{originalSize}}, New: {{compressedSize}}.": "파일 크기를 더 이상 줄일 수 없습니다. 원본: {{originalSize}}, 결과: {{compressedSize}}.",
  "Could not remove annotations.": "주석을 제거할 수 없습니다.",
  "Could not remove blank pages.": "빈 페이지를 제거할 수 없습니다.",
  "Could not remove leftover data from the PDF.": "PDF에서 남은 데이터를 제거할 수 없습니다.",
  "Could not remove the redacted text from the document data, so the file was not downloaded.": "문서 데이터에서 교정된 텍스트를 제거할 수 없어 파일을 다운로드하지 않았습니다.",
  "Could not reverse the PDF pages. Please check that your files are valid PDFs.": "PDF 페이지를 역순으로 정렬할 수 없습니다. 파일이 올바른 PDF인지 확인해 주세요.",
  "Could not update metadata. Please check that date formats are correct.": "메타데이터를 업데이트할 수 없습니다. 날짜 형식이 올바른지 확인해 주세요.",
  "Count": "개수",
  "Courier": "Courier",
  "Courier Bold": "Courier Bold",
  "Courier Bold Oblique": "Courier Bold Oblique",
  "Courier Oblique": "Courier Oblique",
  "Created": "만든 날짜",
  "Creating Booklet...": "소책자 만드는 중...",
  "Creating Excel file...": "Excel 파일 만드는 중...",
  "Creating N-Up PDF...": "N-Up PDF 만드는 중...",
  "Creating PDF from JPGs...": "JPG로 PDF 만드는 중...",
  "Creating PDF from SVG files...": "SVG 파일로 PDF 만드는 중...",
  "Creating PDF...": "PDF 만드는 중...",
  "Creating ZIP archive...": "ZIP 압축 파일 만드는 중...",
  "Creating ZIP file...": "ZIP 파일 만드는 중...",
  "Creating ZIP...": "ZIP 만드는 중...",
  "Creating table...": "표 만드는 중...",
  "Creator": "제작 프로그램",
  "Crop": "자르기",
  "Crop complete! Your download has started.": "자르기가 완료되었습니다! 다운로드가 시작되었습니다.",
  "Cryptographic verification failed": "암호화 검증에 실패했습니다",
  "Custom": "사용자 지정",
  "Custom Format": "사용자 지정 형식",
  "Custom Height": "사용자 지정 높이",
  "Custom Units": "사용자 지정 단위",
  "Custom Width": "사용자 지정 너비",
  "Custom Zoom": "사용자 지정 확대/축소",
  "Custom...": "사용자 지정...",
  "DataMatrix": "DataMatrix",
  "Date Format": "날짜 형식",
  "Decrease size": "크기 줄이기",
  "Decrypt": "복호화",
  "Decrypting PDF...": "PDF 복호화 중...",
  "Decrypting {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}} 복호화 중 ({{n}}/{{length}})...",
  "Decrypting {{n}} of {{length}}: {{name}}": "{{length}}개 중 {{n}}번째 복호화 중: {{name}}",
  "Decrypting...": "복호화 중...",
  "Decryption Failed": "복호화 실패",
  "Delete": "삭제",
  "Delete \"{{title}}\"?": "\"{{title}}\"을(를) 삭제할까요?",
  "Delete Field": "필드 삭제",
  "Delete Page": "페이지 삭제",
  "Delete Pages": "페이지 삭제",
  "Delete all {{length}} bookmark(s) ? ": "북마크 {{length}}개를 모두 삭제할까요? ",
  "Delete layer": "레이어 삭제",
  "Delete {{size}} bookmark(s) ? ": "북마크 {{size}}개를 삭제할까요? ",
  "Deleted": "삭제됨",
  "Deleted {{size}} page(s) successfully!": "페이지 {{size}}개를 삭제했습니다!",
  "Deleting pages...": "페이지 삭제 중...",
  "Description": "설명",
  "Description for screen readers": "스크린 리더용 설명",
  "Deselect All": "모두 선택 해제",
  "Deskew": "기울기 보정",
  "Deskew PDF": "PDF 기울기 보정",
  "Deskewed {{length}} file(s). {{value}}": "파일 {{length}}개의 기울기를 보정했습니다. {{value}}",
  "Deskewing {{name}}...": "{{name}} 기울기 보정 중...",
  "Destination": "대상",
  "Detecting blank pages...": "빈 페이지 감지 중...",
  "Digest Algorithm:": "다이제스트 알고리즘:",
  "Digital Sign": "디지털 서명",
  "Direction": "방향",
  "Divide Pages": "페이지 분할",
  "Divide into boxes (0 to disable)": "상자로 나누기 (0이면 사용 안 함)",
  "Document Properties": "문서 속성",
  "Document Type": "문서 유형",
  "Document properties": "문서 속성",
  "Document-level attachment": "문서 수준 첨부파일",
  "Done: back to tools": "완료, 도구로 돌아가기",
  "Download": "다운로드",
  "Download Edited PDF": "편집한 PDF 다운로드",
  "Download anyway": "그래도 다운로드",
  "Download as PDF or ZIP automatically": "PDF 또는 ZIP으로 자동 다운로드",
  "Downloaded {{length}} PDF files in a ZIP archive.": "PDF 파일 {{length}}개를 ZIP 압축 파일로 다운로드했습니다.",
  "Downloads started for all files.": "모든 파일의 다운로드가 시작되었습니다.",
  "Dpi": "DPI",
  "Drag to reorder": "드래그하여 순서 변경",
  "Drops tagging, which screen readers rely on.": "스크린 리더가 사용하는 태그가 제거됩니다.",
  "Duplicate Field Name": "중복된 필드 이름",
  "Duplicate Field Names": "중복된 필드 이름",
  "Duplicate Page": "페이지 복제",
  "Duplicate Page Numbers": "중복된 페이지 번호",
  "EAN-13": "EAN-13",
  "ECDSA signature does not verify against signer public key": "ECDSA 서명이 서명자의 공개 키로 검증되지 않습니다",
  "EPUB Files": "EPUB 파일",
  "EPUB to PDF": "EPUB를 PDF로",
  "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ to PDF": "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ를 PDF로",
  "Edit": "편집",
  "Edit All": "모두 편집",
  "Edit Bookmark": "북마크 편집",
  "Edit Bookmarks": "북마크 편집",
  "Edit Images": "이미지 편집",
  "Edit Metadata": "메타데이터 편집",
  "Edit PDF metadata": "PDF 메타데이터 편집",
  "Edit Scope": "편집 범위",
  "Edit Shapes": "도형 편집",
  "Edit Text": "텍스트 편집",
  "Edit tool": "편집 도구",
  "Edit {{scopes}}": "{{scopes}} 편집",
  "Email Files": "이메일 파일",
  "Email to PDF": "이메일을 PDF로",
  "Embedding files into PDF...": "PDF에 파일 삽입 중...",
  "Empty signature bytes": "서명 바이트가 비어 있습니다",
  "Encrypt": "암호화",
  "Encrypt PDF with password": "비밀번호로 PDF 암호화",
  "Encrypted file": "암호화된 파일",
  "Encrypting PDF with 256-bit AES...": "256비트 AES로 PDF 암호화 중...",
  "Encryption Failed": "암호화 실패",
  "Encryption resulted in an empty file.": "암호화 결과 빈 파일이 만들어졌습니다.",
  "End": "끝",
  "Enter 0 to insert at the beginning, or {{pageCount}} to insert at the end.": "맨 앞에 삽입하려면 0을, 맨 뒤에 삽입하려면 {{pageCount}}을(를) 입력하세요.",
  "Enter bookmark title": "북마크 제목 입력",
  "Enter name for child layer under \"{{Layer}}\":": "\"{{Layer}}\" 아래의 하위 레이어 이름을 입력하세요:",
  "Enter password": "비밀번호 입력",
  "Enter password...": "비밀번호 입력...",
  "Enter passwords for each encrypted file": "암호화된 각 파일의 비밀번호를 입력하세요",
  "Error": "오류",
  "Error during execution": "실행 중 오류",
  "Error generating PDF: {{error}}": "PDF 생성 중 오류: {{error}}",
  "Error loading PDF file. Please try again with a valid PDF.": "PDF 파일을 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 올바른 PDF로 다시 시도해 주세요.",
  "Error reading files: {{error}}": "파일을 읽는 중 오류: {{error}}",
  "Error saving PDF. Check console for details.": "PDF를 저장하는 중 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 콘솔을 확인하세요.",
  "Error: {{error}}": "오류: {{error}}",
  "Exactly 11 or 12 digits": "정확히 11자리 또는 12자리",
  "Exactly 12 or 13 digits": "정확히 12자리 또는 13자리",
  "Example of current format:": "현재 형식 예시:",
  "Excel to PDF": "Excel을 PDF로",
  "Existing Radio Groups": "기존 라디오 그룹",
  "Export Error": "내보내기 오류",
  "Export Value": "내보내기 값",
  "Export failed": "내보내기 실패",
  "External processing module needed": "외부 처리 모듈이 필요합니다",
  "Extract Images": "이미지 추출",
  "Extract Pages": "페이지 추출",
  "Extract Tables": "표 추출",
  "Extract a range of pages": "페이지 범위 추출",
  "Extract all images from PDF": "PDF의 모든 이미지 추출",
  "Extract pages as separate PDFs": "페이지를 개별 PDF로 추출",
  "Extract text from PDF": "PDF에서 텍스트 추출",
  "Extracted 1 table successfully!": "표 1개를 추출했습니다!",
  "Extracted text from {{length}} PDF files!": "PDF 파일 {{length}}개에서 텍스트를 추출했습니다!",
  "Extracted {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "PDF {{completed}}개 추출 완료, {{failed}}개 실패.",
  "Extracted {{length}} page(s) successfully!": "페이지 {{length}}개를 추출했습니다!",
  "Extracted {{length}} table(s) to Excel!": "표 {{length}}개를 Excel로 추출했습니다!",
  "Extracted {{length}} tables successfully!": "표 {{length}}개를 추출했습니다!",
  "Extracting attachments from {{length}} file(s)...": "파일 {{length}}개에서 첨부파일 추출 중...",
  "Extracting images from {{name}}...": "{{name}}에서 이미지 추출 중...",
  "Extracting pages...": "페이지 추출 중...",
  "Extracting tables...": "표 추출 중...",
  "Extracting text from file {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "{{n}}/{{length}}번째 파일에서 텍스트 추출 중: {{name}}...",
  "Extracting text from multiple files...": "여러 파일에서 텍스트 추출 중...",
  "Extracting text from {{name}}...": "{{name}}에서 텍스트 추출 중...",
  "Extracting text...": "텍스트 추출 중...",
  "Extracting {{name}} for AI ({{n}}/{{total}})...": "AI용으로 {{name}} 추출 중 ({{n}}/{{total}})...",
  "Extracting {{name}} for AI...": "AI용으로 {{name}} 추출 중...",
  "Extracting...": "추출 중...",
  "Extraction Complete": "추출 완료",
  "Extraction Error": "추출 오류",
  "Extraction Partial": "일부만 추출됨",
  "Extraction completed! {{length}} attachment(s) in zip file ({{totalSize}}). Download started.": "추출이 완료되었습니다! 첨부파일 {{length}}개가 ZIP 파일({{totalSize}})에 담겼습니다. 다운로드가 시작되었습니다.",
  "FB2 Files": "FB2 파일",
  "FB2 to PDF": "FB2를 PDF로",
  "Failed": "실패",
  "Failed to acquire 2D canvas context": "2D 캔버스 컨텍스트를 가져오지 못했습니다",
  "Failed to add child layer": "하위 레이어를 추가하지 못했습니다",
  "Failed to apply Bates numbers.": "베이츠 번호를 적용하지 못했습니다.",
  "Failed to apply color adjustments. The file might be corrupted.": "색상 조정을 적용하지 못했습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다.",
  "Failed to apply redactions.": "교정을 적용하지 못했습니다.",
  "Failed to apply scanner effect. The file might be corrupted.": "스캐너 효과를 적용하지 못했습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다.",
  "Failed to attach files: {{error}}": "파일을 첨부하지 못했습니다: {{error}}",
  "Failed to convert BMP to PDF. One of the files may be invalid.": "BMP를 PDF로 변환하지 못했습니다. 파일 중 하나가 올바르지 않을 수 있습니다.",
  "Failed to convert HEIC to PDF. One of the files may be invalid.": "HEIC를 PDF로 변환하지 못했습니다. 파일 중 하나가 올바르지 않을 수 있습니다.",
  "Failed to convert PDF to CSV. {{message}}": "PDF를 CSV로 변환하지 못했습니다. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to Excel. {{message}}": "PDF를 Excel로 변환하지 못했습니다. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to SVG. {{message}}": "PDF를 SVG로 변환하지 못했습니다. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to greyscale. The file might be corrupted.": "PDF를 흑백으로 변환하지 못했습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다.",
  "Failed to convert PDF. It may be image-based or corrupted.": "PDF를 변환하지 못했습니다. 이미지 기반이거나 손상된 파일일 수 있습니다.",
  "Failed to convert TIFF to PDF. One of the files may be invalid.": "TIFF를 PDF로 변환하지 못했습니다. 파일 중 하나가 올바르지 않을 수 있습니다.",
  "Failed to convert images to PDF.": "이미지를 PDF로 변환하지 못했습니다.",
  "Failed to convert text to PDF. {{error}}": "텍스트를 PDF로 변환하지 못했습니다. {{error}}",
  "Failed to convert {{filename}} to PNG": "{{filename}}을(를) PNG로 변환하지 못했습니다",
  "Failed to copy metadata to clipboard.": "메타데이터를 클립보드에 복사하지 못했습니다.",
  "Failed to create PDF.": "PDF를 만들지 못했습니다.",
  "Failed to create PNG blob": "PNG blob을 만들지 못했습니다",
  "Failed to create canvas context": "캔버스 컨텍스트를 만들지 못했습니다",
  "Failed to create split PDFs.": "분할된 PDF를 만들지 못했습니다.",
  "Failed to decode image: {{name}}": "이미지를 디코딩하지 못했습니다: {{name}}",
  "Failed to decrypt private key": "개인 키를 복호화하지 못했습니다",
  "Failed to decrypt. Try the Decrypt tool instead.": "복호화하지 못했습니다. 대신 PDF 복호화 도구를 사용해 보세요.",
  "Failed to delete layer": "레이어를 삭제하지 못했습니다",
  "Failed to delete pages.": "페이지를 삭제하지 못했습니다.",
  "Failed to deskew PDF: {{error}}": "PDF 기울기를 보정하지 못했습니다: {{error}}",
  "Failed to download the edited PDF.": "편집한 PDF를 다운로드하지 못했습니다.",
  "Failed to edit attachments.": "첨부파일을 편집하지 못했습니다.",
  "Failed to extract certificate from PFX file": "PFX 파일에서 인증서를 추출하지 못했습니다",
  "Failed to extract pages (qpdf exit code {{exitCode}}).": "페이지를 추출하지 못했습니다 (qpdf 종료 코드 {{exitCode}}).",
  "Failed to extract pages.": "페이지를 추출하지 못했습니다.",
  "Failed to extract tables. {{message}}": "표를 추출하지 못했습니다. {{message}}",
  "Failed to extract text from PDF.": "PDF에서 텍스트를 추출하지 못했습니다.",
  "Failed to fetch ICC profile from {{iccUrl}}: HTTP {{status}}": "{{iccUrl}}에서 ICC 프로필을 가져오지 못했습니다: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch font file: {{statusText}}": "글꼴 파일을 가져오지 못했습니다: {{statusText}}",
  "Failed to fetch gs.js: HTTP {{status}}": "gs.js를 가져오지 못했습니다: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch {{url}}: HTTP {{status}}": "{{url}}을(를) 가져오지 못했습니다: HTTP {{status}}",
  "Failed to get 2D context for page {{pageNumber}}": "{{pageNumber}}페이지의 2D 컨텍스트를 가져오지 못했습니다",
  "Failed to get canvas context": "캔버스 컨텍스트를 가져오지 못했습니다",
  "Failed to insert PDF. The file may be corrupted.": "PDF를 삽입하지 못했습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다.",
  "Failed to load Ghostscript from {{normalizedUrl}}: {{msg}}": "{{normalizedUrl}}에서 Ghostscript를 불러오지 못했습니다: {{msg}}",
  "Failed to load PDF file.": "PDF 파일을 불러오지 못했습니다.",
  "Failed to load PDF for cropping.": "자르기용 PDF를 불러오지 못했습니다.",
  "Failed to load PDF for preview.": "미리보기용 PDF를 불러오지 못했습니다.",
  "Failed to load PDF form viewer.": "PDF 양식 뷰어를 불러오지 못했습니다.",
  "Failed to load PDF layers": "PDF 레이어를 불러오지 못했습니다",
  "Failed to load PyMuPDF from CDN: {{msg}}": "CDN에서 PyMuPDF를 불러오지 못했습니다: {{msg}}",
  "Failed to load SVG image": "SVG 이미지를 불러오지 못했습니다",
  "Failed to load WebP image": "WebP 이미지를 불러오지 못했습니다",
  "Failed to load attachments from PDF.": "PDF에서 첨부파일을 불러오지 못했습니다.",
  "Failed to load files: {{error}}": "파일을 불러오지 못했습니다: {{error}}",
  "Failed to load image.": "이미지를 불러오지 못했습니다.",
  "Failed to load image: {{filename}}": "이미지를 불러오지 못했습니다: {{filename}}",
  "Failed to load one or more PDF files.": "PDF 파일을 하나 이상 불러오지 못했습니다.",
  "Failed to load script: {{url}}": "스크립트를 불러오지 못했습니다: {{url}}",
  "Failed to load template.": "템플릿을 불러오지 못했습니다.",
  "Failed to load the PDF Editor.": "PDF 편집기를 불러오지 못했습니다.",
  "Failed to load the image processor. Please ensure your browser supports SharedArrayBuffer (requires HTTPS or localhost).": "이미지 처리기를 불러오지 못했습니다. 브라우저가 SharedArrayBuffer를 지원하는지 확인해 주세요 (HTTPS 또는 localhost 필요).",
  "Failed to parse CSV: {{error}}": "CSV를 분석하지 못했습니다: {{error}}",
  "Failed to parse signature": "서명을 분석하지 못했습니다",
  "Failed to parse the certificate file.": "인증서 파일을 분석하지 못했습니다.",
  "Failed to process HEIC file: {{name}}": "HEIC 파일을 처리하지 못했습니다: {{name}}",
  "Failed to process WebP file: {{name}}": "WebP 파일을 처리하지 못했습니다: {{name}}",
  "Failed to read file.": "파일을 읽지 못했습니다.",
  "Failed to remove restrictions. The PDF may require the correct owner password.": "제한을 해제하지 못했습니다. PDF에 올바른 소유자 비밀번호가 필요할 수 있습니다.",
  "Failed to render page": "페이지를 렌더링하지 못했습니다",
  "Failed to render page previews": "페이지 미리보기를 렌더링하지 못했습니다",
  "Failed to render page previews.": "페이지 미리보기를 렌더링하지 못했습니다.",
  "Failed to render page.": "페이지를 렌더링하지 못했습니다.",
  "Failed to save changes.": "변경 사항을 저장하지 못했습니다.",
  "Failed to save the new PDF. Check console for details.": "새 PDF를 저장하지 못했습니다. 자세한 내용은 콘솔을 확인하세요.",
  "Failed to split PDF. Please check your selection.": "PDF를 분할하지 못했습니다. 선택 항목을 확인해 주세요.",
  "Failed to timestamp PDF: {{message}}\n\nPlease try a different TSA server or check your internet connection.": "PDF에 타임스탬프를 찍지 못했습니다: {{message}}\n\n다른 TSA 서버를 사용하거나 인터넷 연결을 확인해 주세요.",
  "Failed to toggle layer visibility": "레이어 표시 상태를 전환하지 못했습니다",
  "Failed to validate signatures. The file may be corrupted.": "서명을 검증하지 못했습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다.",
  "Features enabled by this module:": "이 모듈로 사용할 수 있는 기능:",
  "Field Name": "필드 이름",
  "Field Name (Group Name)": "필드 이름 (그룹 이름)",
  "Field Name Conflict": "필드 이름 충돌",
  "Field name \"{{newName}}\" already exists in this {{value}}. Please try using a unique name.": "\"{{newName}}\" 필드 이름이 이 {{value}}에 이미 있습니다. 고유한 이름을 사용해 주세요.",
  "Field name cannot be empty": "필드 이름은 비워 둘 수 없습니다",
  "File": "파일",
  "File Size": "파일 크기",
  "File exists but could not be read. Check CORS configuration.": "파일은 있지만 읽을 수 없습니다. CORS 설정을 확인하세요.",
  "File list not found": "파일 목록을 찾을 수 없습니다",
  "File size reduced from {{originalSize}} to {{compressedSize}} (Saved {{percent}}%).": "파일 크기가 {{originalSize}}에서 {{compressedSize}}(으)로 줄었습니다 ({{percent}}% 절약).",
  "File {{n}}/{{length}}: Page {{n2}}/{{pageCount}}": "파일 {{n}}/{{length}}: {{n2}}/{{pageCount}}페이지",
  "File {{n}}/{{length}}: {{message}}": "파일 {{n}}/{{length}}: {{message}}",
  "Filename": "파일 이름",
  "Files that failed: {{errorCount}}.": "실패한 파일: {{errorCount}}개.",
  "Fill (cover full target page)": "채우기 (대상 페이지 전체 덮기)",
  "Fill Color": "채우기 색상",
  "Finalizing PDF...": "PDF 마무리 중...",
  "Find & replace": "찾기 및 바꾸기",
  "Finds the best quality under this size. 0 means no target.": "이 크기 이하에서 가장 좋은 품질을 찾습니다. 0은 목표 없음을 의미합니다.",
  "Firefox and Chrome may show their native date picker format during selection. The correct format will apply when you finish entering the date.": "Firefox와 Chrome은 선택하는 동안 자체 날짜 선택기 형식을 표시할 수 있습니다. 날짜 입력을 마치면 올바른 형식이 적용됩니다.",
  "First Indent": "첫 줄 들여쓰기",
  "Fit (keep full page visible)": "맞춤 (전체 페이지가 보이도록 유지)",
  "Fit Page": "페이지 맞춤",
  "Fix Page Size": "페이지 크기 통일",
  "Flatten": "평탄화",
  "Flatten Forms": "양식 평탄화",
  "Flatten annotations": "주석 평탄화",
  "Flatten form fields": "양식 필드 평탄화",
  "Flatten forms and annotations": "양식과 주석 평탄화",
  "Flatten links": "링크 평탄화",
  "Flattening PDF...": "PDF 평탄화 중...",
  "Flattening and saving PDF...": "PDF 평탄화 및 저장 중...",
  "Flattening multiple PDFs...": "여러 PDF 평탄화 중...",
  "Flattening page {{i}} of {{totalPages}}...": "{{i}}/{{totalPages}}페이지 평탄화 중...",
  "Flattening {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "평탄화 중 {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Focuses address bar": "주소 표시줄로 이동합니다",
  "Font": "글꼴",
  "Font Color": "글꼴 색상",
  "Font Family": "글꼴 패밀리",
  "Font Size": "글꼴 크기",
  "Font size: {{bSize}} → {{aSize}}": "글꼴 크기: {{bSize}} → {{aSize}}",
  "Font to Outline": "폰트 윤곽선 변환",
  "Font: {{bFont}} → {{aFont}}": "글꼴: {{bFont}} → {{aFont}}",
  "Fonts": "글꼴",
  "Footer Center": "바닥글 가운데",
  "Footer Left": "바닥글 왼쪽",
  "Footer Right": "바닥글 오른쪽",
  "For image-only PDFs such as scans. Skipped when the document has selectable text, unless Override content protection is on.": "스캔본 같은 이미지 전용 PDF에 사용합니다. 문서에 선택 가능한 텍스트가 있으면 건너뜁니다. 단, 콘텐츠 보호 무시가 켜져 있으면 건너뛰지 않습니다.",
  "Form fields stop being fillable.": "양식 필드를 더 이상 작성할 수 없게 됩니다.",
  "Format": "형식",
  "Found {{length}} blank page(s). Click on a page to deselect it.": "빈 페이지 {{length}}개를 찾았습니다. 페이지를 클릭하면 선택이 해제됩니다.",
  "Found {{length}} existing bookmarks. Replace current bookmarks?": "기존 북마크 {{length}}개를 찾았습니다. 현재 북마크를 바꿀까요?",
  "Found {{length}} image(s) in {{length2}} PDF(s).": "PDF {{length2}}개에서 이미지 {{length}}개를 찾았습니다.",
  "Front": "앞면",
  "Full Coverage": "전체 덮기",
  "Gamma": "감마",
  "Generate table of contents from bookmarks": "북마크에서 목차 생성",
  "Generating High-Quality PDF...": "고품질 PDF 생성 중...",
  "Generating PDF...": "PDF 생성 중...",
  "Generating ZIP file...": "ZIP 파일 생성 중...",
  "Generating formatted content...": "서식이 적용된 콘텐츠 생성 중...",
  "Generating preview...": "미리보기 생성 중...",
  "Ghostscript (PDF/A Conversion)": "Ghostscript (PDF/A 변환)",
  "Ghostscript RGB conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Ghostscript RGB 변환이 종료 코드 {{exitCode}}(으)로 실패했습니다",
  "Ghostscript conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Ghostscript 변환이 종료 코드 {{exitCode}}(으)로 실패했습니다",
  "Ghostscript did not produce output file": "Ghostscript가 출력 파일을 만들지 않았습니다",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "Ghostscript가 설정되지 않았습니다. 고급 설정에서 설정해 주세요.",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "Ghostscript가 설정되지 않았습니다. WASM 설정에서 설정해 주세요.",
  "Ghostscript is not configured. PyMuPDF requires Ghostscript for some operations. Please configure both in Advanced Settings.": "Ghostscript가 설정되지 않았습니다. 일부 작업에는 PyMuPDF에 Ghostscript가 필요합니다. 고급 설정에서 둘 다 설정해 주세요.",
  "Ghostscript threw an exception: {{e}}": "Ghostscript에서 예외가 발생했습니다: {{e}}",
  "Ghostscript wrapper did not expose expected interface. Expected loadGS() or GhostscriptWASM class.": "Ghostscript 래퍼가 예상한 인터페이스를 제공하지 않았습니다. loadGS() 또는 GhostscriptWASM 클래스가 필요합니다.",
  "Go": "이동",
  "Go to page": "페이지로 이동",
  "Grayscale": "그레이스케일",
  "Green": "초록색",
  "Greyscale": "흑백",
  "Grid Mode": "격자 모드",
  "Group Name (Must be same for group)": "그룹 이름 (그룹 내에서 동일해야 함)",
  "H-Scale %": "가로 배율 %",
  "Hanging Indent": "내어쓰기",
  "Hard reloads page": "페이지를 강제로 새로고침합니다",
  "Header & Footer": "머리글 및 바닥글",
  "Header & Footer added successfully!": "머리글 및 바닥글을 추가했습니다!",
  "Header Center": "머리글 가운데",
  "Header Left": "머리글 왼쪽",
  "Header Right": "머리글 오른쪽",
  "Height ({{unit}})": "높이 ({{unit}})",
  "Helvetica": "Helvetica",
  "Helvetica Bold": "Helvetica Bold",
  "Helvetica Bold Oblique": "Helvetica Bold Oblique",
  "Helvetica Oblique": "Helvetica Oblique",
  "Hide": "숨기기",
  "Hide Border": "테두리 숨기기",
  "Hide password": "비밀번호 숨기기",
  "Hides window": "창을 숨깁니다",
  "High (288 DPI)": "높음 (288 DPI)",
  "High (Smallest Files)": "높음 (가장 작은 파일)",
  "Horizontal": "가로",
  "Hue Shift": "색조 이동",
  "Image Format": "이미지 형식",
  "Image Input": "이미지 입력",
  "Image quality": "이미지 품질",
  "Image resized from {{width}}×{{height}} to {{width2}}×{{height2}}": "이미지 크기를 {{width}}×{{height}}에서 {{width2}}×{{height2}}(으)로 조정했습니다",
  "Images": "이미지",
  "Images above this are resampled down. None leaves resolution alone.": "이 값을 넘는 이미지는 해상도를 낮춥니다. 없음을 선택하면 해상도를 그대로 둡니다.",
  "Imported {{length}} bookmarks!": "북마크 {{length}}개를 가져왔습니다!",
  "Inches (in)": "인치 (in)",
  "Include Attachments": "첨부파일 포함",
  "Include Cc Bcc": "참조 및 숨은 참조 포함",
  "Include this file": "이 파일 포함",
  "Incorrect Page Count": "페이지 수가 올바르지 않음",
  "Incorrect Password": "비밀번호가 올바르지 않음",
  "Incorrect password": "비밀번호가 올바르지 않습니다",
  "Incorrect password. Please try again.": "비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "Increase size": "크기 늘리기",
  "Indexing PDF 1 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "PDF 1 인덱싱 중, {{pageNumber}}/{{totalPages}}페이지...",
  "Indexing PDF 2 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "PDF 2 인덱싱 중, {{pageNumber}}/{{totalPages}}페이지...",
  "Info": "정보",
  "Info Dictionary": "정보 사전",
  "Inherit": "상속",
  "Initialization Error": "초기화 오류",
  "Initializing Ghostscript...": "Ghostscript 초기화 중...",
  "Initializing PDF engine...": "PDF 엔진 초기화 중...",
  "Initializing PyMuPDF...": "PyMuPDF 초기화 중...",
  "Initializing decryption...": "복호화 초기화 중...",
  "Initializing encryption...": "암호화 초기화 중...",
  "Initializing repair engine...": "복구 엔진 초기화 중...",
  "Initializing...": "초기화 중...",
  "Input Required": "입력 필요",
  "Insecure Digest (MD5 / SHA-1)": "안전하지 않은 다이제스트 (MD5 / SHA-1)",
  "Insert blank pages": "빈 페이지 삽입",
  "Insert blank pages after this page number": "이 페이지 번호 뒤에 빈 페이지 삽입",
  "Interactive Form Fields": "대화형 양식 필드",
  "Interleave pages from multiple PDFs (e.g. odd + reversed even from a single-sided scan)": "여러 PDF의 페이지를 번갈아 배치 (예: 단면 스캔의 홀수 페이지와 역순 짝수 페이지)",
  "Invalid Certificate": "올바르지 않은 인증서",
  "Invalid File": "올바르지 않은 파일",
  "Invalid Files": "올바르지 않은 파일",
  "Invalid Input": "올바르지 않은 입력",
  "Invalid JSON format": "올바르지 않은 JSON 형식",
  "Invalid Name": "올바르지 않은 이름",
  "Invalid Order": "올바르지 않은 순서",
  "Invalid PDF password.": "PDF 비밀번호가 올바르지 않습니다.",
  "Invalid Page Numbers": "올바르지 않은 페이지 번호",
  "Invalid Page Order": "올바르지 않은 페이지 순서",
  "Invalid Pages": "올바르지 않은 페이지",
  "Invalid Range": "올바르지 않은 범위",
  "Invalid Signature": "올바르지 않은 서명",
  "Invalid TSA URL. The timestamp authority must be a valid http:// or https:// URL.": "올바르지 않은 TSA URL입니다. 타임스탬프 기관은 올바른 http:// 또는 https:// URL이어야 합니다.",
  "Invalid URL": "올바르지 않은 URL",
  "Invalid URL format. Please enter a valid URL (e.g., https://example.com/wasm/)": "URL 형식이 올바르지 않습니다. 올바른 URL을 입력해 주세요 (예: https://example.com/wasm/)",
  "Invalid XML: no root element": "올바르지 않은 XML: 루트 요소가 없습니다",
  "Invalid data": "올바르지 않은 데이터",
  "Invalid hex string in content stream": "콘텐츠 스트림에 올바르지 않은 16진수 문자열이 있습니다",
  "Invalid page range specified.": "지정한 페이지 범위가 올바르지 않습니다.",
  "Invalid shortcut format": "올바르지 않은 단축키 형식",
  "Invalid: Cryptographic Verification Failed": "올바르지 않음: 암호화 검증 실패",
  "Invert Colors": "색상 반전",
  "Invert all colors": "모든 색상 반전",
  "Inverting PDF colors...": "PDF 색상 반전 중...",
  "Issuer": "발급자",
  "It fits the {{targetBytes}} target.": "목표 크기 {{targetBytes}} 이내입니다.",
  "It is still above the {{targetBytes}} target because Preserve PDF/A limits how far it can be compressed.": "PDF/A 유지 설정 때문에 압축에 한계가 있어 목표 크기 {{targetBytes}}보다 큽니다.",
  "It no longer claims PDF/A conformance. Turn on Preserve PDF/A under Custom Settings to keep it.": "더 이상 PDF/A 준수를 표시하지 않습니다. 유지하려면 사용자 지정 설정에서 PDF/A 유지를 켜세요.",
  "Italic": "기울임꼴",
  "Item 1": "항목 1",
  "Its digital signatures were removed so it could be compressed. Sign it again if needed.": "압축하기 위해 디지털 서명을 제거했습니다. 필요하면 다시 서명하세요.",
  "JPEG (Smaller file size)": "JPEG (작은 파일 크기)",
  "JPEG quality for re-encoded images, 20 to 100. Lower means smaller files and more visible artifacts.": "다시 인코딩하는 이미지의 JPEG 품질, 20~100. 낮을수록 파일이 작아지고 열화가 눈에 띕니다.",
  "JPG": "JPG",
  "JSON Files": "JSON 파일",
  "JSON Loaded": "JSON을 불러왔습니다",
  "JSON to PDF": "JSON을 PDF로",
  "Javascript Code": "JavaScript 코드",
  "Keeps a PDF/A file conformant. Brotli and rasterizing are skipped while this is on.": "PDF/A 파일이 규격을 유지하게 합니다. 이 옵션이 켜져 있으면 Brotli와 래스터화는 건너뜁니다.",
  "Keeps only the characters the document uses.": "문서에서 사용하는 문자만 남깁니다.",
  "Key (e.g., Department)": "키 (예: 부서)",
  "Keywords": "키워드",
  "Label": "레이블",
  "Label / Prompt": "레이블 / 안내 문구",
  "Landscape": "가로 방향",
  "Language": "언어",
  "Layer not found": "레이어를 찾을 수 없습니다",
  "Layer {{number}}": "레이어 {{number}}",
  "Leave blank for all pages": "비워 두면 모든 페이지",
  "Left": "왼쪽",
  "Left edge in points (1 inch = 72 pts)": "왼쪽 여백 (포인트, 1인치 = 72포인트)",
  "Legal": "Legal",
  "Letter": "Letter",
  "Level": "수준",
  "Limit recognized characters (leave empty for all)": "인식할 문자 제한 (비워 두면 모두 인식)",
  "Line": "선",
  "Linearization Failed": "선형화 실패",
  "Linearize": "선형화",
  "Links stop being clickable.": "링크를 더 이상 클릭할 수 없게 됩니다.",
  "Lists": "목록",
  "Load": "불러오기",
  "Load system fonts": "시스템 글꼴 불러오기",
  "Load system fonts…": "시스템 글꼴 불러오기…",
  "Loaded": "불러옴",
  "Loaded bookmarks from JSON. Now upload your PDF.": "JSON에서 북마크를 불러왔습니다. 이제 PDF를 업로드하세요.",
  "Loaded {{length}} bookmarks from CSV. Now upload your PDF.": "CSV에서 북마크 {{length}}개를 불러왔습니다. 이제 PDF를 업로드하세요.",
  "Loading Engine...": "엔진 불러오는 중...",
  "Loading Ghostscript...": "Ghostscript 불러오는 중...",
  "Loading PDF Editor...": "PDF 편집기 불러오는 중...",
  "Loading PDF Text Editor...": "PDF 텍스트 편집기 불러오는 중...",
  "Loading PDF converter...": "PDF 변환기 불러오는 중...",
  "Loading PDF documents...": "PDF 문서 불러오는 중...",
  "Loading PDF engine...": "PDF 엔진 불러오는 중...",
  "Loading PDF files...": "PDF 파일 불러오는 중...",
  "Loading PDF form...": "PDF 양식 불러오는 중...",
  "Loading PDF processor...": "PDF 처리기 불러오는 중...",
  "Loading PDF viewer...": "PDF 뷰어 불러오는 중...",
  "Loading PDF...": "PDF 불러오는 중...",
  "Loading PDFs...": "PDF 불러오는 중...",
  "Loading attachments...": "첨부파일 불러오는 중...",
  "Loading comparison {{currentPage}} of {{length}}...": "비교 {{currentPage}}/{{length}} 불러오는 중...",
  "Loading conversion engine ({{percent}}%)...": "변환 엔진 불러오는 중 ({{percent}}%)...",
  "Loading conversion engine...": "변환 엔진 불러오는 중...",
  "Loading engine...": "엔진 불러오는 중...",
  "Loading fonts...": "글꼴 불러오는 중...",
  "Loading layers from {{name}}...": "{{name}}에서 레이어 불러오는 중...",
  "Loading page {{num}}...": "{{num}}페이지 불러오는 중...",
  "Loading preview...": "미리보기 불러오는 중...",
  "Loading {{name}}...": "{{name}} 불러오는 중...",
  "Loading...": "불러오는 중...",
  "Location": "위치",
  "Lossless (No Quality Loss)": "무손실 (품질 손실 없음)",
  "Lossless (no image re-encoding)": "무손실 (이미지 재인코딩 없음)",
  "Low (Best Quality)": "낮음 (최고 품질)",
  "MOBI Files": "MOBI 파일",
  "MOBI to PDF": "MOBI를 PDF로",
  "Malformed ByteRange": "ByteRange 형식이 올바르지 않습니다",
  "Malformed ECDSA signature (could not parse r,s)": "ECDSA 서명 형식이 올바르지 않습니다 (r, s를 분석할 수 없음)",
  "Malformed inline image in content stream": "콘텐츠 스트림의 인라인 이미지 형식이 올바르지 않습니다",
  "Malformed signatureAlgorithm": "signatureAlgorithm 형식이 올바르지 않습니다",
  "Margins": "여백",
  "Markdown Files": "Markdown 파일",
  "Markdown to PDF": "Markdown을 PDF로",
  "Max Length (0 for unlimited)": "최대 길이 (0이면 제한 없음)",
  "Maximum resolution": "최대 해상도",
  "Medium (Recommended)": "보통 (권장)",
  "Merge PDF": "PDF 병합",
  "Merge PDFs": "PDF 병합",
  "Merge duplicate fonts": "중복 글꼴 병합",
  "Mermaid Error: {{error}}": "Mermaid 오류: {{error}}",
  "Metadata copied to clipboard as JSON.": "메타데이터를 JSON으로 클립보드에 복사했습니다.",
  "Metadata removed successfully!": "메타데이터를 제거했습니다!",
  "Metadata updated successfully!": "메타데이터를 업데이트했습니다!",
  "Millimeters (mm)": "밀리미터 (mm)",
  "Minimizes window": "창을 최소화합니다",
  "Missing Files": "누락된 파일",
  "Missing signatureAlgorithm": "signatureAlgorithm이 없습니다",
  "Mixed Page Sizes Detected": "서로 다른 페이지 크기가 감지되었습니다",
  "Mixed Sizes": "혼합 크기",
  "Mode": "모드",
  "Modified": "수정됨",
  "Modified After Signing (signed part intact)": "서명 후 수정됨 (서명된 부분은 그대로)",
  "More": "더 보기",
  "Moved": "이동됨",
  "Moved \"{{value}}\"": "\"{{value}}\"을(를) 이동했습니다",
  "Multi-line": "여러 줄",
  "Must be a positive integer": "양의 정수여야 합니다",
  "Must be a positive number": "양수여야 합니다",
  "N must be at least 1.": "N은 1 이상이어야 합니다.",
  "N-Up": "N-Up",
  "N-Up PDF created successfully!": "N-Up PDF를 만들었습니다!",
  "Network error: Could not connect to the URL. Check that the URL is correct and the server allows CORS requests.": "네트워크 오류: URL에 연결할 수 없습니다. URL이 올바른지, 서버가 CORS 요청을 허용하는지 확인하세요.",
  "Network error: {{error}}": "네트워크 오류: {{error}}",
  "Next page": "다음 페이지",
  "No Area Selected": "선택된 영역 없음",
  "No Attachments": "첨부파일 없음",
  "No Changes": "변경 사항 없음",
  "No Crop Area": "자르기 영역 없음",
  "No File": "파일 없음",
  "No Files": "파일 없음",
  "No Images Found": "이미지를 찾을 수 없음",
  "No PDF Files": "PDF 파일 없음",
  "No PDF document loaded": "불러온 PDF 문서가 없습니다",
  "No PDF document loaded.": "불러온 PDF 문서가 없습니다.",
  "No PDF file loaded.": "불러온 PDF 파일이 없습니다.",
  "No PDF files could be decrypted. The password may be incorrect.": "복호화할 수 있는 PDF 파일이 없습니다. 비밀번호가 올바르지 않을 수 있습니다.",
  "No PDF files could be linearized.": "선형화할 수 있는 PDF 파일이 없습니다.",
  "No PDFs could be processed.": "처리할 수 있는 PDF가 없습니다.",
  "No Pages": "페이지 없음",
  "No Selection": "선택 항목 없음",
  "No Signatures Found": "서명을 찾을 수 없음",
  "No Tables Found": "표를 찾을 수 없음",
  "No Text": "텍스트 없음",
  "No URL configured": "설정된 URL이 없습니다",
  "No attachments found in this PDF.": "이 PDF에서 첨부파일을 찾을 수 없습니다.",
  "No attachments selected for removal.": "제거할 첨부파일이 선택되지 않았습니다.",
  "No blank pages detected in this PDF.": "이 PDF에서 빈 페이지가 감지되지 않았습니다.",
  "No bookmarks found at the selected level.": "선택한 수준에서 북마크를 찾을 수 없습니다.",
  "No bookmarks to delete.": "삭제할 북마크가 없습니다.",
  "No bookmarks to export!": "내보낼 북마크가 없습니다!",
  "No certificate found in PEM file": "PEM 파일에서 인증서를 찾을 수 없습니다",
  "No certificate found in PFX file": "PFX 파일에서 인증서를 찾을 수 없습니다",
  "No certificates found in signature": "서명에서 인증서를 찾을 수 없습니다",
  "No changes match the current filter.": "현재 필터와 일치하는 변경 사항이 없습니다.",
  "No configurable settings for this node.": "이 노드에는 설정할 항목이 없습니다.",
  "No differences detected on this page.": "이 페이지에서 차이점이 감지되지 않았습니다.",
  "No embedded images were found in the selected PDF(s).": "선택한 PDF에서 포함된 이미지를 찾을 수 없습니다.",
  "No existing bookmarks found in this PDF.": "이 PDF에서 기존 북마크를 찾을 수 없습니다.",
  "No items were selected for removal or none were found in the PDF.": "제거할 항목이 선택되지 않았거나 PDF에서 찾을 수 없습니다.",
  "No page pairs to export.": "내보낼 페이지 쌍이 없습니다.",
  "No pages found. Please create a blank PDF or upload one.": "페이지가 없습니다. 빈 PDF를 만들거나 PDF를 업로드하세요.",
  "No pages selected for removal.": "제거할 페이지가 선택되지 않았습니다.",
  "No pages were selected for splitting.": "분할할 페이지가 선택되지 않았습니다.",
  "No paired page for this side.": "이쪽에는 짝이 되는 페이지가 없습니다.",
  "No private key found in PEM file": "PEM 파일에서 개인 키를 찾을 수 없습니다",
  "No private key found in PFX file": "PFX 파일에서 개인 키를 찾을 수 없습니다",
  "No tables were detected in this PDF.": "이 PDF에서 표가 감지되지 않았습니다.",
  "No valid page numbers found.": "올바른 페이지 번호를 찾을 수 없습니다.",
  "No valid pages to save.": "저장할 올바른 페이지가 없습니다.",
  "No worker": "워커 없음",
  "Noise": "노이즈",
  "None": "없음",
  "None of the files could be compressed: {{join}}.": "압축할 수 있는 파일이 없습니다: {{join}}.",
  "Normal": "보통",
  "Not Enough Files": "파일이 부족합니다",
  "Not a PDF": "PDF가 아닙니다",
  "Not connected": "연결되지 않음",
  "Not in trust chain": "신뢰 체인에 없음",
  "Note: Without a separate owner password, the PDF has no usage restrictions.": "참고: 별도의 소유자 비밀번호가 없으면 PDF에 사용 제한이 적용되지 않습니다.",
  "Number Format": "번호 형식",
  "Number of Pages": "페이지 수",
  "OCR": "OCR",
  "OCR aborted before any page was processed": "페이지를 처리하기 전에 OCR이 중단되었습니다",
  "OCR recognize timed out after {{timeoutMs}}ms": "OCR 인식이 {{timeoutMs}}ms 후 시간 초과되었습니다",
  "OCR: {{status}}": "OCR: {{status}}",
  "ODG Files": "ODG 파일",
  "ODG to PDF": "ODG를 PDF로",
  "OK": "확인",
  "Off (default): natural 1–N numbering. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).": "끔 (기본값): 1~N 순서로 자연스럽게 번호를 매깁니다. 켬: 각 파일의 원래 페이지 레이블을 유지합니다 (중복 레이블이 생길 수 있음).",
  "One PDF per page": "페이지당 PDF 하나",
  "One PDF per range": "범위당 PDF 하나",
  "Only a substitute font was available": "대체 글꼴만 사용할 수 있었습니다",
  "Only where it does not change how the image looks.": "이미지 모양이 바뀌지 않는 경우에만 적용합니다.",
  "Opacity": "불투명도",
  "Open URL": "URL 열기",
  "Opens incognito window": "시크릿 창을 엽니다",
  "Opens new tab": "새 탭을 엽니다",
  "Opens new window": "새 창을 엽니다",
  "Operation Failed": "작업 실패",
  "Operation resulted in an empty file.": "작업 결과 빈 파일이 만들어졌습니다.",
  "Optimize PDF for fast web viewing": "빠른 웹 보기를 위해 PDF 최적화",
  "Optimizing PDFs for web view (linearizing)...": "웹 보기용으로 PDF 최적화(선형화) 중...",
  "Optimizing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}} 최적화 중 ({{n}}/{{length}})...",
  "Options (One per line or comma separated)": "옵션 (한 줄에 하나씩 또는 쉼표로 구분)",
  "Orientation": "방향",
  "Outline": "윤곽선",
  "Output": "출력",
  "Overlay": "오버레이",
  "Overlay or underlay pages from one PDF onto another": "한 PDF의 페이지를 다른 PDF 위나 아래에 겹치기",
  "Owner Password": "소유자 비밀번호",
  "Owner Password Required": "소유자 비밀번호 필요",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Files": "PDF 파일",
  "PDF Input": "PDF 입력",
  "PDF Layers": "PDF 레이어",
  "PDF Metadata": "PDF 메타데이터",
  "PDF Producer": "PDF 생성 도구",
  "PDF converted to CSV successfully!": "PDF를 CSV로 변환했습니다!",
  "PDF converted to SVG successfully!": "PDF를 SVG로 변환했습니다!",
  "PDF converted to greyscale successfully!": "PDF를 흑백으로 변환했습니다!",
  "PDF created successfully!": "PDF를 만들었습니다!",
  "PDF decrypted successfully! All encryption and restrictions removed.": "PDF를 복호화했습니다! 모든 암호화와 제한이 제거되었습니다.",
  "PDF decrypted successfully! Your download has started.": "PDF를 복호화했습니다! 다운로드가 시작되었습니다.",
  "PDF downloaded successfully.": "PDF를 다운로드했습니다.",
  "PDF encrypted successfully with 256-bit AES!": "256비트 AES로 PDF를 암호화했습니다!",
  "PDF has been sanitized and downloaded.": "PDF를 정리하여 다운로드했습니다.",
  "PDF has no pages": "PDF에 페이지가 없습니다",
  "PDF organized successfully!": "PDF를 정리했습니다!",
  "PDF permissions changed successfully!": "PDF 권한을 변경했습니다!",
  "PDF readers supply the 14 standard PDF fonts themselves.": "PDF 리더가 14가지 표준 PDF 글꼴을 직접 제공합니다.",
  "PDF restrictions removed successfully! The file is now fully editable and printable.": "PDF 제한을 해제했습니다! 이제 파일을 자유롭게 편집하고 인쇄할 수 있습니다.",
  "PDF saved successfully!": "PDF를 저장했습니다!",
  "PDF split successfully!": "PDF를 분할했습니다!",
  "PDF to CSV": "PDF를 CSV로",
  "PDF to DOCX": "PDF를 DOCX로",
  "PDF to Excel/CSV": "PDF를 Excel/CSV로",
  "PDF to Images": "PDF를 이미지로",
  "PDF to Images (High Quality)": "PDF를 이미지로 (고품질)",
  "PDF to JSON": "PDF를 JSON으로",
  "PDF to Markdown": "PDF를 Markdown으로",
  "PDF to PDF/A": "PDF를 PDF/A로",
  "PDF to SVG": "PDF를 SVG로",
  "PDF to Text": "PDF를 텍스트로",
  "PDF to XLSX": "PDF를 XLSX로",
  "PDF with layer changes saved!": "레이어 변경 사항이 적용된 PDF를 저장했습니다!",
  "PDF {{modeLabel}} applied successfully.": "PDF {{modeLabel}}을(를) 적용했습니다.",
  "PDF/A Conversion": "PDF/A 변환",
  "PDF/A-1b (Strict, no transparency)": "PDF/A-1b (엄격, 투명도 없음)",
  "PDF/A-2b (Recommended)": "PDF/A-2b (권장)",
  "PDF/A-3b (Modern, allows attachments)": "PDF/A-3b (최신, 첨부파일 허용)",
  "PDF417": "PDF417",
  "PDFs have been mixed successfully!": "PDF를 섞었습니다!",
  "PNG": "PNG",
  "PNG (Lossless)": "PNG (무손실)",
  "PUB to PDF": "PUB를 PDF로",
  "Page": "페이지",
  "Page #": "페이지 번호",
  "Page Added": "페이지 추가됨",
  "Page Numbers": "페이지 번호",
  "Page Removed": "페이지 제거됨",
  "Page Size": "페이지 크기",
  "Page X of Y": "페이지 X / Y",
  "Page background or layout changed": "페이지 배경 또는 레이아웃이 변경됨",
  "Page container not found": "페이지 컨테이너를 찾을 수 없습니다",
  "Page extraction produced an empty PDF.": "페이지 추출 결과 빈 PDF가 만들어졌습니다.",
  "Page number": "페이지 번호",
  "Page numbers added successfully!": "페이지 번호를 추가했습니다!",
  "Page sizes standardized successfully!": "페이지 크기를 통일했습니다!",
  "Page {{currentPageNum}} of {{numPages}}": "{{currentPageNum}}/{{numPages}}페이지",
  "Page {{num}} / {{numPages}}": "{{num}} / {{numPages}}페이지",
  "Page {{n}} ": "{{n}}페이지 ",
  "Page {{n}} of {{length}}": "{{n}}/{{length}}페이지",
  "Page {{n}}:": "{{n}}페이지:",
  "Page {{pageNumber}}": "{{pageNumber}}페이지",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the first PDF.": "{{pageNumber}}페이지는 첫 번째 PDF에만 있습니다.",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the second PDF.": "{{pageNumber}}페이지는 두 번째 PDF에만 있습니다.",
  "Page {{pageNumber}} of {{totalPages}}": "{{pageNumber}}/{{totalPages}}페이지",
  "Page {{pageNum}} does not exist in this PDF.": "이 PDF에는 {{pageNum}}페이지가 없습니다.",
  "Page {{page}}": "{{page}}페이지",
  "Page {{page}} attachment": "{{page}}페이지 첨부파일",
  "Pages": "페이지",
  "Pages (e.g., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}": "페이지 (예: 1-3, 5) - 전체: {{pageCount}}",
  "Pages Files": "Pages 파일",
  "Pages Per Sheet": "시트당 페이지 수",
  "Pages combined successfully!": "페이지를 합쳤습니다!",
  "Pages have been divided successfully!": "페이지를 분할했습니다!",
  "Pages have been reordered.": "페이지 순서를 변경했습니다.",
  "Pages have been reversed successfully!": "페이지를 역순으로 정렬했습니다!",
  "Pages to PDF": "Pages를 PDF로",
  "Paper Size": "용지 크기",
  "Paragraph": "단락",
  "Parsing XML structure...": "XML 구조 분석 중...",
  "Parsing {{name}}...": "{{name}} 분석 중...",
  "Partial Coverage": "부분 덮기",
  "Partial Success": "부분 성공",
  "Password": "비밀번호",
  "Password Error": "비밀번호 오류",
  "Password Needed": "비밀번호 필요",
  "Password Required": "비밀번호 필요",
  "Password for all files": "모든 파일의 비밀번호",
  "Password for all locked files": "잠긴 모든 파일의 비밀번호",
  "Password for {{name}}": "{{name}}의 비밀번호",
  "Password protected": "비밀번호로 보호됨",
  "Password required for encrypted private key": "암호화된 개인 키에는 비밀번호가 필요합니다",
  "Path Stroke": "경로 선",
  "Please add at least one field before downloading.": "다운로드하기 전에 필드를 하나 이상 추가해 주세요.",
  "Please draw a rectangle on at least one page to select the crop area.": "자르기 영역을 선택하려면 페이지 하나 이상에 사각형을 그려 주세요.",
  "Please ensure all page numbers in the order are unique.": "순서에 있는 모든 페이지 번호가 고유한지 확인해 주세요.",
  "Please enter a layer name": "레이어 이름을 입력해 주세요",
  "Please enter a name.": "이름을 입력해 주세요.",
  "Please enter a number between 0 and {{totalPages}}.": "0에서 {{totalPages}} 사이의 숫자를 입력해 주세요.",
  "Please enter a page order.": "페이지 순서를 입력해 주세요.",
  "Please enter a password": "비밀번호를 입력해 주세요",
  "Please enter a password for {{i}} or skip it": "{{i}}의 비밀번호를 입력하거나 건너뛰세요",
  "Please enter a title.": "제목을 입력해 주세요.",
  "Please enter a user password.": "사용자 비밀번호를 입력해 주세요.",
  "Please enter a valid number of pages (1 or more).": "올바른 페이지 수(1 이상)를 입력해 주세요.",
  "Please enter a valid page number between 1 and {{total}}": "1에서 {{total}} 사이의 올바른 페이지 번호를 입력해 주세요",
  "Please enter a valid page range (e.g., 1-5, 8, 11-13).": "올바른 페이지 범위를 입력해 주세요 (예: 1-5, 8, 11-13).",
  "Please enter page numbers to extract.": "추출할 페이지 번호를 입력해 주세요.",
  "Please enter positive numbers.": "양수를 입력해 주세요.",
  "Please enter some text to convert.": "변환할 텍스트를 입력해 주세요.",
  "Please enter text for the watermark.": "워터마크로 사용할 텍스트를 입력해 주세요.",
  "Please enter the PDF password.": "PDF 비밀번호를 입력해 주세요.",
  "Please load a PDF first.": "먼저 PDF를 불러와 주세요.",
  "Please select PDF files to create a ZIP archive.": "ZIP 압축 파일을 만들 PDF 파일을 선택해 주세요.",
  "Please select a .pem, .crt, .cer, or .der certificate file.": ".pem, .crt, .cer 또는 .der 인증서 파일을 선택해 주세요.",
  "Please select a PDF file.": "PDF 파일을 선택해 주세요.",
  "Please select a valid PDF file.": "올바른 PDF 파일을 선택해 주세요.",
  "Please select an area on at least one page to crop.": "자를 영역을 페이지 하나 이상에서 선택해 주세요.",
  "Please select an area to crop first.": "먼저 자를 영역을 선택해 주세요.",
  "Please select an area to crop.": "자를 영역을 선택해 주세요.",
  "Please select an image file for the watermark.": "워터마크로 사용할 이미지 파일을 선택해 주세요.",
  "Please select at least one BMP file.": "BMP 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one CSV file.": "CSV 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one Excel file.": "Excel 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one HEIC file.": "HEIC 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one JPG file.": "JPG 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one JPG or JPEG2000 image.": "JPG 또는 JPEG2000 이미지를 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one ODT file.": "ODT 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one PDF file.": "PDF 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one PowerPoint file.": "PowerPoint 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one RTF file.": "RTF 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one SVG file.": "SVG 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one TIFF file.": "TIFF 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one Word document.": "Word 문서를 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one file to attach.": "첨부할 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one image file.": "이미지 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one text file.": "텍스트 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one {{FILETYPE_NAME}} file.": "{{FILETYPE_NAME}} 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file (.eml or .msg).": "{{TOOL_NAME}} 파일(.eml 또는 .msg)을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file.": "{{TOOL_NAME}} 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select even or odd pages.": "짝수 또는 홀수 페이지를 선택해 주세요.",
  "Please select one or more PDF files.": "PDF 파일을 하나 이상 선택해 주세요.",
  "Please select pages to delete.": "삭제할 페이지를 선택해 주세요.",
  "Please select pages to duplicate.": "복제할 페이지를 선택해 주세요.",
  "Please select pages to mark for splitting.": "분할 지점으로 표시할 페이지를 선택해 주세요.",
  "Please select pages to rotate.": "회전할 페이지를 선택해 주세요.",
  "Please specify a page range for page-level attachments.": "페이지 단위 첨부파일의 페이지 범위를 지정해 주세요.",
  "Please upload PDF files.": "PDF 파일을 업로드해 주세요.",
  "Please upload PDFs first.": "먼저 PDF를 업로드해 주세요.",
  "Please upload a .docx file first.": "먼저 .docx 파일을 업로드해 주세요.",
  "Please upload a PDF file first.": "먼저 PDF 파일을 업로드해 주세요.",
  "Please upload a PDF file.": "PDF 파일을 업로드해 주세요.",
  "Please upload a PDF first.": "먼저 PDF를 업로드해 주세요.",
  "Please upload a valid PDF file.": "올바른 PDF 파일을 업로드해 주세요.",
  "Please upload at least one PDF file.": "PDF 파일을 하나 이상 업로드해 주세요.",
  "Please upload at least two PDF files to alternate and mix.": "교차 병합하려면 PDF 파일을 두 개 이상 업로드해 주세요.",
  "Please upload both a base PDF and an overlay/underlay PDF.": "기본 PDF와 오버레이/언더레이 PDF를 모두 업로드해 주세요.",
  "Please upload valid PDF files.": "올바른 PDF 파일을 업로드해 주세요.",
  "Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "위쪽 PDF 뷰어 도구 모음의 다운로드 버튼을 사용해 주세요.",
  "Please wait for the PDF viewer to load.": "PDF 뷰어가 로드될 때까지 기다려 주세요.",
  "Please wait for the form to finish loading.": "양식 로딩이 끝날 때까지 기다려 주세요.",
  "Portrait": "세로 방향",
  "Position": "위치",
  "Post-processing for transparency compliance...": "투명도 규격 준수를 위한 후처리 중...",
  "Posterize": "포스터화",
  "Posterizing PDF...": "PDF 포스터화 중...",
  "PowerPoint to PDF": "PowerPoint를 PDF로",
  "Pre Flatten": "사전 평탄화",
  "Pre-flattening PDF...": "PDF 사전 평탄화 중...",
  "Prefer JPEG 2000 for photos": "사진에는 JPEG 2000 우선 사용",
  "Preparing PDF export...": "PDF 내보내기 준비 중...",
  "Preparing conversion...": "변환 준비 중...",
  "Preparing download...": "다운로드 준비 중...",
  "Preparing preview...": "미리보기 준비 중...",
  "Presentations": "프레젠테이션",
  "Preserve PDF/A": "PDF/A 유지",
  "Preview": "미리보기",
  "Preview Error": "미리보기 오류",
  "Preview Text": "텍스트 미리보기",
  "Previous page": "이전 페이지",
  "Print Form": "양식 인쇄",
  "Private data that editing apps store inside the PDF.": "편집 앱이 PDF 안에 저장하는 비공개 데이터입니다.",
  "Processed {{processedCount}} PDFs.": "PDF {{processedCount}}개를 처리했습니다.",
  "Processing Complete": "처리 완료",
  "Processing Dpi": "처리 DPI",
  "Processing Failed": "처리 실패",
  "Processing PDF permissions...": "PDF 권한 처리 중...",
  "Processing attachments...": "첨부파일 처리 중...",
  "Processing failed for {{name}}.": "{{name}} 처리에 실패했습니다.",
  "Processing file {{n}} of {{length}}...": "{{n}}/{{length}}번째 파일 처리 중...",
  "Processing images...": "이미지 처리 중...",
  "Processing multiple PDFs...": "여러 PDF 처리 중...",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}": "{{i}}/{{numPages}}페이지 처리 중",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}...": "{{i}}/{{numPages}}페이지 처리 중...",
  "Processing page {{n}} of {{length}}...": "{{n}}/{{length}}페이지 처리 중...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{length}}...": "{{pageNum}}/{{length}}페이지 처리 중...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{totalPages}}...": "{{pageNum}}/{{totalPages}}페이지 처리 중...",
  "Processing produced an empty file.": "처리 결과 빈 파일이 만들어졌습니다.",
  "Processing resulted in an empty file.": "처리 결과 빈 파일이 만들어졌습니다.",
  "Processing sheet {{n}}...": "{{n}}번째 시트 처리 중...",
  "Processing {{name}}...": "{{name}} 처리 중...",
  "Processing {{nodeName}}...": "{{nodeName}} 처리 중...",
  "Processing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "처리 중 {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Processing...": "처리 중...",
  "Producer": "생성 도구",
  "Publisher Files": "Publisher 파일",
  "Purple": "보라색",
  "PyMuPDF (Document Processing)": "PyMuPDF (문서 처리)",
  "PyMuPDF is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "PyMuPDF가 설정되지 않았습니다. 고급 설정에서 설정해 주세요.",
  "PyMuPDF module did not export expected PyMuPDF class.": "PyMuPDF 모듈이 예상한 PyMuPDF 클래스를 내보내지 않았습니다.",
  "PyMuPDF produced an empty decrypted file.": "PyMuPDF가 빈 복호화 파일을 만들었습니다.",
  "PyMuPDF: not configured.": "PyMuPDF: 설정되지 않았습니다.",
  "QR Code": "QR 코드",
  "Quality": "품질",
  "Quits application (cannot be overridden)": "앱을 종료합니다 (변경할 수 없음)",
  "RSA-PKCS1 signature does not verify against signer public key": "RSA-PKCS1 서명이 서명자의 공개 키로 검증되지 않습니다",
  "RSA-PSS signature does not verify against signer public key": "RSA-PSS 서명이 서명자의 공개 키로 검증되지 않습니다",
  "Rasterization Complete": "래스터화 완료",
  "Rasterization Partial": "일부만 래스터화됨",
  "Rasterize": "래스터화",
  "Rasterize Dpi": "래스터화 DPI",
  "Rasterize pages to images": "페이지를 이미지로 래스터화",
  "Rasterize quality": "래스터화 품질",
  "Rasterize resolution (DPI)": "래스터화 해상도 (DPI)",
  "Rasterized {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "PDF {{completed}}개 래스터화 완료, {{failed}}개 실패.",
  "Rasterizing {{name}} ({{n}}/{{total}})...": "{{name}} 래스터화 중 ({{n}}/{{total}})...",
  "Rasterizing {{name}}...": "{{name}} 래스터화 중...",
  "Rasterizing...": "래스터화 중...",
  "Rating must be between 0 and 5": "평점은 0에서 5 사이여야 합니다",
  "Read Only": "읽기 전용",
  "Reading CSV file...": "CSV 파일 읽는 중...",
  "Reading PDF...": "PDF 읽는 중...",
  "Reading XML file...": "XML 파일 읽는 중...",
  "Reading encrypted PDF...": "암호화된 PDF 읽는 중...",
  "Reading files...": "파일 읽는 중...",
  "Reading layer configuration...": "레이어 설정 읽는 중...",
  "Reading {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}} 읽는 중 ({{n}}/{{length}})...",
  "Ready": "준비됨",
  "Reason": "사유",
  "Red": "빨간색",
  "Redact": "교정",
  "Redact Mode": "교정 모드",
  "Redact text from PDF": "PDF에서 텍스트 교정",
  "Redaction Failed": "교정 실패",
  "Reduce PDF file size": "PDF 파일 크기 줄이기",
  "Reduce color complexity": "색상 복잡도 줄이기",
  "Reduces file size by removing color information.": "색상 정보를 제거하여 파일 크기를 줄입니다.",
  "Reloads page": "페이지를 새로고침합니다",
  "Remove": "제거",
  "Remove All Attachments": "모든 첨부파일 제거",
  "Remove Annotations": "주석 제거",
  "Remove Blank Pages": "빈 페이지 제거",
  "Remove Embedded Files": "포함된 파일 제거",
  "Remove Fonts": "글꼴 제거",
  "Remove Javascript": "JavaScript 제거",
  "Remove Layers": "레이어 제거",
  "Remove Links": "링크 제거",
  "Remove Mark Info": "마크 정보 제거",
  "Remove Metadata": "메타데이터 제거",
  "Remove PDF password protection": "PDF 비밀번호 보호 제거",
  "Remove Structure Tree": "구조 트리 제거",
  "Remove alternate images": "대체 이미지 제거",
  "Remove application data": "애플리케이션 데이터 제거",
  "Remove article threads": "기사 스레드 제거",
  "Remove attachment": "첨부파일 제거",
  "Remove blank pages automatically": "빈 페이지 자동 제거",
  "Remove document structure tree": "문서 구조 트리 제거",
  "Remove file": "파일 제거",
  "Remove metadata, scripts, and hidden data": "메타데이터, 스크립트, 숨겨진 데이터 제거",
  "Remove output intents": "출력 인텐트 제거",
  "Remove page thumbnails": "페이지 썸네일 제거",
  "Remove specific pages": "특정 페이지 제거",
  "Remove web capture information": "웹 캡처 정보 제거",
  "Remove {{name}}": "{{name}} 제거",
  "Removed \"{{beforeText}}\"": "\"{{beforeText}}\" 제거됨",
  "Removed image ({{width}}×{{height}})": "이미지 제거됨 ({{width}}×{{height}})",
  "Removed {{length}} blank page(s) successfully!": "빈 페이지 {{length}}개를 제거했습니다!",
  "Removing all metadata...": "모든 메타데이터 제거 중...",
  "Removing annotations...": "주석 제거 중...",
  "Removing redacted text from document data...": "문서 데이터에서 교정된 텍스트 제거 중...",
  "Removing restrictions...": "제한 해제 중...",
  "Removing {{length}} blank page(s)...": "빈 페이지 {{length}}개 제거 중...",
  "Render Error": "렌더링 오류",
  "Rendering Page {{num}}...": "{{num}}페이지 렌더링 중...",
  "Rendering page previews...": "페이지 미리보기 렌더링 중...",
  "Rendering page previews: {{current}}/{{total}}": "페이지 미리보기 렌더링 중: {{current}}/{{total}}",
  "Rendering page {{n}} of {{length}}...": "{{n}}/{{length}}페이지 렌더링 중...",
  "Rendering preview for page {{pageNum}}...": "{{pageNum}}페이지 미리보기 렌더링 중...",
  "Reopens closed tab": "닫은 탭을 다시 엽니다",
  "Repair": "복구",
  "Repair Failed": "복구 실패",
  "Repair corrupted PDF": "손상된 PDF 복구",
  "Repaired {{length}} file(s). Failed to repair: {{failedList}}": "파일 {{length}}개를 복구했습니다. 복구 실패: {{failedList}}",
  "Repairing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}} 복구 중 ({{n}}/{{length}})...",
  "Repairing {{name}}...": "{{name}} 복구 중...",
  "Replaced \"{{beforeText}}\" with \"{{afterText}}\"": "\"{{beforeText}}\"을(를) \"{{afterText}}\"(으)로 바꿨습니다",
  "Required": "필수",
  "Resamples even when an image is only slightly above the limit.": "이미지가 제한을 조금만 넘어도 리샘플링합니다.",
  "Reset Form": "양식 초기화",
  "Reset and go back to file uploader? All unsaved changes will be lost.": "초기화하고 파일 업로드 화면으로 돌아갈까요? 저장하지 않은 변경 사항은 모두 사라집니다.",
  "Resolution": "해상도",
  "Retain Page Labels": "페이지 레이블 유지",
  "Retry Failed": "실패한 항목 다시 시도",
  "Reverse Pages": "페이지 역순 정렬",
  "Reverse page order": "페이지 순서 뒤집기",
  "Reversing page order...": "페이지 순서 뒤집는 중...",
  "Reversing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}} 역순 정렬 중 ({{n}}/{{length}})...",
  "Right": "오른쪽",
  "Right edge in points": "오른쪽 여백 (포인트)",
  "Rotate": "회전",
  "Rotate +90°": "+90° 회전",
  "Rotate all pages": "모든 페이지 회전",
  "Rotation": "회전",
  "Rotation Variance": "회전 편차",
  "Rotations applied successfully!": "회전을 적용했습니다!",
  "Rows": "행",
  "Run Javascript": "JavaScript 실행",
  "Running OCR on page {{pageNum}}...": "{{pageNum}}페이지에서 OCR 실행 중...",
  "Running...": "실행 중...",
  "SVG": "SVG",
  "SVG Files": "SVG 파일",
  "SVG to PDF": "SVG를 PDF로",
  "Sanitize": "정리",
  "Sanitized With Warnings": "경고와 함께 정리됨",
  "Sanitizing PDF...": "PDF 정리 중...",
  "Saturation": "채도",
  "Saved": "저장됨",
  "Saving PDF with layer changes...": "레이어 변경 사항이 적용된 PDF 저장 중...",
  "Scaling Mode": "배율 모드",
  "Scanner Effect": "스캔 효과",
  "Scanner effect applied successfully!": "스캐너 효과를 적용했습니다!",
  "Scanning page {{n}} of {{pageCount}}...": "{{n}}/{{pageCount}}페이지 스캔 중...",
  "Search Text": "텍스트 검색",
  "Search languages...": "언어 검색...",
  "Select Font": "글꼴 선택",
  "Select a field to edit properties": "속성을 편집할 필드를 선택하세요",
  "Select a field...": "필드 선택...",
  "Select to add this button to an existing group": "이 버튼을 기존 그룹에 추가하려면 선택하세요",
  "Selected Option": "선택된 옵션",
  "Self-Signed: Signer Identity Not Verified": "자체 서명됨: 서명자 신원 미확인",
  "Self-hosted OCR assets are partially configured. Set {{missing}} together with the other Tesseract asset URLs.": "자체 호스팅 OCR 에셋이 일부만 설정되어 있습니다. 다른 Tesseract 에셋 URL과 함께 {{missing}}도 설정해 주세요.",
  "Separator": "구분선",
  "Separator Color": "구분선 색상",
  "Separator Thickness": "구분선 두께",
  "Sepia": "세피아",
  "Serial Number:": "일련번호:",
  "Set custom destination": "사용자 지정 대상 설정",
  "Shapes": "도형",
  "Sheet {{n}} {{sideLabel}}": "시트 {{n}} {{sideLabel}}",
  "Show": "표시",
  "Show password": "비밀번호 표시",
  "Show/Hide Field": "필드 표시/숨기기",
  "Sign Here": "여기에 서명",
  "Signature /Contents is not a single DER object followed by zero padding": "서명 /Contents가 0 패딩이 뒤따르는 단일 DER 개체가 아닙니다",
  "Signature Algorithm:": "서명 알고리즘:",
  "Signature Intact: Signer Identity Not Verified": "서명 온전함: 서명자 신원 미확인",
  "Signature fields are AcroForm signature fields and would only be visible in an advanced PDF viewer.": "서명 필드는 AcroForm 서명 필드이며 고급 PDF 뷰어에서만 표시됩니다.",
  "Signature has a missing or malformed /ByteRange": "서명에 /ByteRange가 없거나 형식이 올바르지 않습니다",
  "Signature scheme {{kind}} not implemented": "서명 방식 {{kind}}은(는) 구현되지 않았습니다",
  "Signature {{n}}": "서명 {{n}}",
  "Signatures": "서명",
  "Signed By": "서명자",
  "Signed On": "서명 일시",
  "Signed PDF Not Changed": "서명된 PDF 변경 없음",
  "Signed PDF downloaded successfully!": "서명된 PDF를 다운로드했습니다!",
  "Signed PDF saved successfully!": "서명된 PDF를 저장했습니다!",
  "Simple (1, 2, 3)": "단순 (1, 2, 3)",
  "Simplify large color profiles": "큰 색상 프로필 단순화",
  "Skew Threshold": "기울기 임계값",
  "Skip": "건너뛰기",
  "Skip All": "모두 건너뛰기",
  "Skip Remaining": "나머지 건너뛰기",
  "Skip this file": "이 파일 건너뛰기",
  "Skipped: {{join}}.": "건너뜀: {{join}}.",
  "Smaller files, but only readers with Brotli support can open them, such as Firefox, MuPDF 1.26+ and Ghostscript 10.06+.": "파일이 작아지지만 Firefox, MuPDF 1.26 이상, Ghostscript 10.06 이상처럼 Brotli를 지원하는 리더에서만 열 수 있습니다.",
  "Some files were skipped because they are not supported images.": "지원하지 않는 이미지라서 일부 파일을 건너뛰었습니다.",
  "Some files were skipped. Only BMP files are allowed.": "일부 파일을 건너뛰었습니다. BMP 파일만 사용할 수 있습니다.",
  "Some files were skipped. Only HEIC/HEIF files are allowed.": "일부 파일을 건너뛰었습니다. HEIC/HEIF 파일만 사용할 수 있습니다.",
  "Some files were skipped. Only JPG, JPEG, JP2, and JPX files are allowed.": "일부 파일을 건너뛰었습니다. JPG, JPEG, JP2, JPX 파일만 사용할 수 있습니다.",
  "Some files were skipped. Only PDF files are allowed.": "일부 파일을 건너뛰었습니다. PDF 파일만 사용할 수 있습니다.",
  "Some files were skipped. Only PNG images are allowed.": "일부 파일을 건너뛰었습니다. PNG 이미지만 사용할 수 있습니다.",
  "Some files were skipped. Only SVG graphics are allowed.": "일부 파일을 건너뛰었습니다. SVG 그래픽만 사용할 수 있습니다.",
  "Some files were skipped. Only TIFF files are allowed.": "일부 파일을 건너뛰었습니다. TIFF 파일만 사용할 수 있습니다.",
  "Some files were skipped. Only WebP images are allowed.": "일부 파일을 건너뛰었습니다. WebP 이미지만 사용할 수 있습니다.",
  "Some files were skipped. Only supported image formats are allowed.": "일부 파일을 건너뛰었습니다. 지원되는 이미지 형식만 사용할 수 있습니다.",
  "Some files were skipped. Only text files are allowed.": "일부 파일을 건너뛰었습니다. 텍스트 파일만 사용할 수 있습니다.",
  "Some pages could not be processed. Please try again.": "일부 페이지를 처리할 수 없었습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "Some redaction marks could not be applied, so the file was not downloaded. Apply or remove them in the editor and try again.": "일부 교정 표시를 적용할 수 없어 파일을 다운로드하지 않았습니다. 편집기에서 적용하거나 제거한 후 다시 시도해 주세요.",
  "Spacing": "간격",
  "Split PDF": "PDF 분할",
  "Split by Bookmarks": "북마크별로 분할",
  "Split pages into tile grid for poster printing": "포스터 인쇄용으로 페이지를 타일 격자로 분할",
  "Split pages vertically or horizontally": "페이지를 세로 또는 가로로 분할",
  "Splitting PDF pages...": "PDF 페이지 분할 중...",
  "Splitting PDF...": "PDF 분할 중...",
  "Spreadsheets": "스프레드시트",
  "Standard (192 DPI)": "표준 (192 DPI)",
  "Standard Size": "표준 크기",
  "Standardize all pages to a target size": "모든 페이지를 목표 크기로 통일",
  "Standardizing pages...": "페이지 크기 통일 중...",
  "Stitch all pages into one continuous page": "모든 페이지를 이어 붙여 하나의 연속된 페이지로 만들기",
  "Straighten skewed PDF pages": "기울어진 PDF 페이지 바로잡기",
  "Strip all annotations": "모든 주석 제거",
  "Style": "스타일",
  "Style Changed": "스타일 변경됨",
  "Style changed ({{length}} regions)": "스타일 변경됨 ({{length}}개 영역)",
  "Subject": "제목",
  "Subset embedded fonts": "포함된 글꼴 서브셋 만들기",
  "Success": "성공",
  "Success!": "성공!",
  "Successfully converted {{length}} CSV file(s) to PDF.": "CSV 파일 {{length}}개를 PDF로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{length}} Excel file(s) to PDF.": "Excel 파일 {{length}}개를 PDF로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{length}} ODT file(s) to PDF.": "ODT 파일 {{length}}개를 PDF로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to DOCX.": "PDF {{length}}개를 DOCX로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to Markdown.": "PDF {{length}}개를 Markdown으로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to {{level}}.": "PDF {{length}}개를 {{level}}(으)로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{length}} PSD files to a single PDF.": "PSD 파일 {{length}}개를 하나의 PDF로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{length}} PowerPoint file(s) to PDF.": "PowerPoint 파일 {{length}}개를 PDF로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{length}} RTF file(s) to PDF.": "RTF 파일 {{length}}개를 PDF로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{length}} Word document(s) to PDF.": "Word 문서 {{length}}개를 PDF로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{length}} files to PDF.": "파일 {{length}}개를 PDF로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{length}} {{TOOL_NAME}} file(s) to PDF.": "{{TOOL_NAME}} 파일 {{length}}개를 PDF로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{name}} to DOCX.": "{{name}}을(를) DOCX로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{name}} to Markdown.": "{{name}}을(를) Markdown으로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{name}} to PDF.": "{{name}}을(를) PDF로 변환했습니다.",
  "Successfully converted {{name}} to {{level}}.": "{{name}}을(를) {{level}}(으)로 변환했습니다.",
  "Successfully extracted PDF for AI/LLM use.": "AI/LLM에서 사용할 수 있도록 PDF를 추출했습니다.",
  "Successfully extracted {{completed}} PDF(s) for AI/LLM use.": "AI/LLM에서 사용할 수 있도록 PDF {{completed}}개를 추출했습니다.",
  "Successfully rasterized PDF at {{dpi}} DPI.": "PDF를 {{dpi}} DPI로 래스터화했습니다.",
  "Successfully rasterized {{completed}} PDF(s) at {{dpi}} DPI.": "PDF {{completed}}개를 {{dpi}} DPI로 래스터화했습니다.",
  "Supported: CBZ, CBR": "지원 형식: CBZ, CBR",
  "Supported: DOC, DOCX, ODT, RTF": "지원 형식: DOC, DOCX, ODT, RTF",
  "Supported: EML, MSG": "지원 형식: EML, MSG",
  "Supported: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2": "지원 형식: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2",
  "Supported: PPT, PPTX, ODP": "지원 형식: PPT, PPTX, ODP",
  "Supported: VSD, VSDX": "지원 형식: VSD, VSDX",
  "Supported: XLSX, XLS, ODS, CSV": "지원 형식: XLSX, XLS, ODS, CSV",
  "Supported: XPS, OXPS": "지원 형식: XPS, OXPS",
  "Switches apps": "앱을 전환합니다",
  "Switches tabs": "탭을 전환합니다",
  "Table of Contents": "목차",
  "Table {{n}} (Page {{page}})": "표 {{n}} ({{page}}페이지)",
  "Tabloid": "Tabloid",
  "Target Field": "대상 필드",
  "Target Kilobytes": "목표 킬로바이트",
  "Target Not Reached": "목표에 도달하지 못함",
  "Target Size": "목표 크기",
  "Technical Details": "기술 세부 정보",
  "Temperature": "색온도",
  "Template \"{{name}}\" loaded.": "템플릿 \"{{name}}\"을(를) 불러왔습니다.",
  "Template \"{{name}}\" saved.": "템플릿 \"{{name}}\"을(를) 저장했습니다.",
  "Text": "텍스트",
  "Text Color": "텍스트 색상",
  "Text Files": "텍스트 파일",
  "Text color changed successfully!": "텍스트 색상을 변경했습니다!",
  "Text converted to PDF successfully!": "텍스트를 PDF로 변환했습니다!",
  "Text extracted successfully!": "텍스트를 추출했습니다!",
  "Text to PDF": "텍스트를 PDF로",
  "That password did not open any of the remaining files.": "해당 비밀번호로는 남은 파일을 열 수 없습니다.",
  "The PDF file(s) do not contain any attachments to extract.": "PDF 파일에 추출할 첨부파일이 없습니다.",
  "The PDF has {{totalPages}} pages, which is not evenly divisible by {{nValue}}. The last PDF will contain {{remainder}} page(s).": "PDF는 {{totalPages}}페이지라서 {{nValue}}(으)로 나누어떨어지지 않습니다. 마지막 PDF는 {{remainder}}페이지로 구성됩니다.",
  "The PDF might be corrupted or password protected.": "PDF가 손상되었거나 비밀번호로 보호되어 있을 수 있습니다.",
  "The PDF might be corrupted or password-protected.": "PDF가 손상되었거나 비밀번호로 보호되어 있을 수 있습니다.",
  "The PDF might be corrupted.": "PDF가 손상되었을 수 있습니다.",
  "The PDF viewer is still initializing.": "PDF 뷰어가 아직 초기화 중입니다.",
  "The PDF was downloaded, but these steps could not be completed: {{join}}. The content they cover may still be in the file.": "PDF를 다운로드했지만 다음 단계를 완료하지 못했습니다: {{join}}. 해당 내용이 파일에 남아 있을 수 있습니다.",
  "The URL returned unexpected content type: {{contentType}}. Expected a JavaScript file.": "URL이 예상하지 못한 콘텐츠 유형을 반환했습니다: {{contentType}}. JavaScript 파일이 필요합니다.",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not exactly a hex-encoded signature": "/ByteRange에서 제외된 바이트가 16진수로 인코딩된 서명과 정확히 일치하지 않습니다",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not the /Contents of this signature": "/ByteRange에서 제외된 바이트가 이 서명의 /Contents가 아닙니다",
  "The compression engine returned an unreadable result.": "압축 엔진이 읽을 수 없는 결과를 반환했습니다.",
  "The compression engine stopped unexpectedly.": "압축 엔진이 예기치 않게 중지되었습니다.",
  "The current password you entered is incorrect. Please try again.": "입력한 현재 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "The following field names already exist in the uploaded PDF: {{conflictList}}. Please rename these fields before downloading.": "업로드한 PDF에 다음 필드 이름이 이미 있습니다: {{conflictList}}. 다운로드하기 전에 이 필드의 이름을 바꿔 주세요.",
  "The following field names are used more than once: {{duplicateList}}. Please rename these fields to use unique names before downloading.": "다음 필드 이름이 두 번 이상 사용되었습니다: {{duplicateList}}. 다운로드하기 전에 고유한 이름으로 바꿔 주세요.",
  "The number of pages specified ({{length}}) does not match the current number of pages in the document ({{currentGridCount}}). Please provide a complete ordering for all pages.": "지정한 페이지 수({{length}})가 문서의 현재 페이지 수({{currentGridCount}})와 일치하지 않습니다. 모든 페이지의 순서를 빠짐없이 입력해 주세요.",
  "The password you entered is incorrect. Please try again.": "입력한 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "The password you entered is wrong or the file is corrupted.": "입력한 비밀번호가 틀렸거나 파일이 손상되었습니다.",
  "The provided file could not be loaded as an image. It may be corrupted.": "제공한 파일을 이미지로 불러올 수 없습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다.",
  "The requested OCR language is not available: {{unavailableText}}.": "요청한 OCR 언어를 사용할 수 없습니다: {{unavailableText}}.",
  "The specified page order is incomplete or contains invalid page numbers. Please ensure you provide a new position for every original page.": "지정한 페이지 순서가 불완전하거나 올바르지 않은 페이지 번호가 포함되어 있습니다. 원래의 모든 페이지에 새 위치를 지정해 주세요.",
  "These files are not valid PDFs, so they were not added: {{names}}.": "다음 파일은 올바른 PDF가 아니어서 추가하지 않았습니다: {{names}}.",
  "These files are password protected: {{names}}. Enter their passwords on the file cards, or remove them, then compress again.": "다음 파일은 비밀번호로 보호되어 있습니다: {{names}}. 파일 카드에서 비밀번호를 입력하거나 파일을 제거한 후 다시 압축해 주세요.",
  "This BentoPDF build only bundles OCR data for {{availableText}}.": "이 BentoPDF 빌드에는 {{availableText}}의 OCR 데이터만 포함되어 있습니다.",
  "This PDF does not contain any digital signatures.": "이 PDF에는 디지털 서명이 없습니다.",
  "This PDF has no layers (OCG).": "이 PDF에는 레이어(OCG)가 없습니다.",
  "This PDF is password-protected. Please enter the current password to proceed.": "이 PDF는 비밀번호로 보호되어 있습니다. 계속하려면 현재 비밀번호를 입력해 주세요.",
  "This document contains pages with different dimensions:": "이 문서에는 크기가 다른 페이지가 있습니다:",
  "This document has 1 redaction mark that hasn't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "이 문서에 아직 적용되지 않은 가림 표시가 1개 있습니다. 표시를 적용하기 전까지는 그 아래의 내용이 파일에 남아 있습니다. 모든 표시를 적용하고 다운로드할까요?",
  "This document has {{count}} redaction marks that haven't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "이 문서에 아직 적용되지 않은 가림 표시가 {{count}}개 있습니다. 표시를 적용하기 전까지는 그 아래의 내용이 파일에 남아 있습니다. 모든 표시를 적용하고 다운로드할까요?",
  "This feature requires {{name}} to be configured.": "이 기능을 사용하려면 {{name}}을(를) 설정해야 합니다.",
  "This file is not a valid PDF.": "올바른 PDF 파일이 아닙니다.",
  "This module is licensed under AGPL-3.0. By configuring it, you agree to its license terms.": "이 모듈은 AGPL-3.0 라이선스로 제공됩니다. 설정하면 해당 라이선스 조건에 동의하는 것으로 간주됩니다.",
  "This tool has been disabled": "이 도구는 사용할 수 없도록 설정되어 있습니다",
  "This tool is not available in your deployment. Contact your administrator for more information.": "이 도구는 현재 배포 환경에서 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요.",
  "Threshold": "임계값",
  "Tile": "타일",
  "Tile Gap X": "타일 가로 간격",
  "Tile Gap Y": "타일 세로 간격",
  "Times Bold": "Times Bold",
  "Times Bold Italic": "Times Bold Italic",
  "Times Italic": "Times Italic",
  "Times Roman": "Times Roman",
  "Timestamp": "타임스탬프",
  "Timestamp Failed": "타임스탬프 실패",
  "Tint": "색조",
  "Title": "제목",
  "To actually fill or change the options, use our PDF Form Filler tool.": "옵션을 실제로 작성하거나 변경하려면 PDF 양식 작성 도구를 사용하세요.",
  "Toggle": "전환",
  "Toggle style": "스타일 전환",
  "Toggle sync scroll": "동기 스크롤 전환",
  "Tool Unavailable": "도구를 사용할 수 없음",
  "Tooltip / Help Text": "툴팁 / 도움말 텍스트",
  "Top": "위",
  "Top Center": "위 가운데",
  "Top Left": "위 왼쪽",
  "Top Right": "위 오른쪽",
  "Top edge in points": "위쪽 여백 (포인트)",
  "Total Pages": "전체 페이지 수",
  "Transparent Background": "투명 배경",
  "Tries JPEG 2000 against JPEG for each image and keeps the smaller one.": "각 이미지에 JPEG 2000과 JPEG를 모두 시도하여 더 작은 쪽을 사용합니다.",
  "Trim margins from all pages": "모든 페이지의 여백 다듬기",
  "Trust verification: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verified against custom certificate": "신뢰 검증: 사용자 지정 인증서로 서명 {{length}}개 중 {{trustVerified}}개 검증됨",
  "Trusted": "신뢰함",
  "Trusted certificate loaded": "신뢰할 수 있는 인증서를 불러왔습니다",
  "Tsa Url": "TSA URL",
  "Turns off quality, resolution and every other lossy image step.": "품질, 해상도 등 이미지 손실 압축 단계를 모두 끕니다.",
  "UPC-A": "UPC-A",
  "URL": "URL",
  "URL must start with http:// or https://": "URL은 http:// 또는 https://로 시작해야 합니다",
  "Ultra (384 DPI)": "울트라 (384 DPI)",
  "Unable to decrypt the PDF with the provided password.": "입력한 비밀번호로 PDF를 복호화할 수 없습니다.",
  "Unable to repair any of the uploaded PDF files.": "업로드한 PDF 파일을 하나도 복구할 수 없습니다.",
  "Unembed standard fonts": "표준 글꼴 포함 해제",
  "Unembed standard-font look-alikes": "표준 글꼴과 비슷한 글꼴 포함 해제",
  "Unexpected delimiter in content stream": "콘텐츠 스트림에 예기치 않은 구분 기호가 있습니다",
  "Unexpected reply from the engine.": "엔진에서 예기치 않은 응답이 왔습니다.",
  "Uniform": "균일",
  "Unique Page Sizes": "고유한 페이지 크기",
  "Unknown": "알 수 없음",
  "Unknown error": "알 수 없는 오류",
  "Unknown error occurred in worker.": "워커에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
  "Unknown error occurred.": "알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
  "Unlock": "잠금 해제",
  "Unlock All": "모두 잠금 해제",
  "Unlock Remaining ({{remaining}})": "나머지 잠금 해제 ({{remaining}})",
  "Unlocked": "잠금 해제됨",
  "Unlocked {{unlocked}} of {{length}} files.": "파일 {{length}}개 중 {{unlocked}}개의 잠금을 해제했습니다.",
  "Unlocking...": "잠금 해제 중...",
  "Unresolved optional content reference": "확인되지 않은 선택적 콘텐츠 참조",
  "Unsupported ECDSA curve in signer certificate": "서명자 인증서의 ECDSA 곡선을 지원하지 않습니다",
  "Unsupported Image. Please use a PNG or JPG for the watermark.": "지원하지 않는 이미지입니다. 워터마크에는 PNG 또는 JPG를 사용해 주세요.",
  "Unsupported digest OID {{digestOid}}": "지원하지 않는 다이제스트 OID {{digestOid}}",
  "Unsupported file type: .{{ext}}": "지원하지 않는 파일 형식: .{{ext}}",
  "Unsupported signature algorithm OID {{oid}}": "지원하지 않는 서명 알고리즘 OID {{oid}}",
  "Unterminated array or dictionary in content stream": "콘텐츠 스트림의 배열 또는 사전이 닫히지 않았습니다",
  "Unterminated hex string in content stream": "콘텐츠 스트림의 16진수 문자열이 닫히지 않았습니다",
  "Unterminated inline image in content stream": "콘텐츠 스트림의 인라인 이미지가 닫히지 않았습니다",
  "Unterminated string in content stream": "콘텐츠 스트림의 문자열이 닫히지 않았습니다",
  "Unverified: Unsupported Signature Algorithm": "미검증: 지원하지 않는 서명 알고리즘",
  "Updating metadata...": "메타데이터 업데이트 중...",
  "Upload Certificate": "인증서 업로드",
  "Upload Comics": "만화 업로드",
  "Upload Documents": "문서 업로드",
  "Upload EPUB Files": "EPUB 파일 업로드",
  "Upload Email Files": "이메일 파일 업로드",
  "Upload FB2 Files": "FB2 파일 업로드",
  "Upload Images": "이미지 업로드",
  "Upload JSON Files": "JSON 파일 업로드",
  "Upload MOBI Files": "MOBI 파일 업로드",
  "Upload Markdown Files": "Markdown 파일 업로드",
  "Upload ODG Files": "ODG 파일 업로드",
  "Upload PDFs": "PDF 업로드",
  "Upload PUB Files": "PUB 파일 업로드",
  "Upload Pages Files": "Pages 파일 업로드",
  "Upload Presentations": "프레젠테이션 업로드",
  "Upload SVG Files": "SVG 파일 업로드",
  "Upload Spreadsheets": "스프레드시트 업로드",
  "Upload Text Files": "텍스트 파일 업로드",
  "Upload Visio Files": "Visio 파일 업로드",
  "Upload WPD Files": "WPD 파일 업로드",
  "Upload WPS Files": "WPS 파일 업로드",
  "Upload XML Files": "XML 파일 업로드",
  "Upload XPS Files": "XPS 파일 업로드",
  "Upload a PDF and click \"Generate Preview\" to see the booklet layout": "PDF를 업로드하고 \"미리보기 생성\"을 클릭하면 소책자 레이아웃을 볼 수 있습니다",
  "Upload images and convert to PDF": "이미지를 업로드하여 PDF로 변환",
  "Upload one or more PDF files": "PDF 파일을 하나 이상 업로드하세요",
  "Uppercase A-Z, digits 0-9, and - . $ / + % SPACE": "대문자 A-Z, 숫자 0-9, 그리고 - . $ / + % 공백",
  "Use same password for all files": "모든 파일에 같은 비밀번호 사용",
  "User Password": "사용자 비밀번호",
  "VSD to PDF": "VSD를 PDF로",
  "Valid From": "유효 시작일",
  "Valid Signature": "유효한 서명",
  "Valid Until": "유효 종료일",
  "Validating {{n}} of {{length}}: {{name}}": "검증 중 {{n}}/{{length}}: {{name}}",
  "Validating...": "검증 중...",
  "Value": "값",
  "Value (e.g., Marketing)": "값 (예: 마케팅)",
  "Vertical": "세로",
  "Viewer not ready": "뷰어가 준비되지 않았습니다",
  "Viewer not ready. Please upload a PDF and wait for it to finish loading.": "뷰어가 준비되지 않았습니다. PDF를 업로드하고 로딩이 끝날 때까지 기다려 주세요.",
  "Visibility": "표시 여부",
  "Visio Files": "Visio 파일",
  "WPD to PDF": "WPD를 PDF로",
  "WPS Files": "WPS 파일",
  "WPS to PDF": "WPS를 PDF로",
  "Watermark": "워터마크",
  "Watermark added successfully!": "워터마크를 추가했습니다!",
  "Web Crypto API not available in this context": "이 환경에서는 Web Crypto API를 사용할 수 없습니다",
  "Web Crypto import/verify failed: {{error}}": "Web Crypto 가져오기/검증 실패: {{error}}",
  "WebP": "WebP",
  "Whitelist": "허용 목록",
  "Width ({{unit}})": "너비 ({{unit}})",
  "Word": "Word",
  "Word Documents": "Word 문서",
  "Word to PDF": "Word를 PDF로",
  "WordPerfect Files": "WordPerfect 파일",
  "Worker crashed": "워커가 중단되었습니다",
  "Worker error occurred. Check console for details.": "워커 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 콘솔을 확인하세요.",
  "Workflow completed": "워크플로우 완료",
  "Wrong password": "비밀번호가 틀렸습니다",
  "Wrong password for: {{join}}": "비밀번호가 틀린 파일: {{join}}",
  "Wrong password or failed to decrypt \"{{name}}\".": "\"{{name}}\"의 비밀번호가 틀렸거나 복호화하지 못했습니다.",
  "X Position": "X 위치",
  "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ": "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ",
  "XML Files": "XML 파일",
  "XML to PDF": "XML을 PDF로",
  "XMP Metadata": "XMP 메타데이터",
  "XPS Files": "XPS 파일",
  "XPS to PDF": "XPS를 PDF로",
  "Y Position": "Y 위치",
  "Year must be between 1900 and 2100": "연도는 1900에서 2100 사이여야 합니다",
  "Yellow": "노란색",
  "Yellowish": "노란빛",
  "You cannot delete the last page of the document.": "문서의 마지막 페이지는 삭제할 수 없습니다.",
  "Your PDF has been cropped and the download has started.": "PDF를 잘랐고 다운로드가 시작되었습니다.",
  "Your PDF has been downloaded successfully.": "PDF를 다운로드했습니다.",
  "Your PDF has been posterized.": "PDF를 포스터화했습니다.",
  "Your redactions are applied to the pages, but this file is encrypted, so BentoPDF can't also remove copies of the redacted text from its properties, bookmarks, and attachments. For a full cleanup, redact an unencrypted copy and add a password afterwards with Protect PDF. Download anyway?": "교정 내용을 페이지에 적용했지만, 이 파일은 암호화되어 있어 BentoPDF가 속성, 북마크, 첨부파일에 남아 있는 교정된 텍스트의 사본까지 제거할 수는 없습니다. 완전히 정리하려면 암호화되지 않은 사본을 교정한 뒤 PDF 보호로 비밀번호를 추가하세요. 그래도 다운로드할까요?",
  "Your workflow needs at least one input node and one output node to run.": "워크플로우를 실행하려면 입력 노드와 출력 노드가 각각 하나 이상 필요합니다.",
  "ZIP archive created successfully!": "ZIP 압축 파일을 만들었습니다!",
  "Zoom(%)": "확대/축소(%)",
  "e.g. dd/mm/yyyy HH:MM:ss": "예: dd/mm/yyyy HH:MM:ss",
  "form": "양식",
  "https://example.com": "https://example.com",
  "signature found": "개의 서명을 찾았습니다",
  "signatures found": "개의 서명을 찾았습니다",
  "{{brandName}} - {{title}}": "{{brandName}} - {{title}}",
  "{{count}} node": "노드 {{count}}개",
  "{{count}} nodes": "노드 {{count}}개",
  "{{fileSize}} • 1 page": "{{fileSize}} • 1페이지",
  "{{fileSize}} • {{pageCount}} pages": "{{fileSize}} • {{pageCount}}페이지",
  "{{length}} Files Need a Password": "파일 {{length}}개에 비밀번호가 필요합니다",
  "{{length}} PDF file(s) selected": "PDF 파일 {{length}}개 선택됨",
  "{{length}} PDF files selected": "PDF 파일 {{length}}개 선택됨",
  "{{length}} attachment(s) extracted successfully!": "첨부파일 {{length}}개를 추출했습니다!",
  "{{length}} file • {{totalPages}} total pages": "파일 {{length}}개 • 총 {{totalPages}}페이지",
  "{{length}} file(s) attached successfully.": "파일 {{length}}개를 첨부했습니다.",
  "{{length}} files • {{totalPages}} total pages": "파일 {{length}}개 • 총 {{totalPages}}페이지",
  "{{message}} It was password protected, so the compressed copy has no password. Use Protect PDF to add one again.": "{{message}} 비밀번호로 보호된 파일이었으므로 압축본에는 비밀번호가 없습니다. PDF 보호로 다시 추가하세요.",
  "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pages)": "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}}페이지)",
  "{{name}} is digitally signed, so it was left as it is. Compressing it would break the signature. To compress it anyway, turn on Override content protection under Custom Settings; its signatures will be removed.": "{{name}}은(는) 디지털 서명이 되어 있어 그대로 두었습니다. 압축하면 서명이 손상됩니다. 그래도 압축하려면 사용자 지정 설정에서 콘텐츠 보호 무시를 켜세요. 서명은 제거됩니다.",
  "{{name}} is not a valid PDF, so it was not added.": "{{name}}은(는) 올바른 PDF가 아니어서 추가하지 않았습니다.",
  "{{name}} is password protected. Enter its password on the file card, then compress again.": "{{name}}은(는) 비밀번호로 보호되어 있습니다. 파일 카드에서 비밀번호를 입력한 후 다시 압축해 주세요.",
  "{{name}}... (p{{pageNumber}})": "{{name}}... ({{pageNumber}}페이지)",
  "{{pageNumber}}": "{{pageNumber}}",
  "{{page}} {{n}}": "{{page}} {{n}}",
  "{{progress}}%": "{{progress}}%",
  "{{rotation}}°": "{{rotation}}°",
  "{{size}}": "{{size}}",
  "{{size}} ·": "{{size}} ·",
  "{{size}} • Could not load page count": "{{size}} • 페이지 수를 불러올 수 없습니다",
  "{{size}} • Loading pages...": "{{size}} • 페이지 불러오는 중...",
  "{{size}} • Loading...": "{{size}} • 불러오는 중...",
  "{{size}} • {{getPageCount}} pages": "{{size}} • {{getPageCount}}페이지",
  "{{size}} • {{loadingPageCount}}": "{{size}} • {{loadingPageCount}}",
  "{{size}} • {{numPages}}": "{{size}} • {{numPages}}",
  "{{size}} • {{numPages}} pages": "{{size}} • {{numPages}}페이지",
  "{{size}} • {{numPages}} {{value}}": "{{size}} • {{numPages}} {{value}}",
  "{{size}} • {{pageCount}} pages": "{{size}} • {{pageCount}}페이지",
  "{{size}} • {{totalPages}} pages": "{{size}} • {{totalPages}}페이지",
  "{{size}} • {{value}} pages": "{{size}} • {{value}}페이지",
  "{{successCount}} PDF(s) decrypted successfully.": "PDF {{successCount}}개를 복호화했습니다.",
  "{{successCount}} PDF(s) linearized successfully.": "PDF {{successCount}}개를 선형화했습니다.",
  "{{totalPages}} pages → {{numSheets}} output sheets": "{{totalPages}}페이지 → 출력 시트 {{numSheets}}장",
  "{{validCount}} valid": "유효 {{validCount}}개",
  "{{validFrom}} - {{validTo}}": "{{validFrom}} - {{validTo}}",
  "{{value}}%": "{{value}}%",
  "{{value}}x": "{{value}}x",
  "{{width}} x {{height}} {{unit}}": "{{width}} x {{height}} {{unit}}",
  "• {{label}}: 1 page": "• {{label}}: 1페이지",
  "• {{label}}: {{count}} pages": "• {{label}}: {{count}}페이지"
}