mirror of
https://github.com/alam00000/bentopdf.git
synced 2026-11-10 17:14:34 +01:00
1646 lines
115 KiB
JSON
1646 lines
115 KiB
JSON
{
|
||
"(corrected)": "(corrigido)",
|
||
"({{size}})": "({{size}})",
|
||
"({{value}} KB)": "({{value}} KB)",
|
||
"+ {{n}} more...": "+ mais {{n}}...",
|
||
"- Error parsing XMP XML. Displaying raw. -": "- Erro ao analisar o XML XMP. Exibindo o conteúdo bruto. -",
|
||
"- No Info Dictionary data found -": "- Nenhum dado de Info Dictionary encontrado -",
|
||
"- No XMP metadata found -": "- Nenhum metadado XMP encontrado -",
|
||
"- No interactive form fields found -": "- Nenhum campo de formulário interativo encontrado -",
|
||
"- No parseable XMP properties found -": "- Nenhuma propriedade XMP analisável encontrada -",
|
||
"-- Select existing group --": "-- Selecione um grupo existente --",
|
||
"/ {{total}}": "/ {{total}}",
|
||
"0.1° (Very Sensitive)": "0,1° (Muito sensível)",
|
||
"0.5° (Default)": "0,5° (Padrão)",
|
||
"1.0° (Normal)": "1,0° (Normal)",
|
||
"100 (Fast)": "100 (Rápido)",
|
||
"150 (Default)": "150 (Padrão)",
|
||
"1x2 (Booklet)": "1x2 (Livreto)",
|
||
"2.0° (Less Sensitive)": "2,0° (Menos sensível)",
|
||
"200 (Better)": "200 (Melhor)",
|
||
"200 (Good)": "200 (Bom)",
|
||
"2x2 (4-up)": "2x2 (4-up)",
|
||
"2x4 (8-up)": "2x4 (8-up)",
|
||
"300 (Best Quality)": "300 (Melhor qualidade)",
|
||
"300 (Print)": "300 (Impressão)",
|
||
"4x4 (16-up)": "4x4 (16-up)",
|
||
"600 (High Quality)": "600 (Alta qualidade)",
|
||
"72 (Screen)": "72 (Tela)",
|
||
"90° Clockwise": "90° no sentido horário",
|
||
"90° Counter-clockwise": "90° no sentido anti-horário",
|
||
"A field named \"{{fieldName}}\" already exists. Please rename this field to use a unique name before downloading.": "Já existe um campo chamado \"{{fieldName}}\". Renomeie este campo para usar um nome único antes de baixar.",
|
||
"A new version of BentoPDF is available. Reload to update?": "Há uma nova versão do BentoPDF disponível. Recarregar para atualizar?",
|
||
"A single PDF file": "Um único arquivo PDF",
|
||
"A template with this name already exists.": "Já existe um modelo com este nome.",
|
||
"ASCII characters (letters, numbers, symbols)": "Caracteres ASCII (letras, números, símbolos)",
|
||
"Action": "Ação",
|
||
"Add Blank Page": "Adicionar Página em Branco",
|
||
"Add Bookmark": "Adicionar favorito",
|
||
"Add Child Bookmark": "Adicionar favorito filho",
|
||
"Add Child Layer": "Adicionar camada filha",
|
||
"Add More Comics": "Adicionar mais quadrinhos",
|
||
"Add More Documents": "Adicionar mais documentos",
|
||
"Add More EPUB Files": "Adicionar mais arquivos EPUB",
|
||
"Add More Email Files": "Adicionar mais arquivos de e-mail",
|
||
"Add More FB2 Files": "Adicionar mais arquivos FB2",
|
||
"Add More Files": "Adicionar mais arquivos",
|
||
"Add More Images": "Adicionar mais imagens",
|
||
"Add More JSON Files": "Adicionar mais arquivos JSON",
|
||
"Add More MOBI Files": "Adicionar mais arquivos MOBI",
|
||
"Add More Markdown Files": "Adicionar mais arquivos Markdown",
|
||
"Add More ODG Files": "Adicionar mais arquivos ODG",
|
||
"Add More PUB Files": "Adicionar mais arquivos PUB",
|
||
"Add More Pages Files": "Adicionar mais arquivos Pages",
|
||
"Add More Presentations": "Adicionar mais apresentações",
|
||
"Add More SVG Files": "Adicionar mais arquivos SVG",
|
||
"Add More Spreadsheets": "Adicionar mais planilhas",
|
||
"Add More Text Files": "Adicionar mais arquivos de texto",
|
||
"Add More Visio Files": "Adicionar mais arquivos Visio",
|
||
"Add More WPD Files": "Adicionar mais arquivos WPD",
|
||
"Add More WPS Files": "Adicionar mais arquivos WPS",
|
||
"Add More XML Files": "Adicionar mais arquivos XML",
|
||
"Add More XPS Files": "Adicionar mais arquivos XPS",
|
||
"Add a new layer to get started!": "Adicione uma nova camada para começar!",
|
||
"Add a text box": "Adicionar uma caixa de texto",
|
||
"Add an RFC 3161 document timestamp": "Adicionar um carimbo de data/hora RFC 3161 ao documento",
|
||
"Add an image": "Adicionar uma imagem",
|
||
"Add at least one node to run the workflow.": "Adicione pelo menos um nó para executar o fluxo de trabalho.",
|
||
"Add child": "Adicionar filho",
|
||
"Add child layer": "Adicionar camada filha",
|
||
"Add header and footer text": "Adicionar texto de cabeçalho e rodapé",
|
||
"Add page numbers": "Adicionar números de página",
|
||
"Add searchable text layer via OCR": "Adicionar camada de texto pesquisável via OCR",
|
||
"Add text watermark": "Adicionar marca d'água de texto",
|
||
"Add/Edit/Extract Attachments": "Adicionar/Editar/Extrair Anexos",
|
||
"Added": "Adicionado",
|
||
"Added \"{{afterText}}\"": "\"{{afterText}}\" adicionado",
|
||
"Added image ({{width}}×{{height}})": "Imagem adicionada ({{width}}×{{height}})",
|
||
"Added {{insertCount}} blank page successfully!": "{{insertCount}} página em branco adicionada com sucesso!",
|
||
"Added {{insertCount}} blank pages successfully!": "{{insertCount}} páginas em branco adicionadas com sucesso!",
|
||
"Adding header & footer...": "Adicionando cabeçalho e rodapé...",
|
||
"Adding page numbers...": "Adicionando números de página...",
|
||
"Adding watermark...": "Adicionando marca d'água...",
|
||
"Adding {{insertCount}} blank page...": "Adicionando {{insertCount}} página em branco...",
|
||
"Adding {{insertCount}} blank pages...": "Adicionando {{insertCount}} páginas em branco...",
|
||
"Adding {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Adicionando {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
|
||
"Adjust Colors": "Ajustar Cores",
|
||
"Adjust brightness, contrast, and colors": "Ajuste o brilho, o contraste e as cores",
|
||
"Advanced": "Avançado",
|
||
"Advanced Feature Required": "Recurso avançado necessário",
|
||
"Advanced Settings": "Configurações avançadas",
|
||
"After Page": "Após a página",
|
||
"After Page...": "Após a página...",
|
||
"Align Objects": "Alinhar objetos",
|
||
"Alignment": "Alinhamento",
|
||
"All": "Tudo",
|
||
"All files repaired successfully!": "Todos os arquivos foram reparados com sucesso!",
|
||
"Alternate Merge": "Mesclagem alternada",
|
||
"Alternating and mixing pages...": "Alternando e misturando páginas...",
|
||
"Always resample to that resolution": "Sempre reamostrar para essa resolução",
|
||
"An error occurred during compression. Error: {{error}}": "Ocorreu um erro durante a compressão. Erro: {{error}}",
|
||
"An error occurred during conversion. Error: {{error}}": "Ocorreu um erro durante a conversão. Erro: {{error}}",
|
||
"An error occurred during conversion. Error: {{message}}": "Ocorreu um erro durante a conversão. Erro: {{message}}",
|
||
"An error occurred during cropping.": "Ocorreu um erro durante o corte.",
|
||
"An error occurred during extraction. Error: {{error}}": "Ocorreu um erro durante a extração. Erro: {{error}}",
|
||
"An error occurred during rasterization. Error: {{error}}": "Ocorreu um erro durante a rasterização. Erro: {{error}}",
|
||
"An error occurred during sanitization: {{msg}}": "Ocorreu um erro durante a higienização: {{msg}}",
|
||
"An error occurred while combining pages.": "Ocorreu um erro ao combinar as páginas.",
|
||
"An error occurred while creating the N-Up PDF.": "Ocorreu um erro ao criar o PDF N-Up.",
|
||
"An error occurred while creating the booklet.": "Ocorreu um erro ao criar o livreto.",
|
||
"An error occurred while dividing the PDF.": "Ocorreu um erro ao dividir o PDF.",
|
||
"An error occurred while mixing the PDFs.": "Ocorreu um erro ao misturar os PDFs.",
|
||
"An error occurred while standardizing pages.": "Ocorreu um erro ao padronizar as páginas.",
|
||
"An error occurred while trying to remove metadata.": "Ocorreu um erro ao tentar remover os metadados.",
|
||
"An error occurred: {{error}}": "Ocorreu um erro: {{error}}",
|
||
"An error occurred: {{error}}.": "Ocorreu um erro: {{error}}.",
|
||
"An owner password is required when setting permissions": "É necessária uma senha de proprietário para definir permissões",
|
||
"An unexpected error occurred during the repair process.": "Ocorreu um erro inesperado durante o processo de reparo.",
|
||
"An unexpected error occurred.": "Ocorreu um erro inesperado.",
|
||
"Analyzing data structure...": "Analisando a estrutura dos dados...",
|
||
"Analyzing full PDF metadata...": "Analisando os metadados completos do PDF...",
|
||
"Analyzing signatures...": "Analisando assinaturas...",
|
||
"Angle": "Ângulo",
|
||
"Annotations removed successfully!": "Anotações removidas com sucesso!",
|
||
"Any text, URL, or data": "Qualquer texto, URL ou dado",
|
||
"Application": "Aplicativo",
|
||
"Apply a digital signature to PDF": "Aplicar uma assinatura digital ao PDF",
|
||
"Apply and download": "Aplicar e baixar",
|
||
"Apply redactions?": "Aplicar as edições de tarja?",
|
||
"Apply scanner simulation effect": "Aplicar efeito de simulação de scanner",
|
||
"Applying Bates numbers...": "Aplicando numeração Bates...",
|
||
"Applying color adjustments...": "Aplicando ajustes de cor...",
|
||
"Applying crop...": "Aplicando corte...",
|
||
"Applying redactions...": "Aplicando tarjas...",
|
||
"Applying rotations...": "Aplicando rotações...",
|
||
"Applying scanner effect...": "Aplicando efeito de scanner...",
|
||
"Applying timestamp...": "Aplicando carimbo de data/hora...",
|
||
"Applying {{replace}}...": "Aplicando {{replace}}...",
|
||
"Archive contains an oversized image entry.": "O arquivo compactado contém uma imagem grande demais.",
|
||
"Archive has too many images (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).": "O arquivo compactado tem imagens demais (máx. {{MAX_CBZ_PAGES}}).",
|
||
"Archive is too large when decompressed.": "O arquivo compactado fica grande demais ao ser descompactado.",
|
||
"Are you sure you want to reset? All your work will be lost.": "Tem certeza de que deseja redefinir? Todo o seu trabalho será perdido.",
|
||
"Area (Coordinates)": "Área (Coordenadas)",
|
||
"Area ({{unit}}²)": "Área ({{unit}}²)",
|
||
"Arial, Times New Roman and Courier New map to the built-in equivalents. Only applied when safe.": "Arial, Times New Roman e Courier New são mapeadas para as equivalentes integradas. Aplicado apenas quando seguro.",
|
||
"Arrange multiple pages per sheet": "Organize várias páginas por folha",
|
||
"Arrange pages for booklet printing": "Organize as páginas para impressão em livreto",
|
||
"Aspect Ratio": "Proporção",
|
||
"At least one PDF document is required for export.": "É necessário pelo menos um documento PDF para exportar.",
|
||
"At least two valid PDFs are required.": "São necessários pelo menos dois PDFs válidos.",
|
||
"Attaching files to PDF...": "Anexando arquivos ao PDF...",
|
||
"Attachments updated successfully!": "Anexos atualizados com sucesso!",
|
||
"Author": "Autor",
|
||
"Auto (Keep Original)": "Auto (manter original)",
|
||
"Back": "Verso",
|
||
"Back to Home": "Voltar ao início",
|
||
"Background Color": "Cor de Fundo",
|
||
"Background color changed successfully!": "Cor de fundo alterada com sucesso!",
|
||
"Barcode": "Código de barras",
|
||
"Barcode Format": "Formato do código de barras",
|
||
"Barcode Value": "Valor do código de barras",
|
||
"Bates numbers applied successfully! ({{batesStart}} through {{n}})": "Numeração Bates aplicada com sucesso! ({{batesStart}} a {{n}})",
|
||
"Beginning": "Início",
|
||
"Binarize": "Binarizar",
|
||
"Blank Position": "Posição da página em branco",
|
||
"Blue": "Azul",
|
||
"Blur": "Desfoque",
|
||
"Bold": "Negrito",
|
||
"Bold & Italic": "Negrito e itálico",
|
||
"Booklet": "Livreto",
|
||
"Booklet created with {{numSheets}} sheets!": "Livreto criado com {{numSheets}} folhas!",
|
||
"Bookmarks imported from JSON!": "Favoritos importados do JSON!",
|
||
"Bookmarks page": "Página de favoritos",
|
||
"Border": "Borda",
|
||
"Border Color": "Cor da borda",
|
||
"Bottom": "Inferior",
|
||
"Bottom Center": "Inferior central",
|
||
"Bottom Left": "Inferior esquerdo",
|
||
"Bottom Right": "Inferior direito",
|
||
"Bottom edge in points": "Margem inferior em pontos",
|
||
"Brightness": "Brilho",
|
||
"Brotli and rasterizing were skipped to keep it PDF/A.": "Brotli e a rasterização foram ignorados para manter o PDF/A.",
|
||
"Brotli compression (PDF 2.0)": "Compressão Brotli (PDF 2.0)",
|
||
"Browser Note:": "Observação sobre o navegador:",
|
||
"Building new PDF...": "Criando novo PDF...",
|
||
"Building page pairing model...": "Criando o modelo de pareamento de páginas...",
|
||
"Button": "Botão",
|
||
"ByteRange does not start at the beginning of the file": "O ByteRange não começa no início do arquivo",
|
||
"ByteRange out of bounds": "ByteRange fora dos limites",
|
||
"CBZ to PDF": "CBZ para PDF",
|
||
"CSV Loaded": "CSV carregado",
|
||
"CSV file is empty": "O arquivo CSV está vazio",
|
||
"Cancel": "Cancelar",
|
||
"Cannot Delete": "Não é possível excluir",
|
||
"Cannot access viewer controls. Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Não foi possível acessar os controles do visualizador. Use o botão Baixar na barra de ferramentas do visualizador de PDF acima.",
|
||
"Cannot delete all pages": "Não é possível excluir todas as páginas",
|
||
"Cannot delete all pages.": "Não é possível excluir todas as páginas.",
|
||
"Canvas context failed": "Falha no contexto do canvas",
|
||
"Canvas context unavailable": "Contexto do canvas indisponível",
|
||
"Canvas toBlob conversion failed.": "Falha na conversão do canvas toBlob.",
|
||
"Canvas toBlob failed": "Falha no canvas toBlob",
|
||
"Center": "Centro",
|
||
"Certificate (.pfx, .p12, .pem)": "Certificado (.pfx, .p12, .pem)",
|
||
"Certificate Expired": "Certificado expirado",
|
||
"Certificate Password": "Senha do certificado",
|
||
"Certificate unlocked": "Certificado desbloqueado",
|
||
"Change Certificate": "Alterar certificado",
|
||
"Change background color": "Alterar cor de fundo",
|
||
"Changing background color...": "Alterando a cor de fundo...",
|
||
"Changing text color...": "Alterando a cor do texto...",
|
||
"Character": "Caractere",
|
||
"Checked State": "Estado marcado",
|
||
"Choose a valid page range.": "Escolha um intervalo de páginas válido.",
|
||
"Choose one of the bundled languages or rebuild the air-gapped bundle with the missing language added to --ocr-languages.": "Escolha um dos idiomas incluídos ou recompile o pacote isolado (air-gapped) com o idioma que falta adicionado a --ocr-languages.",
|
||
"Cleanup": "Limpeza",
|
||
"Click on PDF to Pick Location": "Clique no PDF para escolher o local",
|
||
"Click the button above, then click on the PDF where you want the bookmark to jump to": "Clique no botão acima e depois clique no PDF onde você quer que o favorito leve",
|
||
"Click to Upload Image": "Clique para enviar imagem",
|
||
"Clicking this field in the PDF will open a file picker to upload an image.": "Clicar neste campo no PDF abrirá um seletor de arquivos para enviar uma imagem.",
|
||
"Clip invisible parts of images": "Recortar partes invisíveis das imagens",
|
||
"Close": "Fechar",
|
||
"Close (Esc)": "Fechar (Esc)",
|
||
"Close panel": "Fechar painel",
|
||
"Closes tab": "Fecha a aba",
|
||
"Closes window": "Fecha a janela",
|
||
"Code 128": "Code 128",
|
||
"Code 39": "Code 39",
|
||
"CoherentPDF (Bookmarks & Metadata)": "CoherentPDF (Favoritos e Metadados)",
|
||
"CoherentPDF is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "O CoherentPDF não está configurado. Configure-o em Configurações do WASM.",
|
||
"CoherentPDF produced an empty decrypted file.": "O CoherentPDF gerou um arquivo descriptografado vazio.",
|
||
"CoherentPDF: not configured.": "CoherentPDF: não configurado.",
|
||
"Color": "Cor",
|
||
"Color adjustments applied successfully!": "Ajustes de cor aplicados com sucesso!",
|
||
"Colors inverted successfully!": "Cores invertidas com sucesso!",
|
||
"Cols": "Colunas",
|
||
"Combine multiple PDFs into one": "Combine vários PDFs em um só",
|
||
"Combine to Single Page": "Combinar em Página Única",
|
||
"Combining pages...": "Combinando páginas...",
|
||
"Comic Archives": "Arquivos de quadrinhos",
|
||
"Comments and markup become part of the page. Form fields and links keep working.": "Comentários e marcações passam a fazer parte da página. Campos de formulário e links continuam funcionando.",
|
||
"Complete": "Concluído",
|
||
"Complete!": "Concluído!",
|
||
"Compress": "Comprimir",
|
||
"Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size reduced from {{totalOriginalSize}} to {{totalCompressedSize}} (Saved {{value}}%).": "{{compressedCount}} PDF(s) comprimido(s). O tamanho total foi reduzido de {{totalOriginalSize}} para {{totalCompressedSize}} (economia de {{value}}%).",
|
||
"Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size: {{totalCompressedSize}}.": "{{compressedCount}} PDF(s) comprimido(s). Tamanho total: {{totalCompressedSize}}.",
|
||
"Compressing multiple PDFs...": "Comprimindo vários PDFs...",
|
||
"Compressing to {{size}}...": "Comprimindo para {{size}}...",
|
||
"Compressing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Comprimindo {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
|
||
"Compressing...": "Comprimindo...",
|
||
"Compression Complete": "Compressão concluída",
|
||
"Compression Finished": "Compressão finalizada",
|
||
"Compression Level": "Nível de compressão",
|
||
"Configure": "Configurar",
|
||
"Confirm": "Confirmar",
|
||
"Confirm Action": "Confirmar ação",
|
||
"Conformance": "Conformidade",
|
||
"Connected": "Conectado",
|
||
"Contact Info": "Informações de contato",
|
||
"Content": "Conteúdo",
|
||
"Content hash does not match messageDigest attribute: PDF was modified after signing": "O hash do conteúdo não corresponde ao atributo messageDigest: o PDF foi modificado após a assinatura",
|
||
"Contrast": "Contraste",
|
||
"Conversion Complete": "Conversão concluída",
|
||
"Conversion Error": "Erro de conversão",
|
||
"Conversion engine ready!": "Mecanismo de conversão pronto!",
|
||
"Conversion failed: could not create PDF/A definition": "Falha na conversão: não foi possível criar a definição de PDF/A",
|
||
"Convert Apple Pages documents to PDF": "Converta documentos do Apple Pages em PDF",
|
||
"Convert EPUB ebooks to PDF": "Converta e-books EPUB em PDF",
|
||
"Convert Excel spreadsheets to PDF": "Converta planilhas do Excel em PDF",
|
||
"Convert FB2 e-books to PDF": "Converta e-books FB2 em PDF",
|
||
"Convert JSON files to PDF": "Converta arquivos JSON em PDF",
|
||
"Convert MOBI e-books to PDF": "Converta e-books MOBI em PDF",
|
||
"Convert Markdown files to PDF": "Converta arquivos Markdown em PDF",
|
||
"Convert Microsoft Publisher to PDF": "Converta documentos do Microsoft Publisher em PDF",
|
||
"Convert OpenDocument Graphics to PDF": "Converta OpenDocument Graphics em PDF",
|
||
"Convert PDF pages to SVG": "Converta páginas de PDF em SVG",
|
||
"Convert PDF pages to images (ZIP)": "Converta páginas de PDF em imagens (ZIP)",
|
||
"Convert PDF tables to CSV": "Converta tabelas de PDF em CSV",
|
||
"Convert PDF tables to Excel": "Converta tabelas de PDF em Excel",
|
||
"Convert PDF to Markdown text": "Converta PDF em texto Markdown",
|
||
"Convert PDF to PDF/A for archiving": "Converta PDF em PDF/A para arquivamento",
|
||
"Convert PDF to Word document": "Converta PDF em documento Word",
|
||
"Convert PowerPoint presentations to PDF": "Converta apresentações do PowerPoint em PDF",
|
||
"Convert SVG files to PDF": "Converta arquivos SVG em PDF",
|
||
"Convert To Grayscale": "Converter para tons de cinza",
|
||
"Convert Visio diagrams (VSD/VSDX) to PDF": "Converta diagramas do Visio (VSD/VSDX) em PDF",
|
||
"Convert WPS Office documents to PDF": "Converta documentos do WPS Office em PDF",
|
||
"Convert Word documents to PDF": "Converta documentos do Word em PDF",
|
||
"Convert WordPerfect documents to PDF": "Converta documentos do WordPerfect em PDF",
|
||
"Convert XML documents to PDF": "Converta documentos XML em PDF",
|
||
"Convert XPS/OXPS documents to PDF": "Converta documentos XPS/OXPS em PDF",
|
||
"Convert comic book archives (CBZ/CBR) to PDF": "Converta arquivos de quadrinhos (CBZ/CBR) em PDF",
|
||
"Convert email files (.eml, .msg) to PDF": "Converta arquivos de e-mail (.eml, .msg) em PDF",
|
||
"Convert fonts to vector outlines": "Converta fontes em contornos vetoriais",
|
||
"Convert plain text to PDF": "Converta texto simples em PDF",
|
||
"Convert to grayscale": "Converter para tons de cinza",
|
||
"Convert to greyscale": "Converter para tons de cinza",
|
||
"Convert to image-based PDF": "Converter para PDF baseado em imagem",
|
||
"Converted {{length}} files ({{totalPages}} pages) to SVG!": "{{length}} arquivos ({{totalPages}} páginas) convertidos para SVG!",
|
||
"Converted {{pageCount}} pages to SVG!": "{{pageCount}} páginas convertidas para SVG!",
|
||
"Converter not initialized": "Conversor não inicializado",
|
||
"Converting BMP to PDF...": "Convertendo BMP para PDF...",
|
||
"Converting HEIC to PDF...": "Convertendo HEIC para PDF...",
|
||
"Converting TIFF to PDF...": "Convertendo TIFF para PDF...",
|
||
"Converting emails...": "Convertendo e-mails...",
|
||
"Converting files...": "Convertendo arquivos...",
|
||
"Converting fonts to outlines...": "Convertendo fontes em contornos...",
|
||
"Converting images to PDF...": "Convertendo imagens para PDF...",
|
||
"Converting multiple PDFs to PDF/A...": "Convertendo vários PDFs para PDF/A...",
|
||
"Converting multiple RTF files to PDF...": "Convertendo vários arquivos RTF para PDF...",
|
||
"Converting multiple files...": "Convertendo vários arquivos...",
|
||
"Converting page {{n}} of {{pageCount}}...": "Convertendo página {{n}} de {{pageCount}}...",
|
||
"Converting to Markdown...": "Convertendo para Markdown...",
|
||
"Converting to SVG...": "Convertendo para SVG...",
|
||
"Converting to greyscale...": "Convertendo para tons de cinza...",
|
||
"Converting to {{level}}...": "Convertendo para {{level}}...",
|
||
"Converting {{name}}...": "Convertendo {{name}}...",
|
||
"Converting {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Convertendo {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
|
||
"Converting...": "Convertendo...",
|
||
"Copied": "Copiado",
|
||
"Could not access the stamped-PDF exporter. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Não foi possível acessar o exportador de PDF com carimbos. Use o botão Exportar → PDF na barra de ferramentas do visualizador como alternativa.",
|
||
"Could not add blank page.": "Não foi possível adicionar a página em branco.",
|
||
"Could not add blank pages.": "Não foi possível adicionar as páginas em branco.",
|
||
"Could not add header or footer.": "Não foi possível adicionar o cabeçalho ou rodapé.",
|
||
"Could not add page numbers.": "Não foi possível adicionar os números de página.",
|
||
"Could not add the watermark.": "Não foi possível adicionar a marca d'água.",
|
||
"Could not apply rotations.": "Não foi possível aplicar as rotações.",
|
||
"Could not change text color.": "Não foi possível alterar a cor do texto.",
|
||
"Could not change the background color.": "Não foi possível alterar a cor de fundo.",
|
||
"Could not create ZIP archive.": "Não foi possível criar o arquivo ZIP.",
|
||
"Could not create canvas context.": "Não foi possível criar o contexto do canvas.",
|
||
"Could not create comparison canvas context.": "Não foi possível criar o contexto do canvas de comparação.",
|
||
"Could not create offscreen comparison canvas.": "Não foi possível criar o canvas de comparação fora da tela.",
|
||
"Could not create visual diff context.": "Não foi possível criar o contexto da diferença visual.",
|
||
"Could not create visual diff overlay context.": "Não foi possível criar o contexto da sobreposição da diferença visual.",
|
||
"Could not detect blank pages.": "Não foi possível detectar páginas em branco.",
|
||
"Could not display the page.": "Não foi possível exibir a página.",
|
||
"Could not export comparison PDF.": "Não foi possível exportar o PDF de comparação.",
|
||
"Could not export the signed PDF. Please try again.": "Não foi possível exportar o PDF assinado. Tente novamente.",
|
||
"Could not export the stamped PDF. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Não foi possível exportar o PDF com carimbos. Use o botão Exportar → PDF na barra de ferramentas do visualizador como alternativa.",
|
||
"Could not extract signer public key": "Não foi possível extrair a chave pública do signatário",
|
||
"Could not find {{testFile}} at the specified URL (HTTP {{status}}). Make sure the file exists.": "Não foi possível encontrar {{testFile}} na URL especificada (HTTP {{status}}). Verifique se o arquivo existe.",
|
||
"Could not fully analyze the PDF. It may be corrupted or have an unusual structure.": "Não foi possível analisar o PDF por completo. Ele pode estar corrompido ou ter uma estrutura incomum.",
|
||
"Could not generate a preview. The file may be corrupt or contain unsupported features. Error: {{message}}": "Não foi possível gerar uma prévia. O arquivo pode estar corrompido ou conter recursos não compatíveis. Erro: {{message}}",
|
||
"Could not get canvas context": "Não foi possível obter o contexto do canvas",
|
||
"Could not invert PDF colors.": "Não foi possível inverter as cores do PDF.",
|
||
"Could not load PDF. It may be corrupt or password-protected.": "Não foi possível carregar o PDF. Ele pode estar corrompido ou protegido por senha.",
|
||
"Could not load PDF. The file may be invalid, corrupted, or password-protected.": "Não foi possível carregar o PDF. O arquivo pode ser inválido, estar corrompido ou protegido por senha.",
|
||
"Could not load the PDF engine. Please refresh the page and try again.": "Não foi possível carregar o mecanismo de PDF. Atualize a página e tente novamente.",
|
||
"Could not parse signer info": "Não foi possível analisar as informações do signatário",
|
||
"Could not posterize the PDF.": "Não foi possível posterizar o PDF.",
|
||
"Could not process \"{{name}}\". The file may be corrupted.": "Não foi possível processar \"{{name}}\". O arquivo pode estar corrompido.",
|
||
"Could not reduce file size further. Original: {{originalSize}}, New: {{compressedSize}}.": "Não foi possível reduzir mais o tamanho do arquivo. Original: {{originalSize}}, novo: {{compressedSize}}.",
|
||
"Could not remove annotations.": "Não foi possível remover as anotações.",
|
||
"Could not remove blank pages.": "Não foi possível remover as páginas em branco.",
|
||
"Could not remove leftover data from the PDF.": "Não foi possível remover os dados residuais do PDF.",
|
||
"Could not remove the redacted text from the document data, so the file was not downloaded.": "Não foi possível remover o texto tarjado dos dados do documento, por isso o arquivo não foi baixado.",
|
||
"Could not reverse the PDF pages. Please check that your files are valid PDFs.": "Não foi possível inverter as páginas do PDF. Verifique se os seus arquivos são PDFs válidos.",
|
||
"Could not update metadata. Please check that date formats are correct.": "Não foi possível atualizar os metadados. Verifique se os formatos de data estão corretos.",
|
||
"Count": "Contagem",
|
||
"Courier": "Courier",
|
||
"Courier Bold": "Courier Bold",
|
||
"Courier Bold Oblique": "Courier Bold Oblique",
|
||
"Courier Oblique": "Courier Oblique",
|
||
"Created": "Criado em",
|
||
"Creating Booklet...": "Criando livreto...",
|
||
"Creating Excel file...": "Criando arquivo Excel...",
|
||
"Creating N-Up PDF...": "Criando PDF N-Up...",
|
||
"Creating PDF from JPGs...": "Criando PDF a partir de JPGs...",
|
||
"Creating PDF from SVG files...": "Criando PDF a partir de arquivos SVG...",
|
||
"Creating PDF...": "Criando PDF...",
|
||
"Creating ZIP archive...": "Criando arquivo ZIP...",
|
||
"Creating ZIP file...": "Criando arquivo ZIP...",
|
||
"Creating ZIP...": "Criando ZIP...",
|
||
"Creating table...": "Criando tabela...",
|
||
"Creator": "Criador",
|
||
"Crop": "Cortar",
|
||
"Crop complete! Your download has started.": "Corte concluído! Seu download foi iniciado.",
|
||
"Cryptographic verification failed": "Falha na verificação criptográfica",
|
||
"Custom": "Personalizado",
|
||
"Custom Format": "Formato personalizado",
|
||
"Custom Height": "Altura personalizada",
|
||
"Custom Units": "Unidades personalizadas",
|
||
"Custom Width": "Largura personalizada",
|
||
"Custom Zoom": "Zoom personalizado",
|
||
"Custom...": "Personalizado...",
|
||
"DataMatrix": "DataMatrix",
|
||
"Date Format": "Formato de data",
|
||
"Decrease size": "Diminuir tamanho",
|
||
"Decrypt": "Descriptografar",
|
||
"Decrypting PDF...": "Descriptografando PDF...",
|
||
"Decrypting {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Descriptografando {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
|
||
"Decrypting {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Descriptografando {{n}} de {{length}}: {{name}}",
|
||
"Decrypting...": "Descriptografando...",
|
||
"Decryption Failed": "Falha na descriptografia",
|
||
"Delete": "Excluir",
|
||
"Delete \"{{title}}\"?": "Excluir \"{{title}}\"?",
|
||
"Delete Field": "Excluir campo",
|
||
"Delete Page": "Excluir página",
|
||
"Delete Pages": "Excluir páginas",
|
||
"Delete all {{length}} bookmark(s) ? ": "Excluir todos os {{length}} favoritos? ",
|
||
"Delete layer": "Excluir camada",
|
||
"Delete {{size}} bookmark(s) ? ": "Excluir {{size}} favorito(s)? ",
|
||
"Deleted": "Excluído",
|
||
"Deleted {{size}} page(s) successfully!": "{{size}} página(s) excluída(s) com sucesso!",
|
||
"Deleting pages...": "Excluindo páginas...",
|
||
"Description": "Descrição",
|
||
"Description for screen readers": "Descrição para leitores de tela",
|
||
"Deselect All": "Desmarcar tudo",
|
||
"Deskew": "Endireitar",
|
||
"Deskew PDF": "Endireitar PDF",
|
||
"Deskewed {{length}} file(s). {{value}}": "{{length}} arquivo(s) endireitado(s). {{value}}",
|
||
"Deskewing {{name}}...": "Endireitando {{name}}...",
|
||
"Destination": "Destino",
|
||
"Detecting blank pages...": "Detectando páginas em branco...",
|
||
"Digest Algorithm:": "Algoritmo de resumo (digest):",
|
||
"Digital Sign": "Assinar digitalmente",
|
||
"Direction": "Direção",
|
||
"Divide Pages": "Dividir páginas",
|
||
"Divide into boxes (0 to disable)": "Dividir em caixas (0 para desativar)",
|
||
"Document Properties": "Propriedades do documento",
|
||
"Document Type": "Tipo de documento",
|
||
"Document properties": "Propriedades do documento",
|
||
"Document-level attachment": "Anexo no nível do documento",
|
||
"Done: back to tools": "Pronto, voltar às ferramentas",
|
||
"Download": "Baixar",
|
||
"Download Edited PDF": "Baixar PDF editado",
|
||
"Download anyway": "Baixar mesmo assim",
|
||
"Download as PDF or ZIP automatically": "Baixar automaticamente como PDF ou ZIP",
|
||
"Downloaded {{length}} PDF files in a ZIP archive.": "{{length}} arquivos PDF baixados em um arquivo ZIP.",
|
||
"Downloads started for all files.": "Downloads iniciados para todos os arquivos.",
|
||
"Dpi": "DPI",
|
||
"Drag to reorder": "Arraste para reordenar",
|
||
"Drops tagging, which screen readers rely on.": "Remove a marcação (tagging), da qual os leitores de tela dependem.",
|
||
"Duplicate Field Name": "Nome de campo duplicado",
|
||
"Duplicate Field Names": "Nomes de campo duplicados",
|
||
"Duplicate Page": "Duplicar página",
|
||
"Duplicate Page Numbers": "Números de página duplicados",
|
||
"EAN-13": "EAN-13",
|
||
"ECDSA signature does not verify against signer public key": "A assinatura ECDSA não confere com a chave pública do signatário",
|
||
"EPUB Files": "Arquivos EPUB",
|
||
"EPUB to PDF": "EPUB para PDF",
|
||
"EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ to PDF": "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ para PDF",
|
||
"Edit": "Editar",
|
||
"Edit All": "Editar tudo",
|
||
"Edit Bookmark": "Editar favorito",
|
||
"Edit Bookmarks": "Editar Favoritos",
|
||
"Edit Images": "Editar imagens",
|
||
"Edit Metadata": "Editar Metadados",
|
||
"Edit PDF metadata": "Editar metadados do PDF",
|
||
"Edit Scope": "Escopo da edição",
|
||
"Edit Shapes": "Editar formas",
|
||
"Edit Text": "Editar texto",
|
||
"Edit tool": "Ferramenta de edição",
|
||
"Edit {{scopes}}": "Editar {{scopes}}",
|
||
"Email Files": "Arquivos de e-mail",
|
||
"Email to PDF": "E-mail para PDF",
|
||
"Embedding files into PDF...": "Incorporando arquivos ao PDF...",
|
||
"Empty signature bytes": "Bytes da assinatura vazios",
|
||
"Encrypt": "Criptografar",
|
||
"Encrypt PDF with password": "Criptografar PDF com senha",
|
||
"Encrypted file": "Arquivo criptografado",
|
||
"Encrypting PDF with 256-bit AES...": "Criptografando PDF com AES de 256 bits...",
|
||
"Encryption Failed": "Falha na criptografia",
|
||
"Encryption resulted in an empty file.": "A criptografia resultou em um arquivo vazio.",
|
||
"End": "Fim",
|
||
"Enter 0 to insert at the beginning, or {{pageCount}} to insert at the end.": "Digite 0 para inserir no início ou {{pageCount}} para inserir no final.",
|
||
"Enter bookmark title": "Digite o título do favorito",
|
||
"Enter name for child layer under \"{{Layer}}\":": "Digite o nome da camada filha em \"{{Layer}}\":",
|
||
"Enter password": "Digite a senha",
|
||
"Enter password...": "Digite a senha...",
|
||
"Enter passwords for each encrypted file": "Digite as senhas de cada arquivo criptografado",
|
||
"Error": "Erro",
|
||
"Error during execution": "Erro durante a execução",
|
||
"Error generating PDF: {{error}}": "Erro ao gerar o PDF: {{error}}",
|
||
"Error loading PDF file. Please try again with a valid PDF.": "Erro ao carregar o arquivo PDF. Tente novamente com um PDF válido.",
|
||
"Error reading files: {{error}}": "Erro ao ler os arquivos: {{error}}",
|
||
"Error saving PDF. Check console for details.": "Erro ao salvar o PDF. Verifique o console para mais detalhes.",
|
||
"Error: {{error}}": "Erro: {{error}}",
|
||
"Exactly 11 or 12 digits": "Exatamente 11 ou 12 dígitos",
|
||
"Exactly 12 or 13 digits": "Exatamente 12 ou 13 dígitos",
|
||
"Example of current format:": "Exemplo do formato atual:",
|
||
"Excel to PDF": "Excel para PDF",
|
||
"Existing Radio Groups": "Grupos de opção existentes",
|
||
"Export Error": "Erro de exportação",
|
||
"Export Value": "Valor de exportação",
|
||
"Export failed": "Falha na exportação",
|
||
"External processing module needed": "Módulo de processamento externo necessário",
|
||
"Extract Images": "Extrair Imagens",
|
||
"Extract Pages": "Extrair Páginas",
|
||
"Extract Tables": "Extrair Tabelas",
|
||
"Extract a range of pages": "Extraia um intervalo de páginas",
|
||
"Extract all images from PDF": "Extraia todas as imagens do PDF",
|
||
"Extract pages as separate PDFs": "Extraia páginas como PDFs separados",
|
||
"Extract text from PDF": "Extraia texto do PDF",
|
||
"Extracted 1 table successfully!": "1 tabela extraída com sucesso!",
|
||
"Extracted text from {{length}} PDF files!": "Texto extraído de {{length}} arquivos PDF!",
|
||
"Extracted {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "{{completed}} PDF(s) extraído(s), {{failed}} com falha.",
|
||
"Extracted {{length}} page(s) successfully!": "{{length}} página(s) extraída(s) com sucesso!",
|
||
"Extracted {{length}} table(s) to Excel!": "{{length}} tabela(s) extraída(s) para o Excel!",
|
||
"Extracted {{length}} tables successfully!": "{{length}} tabelas extraídas com sucesso!",
|
||
"Extracting attachments from {{length}} file(s)...": "Extraindo anexos de {{length}} arquivo(s)...",
|
||
"Extracting images from {{name}}...": "Extraindo imagens de {{name}}...",
|
||
"Extracting pages...": "Extraindo páginas...",
|
||
"Extracting tables...": "Extraindo tabelas...",
|
||
"Extracting text from file {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Extraindo texto do arquivo {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
|
||
"Extracting text from multiple files...": "Extraindo texto de vários arquivos...",
|
||
"Extracting text from {{name}}...": "Extraindo texto de {{name}}...",
|
||
"Extracting text...": "Extraindo texto...",
|
||
"Extracting {{name}} for AI ({{n}}/{{total}})...": "Extraindo {{name}} para IA ({{n}}/{{total}})...",
|
||
"Extracting {{name}} for AI...": "Extraindo {{name}} para IA...",
|
||
"Extracting...": "Extraindo...",
|
||
"Extraction Complete": "Extração concluída",
|
||
"Extraction Error": "Erro de extração",
|
||
"Extraction Partial": "Extração parcial",
|
||
"Extraction completed! {{length}} attachment(s) in zip file ({{totalSize}}). Download started.": "Extração concluída! {{length}} anexo(s) no arquivo ZIP ({{totalSize}}). Download iniciado.",
|
||
"FB2 Files": "Arquivos FB2",
|
||
"FB2 to PDF": "FB2 para PDF",
|
||
"Failed": "Falhou",
|
||
"Failed to acquire 2D canvas context": "Falha ao obter o contexto 2D do canvas",
|
||
"Failed to add child layer": "Falha ao adicionar a camada filha",
|
||
"Failed to apply Bates numbers.": "Falha ao aplicar a numeração Bates.",
|
||
"Failed to apply color adjustments. The file might be corrupted.": "Falha ao aplicar os ajustes de cor. O arquivo pode estar corrompido.",
|
||
"Failed to apply redactions.": "Falha ao aplicar as tarjas.",
|
||
"Failed to apply scanner effect. The file might be corrupted.": "Falha ao aplicar o efeito de scanner. O arquivo pode estar corrompido.",
|
||
"Failed to attach files: {{error}}": "Falha ao anexar arquivos: {{error}}",
|
||
"Failed to convert BMP to PDF. One of the files may be invalid.": "Falha ao converter BMP para PDF. Um dos arquivos pode ser inválido.",
|
||
"Failed to convert HEIC to PDF. One of the files may be invalid.": "Falha ao converter HEIC para PDF. Um dos arquivos pode ser inválido.",
|
||
"Failed to convert PDF to CSV. {{message}}": "Falha ao converter PDF para CSV. {{message}}",
|
||
"Failed to convert PDF to Excel. {{message}}": "Falha ao converter PDF para Excel. {{message}}",
|
||
"Failed to convert PDF to SVG. {{message}}": "Falha ao converter PDF para SVG. {{message}}",
|
||
"Failed to convert PDF to greyscale. The file might be corrupted.": "Falha ao converter o PDF para tons de cinza. O arquivo pode estar corrompido.",
|
||
"Failed to convert PDF. It may be image-based or corrupted.": "Falha ao converter o PDF. Ele pode ser baseado em imagem ou estar corrompido.",
|
||
"Failed to convert TIFF to PDF. One of the files may be invalid.": "Falha ao converter TIFF para PDF. Um dos arquivos pode ser inválido.",
|
||
"Failed to convert images to PDF.": "Falha ao converter imagens para PDF.",
|
||
"Failed to convert text to PDF. {{error}}": "Falha ao converter texto para PDF. {{error}}",
|
||
"Failed to convert {{filename}} to PNG": "Falha ao converter {{filename}} para PNG",
|
||
"Failed to copy metadata to clipboard.": "Falha ao copiar os metadados para a área de transferência.",
|
||
"Failed to create PDF.": "Falha ao criar o PDF.",
|
||
"Failed to create PNG blob": "Falha ao criar o blob PNG",
|
||
"Failed to create canvas context": "Falha ao criar o contexto do canvas",
|
||
"Failed to create split PDFs.": "Falha ao criar os PDFs divididos.",
|
||
"Failed to decode image: {{name}}": "Falha ao decodificar a imagem: {{name}}",
|
||
"Failed to decrypt private key": "Falha ao descriptografar a chave privada",
|
||
"Failed to decrypt. Try the Decrypt tool instead.": "Falha ao descriptografar. Tente usar a ferramenta Descriptografar.",
|
||
"Failed to delete layer": "Falha ao excluir a camada",
|
||
"Failed to delete pages.": "Falha ao excluir as páginas.",
|
||
"Failed to deskew PDF: {{error}}": "Falha ao endireitar o PDF: {{error}}",
|
||
"Failed to download the edited PDF.": "Falha ao baixar o PDF editado.",
|
||
"Failed to edit attachments.": "Falha ao editar os anexos.",
|
||
"Failed to extract certificate from PFX file": "Falha ao extrair o certificado do arquivo PFX",
|
||
"Failed to extract pages (qpdf exit code {{exitCode}}).": "Falha ao extrair as páginas (código de saída do qpdf {{exitCode}}).",
|
||
"Failed to extract pages.": "Falha ao extrair as páginas.",
|
||
"Failed to extract tables. {{message}}": "Falha ao extrair as tabelas. {{message}}",
|
||
"Failed to extract text from PDF.": "Falha ao extrair o texto do PDF.",
|
||
"Failed to fetch ICC profile from {{iccUrl}}: HTTP {{status}}": "Falha ao buscar o perfil ICC em {{iccUrl}}: HTTP {{status}}",
|
||
"Failed to fetch font file: {{statusText}}": "Falha ao buscar o arquivo de fonte: {{statusText}}",
|
||
"Failed to fetch gs.js: HTTP {{status}}": "Falha ao buscar gs.js: HTTP {{status}}",
|
||
"Failed to fetch {{url}}: HTTP {{status}}": "Falha ao buscar {{url}}: HTTP {{status}}",
|
||
"Failed to get 2D context for page {{pageNumber}}": "Falha ao obter o contexto 2D da página {{pageNumber}}",
|
||
"Failed to get canvas context": "Falha ao obter o contexto do canvas",
|
||
"Failed to insert PDF. The file may be corrupted.": "Falha ao inserir o PDF. O arquivo pode estar corrompido.",
|
||
"Failed to load Ghostscript from {{normalizedUrl}}: {{msg}}": "Falha ao carregar o Ghostscript de {{normalizedUrl}}: {{msg}}",
|
||
"Failed to load PDF file.": "Falha ao carregar o arquivo PDF.",
|
||
"Failed to load PDF for cropping.": "Falha ao carregar o PDF para corte.",
|
||
"Failed to load PDF for preview.": "Falha ao carregar o PDF para prévia.",
|
||
"Failed to load PDF form viewer.": "Falha ao carregar o visualizador de formulários PDF.",
|
||
"Failed to load PDF layers": "Falha ao carregar as camadas do PDF",
|
||
"Failed to load PyMuPDF from CDN: {{msg}}": "Falha ao carregar o PyMuPDF pela CDN: {{msg}}",
|
||
"Failed to load SVG image": "Falha ao carregar a imagem SVG",
|
||
"Failed to load WebP image": "Falha ao carregar a imagem WebP",
|
||
"Failed to load attachments from PDF.": "Falha ao carregar os anexos do PDF.",
|
||
"Failed to load files: {{error}}": "Falha ao carregar os arquivos: {{error}}",
|
||
"Failed to load image.": "Falha ao carregar a imagem.",
|
||
"Failed to load image: {{filename}}": "Falha ao carregar a imagem: {{filename}}",
|
||
"Failed to load one or more PDF files.": "Falha ao carregar um ou mais arquivos PDF.",
|
||
"Failed to load script: {{url}}": "Falha ao carregar o script: {{url}}",
|
||
"Failed to load template.": "Falha ao carregar o modelo.",
|
||
"Failed to load the PDF Editor.": "Falha ao carregar o Editor de PDF.",
|
||
"Failed to load the image processor. Please ensure your browser supports SharedArrayBuffer (requires HTTPS or localhost).": "Falha ao carregar o processador de imagens. Verifique se o seu navegador oferece suporte a SharedArrayBuffer (requer HTTPS ou localhost).",
|
||
"Failed to parse CSV: {{error}}": "Falha ao analisar o CSV: {{error}}",
|
||
"Failed to parse signature": "Falha ao analisar a assinatura",
|
||
"Failed to parse the certificate file.": "Falha ao analisar o arquivo de certificado.",
|
||
"Failed to process HEIC file: {{name}}": "Falha ao processar o arquivo HEIC: {{name}}",
|
||
"Failed to process WebP file: {{name}}": "Falha ao processar o arquivo WebP: {{name}}",
|
||
"Failed to read file.": "Falha ao ler o arquivo.",
|
||
"Failed to remove restrictions. The PDF may require the correct owner password.": "Falha ao remover as restrições. O PDF pode exigir a senha de proprietário correta.",
|
||
"Failed to render page": "Falha ao renderizar a página",
|
||
"Failed to render page previews": "Falha ao renderizar as prévias das páginas",
|
||
"Failed to render page previews.": "Falha ao renderizar as prévias das páginas.",
|
||
"Failed to render page.": "Falha ao renderizar a página.",
|
||
"Failed to save changes.": "Falha ao salvar as alterações.",
|
||
"Failed to save the new PDF. Check console for details.": "Falha ao salvar o novo PDF. Verifique o console para mais detalhes.",
|
||
"Failed to split PDF. Please check your selection.": "Falha ao dividir o PDF. Verifique sua seleção.",
|
||
"Failed to timestamp PDF: {{message}}\n\nPlease try a different TSA server or check your internet connection.": "Falha ao aplicar o carimbo de data/hora ao PDF: {{message}}\n\nTente outro servidor TSA ou verifique sua conexão com a internet.",
|
||
"Failed to toggle layer visibility": "Falha ao alternar a visibilidade da camada",
|
||
"Failed to validate signatures. The file may be corrupted.": "Falha ao validar as assinaturas. O arquivo pode estar corrompido.",
|
||
"Features enabled by this module:": "Recursos ativados por este módulo:",
|
||
"Field Name": "Nome do campo",
|
||
"Field Name (Group Name)": "Nome do campo (Nome do grupo)",
|
||
"Field Name Conflict": "Conflito de nome de campo",
|
||
"Field name \"{{newName}}\" already exists in this {{value}}. Please try using a unique name.": "O nome de campo \"{{newName}}\" já existe neste {{value}}. Tente usar um nome único.",
|
||
"Field name cannot be empty": "O nome do campo não pode ficar vazio",
|
||
"File": "Arquivo",
|
||
"File Size": "Tamanho do arquivo",
|
||
"File exists but could not be read. Check CORS configuration.": "O arquivo existe, mas não foi possível lê-lo. Verifique a configuração de CORS.",
|
||
"File list not found": "Lista de arquivos não encontrada",
|
||
"File size reduced from {{originalSize}} to {{compressedSize}} (Saved {{percent}}%).": "Tamanho do arquivo reduzido de {{originalSize}} para {{compressedSize}} (economia de {{percent}}%).",
|
||
"File {{n}}/{{length}}: Page {{n2}}/{{pageCount}}": "Arquivo {{n}}/{{length}}: página {{n2}}/{{pageCount}}",
|
||
"File {{n}}/{{length}}: {{message}}": "Arquivo {{n}}/{{length}}: {{message}}",
|
||
"Filename": "Nome do arquivo",
|
||
"Files that failed: {{errorCount}}.": "Arquivos com falha: {{errorCount}}.",
|
||
"Fill (cover full target page)": "Preencher (cobrir a página de destino inteira)",
|
||
"Fill Color": "Cor de preenchimento",
|
||
"Finalizing PDF...": "Finalizando o PDF...",
|
||
"Find & replace": "Localizar e substituir",
|
||
"Finds the best quality under this size. 0 means no target.": "Encontra a melhor qualidade abaixo deste tamanho. 0 significa sem meta.",
|
||
"Firefox and Chrome may show their native date picker format during selection. The correct format will apply when you finish entering the date.": "O Firefox e o Chrome podem mostrar o formato nativo do seletor de data durante a seleção. O formato correto será aplicado quando você terminar de inserir a data.",
|
||
"First Indent": "Recuo da primeira linha",
|
||
"Fit (keep full page visible)": "Ajustar (manter a página inteira visível)",
|
||
"Fit Page": "Ajustar à página",
|
||
"Fix Page Size": "Corrigir Tamanho da Página",
|
||
"Flatten": "Achatar",
|
||
"Flatten Forms": "Achatar Formulários",
|
||
"Flatten annotations": "Achatar anotações",
|
||
"Flatten form fields": "Achatar campos de formulário",
|
||
"Flatten forms and annotations": "Achatar formulários e anotações",
|
||
"Flatten links": "Achatar links",
|
||
"Flattening PDF...": "Achatando PDF...",
|
||
"Flattening and saving PDF...": "Achatando e salvando o PDF...",
|
||
"Flattening multiple PDFs...": "Achatando vários PDFs...",
|
||
"Flattening page {{i}} of {{totalPages}}...": "Achatando página {{i}} de {{totalPages}}...",
|
||
"Flattening {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Achatando {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
|
||
"Focuses address bar": "Foca a barra de endereços",
|
||
"Font": "Fonte",
|
||
"Font Color": "Cor da fonte",
|
||
"Font Family": "Família da fonte",
|
||
"Font Size": "Tamanho da fonte",
|
||
"Font size: {{bSize}} → {{aSize}}": "Tamanho da fonte: {{bSize}} → {{aSize}}",
|
||
"Font to Outline": "Fonte para Contorno",
|
||
"Font: {{bFont}} → {{aFont}}": "Fonte: {{bFont}} → {{aFont}}",
|
||
"Fonts": "Fontes",
|
||
"Footer Center": "Rodapé central",
|
||
"Footer Left": "Rodapé esquerdo",
|
||
"Footer Right": "Rodapé direito",
|
||
"For image-only PDFs such as scans. Skipped when the document has selectable text, unless Override content protection is on.": "Para PDFs somente com imagens, como digitalizações. Ignorado quando o documento tem texto selecionável, a menos que Substituir proteção de conteúdo esteja ativado.",
|
||
"Form fields stop being fillable.": "Os campos de formulário deixam de ser preenchíveis.",
|
||
"Format": "Formato",
|
||
"Found {{length}} blank page(s). Click on a page to deselect it.": "{{length}} página(s) em branco encontrada(s). Clique em uma página para desmarcá-la.",
|
||
"Found {{length}} existing bookmarks. Replace current bookmarks?": "{{length}} favoritos existentes encontrados. Substituir os favoritos atuais?",
|
||
"Found {{length}} image(s) in {{length2}} PDF(s).": "{{length}} imagem(ns) encontrada(s) em {{length2}} PDF(s).",
|
||
"Front": "Frente",
|
||
"Full Coverage": "Cobertura total",
|
||
"Gamma": "Gama",
|
||
"Generate table of contents from bookmarks": "Gerar sumário a partir dos favoritos",
|
||
"Generating High-Quality PDF...": "Gerando PDF de alta qualidade...",
|
||
"Generating PDF...": "Gerando PDF...",
|
||
"Generating ZIP file...": "Gerando arquivo ZIP...",
|
||
"Generating formatted content...": "Gerando conteúdo formatado...",
|
||
"Generating preview...": "Gerando prévia...",
|
||
"Ghostscript (PDF/A Conversion)": "Ghostscript (Conversão para PDF/A)",
|
||
"Ghostscript RGB conversion failed with exit code {{exitCode}}": "A conversão RGB do Ghostscript falhou com o código de saída {{exitCode}}",
|
||
"Ghostscript conversion failed with exit code {{exitCode}}": "A conversão do Ghostscript falhou com o código de saída {{exitCode}}",
|
||
"Ghostscript did not produce output file": "O Ghostscript não gerou o arquivo de saída",
|
||
"Ghostscript is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "O Ghostscript não está configurado. Configure-o em Configurações Avançadas.",
|
||
"Ghostscript is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "O Ghostscript não está configurado. Configure-o em Configurações do WASM.",
|
||
"Ghostscript is not configured. PyMuPDF requires Ghostscript for some operations. Please configure both in Advanced Settings.": "O Ghostscript não está configurado. O PyMuPDF precisa do Ghostscript para algumas operações. Configure ambos em Configurações Avançadas.",
|
||
"Ghostscript threw an exception: {{e}}": "O Ghostscript lançou uma exceção: {{e}}",
|
||
"Ghostscript wrapper did not expose expected interface. Expected loadGS() or GhostscriptWASM class.": "O wrapper do Ghostscript não expôs a interface esperada. Esperado: loadGS() ou a classe GhostscriptWASM.",
|
||
"Go": "Ir",
|
||
"Go to page": "Ir para a página",
|
||
"Grayscale": "Tons de cinza",
|
||
"Green": "Verde",
|
||
"Greyscale": "Tons de cinza",
|
||
"Grid Mode": "Modo de grade",
|
||
"Group Name (Must be same for group)": "Nome do grupo (deve ser o mesmo para o grupo)",
|
||
"H-Scale %": "Escala H %",
|
||
"Hanging Indent": "Recuo deslocado",
|
||
"Hard reloads page": "Recarrega a página ignorando o cache",
|
||
"Header & Footer": "Cabeçalho e Rodapé",
|
||
"Header & Footer added successfully!": "Cabeçalho e rodapé adicionados com sucesso!",
|
||
"Header Center": "Cabeçalho central",
|
||
"Header Left": "Cabeçalho esquerdo",
|
||
"Header Right": "Cabeçalho direito",
|
||
"Height ({{unit}})": "Altura ({{unit}})",
|
||
"Helvetica": "Helvetica",
|
||
"Helvetica Bold": "Helvetica Bold",
|
||
"Helvetica Bold Oblique": "Helvetica Bold Oblique",
|
||
"Helvetica Oblique": "Helvetica Oblique",
|
||
"Hide": "Ocultar",
|
||
"Hide Border": "Ocultar borda",
|
||
"Hide password": "Ocultar senha",
|
||
"Hides window": "Oculta a janela",
|
||
"High (288 DPI)": "Alta (288 DPI)",
|
||
"High (Smallest Files)": "Alta (menores arquivos)",
|
||
"Horizontal": "Horizontal",
|
||
"Hue Shift": "Deslocamento de matiz",
|
||
"Image Format": "Formato da imagem",
|
||
"Image Input": "Entrada de imagem",
|
||
"Image quality": "Qualidade da imagem",
|
||
"Image resized from {{width}}×{{height}} to {{width2}}×{{height2}}": "Imagem redimensionada de {{width}}×{{height}} para {{width2}}×{{height2}}",
|
||
"Images": "Imagens",
|
||
"Images above this are resampled down. None leaves resolution alone.": "Imagens acima deste valor são reamostradas para baixo. Nenhum mantém a resolução.",
|
||
"Imported {{length}} bookmarks!": "{{length}} favoritos importados!",
|
||
"Inches (in)": "Polegadas (in)",
|
||
"Include Attachments": "Incluir anexos",
|
||
"Include Cc Bcc": "Incluir Cc e Cco",
|
||
"Include this file": "Incluir este arquivo",
|
||
"Incorrect Page Count": "Contagem de páginas incorreta",
|
||
"Incorrect Password": "Senha incorreta",
|
||
"Incorrect password": "Senha incorreta",
|
||
"Incorrect password. Please try again.": "Senha incorreta. Tente novamente.",
|
||
"Increase size": "Aumentar tamanho",
|
||
"Indexing PDF 1 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Indexando a página {{pageNumber}} de {{totalPages}} do PDF 1...",
|
||
"Indexing PDF 2 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Indexando a página {{pageNumber}} de {{totalPages}} do PDF 2...",
|
||
"Info": "Informações",
|
||
"Info Dictionary": "Info Dictionary",
|
||
"Inherit": "Herdar",
|
||
"Initialization Error": "Erro de inicialização",
|
||
"Initializing Ghostscript...": "Inicializando o Ghostscript...",
|
||
"Initializing PDF engine...": "Inicializando o mecanismo de PDF...",
|
||
"Initializing PyMuPDF...": "Inicializando o PyMuPDF...",
|
||
"Initializing decryption...": "Inicializando a descriptografia...",
|
||
"Initializing encryption...": "Inicializando a criptografia...",
|
||
"Initializing repair engine...": "Inicializando o mecanismo de reparo...",
|
||
"Initializing...": "Inicializando...",
|
||
"Input Required": "Entrada necessária",
|
||
"Insecure Digest (MD5 / SHA-1)": "Resumo inseguro (MD5 / SHA-1)",
|
||
"Insert blank pages": "Inserir páginas em branco",
|
||
"Insert blank pages after this page number": "Inserir páginas em branco após este número de página",
|
||
"Interactive Form Fields": "Campos de formulário interativos",
|
||
"Interleave pages from multiple PDFs (e.g. odd + reversed even from a single-sided scan)": "Intercale páginas de vários PDFs (por exemplo, ímpares + pares invertidas de uma digitalização em um só lado)",
|
||
"Invalid Certificate": "Certificado inválido",
|
||
"Invalid File": "Arquivo inválido",
|
||
"Invalid Files": "Arquivos inválidos",
|
||
"Invalid Input": "Entrada inválida",
|
||
"Invalid JSON format": "Formato JSON inválido",
|
||
"Invalid Name": "Nome inválido",
|
||
"Invalid Order": "Ordem inválida",
|
||
"Invalid PDF password.": "Senha do PDF inválida.",
|
||
"Invalid Page Numbers": "Números de página inválidos",
|
||
"Invalid Page Order": "Ordem de páginas inválida",
|
||
"Invalid Pages": "Páginas inválidas",
|
||
"Invalid Range": "Intervalo inválido",
|
||
"Invalid Signature": "Assinatura inválida",
|
||
"Invalid TSA URL. The timestamp authority must be a valid http:// or https:// URL.": "URL de TSA inválida. A autoridade de carimbo de data/hora deve ser uma URL http:// ou https:// válida.",
|
||
"Invalid URL": "URL inválida",
|
||
"Invalid URL format. Please enter a valid URL (e.g., https://example.com/wasm/)": "Formato de URL inválido. Digite uma URL válida (por exemplo, https://example.com/wasm/)",
|
||
"Invalid XML: no root element": "XML inválido: sem elemento raiz",
|
||
"Invalid data": "Dados inválidos",
|
||
"Invalid hex string in content stream": "String hexadecimal inválida no fluxo de conteúdo",
|
||
"Invalid page range specified.": "Intervalo de páginas especificado inválido.",
|
||
"Invalid shortcut format": "Formato de atalho inválido",
|
||
"Invalid: Cryptographic Verification Failed": "Inválido: falha na verificação criptográfica",
|
||
"Invert Colors": "Inverter Cores",
|
||
"Invert all colors": "Inverta todas as cores",
|
||
"Inverting PDF colors...": "Invertendo as cores do PDF...",
|
||
"Issuer": "Emissor",
|
||
"It fits the {{targetBytes}} target.": "Ele atinge a meta de {{targetBytes}}.",
|
||
"It is still above the {{targetBytes}} target because Preserve PDF/A limits how far it can be compressed.": "Ele ainda está acima da meta de {{targetBytes}} porque Preservar PDF/A limita o quanto ele pode ser comprimido.",
|
||
"It no longer claims PDF/A conformance. Turn on Preserve PDF/A under Custom Settings to keep it.": "Ele não declara mais conformidade com PDF/A. Ative Preservar PDF/A em Configurações Personalizadas para mantê-la.",
|
||
"Italic": "Itálico",
|
||
"Item 1": "Item 1",
|
||
"Its digital signatures were removed so it could be compressed. Sign it again if needed.": "As assinaturas digitais foram removidas para que ele pudesse ser comprimido. Assine-o novamente, se necessário.",
|
||
"JPEG (Smaller file size)": "JPEG (arquivo menor)",
|
||
"JPEG quality for re-encoded images, 20 to 100. Lower means smaller files and more visible artifacts.": "Qualidade JPEG das imagens recodificadas, de 20 a 100. Menor significa arquivos menores e mais artefatos visíveis.",
|
||
"JPG": "JPG",
|
||
"JSON Files": "Arquivos JSON",
|
||
"JSON Loaded": "JSON carregado",
|
||
"JSON to PDF": "JSON para PDF",
|
||
"Javascript Code": "Código JavaScript",
|
||
"Keeps a PDF/A file conformant. Brotli and rasterizing are skipped while this is on.": "Mantém um arquivo PDF/A em conformidade. Brotli e a rasterização são ignorados enquanto esta opção estiver ativada.",
|
||
"Keeps only the characters the document uses.": "Mantém apenas os caracteres usados pelo documento.",
|
||
"Key (e.g., Department)": "Chave (ex.: Departamento)",
|
||
"Keywords": "Palavras-chave",
|
||
"Label": "Rótulo",
|
||
"Label / Prompt": "Rótulo / Instrução",
|
||
"Landscape": "Paisagem",
|
||
"Language": "Idioma",
|
||
"Layer not found": "Camada não encontrada",
|
||
"Layer {{number}}": "Camada {{number}}",
|
||
"Leave blank for all pages": "Deixe em branco para todas as páginas",
|
||
"Left": "Esquerda",
|
||
"Left edge in points (1 inch = 72 pts)": "Margem esquerda em pontos (1 polegada = 72 pts)",
|
||
"Legal": "Ofício",
|
||
"Letter": "Carta",
|
||
"Level": "Nível",
|
||
"Limit recognized characters (leave empty for all)": "Limitar caracteres reconhecidos (deixe vazio para todos)",
|
||
"Line": "Linha",
|
||
"Linearization Failed": "Falha na linearização",
|
||
"Linearize": "Linearizar",
|
||
"Links stop being clickable.": "Os links deixam de ser clicáveis.",
|
||
"Lists": "Listas",
|
||
"Load": "Carregar",
|
||
"Load system fonts": "Carregar fontes do sistema",
|
||
"Load system fonts…": "Carregar fontes do sistema…",
|
||
"Loaded": "Carregado",
|
||
"Loaded bookmarks from JSON. Now upload your PDF.": "Favoritos carregados do JSON. Agora envie seu PDF.",
|
||
"Loaded {{length}} bookmarks from CSV. Now upload your PDF.": "{{length}} favoritos carregados do CSV. Agora envie seu PDF.",
|
||
"Loading Engine...": "Carregando mecanismo...",
|
||
"Loading Ghostscript...": "Carregando o Ghostscript...",
|
||
"Loading PDF Editor...": "Carregando o Editor de PDF...",
|
||
"Loading PDF Text Editor...": "Carregando o Editor de Texto de PDF...",
|
||
"Loading PDF converter...": "Carregando o conversor de PDF...",
|
||
"Loading PDF documents...": "Carregando documentos PDF...",
|
||
"Loading PDF engine...": "Carregando o mecanismo de PDF...",
|
||
"Loading PDF files...": "Carregando arquivos PDF...",
|
||
"Loading PDF form...": "Carregando formulário PDF...",
|
||
"Loading PDF processor...": "Carregando o processador de PDF...",
|
||
"Loading PDF viewer...": "Carregando o visualizador de PDF...",
|
||
"Loading PDF...": "Carregando PDF...",
|
||
"Loading PDFs...": "Carregando PDFs...",
|
||
"Loading attachments...": "Carregando anexos...",
|
||
"Loading comparison {{currentPage}} of {{length}}...": "Carregando comparação {{currentPage}} de {{length}}...",
|
||
"Loading conversion engine ({{percent}}%)...": "Carregando o mecanismo de conversão ({{percent}}%)...",
|
||
"Loading conversion engine...": "Carregando o mecanismo de conversão...",
|
||
"Loading engine...": "Carregando mecanismo...",
|
||
"Loading fonts...": "Carregando fontes...",
|
||
"Loading layers from {{name}}...": "Carregando camadas de {{name}}...",
|
||
"Loading page {{num}}...": "Carregando página {{num}}...",
|
||
"Loading preview...": "Carregando prévia...",
|
||
"Loading {{name}}...": "Carregando {{name}}...",
|
||
"Loading...": "Carregando...",
|
||
"Location": "Local",
|
||
"Lossless (No Quality Loss)": "Sem perdas (sem perda de qualidade)",
|
||
"Lossless (no image re-encoding)": "Sem perdas (sem recodificar imagens)",
|
||
"Low (Best Quality)": "Baixa (melhor qualidade)",
|
||
"MOBI Files": "Arquivos MOBI",
|
||
"MOBI to PDF": "MOBI para PDF",
|
||
"Malformed ByteRange": "ByteRange malformado",
|
||
"Malformed ECDSA signature (could not parse r,s)": "Assinatura ECDSA malformada (não foi possível analisar r,s)",
|
||
"Malformed inline image in content stream": "Imagem inline malformada no fluxo de conteúdo",
|
||
"Malformed signatureAlgorithm": "signatureAlgorithm malformado",
|
||
"Margins": "Margens",
|
||
"Markdown Files": "Arquivos Markdown",
|
||
"Markdown to PDF": "Markdown para PDF",
|
||
"Max Length (0 for unlimited)": "Comprimento máximo (0 para ilimitado)",
|
||
"Maximum resolution": "Resolução máxima",
|
||
"Medium (Recommended)": "Média (recomendado)",
|
||
"Merge PDF": "Mesclar PDF",
|
||
"Merge PDFs": "Mesclar PDFs",
|
||
"Merge duplicate fonts": "Mesclar fontes duplicadas",
|
||
"Mermaid Error: {{error}}": "Erro do Mermaid: {{error}}",
|
||
"Metadata copied to clipboard as JSON.": "Metadados copiados para a área de transferência como JSON.",
|
||
"Metadata removed successfully!": "Metadados removidos com sucesso!",
|
||
"Metadata updated successfully!": "Metadados atualizados com sucesso!",
|
||
"Millimeters (mm)": "Milímetros (mm)",
|
||
"Minimizes window": "Minimiza a janela",
|
||
"Missing Files": "Arquivos ausentes",
|
||
"Missing signatureAlgorithm": "signatureAlgorithm ausente",
|
||
"Mixed Page Sizes Detected": "Tamanhos de página variados detectados",
|
||
"Mixed Sizes": "Tamanhos variados",
|
||
"Mode": "Modo",
|
||
"Modified": "Modificado",
|
||
"Modified After Signing (signed part intact)": "Modificado após a assinatura (parte assinada intacta)",
|
||
"More": "Mais",
|
||
"Moved": "Movido",
|
||
"Moved \"{{value}}\"": "\"{{value}}\" movido",
|
||
"Multi-line": "Várias linhas",
|
||
"Must be a positive integer": "Deve ser um número inteiro positivo",
|
||
"Must be a positive number": "Deve ser um número positivo",
|
||
"N must be at least 1.": "N deve ser pelo menos 1.",
|
||
"N-Up": "N-Up",
|
||
"N-Up PDF created successfully!": "PDF N-Up criado com sucesso!",
|
||
"Network error: Could not connect to the URL. Check that the URL is correct and the server allows CORS requests.": "Erro de rede: não foi possível conectar à URL. Verifique se a URL está correta e se o servidor permite requisições CORS.",
|
||
"Network error: {{error}}": "Erro de rede: {{error}}",
|
||
"Next page": "Próxima página",
|
||
"No Area Selected": "Nenhuma área selecionada",
|
||
"No Attachments": "Nenhum anexo",
|
||
"No Changes": "Nenhuma alteração",
|
||
"No Crop Area": "Nenhuma área de corte",
|
||
"No File": "Nenhum arquivo",
|
||
"No Files": "Nenhum arquivo",
|
||
"No Images Found": "Nenhuma imagem encontrada",
|
||
"No PDF Files": "Nenhum arquivo PDF",
|
||
"No PDF document loaded": "Nenhum documento PDF carregado",
|
||
"No PDF document loaded.": "Nenhum documento PDF carregado.",
|
||
"No PDF file loaded.": "Nenhum arquivo PDF carregado.",
|
||
"No PDF files could be decrypted. The password may be incorrect.": "Nenhum arquivo PDF pôde ser descriptografado. A senha pode estar incorreta.",
|
||
"No PDF files could be linearized.": "Nenhum arquivo PDF pôde ser linearizado.",
|
||
"No PDFs could be processed.": "Nenhum PDF pôde ser processado.",
|
||
"No Pages": "Nenhuma página",
|
||
"No Selection": "Nenhuma seleção",
|
||
"No Signatures Found": "Nenhuma assinatura encontrada",
|
||
"No Tables Found": "Nenhuma tabela encontrada",
|
||
"No Text": "Sem texto",
|
||
"No URL configured": "Nenhuma URL configurada",
|
||
"No attachments found in this PDF.": "Nenhum anexo encontrado neste PDF.",
|
||
"No attachments selected for removal.": "Nenhum anexo selecionado para remoção.",
|
||
"No blank pages detected in this PDF.": "Nenhuma página em branco detectada neste PDF.",
|
||
"No bookmarks found at the selected level.": "Nenhum favorito encontrado no nível selecionado.",
|
||
"No bookmarks to delete.": "Nenhum favorito para excluir.",
|
||
"No bookmarks to export!": "Nenhum favorito para exportar!",
|
||
"No certificate found in PEM file": "Nenhum certificado encontrado no arquivo PEM",
|
||
"No certificate found in PFX file": "Nenhum certificado encontrado no arquivo PFX",
|
||
"No certificates found in signature": "Nenhum certificado encontrado na assinatura",
|
||
"No changes match the current filter.": "Nenhuma alteração corresponde ao filtro atual.",
|
||
"No configurable settings for this node.": "Não há configurações ajustáveis para este nó.",
|
||
"No differences detected on this page.": "Nenhuma diferença detectada nesta página.",
|
||
"No embedded images were found in the selected PDF(s).": "Nenhuma imagem incorporada foi encontrada no(s) PDF(s) selecionado(s).",
|
||
"No existing bookmarks found in this PDF.": "Nenhum favorito existente encontrado neste PDF.",
|
||
"No items were selected for removal or none were found in the PDF.": "Nenhum item foi selecionado para remoção ou nenhum foi encontrado no PDF.",
|
||
"No page pairs to export.": "Nenhum par de páginas para exportar.",
|
||
"No pages found. Please create a blank PDF or upload one.": "Nenhuma página encontrada. Crie um PDF em branco ou envie um.",
|
||
"No pages selected for removal.": "Nenhuma página selecionada para remoção.",
|
||
"No pages were selected for splitting.": "Nenhuma página foi selecionada para dividir.",
|
||
"No paired page for this side.": "Nenhuma página pareada para este lado.",
|
||
"No private key found in PEM file": "Nenhuma chave privada encontrada no arquivo PEM",
|
||
"No private key found in PFX file": "Nenhuma chave privada encontrada no arquivo PFX",
|
||
"No tables were detected in this PDF.": "Nenhuma tabela foi detectada neste PDF.",
|
||
"No valid page numbers found.": "Nenhum número de página válido encontrado.",
|
||
"No valid pages to save.": "Nenhuma página válida para salvar.",
|
||
"No worker": "Nenhum worker",
|
||
"Noise": "Ruído",
|
||
"None": "Nenhum",
|
||
"None of the files could be compressed: {{join}}.": "Nenhum dos arquivos pôde ser comprimido: {{join}}.",
|
||
"Normal": "Normal",
|
||
"Not Enough Files": "Arquivos insuficientes",
|
||
"Not a PDF": "Não é um PDF",
|
||
"Not connected": "Não conectado",
|
||
"Not in trust chain": "Fora da cadeia de confiança",
|
||
"Note: Without a separate owner password, the PDF has no usage restrictions.": "Observação: sem uma senha de proprietário separada, o PDF não tem restrições de uso.",
|
||
"Number Format": "Formato do número",
|
||
"Number of Pages": "Número de páginas",
|
||
"OCR": "OCR",
|
||
"OCR aborted before any page was processed": "O OCR foi interrompido antes de qualquer página ser processada",
|
||
"OCR recognize timed out after {{timeoutMs}}ms": "O reconhecimento do OCR expirou após {{timeoutMs}}ms",
|
||
"OCR: {{status}}": "OCR: {{status}}",
|
||
"ODG Files": "Arquivos ODG",
|
||
"ODG to PDF": "ODG para PDF",
|
||
"OK": "OK",
|
||
"Off (default): natural 1–N numbering. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).": "Desativado (padrão): numeração natural de 1 a N. Ativado: os rótulos de página originais de cada arquivo são preservados (pode gerar rótulos duplicados).",
|
||
"One PDF per page": "Um PDF por página",
|
||
"One PDF per range": "Um PDF por intervalo",
|
||
"Only a substitute font was available": "Só havia uma fonte substituta disponível",
|
||
"Only where it does not change how the image looks.": "Apenas onde não altera a aparência da imagem.",
|
||
"Opacity": "Opacidade",
|
||
"Open URL": "Abrir URL",
|
||
"Opens incognito window": "Abre uma janela anônima",
|
||
"Opens new tab": "Abre uma nova aba",
|
||
"Opens new window": "Abre uma nova janela",
|
||
"Operation Failed": "Falha na operação",
|
||
"Operation resulted in an empty file.": "A operação resultou em um arquivo vazio.",
|
||
"Optimize PDF for fast web viewing": "Otimize o PDF para visualização rápida na web",
|
||
"Optimizing PDFs for web view (linearizing)...": "Otimizando PDFs para visualização na web (linearizando)...",
|
||
"Optimizing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Otimizando {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
|
||
"Options (One per line or comma separated)": "Opções (uma por linha ou separadas por vírgula)",
|
||
"Orientation": "Orientação",
|
||
"Outline": "Contorno",
|
||
"Output": "Saída",
|
||
"Overlay": "Sobreposição",
|
||
"Overlay or underlay pages from one PDF onto another": "Sobreponha ou coloque por baixo as páginas de um PDF sobre outro",
|
||
"Owner Password": "Senha de proprietário",
|
||
"Owner Password Required": "Senha de proprietário necessária",
|
||
"PDF": "PDF",
|
||
"PDF Files": "Arquivos PDF",
|
||
"PDF Input": "Entrada de PDF",
|
||
"PDF Layers": "Camadas do PDF",
|
||
"PDF Metadata": "Metadados do PDF",
|
||
"PDF Producer": "Produtor do PDF",
|
||
"PDF converted to CSV successfully!": "PDF convertido para CSV com sucesso!",
|
||
"PDF converted to SVG successfully!": "PDF convertido para SVG com sucesso!",
|
||
"PDF converted to greyscale successfully!": "PDF convertido para tons de cinza com sucesso!",
|
||
"PDF created successfully!": "PDF criado com sucesso!",
|
||
"PDF decrypted successfully! All encryption and restrictions removed.": "PDF descriptografado com sucesso! Toda a criptografia e as restrições foram removidas.",
|
||
"PDF decrypted successfully! Your download has started.": "PDF descriptografado com sucesso! Seu download foi iniciado.",
|
||
"PDF downloaded successfully.": "PDF baixado com sucesso.",
|
||
"PDF encrypted successfully with 256-bit AES!": "PDF criptografado com sucesso usando AES de 256 bits!",
|
||
"PDF has been sanitized and downloaded.": "O PDF foi higienizado e baixado.",
|
||
"PDF has no pages": "O PDF não tem páginas",
|
||
"PDF organized successfully!": "PDF organizado com sucesso!",
|
||
"PDF permissions changed successfully!": "Permissões do PDF alteradas com sucesso!",
|
||
"PDF readers supply the 14 standard PDF fonts themselves.": "Os leitores de PDF já fornecem por conta própria as 14 fontes padrão do PDF.",
|
||
"PDF restrictions removed successfully! The file is now fully editable and printable.": "Restrições do PDF removidas com sucesso! O arquivo agora pode ser totalmente editado e impresso.",
|
||
"PDF saved successfully!": "PDF salvo com sucesso!",
|
||
"PDF split successfully!": "PDF dividido com sucesso!",
|
||
"PDF to CSV": "PDF para CSV",
|
||
"PDF to DOCX": "PDF para DOCX",
|
||
"PDF to Excel/CSV": "PDF para Excel/CSV",
|
||
"PDF to Images": "PDF para Imagens",
|
||
"PDF to Images (High Quality)": "PDF para Imagens (Alta Qualidade)",
|
||
"PDF to JSON": "PDF para JSON",
|
||
"PDF to Markdown": "PDF para Markdown",
|
||
"PDF to PDF/A": "PDF para PDF/A",
|
||
"PDF to SVG": "PDF para SVG",
|
||
"PDF to Text": "PDF para Texto",
|
||
"PDF to XLSX": "PDF para XLSX",
|
||
"PDF with layer changes saved!": "PDF com alterações de camada salvo!",
|
||
"PDF {{modeLabel}} applied successfully.": "PDF {{modeLabel}} aplicado com sucesso.",
|
||
"PDF/A Conversion": "Conversão para PDF/A",
|
||
"PDF/A-1b (Strict, no transparency)": "PDF/A-1b (rígido, sem transparência)",
|
||
"PDF/A-2b (Recommended)": "PDF/A-2b (recomendado)",
|
||
"PDF/A-3b (Modern, allows attachments)": "PDF/A-3b (moderno, permite anexos)",
|
||
"PDF417": "PDF417",
|
||
"PDFs have been mixed successfully!": "Os PDFs foram misturados com sucesso!",
|
||
"PNG": "PNG",
|
||
"PNG (Lossless)": "PNG (sem perdas)",
|
||
"PUB to PDF": "PUB para PDF",
|
||
"Page": "Página",
|
||
"Page #": "Página nº",
|
||
"Page Added": "Página adicionada",
|
||
"Page Numbers": "Números de Página",
|
||
"Page Removed": "Página removida",
|
||
"Page Size": "Tamanho da página",
|
||
"Page X of Y": "Página X de Y",
|
||
"Page background or layout changed": "Plano de fundo ou layout da página alterado",
|
||
"Page container not found": "Contêiner da página não encontrado",
|
||
"Page extraction produced an empty PDF.": "A extração de páginas gerou um PDF vazio.",
|
||
"Page number": "Número da página",
|
||
"Page numbers added successfully!": "Números de página adicionados com sucesso!",
|
||
"Page sizes standardized successfully!": "Tamanhos de página padronizados com sucesso!",
|
||
"Page {{currentPageNum}} of {{numPages}}": "Página {{currentPageNum}} de {{numPages}}",
|
||
"Page {{num}} / {{numPages}}": "Página {{num}} / {{numPages}}",
|
||
"Page {{n}} ": "Página {{n}} ",
|
||
"Page {{n}} of {{length}}": "Página {{n}} de {{length}}",
|
||
"Page {{n}}:": "Página {{n}}:",
|
||
"Page {{pageNumber}}": "Página {{pageNumber}}",
|
||
"Page {{pageNumber}} exists only in the first PDF.": "A página {{pageNumber}} existe apenas no primeiro PDF.",
|
||
"Page {{pageNumber}} exists only in the second PDF.": "A página {{pageNumber}} existe apenas no segundo PDF.",
|
||
"Page {{pageNumber}} of {{totalPages}}": "Página {{pageNumber}} de {{totalPages}}",
|
||
"Page {{pageNum}} does not exist in this PDF.": "A página {{pageNum}} não existe neste PDF.",
|
||
"Page {{page}}": "Página {{page}}",
|
||
"Page {{page}} attachment": "Anexo da página {{page}}",
|
||
"Pages": "Páginas",
|
||
"Pages (e.g., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}": "Páginas (ex.: 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}",
|
||
"Pages Files": "Arquivos Pages",
|
||
"Pages Per Sheet": "Páginas por folha",
|
||
"Pages combined successfully!": "Páginas combinadas com sucesso!",
|
||
"Pages have been divided successfully!": "As páginas foram divididas com sucesso!",
|
||
"Pages have been reordered.": "As páginas foram reordenadas.",
|
||
"Pages have been reversed successfully!": "As páginas foram invertidas com sucesso!",
|
||
"Pages to PDF": "Pages para PDF",
|
||
"Paper Size": "Tamanho do papel",
|
||
"Paragraph": "Parágrafo",
|
||
"Parsing XML structure...": "Analisando a estrutura do XML...",
|
||
"Parsing {{name}}...": "Analisando {{name}}...",
|
||
"Partial Coverage": "Cobertura parcial",
|
||
"Partial Success": "Sucesso parcial",
|
||
"Password": "Senha",
|
||
"Password Error": "Erro de senha",
|
||
"Password Needed": "Senha necessária",
|
||
"Password Required": "Senha necessária",
|
||
"Password for all files": "Senha para todos os arquivos",
|
||
"Password for all locked files": "Senha para todos os arquivos bloqueados",
|
||
"Password for {{name}}": "Senha de {{name}}",
|
||
"Password protected": "Protegido por senha",
|
||
"Password required for encrypted private key": "Senha necessária para a chave privada criptografada",
|
||
"Path Stroke": "Traço do caminho",
|
||
"Please add at least one field before downloading.": "Adicione pelo menos um campo antes de baixar.",
|
||
"Please draw a rectangle on at least one page to select the crop area.": "Desenhe um retângulo em pelo menos uma página para selecionar a área de corte.",
|
||
"Please ensure all page numbers in the order are unique.": "Verifique se todos os números de página na ordem são únicos.",
|
||
"Please enter a layer name": "Digite um nome para a camada",
|
||
"Please enter a name.": "Digite um nome.",
|
||
"Please enter a number between 0 and {{totalPages}}.": "Digite um número entre 0 e {{totalPages}}.",
|
||
"Please enter a page order.": "Digite uma ordem de páginas.",
|
||
"Please enter a password": "Digite uma senha",
|
||
"Please enter a password for {{i}} or skip it": "Digite uma senha para {{i}} ou pule este arquivo",
|
||
"Please enter a title.": "Digite um título.",
|
||
"Please enter a user password.": "Digite uma senha de usuário.",
|
||
"Please enter a valid number of pages (1 or more).": "Digite um número de páginas válido (1 ou mais).",
|
||
"Please enter a valid page number between 1 and {{total}}": "Digite um número de página válido entre 1 e {{total}}",
|
||
"Please enter a valid page range (e.g., 1-5, 8, 11-13).": "Digite um intervalo de páginas válido (ex.: 1-5, 8, 11-13).",
|
||
"Please enter page numbers to extract.": "Digite os números das páginas a extrair.",
|
||
"Please enter positive numbers.": "Digite números positivos.",
|
||
"Please enter some text to convert.": "Digite algum texto para converter.",
|
||
"Please enter text for the watermark.": "Digite o texto da marca d'água.",
|
||
"Please enter the PDF password.": "Digite a senha do PDF.",
|
||
"Please load a PDF first.": "Carregue um PDF primeiro.",
|
||
"Please select PDF files to create a ZIP archive.": "Selecione arquivos PDF para criar um arquivo ZIP.",
|
||
"Please select a .pem, .crt, .cer, or .der certificate file.": "Selecione um arquivo de certificado .pem, .crt, .cer ou .der.",
|
||
"Please select a PDF file.": "Selecione um arquivo PDF.",
|
||
"Please select a valid PDF file.": "Selecione um arquivo PDF válido.",
|
||
"Please select an area on at least one page to crop.": "Selecione uma área em pelo menos uma página para cortar.",
|
||
"Please select an area to crop first.": "Selecione primeiro uma área para cortar.",
|
||
"Please select an area to crop.": "Selecione uma área para cortar.",
|
||
"Please select an image file for the watermark.": "Selecione um arquivo de imagem para a marca d'água.",
|
||
"Please select at least one BMP file.": "Selecione pelo menos um arquivo BMP.",
|
||
"Please select at least one CSV file.": "Selecione pelo menos um arquivo CSV.",
|
||
"Please select at least one Excel file.": "Selecione pelo menos um arquivo do Excel.",
|
||
"Please select at least one HEIC file.": "Selecione pelo menos um arquivo HEIC.",
|
||
"Please select at least one JPG file.": "Selecione pelo menos um arquivo JPG.",
|
||
"Please select at least one JPG or JPEG2000 image.": "Selecione pelo menos uma imagem JPG ou JPEG2000.",
|
||
"Please select at least one ODT file.": "Selecione pelo menos um arquivo ODT.",
|
||
"Please select at least one PDF file.": "Selecione pelo menos um arquivo PDF.",
|
||
"Please select at least one PowerPoint file.": "Selecione pelo menos um arquivo do PowerPoint.",
|
||
"Please select at least one RTF file.": "Selecione pelo menos um arquivo RTF.",
|
||
"Please select at least one SVG file.": "Selecione pelo menos um arquivo SVG.",
|
||
"Please select at least one TIFF file.": "Selecione pelo menos um arquivo TIFF.",
|
||
"Please select at least one Word document.": "Selecione pelo menos um documento do Word.",
|
||
"Please select at least one file to attach.": "Selecione pelo menos um arquivo para anexar.",
|
||
"Please select at least one image file.": "Selecione pelo menos um arquivo de imagem.",
|
||
"Please select at least one text file.": "Selecione pelo menos um arquivo de texto.",
|
||
"Please select at least one {{FILETYPE_NAME}} file.": "Selecione pelo menos um arquivo {{FILETYPE_NAME}}.",
|
||
"Please select at least one {{TOOL_NAME}} file (.eml or .msg).": "Selecione pelo menos um arquivo {{TOOL_NAME}} (.eml ou .msg).",
|
||
"Please select at least one {{TOOL_NAME}} file.": "Selecione pelo menos um arquivo {{TOOL_NAME}}.",
|
||
"Please select even or odd pages.": "Selecione páginas pares ou ímpares.",
|
||
"Please select one or more PDF files.": "Selecione um ou mais arquivos PDF.",
|
||
"Please select pages to delete.": "Selecione as páginas a excluir.",
|
||
"Please select pages to duplicate.": "Selecione as páginas a duplicar.",
|
||
"Please select pages to mark for splitting.": "Selecione as páginas a marcar para divisão.",
|
||
"Please select pages to rotate.": "Selecione as páginas a girar.",
|
||
"Please specify a page range for page-level attachments.": "Especifique um intervalo de páginas para os anexos por página.",
|
||
"Please upload PDF files.": "Envie arquivos PDF.",
|
||
"Please upload PDFs first.": "Envie PDFs primeiro.",
|
||
"Please upload a .docx file first.": "Envie um arquivo .docx primeiro.",
|
||
"Please upload a PDF file first.": "Envie um arquivo PDF primeiro.",
|
||
"Please upload a PDF file.": "Envie um arquivo PDF.",
|
||
"Please upload a PDF first.": "Envie um PDF primeiro.",
|
||
"Please upload a valid PDF file.": "Envie um arquivo PDF válido.",
|
||
"Please upload at least one PDF file.": "Envie pelo menos um arquivo PDF.",
|
||
"Please upload at least two PDF files to alternate and mix.": "Envie pelo menos dois arquivos PDF para alternar e misturar.",
|
||
"Please upload both a base PDF and an overlay/underlay PDF.": "Envie um PDF base e um PDF de sobreposição/subposição.",
|
||
"Please upload valid PDF files.": "Envie arquivos PDF válidos.",
|
||
"Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Use o botão Baixar na barra de ferramentas do visualizador de PDF acima.",
|
||
"Please wait for the PDF viewer to load.": "Aguarde o visualizador de PDF carregar.",
|
||
"Please wait for the form to finish loading.": "Aguarde o formulário terminar de carregar.",
|
||
"Portrait": "Retrato",
|
||
"Position": "Posição",
|
||
"Post-processing for transparency compliance...": "Pós-processamento para conformidade de transparência...",
|
||
"Posterize": "Posterizar",
|
||
"Posterizing PDF...": "Posterizando o PDF...",
|
||
"PowerPoint to PDF": "PowerPoint para PDF",
|
||
"Pre Flatten": "Achatar antes",
|
||
"Pre-flattening PDF...": "Achatando o PDF previamente...",
|
||
"Prefer JPEG 2000 for photos": "Preferir JPEG 2000 para fotos",
|
||
"Preparing PDF export...": "Preparando a exportação do PDF...",
|
||
"Preparing conversion...": "Preparando a conversão...",
|
||
"Preparing download...": "Preparando o download...",
|
||
"Preparing preview...": "Preparando a prévia...",
|
||
"Presentations": "Apresentações",
|
||
"Preserve PDF/A": "Preservar PDF/A",
|
||
"Preview": "Prévia",
|
||
"Preview Error": "Erro na prévia",
|
||
"Preview Text": "Prévia do texto",
|
||
"Previous page": "Página anterior",
|
||
"Print Form": "Imprimir formulário",
|
||
"Private data that editing apps store inside the PDF.": "Dados privados que aplicativos de edição guardam dentro do PDF.",
|
||
"Processed {{processedCount}} PDFs.": "{{processedCount}} PDFs processados.",
|
||
"Processing Complete": "Processamento concluído",
|
||
"Processing Dpi": "DPI de processamento",
|
||
"Processing Failed": "Falha no processamento",
|
||
"Processing PDF permissions...": "Processando as permissões do PDF...",
|
||
"Processing attachments...": "Processando anexos...",
|
||
"Processing failed for {{name}}.": "Falha no processamento de {{name}}.",
|
||
"Processing file {{n}} of {{length}}...": "Processando o arquivo {{n}} de {{length}}...",
|
||
"Processing images...": "Processando imagens...",
|
||
"Processing multiple PDFs...": "Processando vários PDFs...",
|
||
"Processing page {{i}} of {{numPages}}": "Processando a página {{i}} de {{numPages}}",
|
||
"Processing page {{i}} of {{numPages}}...": "Processando a página {{i}} de {{numPages}}...",
|
||
"Processing page {{n}} of {{length}}...": "Processando a página {{n}} de {{length}}...",
|
||
"Processing page {{pageNum}} of {{length}}...": "Processando a página {{pageNum}} de {{length}}...",
|
||
"Processing page {{pageNum}} of {{totalPages}}...": "Processando a página {{pageNum}} de {{totalPages}}...",
|
||
"Processing produced an empty file.": "O processamento gerou um arquivo vazio.",
|
||
"Processing resulted in an empty file.": "O processamento resultou em um arquivo vazio.",
|
||
"Processing sheet {{n}}...": "Processando a folha {{n}}...",
|
||
"Processing {{name}}...": "Processando {{name}}...",
|
||
"Processing {{nodeName}}...": "Processando {{nodeName}}...",
|
||
"Processing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Processando {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
|
||
"Processing...": "Processando...",
|
||
"Producer": "Produtor",
|
||
"Publisher Files": "Arquivos do Publisher",
|
||
"Purple": "Roxo",
|
||
"PyMuPDF (Document Processing)": "PyMuPDF (Processamento de documentos)",
|
||
"PyMuPDF is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "O PyMuPDF não está configurado. Configure-o em Configurações Avançadas.",
|
||
"PyMuPDF module did not export expected PyMuPDF class.": "O módulo do PyMuPDF não exportou a classe PyMuPDF esperada.",
|
||
"PyMuPDF produced an empty decrypted file.": "O PyMuPDF gerou um arquivo descriptografado vazio.",
|
||
"PyMuPDF: not configured.": "PyMuPDF: não configurado.",
|
||
"QR Code": "Código QR",
|
||
"Quality": "Qualidade",
|
||
"Quits application (cannot be overridden)": "Encerra o aplicativo (não pode ser substituído)",
|
||
"RSA-PKCS1 signature does not verify against signer public key": "A assinatura RSA-PKCS1 não confere com a chave pública do signatário",
|
||
"RSA-PSS signature does not verify against signer public key": "A assinatura RSA-PSS não confere com a chave pública do signatário",
|
||
"Rasterization Complete": "Rasterização concluída",
|
||
"Rasterization Partial": "Rasterização parcial",
|
||
"Rasterize": "Rasterizar",
|
||
"Rasterize Dpi": "DPI de rasterização",
|
||
"Rasterize pages to images": "Rasterize as páginas em imagens",
|
||
"Rasterize quality": "Qualidade da rasterização",
|
||
"Rasterize resolution (DPI)": "Resolução da rasterização (DPI)",
|
||
"Rasterized {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "{{completed}} PDF(s) rasterizado(s), {{failed}} com falha.",
|
||
"Rasterizing {{name}} ({{n}}/{{total}})...": "Rasterizando {{name}} ({{n}}/{{total}})...",
|
||
"Rasterizing {{name}}...": "Rasterizando {{name}}...",
|
||
"Rasterizing...": "Rasterizando...",
|
||
"Rating must be between 0 and 5": "A avaliação deve estar entre 0 e 5",
|
||
"Read Only": "Somente leitura",
|
||
"Reading CSV file...": "Lendo o arquivo CSV...",
|
||
"Reading PDF...": "Lendo o PDF...",
|
||
"Reading XML file...": "Lendo o arquivo XML...",
|
||
"Reading encrypted PDF...": "Lendo o PDF criptografado...",
|
||
"Reading files...": "Lendo arquivos...",
|
||
"Reading layer configuration...": "Lendo a configuração de camadas...",
|
||
"Reading {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Lendo {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
|
||
"Ready": "Pronto",
|
||
"Reason": "Motivo",
|
||
"Red": "Vermelho",
|
||
"Redact": "Tarjar",
|
||
"Redact Mode": "Modo de tarja",
|
||
"Redact text from PDF": "Tarje texto do PDF",
|
||
"Redaction Failed": "Falha na tarja",
|
||
"Reduce PDF file size": "Reduza o tamanho do arquivo PDF",
|
||
"Reduce color complexity": "Reduzir a complexidade de cores",
|
||
"Reduces file size by removing color information.": "Reduz o tamanho do arquivo removendo informações de cor.",
|
||
"Reloads page": "Recarrega a página",
|
||
"Remove": "Remover",
|
||
"Remove All Attachments": "Remover todos os anexos",
|
||
"Remove Annotations": "Remover Anotações",
|
||
"Remove Blank Pages": "Remover Páginas em Branco",
|
||
"Remove Embedded Files": "Remover arquivos incorporados",
|
||
"Remove Fonts": "Remover fontes",
|
||
"Remove Javascript": "Remover JavaScript",
|
||
"Remove Layers": "Remover camadas",
|
||
"Remove Links": "Remover links",
|
||
"Remove Mark Info": "Remover Mark Info",
|
||
"Remove Metadata": "Remover Metadados",
|
||
"Remove PDF password protection": "Remova a proteção por senha do PDF",
|
||
"Remove Structure Tree": "Remover árvore de estrutura",
|
||
"Remove alternate images": "Remover imagens alternativas",
|
||
"Remove application data": "Remover dados de aplicativos",
|
||
"Remove article threads": "Remover fios de artigo",
|
||
"Remove attachment": "Remover anexo",
|
||
"Remove blank pages automatically": "Remova páginas em branco automaticamente",
|
||
"Remove document structure tree": "Remover a árvore de estrutura do documento",
|
||
"Remove file": "Remover arquivo",
|
||
"Remove metadata, scripts, and hidden data": "Remova metadados, scripts e dados ocultos",
|
||
"Remove output intents": "Remover intenções de saída",
|
||
"Remove page thumbnails": "Remover miniaturas de página",
|
||
"Remove specific pages": "Remover páginas específicas",
|
||
"Remove web capture information": "Remover informações de captura da web",
|
||
"Remove {{name}}": "Remover {{name}}",
|
||
"Removed \"{{beforeText}}\"": "\"{{beforeText}}\" removido",
|
||
"Removed image ({{width}}×{{height}})": "Imagem removida ({{width}}×{{height}})",
|
||
"Removed {{length}} blank page(s) successfully!": "{{length}} página(s) em branco removida(s) com sucesso!",
|
||
"Removing all metadata...": "Removendo todos os metadados...",
|
||
"Removing annotations...": "Removendo anotações...",
|
||
"Removing redacted text from document data...": "Removendo o texto tarjado dos dados do documento...",
|
||
"Removing restrictions...": "Removendo restrições...",
|
||
"Removing {{length}} blank page(s)...": "Removendo {{length}} página(s) em branco...",
|
||
"Render Error": "Erro de renderização",
|
||
"Rendering Page {{num}}...": "Renderizando a página {{num}}...",
|
||
"Rendering page previews...": "Renderizando prévias das páginas...",
|
||
"Rendering page previews: {{current}}/{{total}}": "Renderizando prévias das páginas: {{current}}/{{total}}",
|
||
"Rendering page {{n}} of {{length}}...": "Renderizando a página {{n}} de {{length}}...",
|
||
"Rendering preview for page {{pageNum}}...": "Renderizando a prévia da página {{pageNum}}...",
|
||
"Reopens closed tab": "Reabre a aba fechada",
|
||
"Repair": "Reparar",
|
||
"Repair Failed": "Falha no reparo",
|
||
"Repair corrupted PDF": "Repare PDFs corrompidos",
|
||
"Repaired {{length}} file(s). Failed to repair: {{failedList}}": "{{length}} arquivo(s) reparado(s). Falha ao reparar: {{failedList}}",
|
||
"Repairing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Reparando {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
|
||
"Repairing {{name}}...": "Reparando {{name}}...",
|
||
"Replaced \"{{beforeText}}\" with \"{{afterText}}\"": "\"{{beforeText}}\" substituído por \"{{afterText}}\"",
|
||
"Required": "Obrigatório",
|
||
"Resamples even when an image is only slightly above the limit.": "Reamostra mesmo quando a imagem está apenas um pouco acima do limite.",
|
||
"Reset Form": "Redefinir formulário",
|
||
"Reset and go back to file uploader? All unsaved changes will be lost.": "Redefinir e voltar ao envio de arquivos? Todas as alterações não salvas serão perdidas.",
|
||
"Resolution": "Resolução",
|
||
"Retain Page Labels": "Manter rótulos de página",
|
||
"Retry Failed": "Tentar novamente os que falharam",
|
||
"Reverse Pages": "Inverter Páginas",
|
||
"Reverse page order": "Inverta a ordem das páginas",
|
||
"Reversing page order...": "Invertendo a ordem das páginas...",
|
||
"Reversing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Invertendo {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
|
||
"Right": "Direita",
|
||
"Right edge in points": "Margem direita em pontos",
|
||
"Rotate": "Girar",
|
||
"Rotate +90°": "Girar +90°",
|
||
"Rotate all pages": "Girar todas as páginas",
|
||
"Rotation": "Rotação",
|
||
"Rotation Variance": "Variação de rotação",
|
||
"Rotations applied successfully!": "Rotações aplicadas com sucesso!",
|
||
"Rows": "Linhas",
|
||
"Run Javascript": "Executar JavaScript",
|
||
"Running OCR on page {{pageNum}}...": "Executando OCR na página {{pageNum}}...",
|
||
"Running...": "Executando...",
|
||
"SVG": "SVG",
|
||
"SVG Files": "Arquivos SVG",
|
||
"SVG to PDF": "SVG para PDF",
|
||
"Sanitize": "Higienizar",
|
||
"Sanitized With Warnings": "Higienizado com avisos",
|
||
"Sanitizing PDF...": "Higienizando o PDF...",
|
||
"Saturation": "Saturação",
|
||
"Saved": "Salvo",
|
||
"Saving PDF with layer changes...": "Salvando o PDF com as alterações de camada...",
|
||
"Scaling Mode": "Modo de escala",
|
||
"Scanner Effect": "Efeito Scanner",
|
||
"Scanner effect applied successfully!": "Efeito de scanner aplicado com sucesso!",
|
||
"Scanning page {{n}} of {{pageCount}}...": "Digitalizando a página {{n}} de {{pageCount}}...",
|
||
"Search Text": "Buscar texto",
|
||
"Search languages...": "Buscar idiomas...",
|
||
"Select Font": "Selecionar fonte",
|
||
"Select a field to edit properties": "Selecione um campo para editar as propriedades",
|
||
"Select a field...": "Selecione um campo...",
|
||
"Select to add this button to an existing group": "Selecione para adicionar este botão a um grupo existente",
|
||
"Selected Option": "Opção selecionada",
|
||
"Self-Signed: Signer Identity Not Verified": "Autoassinado: identidade do signatário não verificada",
|
||
"Self-hosted OCR assets are partially configured. Set {{missing}} together with the other Tesseract asset URLs.": "Os recursos de OCR hospedados por você estão parcialmente configurados. Defina {{missing}} junto com as outras URLs de recursos do Tesseract.",
|
||
"Separator": "Separador",
|
||
"Separator Color": "Cor do separador",
|
||
"Separator Thickness": "Espessura do separador",
|
||
"Sepia": "Sépia",
|
||
"Serial Number:": "Número de série:",
|
||
"Set custom destination": "Definir destino personalizado",
|
||
"Shapes": "Formas",
|
||
"Sheet {{n}} {{sideLabel}}": "Folha {{n}} {{sideLabel}}",
|
||
"Show": "Mostrar",
|
||
"Show password": "Mostrar senha",
|
||
"Show/Hide Field": "Mostrar/Ocultar campo",
|
||
"Sign Here": "Assine aqui",
|
||
"Signature /Contents is not a single DER object followed by zero padding": "O /Contents da assinatura não é um único objeto DER seguido de preenchimento com zeros",
|
||
"Signature Algorithm:": "Algoritmo de assinatura:",
|
||
"Signature Intact: Signer Identity Not Verified": "Assinatura íntegra: identidade do signatário não verificada",
|
||
"Signature fields are AcroForm signature fields and would only be visible in an advanced PDF viewer.": "Campos de assinatura são campos de assinatura AcroForm e só seriam visíveis em um visualizador de PDF avançado.",
|
||
"Signature has a missing or malformed /ByteRange": "A assinatura tem um /ByteRange ausente ou malformado",
|
||
"Signature scheme {{kind}} not implemented": "Esquema de assinatura {{kind}} não implementado",
|
||
"Signature {{n}}": "Assinatura {{n}}",
|
||
"Signatures": "Assinaturas",
|
||
"Signed By": "Assinado por",
|
||
"Signed On": "Assinado em",
|
||
"Signed PDF Not Changed": "PDF assinado não alterado",
|
||
"Signed PDF downloaded successfully!": "PDF assinado baixado com sucesso!",
|
||
"Signed PDF saved successfully!": "PDF assinado salvo com sucesso!",
|
||
"Simple (1, 2, 3)": "Simples (1, 2, 3)",
|
||
"Simplify large color profiles": "Simplificar perfis de cor grandes",
|
||
"Skew Threshold": "Limite de inclinação",
|
||
"Skip": "Pular",
|
||
"Skip All": "Pular todos",
|
||
"Skip Remaining": "Pular os restantes",
|
||
"Skip this file": "Pular este arquivo",
|
||
"Skipped: {{join}}.": "Ignorados: {{join}}.",
|
||
"Smaller files, but only readers with Brotli support can open them, such as Firefox, MuPDF 1.26+ and Ghostscript 10.06+.": "Arquivos menores, mas só leitores com suporte a Brotli conseguem abri-los, como Firefox, MuPDF 1.26+ e Ghostscript 10.06+.",
|
||
"Some files were skipped because they are not supported images.": "Alguns arquivos foram ignorados porque não são imagens compatíveis.",
|
||
"Some files were skipped. Only BMP files are allowed.": "Alguns arquivos foram ignorados. Apenas arquivos BMP são permitidos.",
|
||
"Some files were skipped. Only HEIC/HEIF files are allowed.": "Alguns arquivos foram ignorados. Apenas arquivos HEIC/HEIF são permitidos.",
|
||
"Some files were skipped. Only JPG, JPEG, JP2, and JPX files are allowed.": "Alguns arquivos foram ignorados. Apenas arquivos JPG, JPEG, JP2 e JPX são permitidos.",
|
||
"Some files were skipped. Only PDF files are allowed.": "Alguns arquivos foram ignorados. Apenas arquivos PDF são permitidos.",
|
||
"Some files were skipped. Only PNG images are allowed.": "Alguns arquivos foram ignorados. Apenas imagens PNG são permitidas.",
|
||
"Some files were skipped. Only SVG graphics are allowed.": "Alguns arquivos foram ignorados. Apenas gráficos SVG são permitidos.",
|
||
"Some files were skipped. Only TIFF files are allowed.": "Alguns arquivos foram ignorados. Apenas arquivos TIFF são permitidos.",
|
||
"Some files were skipped. Only WebP images are allowed.": "Alguns arquivos foram ignorados. Apenas imagens WebP são permitidas.",
|
||
"Some files were skipped. Only supported image formats are allowed.": "Alguns arquivos foram ignorados. Apenas formatos de imagem compatíveis são permitidos.",
|
||
"Some files were skipped. Only text files are allowed.": "Alguns arquivos foram ignorados. Apenas arquivos de texto são permitidos.",
|
||
"Some pages could not be processed. Please try again.": "Algumas páginas não puderam ser processadas. Tente novamente.",
|
||
"Some redaction marks could not be applied, so the file was not downloaded. Apply or remove them in the editor and try again.": "Algumas marcas de tarja não puderam ser aplicadas, por isso o arquivo não foi baixado. Aplique ou remova-as no editor e tente novamente.",
|
||
"Spacing": "Espaçamento",
|
||
"Split PDF": "Dividir PDF",
|
||
"Split by Bookmarks": "Dividir por favoritos",
|
||
"Split pages into tile grid for poster printing": "Divida as páginas em uma grade de blocos para impressão de pôster",
|
||
"Split pages vertically or horizontally": "Divida as páginas na vertical ou na horizontal",
|
||
"Splitting PDF pages...": "Dividindo as páginas do PDF...",
|
||
"Splitting PDF...": "Dividindo o PDF...",
|
||
"Spreadsheets": "Planilhas",
|
||
"Standard (192 DPI)": "Padrão (192 DPI)",
|
||
"Standard Size": "Tamanho padrão",
|
||
"Standardize all pages to a target size": "Padronize todas as páginas para um tamanho alvo",
|
||
"Standardizing pages...": "Padronizando as páginas...",
|
||
"Stitch all pages into one continuous page": "Una todas as páginas em uma única página contínua",
|
||
"Straighten skewed PDF pages": "Endireite páginas de PDF inclinadas",
|
||
"Strip all annotations": "Remova todas as anotações",
|
||
"Style": "Estilo",
|
||
"Style Changed": "Estilo alterado",
|
||
"Style changed ({{length}} regions)": "Estilo alterado ({{length}} regiões)",
|
||
"Subject": "Assunto",
|
||
"Subset embedded fonts": "Reduzir fontes incorporadas a subconjuntos",
|
||
"Success": "Sucesso",
|
||
"Success!": "Sucesso!",
|
||
"Successfully converted {{length}} CSV file(s) to PDF.": "{{length}} arquivo(s) CSV convertido(s) para PDF com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{length}} Excel file(s) to PDF.": "{{length}} arquivo(s) do Excel convertido(s) para PDF com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{length}} ODT file(s) to PDF.": "{{length}} arquivo(s) ODT convertido(s) para PDF com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{length}} PDF(s) to DOCX.": "{{length}} PDF(s) convertido(s) para DOCX com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{length}} PDF(s) to Markdown.": "{{length}} PDF(s) convertido(s) para Markdown com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{length}} PDF(s) to {{level}}.": "{{length}} PDF(s) convertido(s) para {{level}} com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{length}} PSD files to a single PDF.": "{{length}} arquivos PSD convertidos em um único PDF com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{length}} PowerPoint file(s) to PDF.": "{{length}} arquivo(s) do PowerPoint convertido(s) para PDF com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{length}} RTF file(s) to PDF.": "{{length}} arquivo(s) RTF convertido(s) para PDF com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{length}} Word document(s) to PDF.": "{{length}} documento(s) do Word convertido(s) para PDF com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{length}} files to PDF.": "{{length}} arquivos convertidos para PDF com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{length}} {{TOOL_NAME}} file(s) to PDF.": "{{length}} arquivo(s) {{TOOL_NAME}} convertido(s) para PDF com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{name}} to DOCX.": "{{name}} convertido para DOCX com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{name}} to Markdown.": "{{name}} convertido para Markdown com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{name}} to PDF.": "{{name}} convertido para PDF com sucesso.",
|
||
"Successfully converted {{name}} to {{level}}.": "{{name}} convertido para {{level}} com sucesso.",
|
||
"Successfully extracted PDF for AI/LLM use.": "PDF extraído com sucesso para uso com IA/LLM.",
|
||
"Successfully extracted {{completed}} PDF(s) for AI/LLM use.": "{{completed}} PDF(s) extraído(s) com sucesso para uso com IA/LLM.",
|
||
"Successfully rasterized PDF at {{dpi}} DPI.": "PDF rasterizado com sucesso a {{dpi}} DPI.",
|
||
"Successfully rasterized {{completed}} PDF(s) at {{dpi}} DPI.": "{{completed}} PDF(s) rasterizado(s) com sucesso a {{dpi}} DPI.",
|
||
"Supported: CBZ, CBR": "Compatíveis: CBZ, CBR",
|
||
"Supported: DOC, DOCX, ODT, RTF": "Compatíveis: DOC, DOCX, ODT, RTF",
|
||
"Supported: EML, MSG": "Compatíveis: EML, MSG",
|
||
"Supported: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2": "Compatíveis: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2",
|
||
"Supported: PPT, PPTX, ODP": "Compatíveis: PPT, PPTX, ODP",
|
||
"Supported: VSD, VSDX": "Compatíveis: VSD, VSDX",
|
||
"Supported: XLSX, XLS, ODS, CSV": "Compatíveis: XLSX, XLS, ODS, CSV",
|
||
"Supported: XPS, OXPS": "Compatíveis: XPS, OXPS",
|
||
"Switches apps": "Alterna entre aplicativos",
|
||
"Switches tabs": "Alterna entre abas",
|
||
"Table of Contents": "Sumário",
|
||
"Table {{n}} (Page {{page}})": "Tabela {{n}} (página {{page}})",
|
||
"Tabloid": "Tabloide",
|
||
"Target Field": "Campo de destino",
|
||
"Target Kilobytes": "Quilobytes alvo",
|
||
"Target Not Reached": "Meta não alcançada",
|
||
"Target Size": "Tamanho alvo",
|
||
"Technical Details": "Detalhes técnicos",
|
||
"Temperature": "Temperatura",
|
||
"Template \"{{name}}\" loaded.": "Modelo \"{{name}}\" carregado.",
|
||
"Template \"{{name}}\" saved.": "Modelo \"{{name}}\" salvo.",
|
||
"Text": "Texto",
|
||
"Text Color": "Cor do texto",
|
||
"Text Files": "Arquivos de texto",
|
||
"Text color changed successfully!": "Cor do texto alterada com sucesso!",
|
||
"Text converted to PDF successfully!": "Texto convertido para PDF com sucesso!",
|
||
"Text extracted successfully!": "Texto extraído com sucesso!",
|
||
"Text to PDF": "Texto para PDF",
|
||
"That password did not open any of the remaining files.": "Essa senha não abriu nenhum dos arquivos restantes.",
|
||
"The PDF file(s) do not contain any attachments to extract.": "O(s) arquivo(s) PDF não contêm anexos para extrair.",
|
||
"The PDF has {{totalPages}} pages, which is not evenly divisible by {{nValue}}. The last PDF will contain {{remainder}} page(s).": "O PDF tem {{totalPages}} páginas, o que não é divisível por {{nValue}}. O último PDF terá {{remainder}} página(s).",
|
||
"The PDF might be corrupted or password protected.": "O PDF pode estar corrompido ou protegido por senha.",
|
||
"The PDF might be corrupted or password-protected.": "O PDF pode estar corrompido ou protegido por senha.",
|
||
"The PDF might be corrupted.": "O PDF pode estar corrompido.",
|
||
"The PDF viewer is still initializing.": "O visualizador de PDF ainda está inicializando.",
|
||
"The PDF was downloaded, but these steps could not be completed: {{join}}. The content they cover may still be in the file.": "O PDF foi baixado, mas estas etapas não puderam ser concluídas: {{join}}. O conteúdo que elas cobrem ainda pode estar no arquivo.",
|
||
"The URL returned unexpected content type: {{contentType}}. Expected a JavaScript file.": "A URL retornou um tipo de conteúdo inesperado: {{contentType}}. Era esperado um arquivo JavaScript.",
|
||
"The bytes excluded by /ByteRange are not exactly a hex-encoded signature": "Os bytes excluídos pelo /ByteRange não são exatamente uma assinatura codificada em hexadecimal",
|
||
"The bytes excluded by /ByteRange are not the /Contents of this signature": "Os bytes excluídos pelo /ByteRange não são o /Contents desta assinatura",
|
||
"The compression engine returned an unreadable result.": "O mecanismo de compressão retornou um resultado ilegível.",
|
||
"The compression engine stopped unexpectedly.": "O mecanismo de compressão parou inesperadamente.",
|
||
"The current password you entered is incorrect. Please try again.": "A senha atual que você digitou está incorreta. Tente novamente.",
|
||
"The following field names already exist in the uploaded PDF: {{conflictList}}. Please rename these fields before downloading.": "Os seguintes nomes de campo já existem no PDF enviado: {{conflictList}}. Renomeie esses campos antes de baixar.",
|
||
"The following field names are used more than once: {{duplicateList}}. Please rename these fields to use unique names before downloading.": "Os seguintes nomes de campo são usados mais de uma vez: {{duplicateList}}. Renomeie esses campos para usar nomes únicos antes de baixar.",
|
||
"The number of pages specified ({{length}}) does not match the current number of pages in the document ({{currentGridCount}}). Please provide a complete ordering for all pages.": "O número de páginas especificado ({{length}}) não corresponde ao número atual de páginas do documento ({{currentGridCount}}). Informe uma ordem completa para todas as páginas.",
|
||
"The password you entered is incorrect. Please try again.": "A senha que você digitou está incorreta. Tente novamente.",
|
||
"The password you entered is wrong or the file is corrupted.": "A senha que você digitou está errada ou o arquivo está corrompido.",
|
||
"The provided file could not be loaded as an image. It may be corrupted.": "Não foi possível carregar o arquivo fornecido como imagem. Ele pode estar corrompido.",
|
||
"The requested OCR language is not available: {{unavailableText}}.": "O idioma de OCR solicitado não está disponível: {{unavailableText}}.",
|
||
"The specified page order is incomplete or contains invalid page numbers. Please ensure you provide a new position for every original page.": "A ordem de páginas especificada está incompleta ou contém números de página inválidos. Informe uma nova posição para cada página original.",
|
||
"These files are not valid PDFs, so they were not added: {{names}}.": "Estes arquivos não são PDFs válidos, por isso não foram adicionados: {{names}}.",
|
||
"These files are password protected: {{names}}. Enter their passwords on the file cards, or remove them, then compress again.": "Estes arquivos são protegidos por senha: {{names}}. Digite as senhas nos cartões dos arquivos ou remova-os e comprima novamente.",
|
||
"This BentoPDF build only bundles OCR data for {{availableText}}.": "Esta versão do BentoPDF inclui dados de OCR apenas para {{availableText}}.",
|
||
"This PDF does not contain any digital signatures.": "Este PDF não contém nenhuma assinatura digital.",
|
||
"This PDF has no layers (OCG).": "Este PDF não tem camadas (OCG).",
|
||
"This PDF is password-protected. Please enter the current password to proceed.": "Este PDF é protegido por senha. Digite a senha atual para continuar.",
|
||
"This document contains pages with different dimensions:": "Este documento contém páginas com dimensões diferentes:",
|
||
"This document has 1 redaction mark that hasn't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Este documento tem 1 marca de ocultação que ainda não foi aplicada. Enquanto uma marca não for aplicada, o conteúdo sob ela continua no arquivo. Aplicar todas as marcas e baixar?",
|
||
"This document has {{count}} redaction marks that haven't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Este documento tem {{count}} marcas de ocultação que ainda não foram aplicadas. Enquanto uma marca não for aplicada, o conteúdo sob ela continua no arquivo. Aplicar todas as marcas e baixar?",
|
||
"This feature requires {{name}} to be configured.": "Este recurso requer que {{name}} esteja configurado.",
|
||
"This file is not a valid PDF.": "Este arquivo não é um PDF válido.",
|
||
"This module is licensed under AGPL-3.0. By configuring it, you agree to its license terms.": "Este módulo é licenciado sob AGPL-3.0. Ao configurá-lo, você concorda com os termos da licença.",
|
||
"This tool has been disabled": "Esta ferramenta foi desativada",
|
||
"This tool is not available in your deployment. Contact your administrator for more information.": "Esta ferramenta não está disponível na sua instalação. Entre em contato com o administrador para mais informações.",
|
||
"Threshold": "Limiar",
|
||
"Tile": "Ladrilho",
|
||
"Tile Gap X": "Espaço entre blocos X",
|
||
"Tile Gap Y": "Espaço entre blocos Y",
|
||
"Times Bold": "Times Negrito",
|
||
"Times Bold Italic": "Times Negrito Itálico",
|
||
"Times Italic": "Times Itálico",
|
||
"Times Roman": "Times Normal",
|
||
"Timestamp": "Carimbo de data/hora",
|
||
"Timestamp Failed": "Falha no carimbo de data/hora",
|
||
"Tint": "Tonalidade",
|
||
"Title": "Título",
|
||
"To actually fill or change the options, use our PDF Form Filler tool.": "Para realmente preencher ou alterar as opções, use nossa ferramenta Preenchimento de Formulário.",
|
||
"Toggle": "Alternar",
|
||
"Toggle style": "Alternar estilo",
|
||
"Toggle sync scroll": "Alternar rolagem sincronizada",
|
||
"Tool Unavailable": "Ferramenta indisponível",
|
||
"Tooltip / Help Text": "Dica / Texto de ajuda",
|
||
"Top": "Superior",
|
||
"Top Center": "Superior central",
|
||
"Top Left": "Superior esquerdo",
|
||
"Top Right": "Superior direito",
|
||
"Top edge in points": "Margem superior em pontos",
|
||
"Total Pages": "Total de páginas",
|
||
"Transparent Background": "Fundo transparente",
|
||
"Tries JPEG 2000 against JPEG for each image and keeps the smaller one.": "Testa JPEG 2000 contra JPEG para cada imagem e mantém o menor.",
|
||
"Trim margins from all pages": "Apare as margens de todas as páginas",
|
||
"Trust verification: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verified against custom certificate": "Verificação de confiança: {{trustVerified}}/{{length}} assinaturas verificadas com o certificado personalizado",
|
||
"Trusted": "Confiável",
|
||
"Trusted certificate loaded": "Certificado confiável carregado",
|
||
"Tsa Url": "URL do TSA",
|
||
"Turns off quality, resolution and every other lossy image step.": "Desativa a qualidade, a resolução e todas as demais etapas de imagem com perdas.",
|
||
"UPC-A": "UPC-A",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"URL must start with http:// or https://": "A URL deve começar com http:// ou https://",
|
||
"Ultra (384 DPI)": "Ultra (384 DPI)",
|
||
"Unable to decrypt the PDF with the provided password.": "Não foi possível descriptografar o PDF com a senha fornecida.",
|
||
"Unable to repair any of the uploaded PDF files.": "Não foi possível reparar nenhum dos arquivos PDF enviados.",
|
||
"Unembed standard fonts": "Desincorporar fontes padrão",
|
||
"Unembed standard-font look-alikes": "Desincorporar fontes semelhantes às padrão",
|
||
"Unexpected delimiter in content stream": "Delimitador inesperado no fluxo de conteúdo",
|
||
"Unexpected reply from the engine.": "Resposta inesperada do mecanismo.",
|
||
"Uniform": "Uniforme",
|
||
"Unique Page Sizes": "Tamanhos de página únicos",
|
||
"Unknown": "Desconhecido",
|
||
"Unknown error": "Erro desconhecido",
|
||
"Unknown error occurred in worker.": "Ocorreu um erro desconhecido no worker.",
|
||
"Unknown error occurred.": "Ocorreu um erro desconhecido.",
|
||
"Unlock": "Desbloquear",
|
||
"Unlock All": "Desbloquear todos",
|
||
"Unlock Remaining ({{remaining}})": "Desbloquear restantes ({{remaining}})",
|
||
"Unlocked": "Desbloqueado",
|
||
"Unlocked {{unlocked}} of {{length}} files.": "{{unlocked}} de {{length}} arquivos desbloqueados.",
|
||
"Unlocking...": "Desbloqueando...",
|
||
"Unresolved optional content reference": "Referência de conteúdo opcional não resolvida",
|
||
"Unsupported ECDSA curve in signer certificate": "Curva ECDSA não compatível no certificado do signatário",
|
||
"Unsupported Image. Please use a PNG or JPG for the watermark.": "Imagem não compatível. Use um PNG ou JPG para a marca d'água.",
|
||
"Unsupported digest OID {{digestOid}}": "OID de resumo não compatível {{digestOid}}",
|
||
"Unsupported file type: .{{ext}}": "Tipo de arquivo não compatível: .{{ext}}",
|
||
"Unsupported signature algorithm OID {{oid}}": "OID de algoritmo de assinatura não compatível {{oid}}",
|
||
"Unterminated array or dictionary in content stream": "Array ou dicionário não finalizado no fluxo de conteúdo",
|
||
"Unterminated hex string in content stream": "String hexadecimal não finalizada no fluxo de conteúdo",
|
||
"Unterminated inline image in content stream": "Imagem inline não finalizada no fluxo de conteúdo",
|
||
"Unterminated string in content stream": "String não finalizada no fluxo de conteúdo",
|
||
"Unverified: Unsupported Signature Algorithm": "Não verificada: algoritmo de assinatura não compatível",
|
||
"Updating metadata...": "Atualizando metadados...",
|
||
"Upload Certificate": "Enviar certificado",
|
||
"Upload Comics": "Enviar quadrinhos",
|
||
"Upload Documents": "Enviar documentos",
|
||
"Upload EPUB Files": "Enviar arquivos EPUB",
|
||
"Upload Email Files": "Enviar arquivos de e-mail",
|
||
"Upload FB2 Files": "Enviar arquivos FB2",
|
||
"Upload Images": "Enviar imagens",
|
||
"Upload JSON Files": "Enviar arquivos JSON",
|
||
"Upload MOBI Files": "Enviar arquivos MOBI",
|
||
"Upload Markdown Files": "Enviar arquivos Markdown",
|
||
"Upload ODG Files": "Enviar arquivos ODG",
|
||
"Upload PDFs": "Enviar PDFs",
|
||
"Upload PUB Files": "Enviar arquivos PUB",
|
||
"Upload Pages Files": "Enviar arquivos Pages",
|
||
"Upload Presentations": "Enviar apresentações",
|
||
"Upload SVG Files": "Enviar arquivos SVG",
|
||
"Upload Spreadsheets": "Enviar planilhas",
|
||
"Upload Text Files": "Enviar arquivos de texto",
|
||
"Upload Visio Files": "Enviar arquivos Visio",
|
||
"Upload WPD Files": "Enviar arquivos WPD",
|
||
"Upload WPS Files": "Enviar arquivos WPS",
|
||
"Upload XML Files": "Enviar arquivos XML",
|
||
"Upload XPS Files": "Enviar arquivos XPS",
|
||
"Upload a PDF and click \"Generate Preview\" to see the booklet layout": "Envie um PDF e clique em \"Gerar prévia\" para ver o layout do livreto",
|
||
"Upload images and convert to PDF": "Envie imagens e converta em PDF",
|
||
"Upload one or more PDF files": "Envie um ou mais arquivos PDF",
|
||
"Uppercase A-Z, digits 0-9, and - . $ / + % SPACE": "Maiúsculas A-Z, dígitos 0-9 e - . $ / + % ESPAÇO",
|
||
"Use same password for all files": "Usar a mesma senha para todos os arquivos",
|
||
"User Password": "Senha de usuário",
|
||
"VSD to PDF": "VSD para PDF",
|
||
"Valid From": "Válido de",
|
||
"Valid Signature": "Assinatura válida",
|
||
"Valid Until": "Válido até",
|
||
"Validating {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Validando {{n}} de {{length}}: {{name}}",
|
||
"Validating...": "Validando...",
|
||
"Value": "Valor",
|
||
"Value (e.g., Marketing)": "Valor (ex.: Marketing)",
|
||
"Vertical": "Vertical",
|
||
"Viewer not ready": "Visualizador não está pronto",
|
||
"Viewer not ready. Please upload a PDF and wait for it to finish loading.": "Visualizador não está pronto. Envie um PDF e aguarde o carregamento terminar.",
|
||
"Visibility": "Visibilidade",
|
||
"Visio Files": "Arquivos Visio",
|
||
"WPD to PDF": "WPD para PDF",
|
||
"WPS Files": "Arquivos WPS",
|
||
"WPS to PDF": "WPS para PDF",
|
||
"Watermark": "Marca d'água",
|
||
"Watermark added successfully!": "Marca d'água adicionada com sucesso!",
|
||
"Web Crypto API not available in this context": "A Web Crypto API não está disponível neste contexto",
|
||
"Web Crypto import/verify failed: {{error}}": "Falha na importação/verificação do Web Crypto: {{error}}",
|
||
"WebP": "WebP",
|
||
"Whitelist": "Lista de permissões",
|
||
"Width ({{unit}})": "Largura ({{unit}})",
|
||
"Word": "Word",
|
||
"Word Documents": "Documentos do Word",
|
||
"Word to PDF": "Word para PDF",
|
||
"WordPerfect Files": "Arquivos do WordPerfect",
|
||
"Worker crashed": "O worker travou",
|
||
"Worker error occurred. Check console for details.": "Ocorreu um erro no worker. Verifique o console para mais detalhes.",
|
||
"Workflow completed": "Fluxo de trabalho concluído",
|
||
"Wrong password": "Senha incorreta",
|
||
"Wrong password for: {{join}}": "Senha incorreta para: {{join}}",
|
||
"Wrong password or failed to decrypt \"{{name}}\".": "Senha incorreta ou falha ao descriptografar \"{{name}}\".",
|
||
"X Position": "Posição X",
|
||
"X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ": "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ",
|
||
"XML Files": "Arquivos XML",
|
||
"XML to PDF": "XML para PDF",
|
||
"XMP Metadata": "Metadados XMP",
|
||
"XPS Files": "Arquivos XPS",
|
||
"XPS to PDF": "XPS para PDF",
|
||
"Y Position": "Posição Y",
|
||
"Year must be between 1900 and 2100": "O ano deve estar entre 1900 e 2100",
|
||
"Yellow": "Amarelo",
|
||
"Yellowish": "Amarelado",
|
||
"You cannot delete the last page of the document.": "Você não pode excluir a última página do documento.",
|
||
"Your PDF has been cropped and the download has started.": "Seu PDF foi cortado e o download foi iniciado.",
|
||
"Your PDF has been downloaded successfully.": "Seu PDF foi baixado com sucesso.",
|
||
"Your PDF has been posterized.": "Seu PDF foi posterizado.",
|
||
"Your redactions are applied to the pages, but this file is encrypted, so BentoPDF can't also remove copies of the redacted text from its properties, bookmarks, and attachments. For a full cleanup, redact an unencrypted copy and add a password afterwards with Protect PDF. Download anyway?": "Suas tarjas foram aplicadas às páginas, mas este arquivo está criptografado, então o BentoPDF não consegue remover também as cópias do texto tarjado de suas propriedades, favoritos e anexos. Para uma limpeza completa, tarje uma cópia sem criptografia e adicione uma senha depois com Proteger PDF. Baixar mesmo assim?",
|
||
"Your workflow needs at least one input node and one output node to run.": "Seu fluxo de trabalho precisa de pelo menos um nó de entrada e um nó de saída para ser executado.",
|
||
"ZIP archive created successfully!": "Arquivo ZIP criado com sucesso!",
|
||
"Zoom(%)": "Zoom(%)",
|
||
"e.g. dd/mm/yyyy HH:MM:ss": "ex.: dd/mm/yyyy HH:MM:ss",
|
||
"form": "formulário",
|
||
"https://example.com": "https://example.com",
|
||
"signature found": "assinatura encontrada",
|
||
"signatures found": "assinaturas encontradas",
|
||
"{{brandName}} - {{title}}": "{{brandName}} - {{title}}",
|
||
"{{count}} node": "{{count}} nó",
|
||
"{{count}} nodes": "{{count}} nós",
|
||
"{{fileSize}} • 1 page": "{{fileSize}} • 1 página",
|
||
"{{fileSize}} • {{pageCount}} pages": "{{fileSize}} • {{pageCount}} páginas",
|
||
"{{length}} Files Need a Password": "{{length}} arquivos precisam de senha",
|
||
"{{length}} PDF file(s) selected": "{{length}} arquivo(s) PDF selecionado(s)",
|
||
"{{length}} PDF files selected": "{{length}} arquivos PDF selecionados",
|
||
"{{length}} attachment(s) extracted successfully!": "{{length}} anexo(s) extraído(s) com sucesso!",
|
||
"{{length}} file • {{totalPages}} total pages": "{{length}} arquivo • {{totalPages}} páginas no total",
|
||
"{{length}} file(s) attached successfully.": "{{length}} arquivo(s) anexado(s) com sucesso.",
|
||
"{{length}} files • {{totalPages}} total pages": "{{length}} arquivos • {{totalPages}} páginas no total",
|
||
"{{message}} It was password protected, so the compressed copy has no password. Use Protect PDF to add one again.": "{{message}} Ele era protegido por senha, então a cópia comprimida não tem senha. Use Proteger PDF para adicioná-la novamente.",
|
||
"{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pages)": "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} páginas)",
|
||
"{{name}} is digitally signed, so it was left as it is. Compressing it would break the signature. To compress it anyway, turn on Override content protection under Custom Settings; its signatures will be removed.": "{{name}} está assinado digitalmente, por isso foi mantido como está. Comprimi-lo quebraria a assinatura. Para comprimi-lo mesmo assim, ative Substituir proteção de conteúdo em Configurações Personalizadas; as assinaturas serão removidas.",
|
||
"{{name}} is not a valid PDF, so it was not added.": "{{name}} não é um PDF válido, por isso não foi adicionado.",
|
||
"{{name}} is password protected. Enter its password on the file card, then compress again.": "{{name}} é protegido por senha. Digite a senha no cartão do arquivo e comprima novamente.",
|
||
"{{name}}... (p{{pageNumber}})": "{{name}}... (p. {{pageNumber}})",
|
||
"{{pageNumber}}": "{{pageNumber}}",
|
||
"{{page}} {{n}}": "{{page}} {{n}}",
|
||
"{{progress}}%": "{{progress}}%",
|
||
"{{rotation}}°": "{{rotation}}°",
|
||
"{{size}}": "{{size}}",
|
||
"{{size}} ·": "{{size}} ·",
|
||
"{{size}} • Could not load page count": "{{size}} • Não foi possível carregar a contagem de páginas",
|
||
"{{size}} • Loading pages...": "{{size}} • Carregando páginas...",
|
||
"{{size}} • Loading...": "{{size}} • Carregando...",
|
||
"{{size}} • {{getPageCount}} pages": "{{size}} • {{getPageCount}} páginas",
|
||
"{{size}} • {{loadingPageCount}}": "{{size}} • {{loadingPageCount}}",
|
||
"{{size}} • {{numPages}}": "{{size}} • {{numPages}}",
|
||
"{{size}} • {{numPages}} pages": "{{size}} • {{numPages}} páginas",
|
||
"{{size}} • {{numPages}} {{value}}": "{{size}} • {{numPages}} {{value}}",
|
||
"{{size}} • {{pageCount}} pages": "{{size}} • {{pageCount}} páginas",
|
||
"{{size}} • {{totalPages}} pages": "{{size}} • {{totalPages}} páginas",
|
||
"{{size}} • {{value}} pages": "{{size}} • {{value}} páginas",
|
||
"{{successCount}} PDF(s) decrypted successfully.": "{{successCount}} PDF(s) descriptografado(s) com sucesso.",
|
||
"{{successCount}} PDF(s) linearized successfully.": "{{successCount}} PDF(s) linearizado(s) com sucesso.",
|
||
"{{totalPages}} pages → {{numSheets}} output sheets": "{{totalPages}} páginas → {{numSheets}} folhas de saída",
|
||
"{{validCount}} valid": "{{validCount}} válido(s)",
|
||
"{{validFrom}} - {{validTo}}": "{{validFrom}} - {{validTo}}",
|
||
"{{value}}%": "{{value}}%",
|
||
"{{value}}x": "{{value}}x",
|
||
"{{width}} x {{height}} {{unit}}": "{{width}} x {{height}} {{unit}}",
|
||
"• {{label}}: 1 page": "• {{label}}: 1 página",
|
||
"• {{label}}: {{count}} pages": "• {{label}}: {{count}} páginas"
|
||
}
|