bentopdf/docs/be/tools/pdf-to-cbz.md

title, description

title	description
PDF у CBZ	Пераўтварайце PDF у файл CBZ (архіў коміксаў) для праграм чытання коміксаў, такіх як Komga, Kavita, CDisplayEx і Calibre.

PDF у CBZ

Пераўтварае PDF у файл CBZ (Comic Book ZIP), стандартны фармат для лічбавых коміксаў і мангі. Кожная старонка PDF становіцца відарысам у архіве. Інструмент стварае метаданыя ў трох фарматах для максімальнай сумяшчальнасці: ComicInfo.xml, metadata.opf і ComicBookInfo JSON.

Як гэта працуе

1. Загрузіце PDF, націснуўшы на вобласць загрузкі або перацягнуўшы туды файл.
2. Выберыце фармат відарысаў, якасць, маштаб і, пры жаданні, метаданыя.
3. Націсніце Пераўтварыць, каб стварыць файл CBZ.
4. Файл .cbz спампуецца аўтаматычна.

Налады

Налада	Значэнні	Па змаўчанні	Апісанне
Фармат відарысаў	JPEG, PNG, WebP	JPEG	JPEG для каляровых коміксаў, PNG для чорна-белай мангі без страт, WebP для найлепшага сціскання.
Якасць	50–100%	85%	Кіруе сцісканнем JPEG/WebP. Схавана для PNG (заўсёды без страт).
Маштаб	1.0x–4.0x	2.0x	Большы маштаб дае больш выразныя відарысы для экранаў з высокім разрозненнем.
Градацыі шэрага	Укл./Выкл.	Выкл.	Пераўтварае старонкі ў градацыі шэрага. Памяншае памер для чорна-белага змесціва.
Рэжым мангі	Укл./Выкл.	Выкл.	Задае ў метаданых кірунак чытання справа налева.
Уключыць метаданыя	Укл./Выкл.	Укл.	Убудоўвае ComicInfo.xml, metadata.opf і ComicBookInfo JSON.

Палі метаданых

Калі метаданыя ўключаныя, можна запоўніць:

• Назва: вызначаецца аўтаматычна з імя файла PDF.
• Серыя: назва серыі (напрыклад, «Naruto»).
• Нумар (#): нумар выпуску ў серыі.
• Том (Vol.): нумар тома.
• Аўтар(ы): імя сцэнарыста або стваральніка.
• Выдавец: выдавецкая кампанія.
• Тэгі / Жанр: тэгі праз коску (напрыклад, «Баявік, Прыгоды»).
• Год выдання: год публікацыі (1900–2100).
• Рэйтынг: рэйтынг супольнасці ад 0 да 5.

Сумяшчальнасць метаданых

Інструмент запісвае метаданыя ў трох фарматах, каб іх знайшла кожная праграма:

Фармат	Размяшчэнне	Падтрымліваецца
ComicInfo.xml	Файл у ZIP	Komga, Kavita, CDisplayEx, Mylar, ComicRack
metadata.opf	Файл у ZIP	Calibre
ComicBookInfo JSON	Поле каментарыя ZIP	Calibre (рэзервова)

Фармат выніку

• filename.cbz: архіў ZIP з пранумараванымі відарысамі старонак і файламі метаданых.

Відарысы старонак названыя нумарамі з вядучымі нулямі (01.jpg, 02.jpg і г.д.), каб праграмы паказвалі іх у правільным парадку.

Сцэнарыі выкарыстання

• Пераўтварэнне PDF з мангай або коміксамі для праграм чытання коміксаў.
• Стварэнне бібліятэкі лічбавых коміксаў у Komga, Kavita або Calibre.
• Пераўтварэнне сканаваных коміксаў у зручны для чытання фармат.
• Абмен коміксамі ў фармаце, які захоўвае кірунак чытання і метаданыя.

Парады

• Выкарыстоўвайце JPEG для каляровых коміксаў і PNG для чорна-белай мангі: PNG вельмі эфектыўна сціскае чорна-белае змесціва.
• Уключыце Градацыі шэрага для мангі, каб значна паменшыць памер файла.
• Запоўніце палі Серыя і Нумар, каб менеджары бібліятэк (Komga, Calibre) упарадкавалі калекцыю аўтаматычна.
• WebP дае найлепшае сцісканне, але старыя праграмы чытання коміксаў могуць яго не падтрымліваць.

Звязаныя інструменты

• PDF у JPG
• PDF у PNG
• PDF у TIFF
• Выняць відарысы