bentopdf/public/locales/uk/common.json

{
  "nav": {
    "home": "Головна",
    "about": "Про нас",
    "contact": "Контакти",
    "licensing": "Ліцензія",
    "allTools": "Усі інструменти",
    "docs": "Документація",
    "openMainMenu": "Відкрити головне меню",
    "language": "Мова",
    "searchLanguage": "Пошук мови…",
    "noLanguagesFound": "Мови не знайдено"
  },
  "donation": {
    "message": "Подобається BentoPDF? Допоможіть нам залишатися безкоштовними та з відкритим кодом!",
    "button": "Підтримати"
  },
  "hero": {
    "title": "",
    "pdfToolkit": "Набір PDF-інструментів",
    "builtForPrivacy": "створений з урахуванням конфіденційності",
    "noSignups": "Без реєстрації",
    "unlimitedUse": "Без обмежень",
    "worksOffline": "Працює офлайн",
    "startUsing": "Почати зараз"
  },
  "usedBy": {
    "title": "Використовується компаніями та людьми, які працюють у"
  },
  "features": {
    "title": "Чому обирають",
    "bentoPdf": "BentoPDF?",
    "noSignup": {
      "title": "Без реєстрації",
      "description": "Почніть одразу — без акаунтів і email."
    },
    "noUploads": {
      "title": "Без завантаження на сервер",
      "description": "100% обробка на вашому пристрої — файли не покидають його."
    },
    "foreverFree": {
      "title": "Завжди безкоштовно",
      "description": "Усі інструменти без обмежень, без пробних періодів і платних стін."
    },
    "noLimits": {
      "title": "Без обмежень",
      "description": "Користуйтеся скільки завгодно — без прихованих лімітів."
    },
    "batchProcessing": {
      "title": "Пакетна обробка",
      "description": "Обробляйте необмежену кількість PDF за один раз."
    },
    "lightningFast": {
      "title": "Блискавична швидкість",
      "description": "Миттєва обробка PDF без очікування та затримок."
    }
  },
  "tools": {
    "title": "Почніть роботу з",
    "toolsLabel": "інструментами",
    "subtitle": "Оберіть інструмент, щоб відкрити завантаження файлів",
    "searchPlaceholder": "Пошук інструмента (наприклад, «розділити», «організувати»...)",
    "backToTools": "Назад до інструментів",
    "firstLoadNotice": "Перший запуск може зайняти трохи часу — завантажується модуль обробки. Після цього все працюватиме миттєво."
  },
  "upload": {
    "clickToSelect": "Натисніть, щоб вибрати файл",
    "orDragAndDrop": "або перетягніть файл",
    "pdfOrImages": "PDF або зображення",
    "filesNeverLeave": "Ваші файли не покидають ваш пристрій.",
    "addMore": "Додати ще файли",
    "clearAll": "Очистити все",
    "clearFiles": "Очистити файли",
    "hints": {
      "singlePdf": "Один PDF-файл",
      "pdfFile": "PDF-файл",
      "multiplePdfs2": "Кілька PDF-файлів (щонайменше 2)",
      "bmpImages": "Зображення BMP",
      "oneOrMorePdfs": "Один або кілька PDF-файлів",
      "pdfDocuments": "PDF-документи",
      "oneOrMoreCsv": "Один або кілька CSV-файлів",
      "multiplePdfsSupported": "Підтримуються кілька PDF-файлів",
      "singleOrMultiplePdfs": "Підтримується один або кілька PDF-файлів",
      "singlePdfFile": "Один PDF-файл",
      "pdfWithForms": "PDF-файл із формами",
      "heicImages": "Зображення HEIC/HEIF",
      "jpgImages": "Зображення JPG, JPEG, JP2, JPX",
      "pdfsOrImages": "PDF або зображення",
      "oneOrMoreOdt": "Один або кілька ODT-файлів",
      "singlePdfOnly": "Лише один PDF-файл",
      "pdfFiles": "PDF-файли",
      "multiplePdfs": "Кілька PDF-файлів",
      "pngImages": "Зображення PNG",
      "pdfFilesOneOrMore": "PDF-файли (один або більше)",
      "oneOrMoreRtf": "Один або кілька RTF-файлів",
      "svgGraphics": "Графіка SVG",
      "tiffImages": "Зображення TIFF",
      "webpImages": "Зображення WebP"
    }
  },
  "howItWorks": {
    "title": "Як це працює",
    "step1Title": "Завантажити файл",
    "step1": "Натисніть або перетягніть файл, щоб почати",
    "step2Title": "Обробити",
    "step2": "Натисніть кнопку обробки",
    "step3Title": "Завантажити",
    "step3": "Одразу збережіть готовий файл"
  },
  "relatedTools": {
    "title": "Схожі PDF-інструменти"
  },
  "loader": {
    "processing": "Обробка..."
  },
  "alert": {
    "title": "Сповіщення",
    "ok": "ОК"
  },
  "preview": {
    "title": "Попередній перегляд документа",
    "downloadAsPdf": "Завантажити як PDF",
    "close": "Закрити"
  },
  "settings": {
    "title": "Налаштування",
    "shortcuts": "Гарячі клавіші",
    "preferences": "Параметри",
    "displayPreferences": "Налаштування відображення",
    "searchShortcuts": "Пошук гарячих клавіш...",
    "shortcutsInfo": "Натисніть і утримуйте клавіші, щоб задати комбінацію. Зміни зберігаються автоматично.",
    "shortcutsWarning": "⚠️ Уникайте стандартних комбінацій браузера (Ctrl/Cmd+W, Ctrl/Cmd+T, Ctrl/Cmd+N тощо), вони можуть працювати некоректно.",
    "import": "Імпорт",
    "export": "Експорт",
    "resetToDefaults": "Скинути до стандартних",
    "fullWidthMode": "Повна ширина",
    "fullWidthDescription": "Використовувати всю ширину екрана замість центрування інтерфейсу",
    "compactMode": "Компактний режим",
    "compactModeDescription": "Показувати інструменти у вигляді компактного списку замість карток",
    "advancedSettings": "Додаткові налаштування",
    "advancedSettingsDescription": "Налаштувати зовнішні модулі обробки (PyMuPDF, Ghostscript, CoherentPDF)",
    "settingsAutoSaved": "Налаштування зберігаються автоматично",
    "clickToSet": "Натисніть, щоб задати",
    "pressKeys": "Натисніть клавіші...",
    "warnings": {
      "alreadyInUse": "Комбінація вже використовується",
      "assignedTo": "вже призначена для:",
      "chooseDifferent": "Будь ласка, оберіть іншу комбінацію.",
      "reserved": "Попередження про зарезервовану комбінацію",
      "commonlyUsed": "зазвичай використовується для:",
      "unreliable": "Ця комбінація може працювати нестабільно або конфліктувати з браузером чи системою.",
      "useAnyway": "Все одно використати?",
      "resetTitle": "Скидання гарячих клавіш",
      "resetMessage": "Ви впевнені, що хочете скинути всі гарячі клавіші до стандартних?<br><br>Цю дію неможливо скасувати.",
      "importSuccessTitle": "Імпорт виконано",
      "importSuccessMessage": "Гарячі клавіші успішно імпортовано!",
      "importFailTitle": "Помилка імпорту",
      "importFailMessage": "Не вдалося імпортувати гарячі клавіші. Невірний формат файлу."
    }
  },
  "warning": {
    "title": "Попередження",
    "cancel": "Скасувати",
    "proceed": "Продовжити"
  },
  "compliance": {
    "title": "Ваші дані ніколи не покидають ваш пристрій",
    "weKeep": "Ми зберігаємо",
    "yourInfoSafe": "вашу інформацію в безпеці",
    "byFollowingStandards": "дотримуючись міжнародних стандартів безпеки.",
    "processingLocal": "Уся обробка відбувається локально на вашому пристрої.",
    "gdpr": {
      "title": "Відповідність GDPR",
      "description": "Захищає персональні дані та приватність осіб у Європейському Союзі."
    },
    "ccpa": {
      "title": "Відповідність CCPA",
      "description": "Надає мешканцям Каліфорнії права щодо збору, використання та поширення їхніх персональних даних."
    },
    "hipaa": {
      "title": "Відповідність HIPAA",
      "description": "Встановлює вимоги до захисту чутливої медичної інформації в системі охорони здоров’я США."
    }
  },
  "faq": {
    "title": "Поширені",
    "questions": "запитання",
    "sectionTitle": "Поширені запитання",
    "isFree": {
      "question": "Чи справді BentoPDF безкоштовний?",
      "answer": "Так, абсолютно. Усі інструменти BentoPDF на 100% безкоштовні — без обмежень на файли, без реєстрації та без водяних знаків. Ми вважаємо, що кожен має мати доступ до простих і потужних PDF-інструментів без платних обмежень."
    },
    "areFilesSecure": {
      "question": "Чи безпечні мої файли? Де вони обробляються?",
      "answer": "Ваші файли максимально захищені, оскільки вони ніколи не покидають ваш комп’ютер. Уся обробка відбувається прямо у вашому браузері (client-side). Ми не завантажуємо файли на сервер, тому ви повністю контролюєте свої документи."
    },
    "platforms": {
      "question": "Чи працює це на Mac, Windows та мобільних пристроях?",
      "answer": "Так! Оскільки BentoPDF працює повністю у браузері, він підтримується на будь-якій ОС із сучасним браузером — Windows, macOS, Linux, iOS та Android."
    },
    "gdprCompliant": {
      "question": "Чи відповідає BentoPDF вимогам GDPR?",
      "answer": "Так. BentoPDF повністю відповідає GDPR. Оскільки всі файли обробляються локально у браузері, а ми не збираємо та не передаємо дані на сервери, ми не маємо доступу до ваших файлів. Ви завжди контролюєте свої документи."
    },
    "dataStorage": {
      "question": "Чи зберігаєте або відстежуєте ви мої файли?",
      "answer": "Ні. Ми не зберігаємо, не відстежуємо і не логгуємо ваші файли. Усе відбувається у пам’яті браузера і зникає після закриття сторінки. Немає завантажень, історії чи серверів."
    },
    "different": {
      "question": "Чим BentoPDF відрізняється від інших PDF-інструментів?",
      "answer": "Більшість PDF-сервісів завантажують файли на сервер для обробки. BentoPDF цього не робить. Ми використовуємо сучасні веб-технології для обробки файлів прямо у браузері. Це забезпечує швидкість, конфіденційність і повний контроль."
    },
    "browserBased": {
      "question": "Як обробка у браузері забезпечує безпеку?",
      "answer": "Оскільки все працює у вашому браузері, файли ніколи не покидають пристрій. Це усуває ризики зламів серверів, витоків даних або несанкціонованого доступу. Ваші файли залишаються тільки у вас."
    },
    "analytics": {
      "question": "Чи використовуєте ви cookies або аналітику?",
      "answer": "Ні. BentoPDF вас ніяк не відстежує. Ми не використовуємо файли cookie, аналітику чи скрипти відстеження — навіть на робочому сайті bentopdf.com. Ми ніколи не знаємо, хто ви і що ви робите з інструментами."
    }
  },
  "testimonials": {
    "title": "Що",
    "users": "користувачі",
    "say": "кажуть"
  },
  "support": {
    "title": "Подобається моя робота?",
    "description": "BentoPDF — це проєкт, створений із захопленням, щоб надати безкоштовний, приватний і потужний набір PDF-інструментів для всіх. Якщо він вам корисний — підтримайте його розвиток. Кожна кава має значення!",
    "buyMeCoffee": "Пригостити кавою"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2026 BentoPDF. Усі права захищені.",
    "version": "Версія",
    "company": "Компанія",
    "aboutUs": "Про нас",
    "faqLink": "FAQ",
    "contactUs": "Контакти",
    "legal": "Правова інформація",
    "termsAndConditions": "Умови використання",
    "privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
    "followUs": "Слідкуйте за нами"
  },
  "merge": {
    "title": "Об’єднання PDF",
    "description": "Об’єднуйте файли повністю або вибирайте окремі сторінки для створення нового документа.",
    "fileMode": "Режим файлів",
    "pageMode": "Режим сторінок",
    "howItWorks": "Як це працює:",
    "fileModeInstructions": [
      "Перетягніть файли, щоб змінити їх порядок.",
      "У полі «Сторінки» для кожного файлу можна вказати діапазони (наприклад, «1-3, 5»).",
      "Залиште поле порожнім, щоб додати всі сторінки."
    ],
    "pageModeInstructions": [
      "Усі сторінки завантажених PDF відображаються нижче.",
      "Перетягуйте мініатюри сторінок, щоб задати потрібний порядок."
    ],
    "mergePdfs": "Об’єднати PDF"
  },
  "common": {
    "page": "Сторінка",
    "pages": "Сторінки",
    "of": "з",
    "download": "Завантажити",
    "cancel": "Скасувати",
    "save": "Зберегти",
    "delete": "Видалити",
    "edit": "Редагувати",
    "add": "Додати",
    "remove": "Видалити",
    "loading": "Завантаження...",
    "loadingPageCount": "Завантаження сторінок...",
    "error": "Помилка",
    "success": "Успішно",
    "file": "Файл",
    "files": "Файли",
    "close": "Закрити",
    "convert": "Конвертувати",
    "unknownError": "Невідома помилка"
  },
  "about": {
    "hero": {
      "title": "Ми вважаємо, що PDF-інструменти мають бути",
      "subtitle": "швидкими, приватними та безкоштовними.",
      "noCompromises": "Без компромісів."
    },
    "mission": {
      "title": "Наша місія",
      "description": "Надавати найповніший набір PDF-інструментів із повагою до приватності та без оплати. Ми віримо, що необхідні інструменти для роботи з документами мають бути доступні кожному."
    },
    "philosophy": {
      "label": "Наша філософія",
      "title": "Приватність понад усе",
      "description": "У світі, де дані стали ресурсом, ми обрали інший підхід. Уся обробка відбувається у вашому браузері. Ваші файли не потрапляють на сервери, ми їх не бачимо і не відстежуємо вашу діяльність."
    },
    "whyBentopdf": {
      "title": "Чому",
      "speed": {
        "title": "Швидкість",
        "description": "Жодних завантажень на сервер. Обробка відбувається миттєво прямо у браузері."
      },
      "free": {
        "title": "Повністю безкоштовно",
        "description": "Без підписок, пробних періодів і прихованих платежів."
      },
      "noAccount": {
        "title": "Без акаунта",
        "description": "Почніть одразу — без email і реєстрації."
      },
      "openSource": {
        "title": "Open Source",
        "description": "Створено з використанням відкритих бібліотек і з орієнтацією на прозорість."
      }
    },
    "cta": {
      "title": "Готові почати?",
      "description": "Приєднуйтесь до тисяч користувачів BentoPDF.",
      "button": "Переглянути всі інструменти"
    }
  },
  "contact": {
    "title": "Зв’яжіться з нами",
    "subtitle": "Ми раді зворотному зв’язку — питання, ідеї чи пропозиції.",
    "email": "Напишіть нам на email:"
  },
  "licensing": {
    "title": "Ліцензування для",
    "subtitle": "Оберіть ліцензію відповідно до ваших потреб."
  },
  "multiTool": {
    "uploadPdfs": "Завантажити PDF",
    "upload": "Завантажити",
    "addBlankPage": "Додати порожню сторінку",
    "edit": "Редагування:",
    "undo": "Скасувати",
    "redo": "Повторити",
    "reset": "Скинути",
    "selection": "Вибір:",
    "selectAll": "Вибрати все",
    "deselectAll": "Зняти вибір",
    "rotate": "Повернути:",
    "rotateLeft": "Ліворуч",
    "rotateRight": "Праворуч",
    "transform": "Дії:",
    "duplicate": "Дублювати",
    "split": "Розділити",
    "clear": "Очистити:",
    "delete": "Видалити",
    "download": "Завантажити:",
    "downloadSelected": "Завантажити вибране",
    "exportPdf": "Експортувати PDF",
    "uploadPdfFiles": "Виберіть PDF-файли або зображення",
    "dragAndDrop": "Перетягніть PDF або зображення сюди, або натисніть для вибору",
    "selectFiles": "Вибрати файли",
    "dropToAdd": "Відпустіть PDF або зображення для додавання",
    "convertingImages": "Перетворення зображень на PDF...",
    "failedToConvertImages": "Не вдалося перетворити зображення на PDF.",
    "renderingPages": "Рендеринг сторінок...",
    "actions": {
      "duplicatePage": "Дублювати сторінку",
      "deletePage": "Видалити сторінку",
      "insertPdf": "Вставити PDF після цієї сторінки",
      "toggleSplit": "Розділити після цієї сторінки"
    },
    "pleaseWait": "Зачекайте",
    "pagesRendering": "Сторінки ще обробляються...",
    "noPagesSelected": "Сторінки не вибрані",
    "selectOnePage": "Оберіть хоча б одну сторінку.",
    "noPages": "Немає сторінок",
    "noPagesToExport": "Немає сторінок для експорту.",
    "renderingTitle": "Генерація прев’ю сторінок",
    "errorRendering": "Помилка рендерингу",
    "error": "Помилка",
    "failedToLoad": "Не вдалося завантажити"
  },
  "simpleMode": {
    "title": "PDF інструменти",
    "subtitle": "Оберіть інструмент для початку"
  },
  "disabledTool": {
    "title": "Інструмент недоступний",
    "heading": "Цей інструмент вимкнено",
    "message": "Інструмент недоступний у цій конфігурації. Зверніться до адміністратора.",
    "backHome": "На головну"
  }
}