Files
bentopdf/docs/it/tools/pdf-to-cbz.md
T

4.4 KiB
Raw Blame History

title, description
title description
PDF in CBZ Converti un PDF in un file CBZ (Comic Book Archive) per lettori di fumetti come Komga, Kavita, CDisplayEx e Calibre.

PDF in CBZ

Converte un PDF in un file CBZ (Comic Book ZIP), il formato standard per fumetti e manga digitali. Ogni pagina del PDF diventa un'immagine all'interno dell'archivio. Lo strumento genera i metadati in tre formati per la massima compatibilità: ComicInfo.xml, metadata.opf e ComicBookInfo JSON.

Come funziona

  1. Carica un PDF cliccando sull'area di rilascio o trascinandovi sopra un file.
  2. Scegli formato immagine, qualità, scala ed eventuali metadati.
  3. Clicca su Converti per generare il file CBZ.
  4. Il file .cbz viene scaricato automaticamente.

Opzioni

Opzione Valori Predefinito Descrizione
Formato immagine JPEG, PNG, WebP JPEG JPEG per fumetti a colori, PNG per manga in bianco e nero senza perdita, WebP per la migliore compressione.
Qualità 50–100% 85% Controlla la compressione JPEG/WebP. Nascosta per PNG (sempre senza perdita).
Scala 1.0x–4.0x 2.0x Una scala maggiore produce immagini più nitide per schermi ad alta risoluzione.
Scala di grigi Sì/No No Converte le pagine in scala di grigi. Riduce le dimensioni del file per i contenuti in bianco e nero.
Modalità manga Sì/No No Imposta nei metadati la direzione di lettura da destra a sinistra.
Includi metadati Sì/No Sì Incorpora ComicInfo.xml, metadata.opf e ComicBookInfo JSON.

Campi dei metadati

Quando i metadati sono attivi, puoi compilare:

  • Titolo: rilevato automaticamente dal nome del file PDF.
  • Serie: il nome della serie (ad es. "Naruto").
  • Numero (#): numero dell'albo all'interno della serie.
  • Volume (Vol.): numero del volume.
  • Autore/i: nome dello scrittore o del creatore.
  • Editore: casa editrice.
  • Tag / Genere: tag separati da virgole (ad es. "Azione, Avventura").
  • Anno di pubblicazione: anno di pubblicazione (1900–2100).
  • Valutazione: valutazione della community da 0 a 5.

Compatibilità dei metadati

Lo strumento scrive i metadati in tre formati, così ogni lettore può trovarli:

Formato Posizione Supportato da
ComicInfo.xml File all'interno dello ZIP Komga, Kavita, CDisplayEx, Mylar, ComicRack
metadata.opf File all'interno dello ZIP Calibre
ComicBookInfo JSON Campo commento dello ZIP Calibre (alternativa)

Formato di output

  • filename.cbz: un archivio ZIP contenente le immagini delle pagine numerate e i file dei metadati.

Le immagini delle pagine sono nominate con numeri riempiti con zeri (01.jpg, 02.jpg, ecc.) in modo che i lettori le mostrino nell'ordine corretto.

Casi d'uso

  • Convertire PDF di manga o fumetti da usare con i lettori di fumetti.
  • Creare una libreria di fumetti digitali in Komga, Kavita o Calibre.
  • Convertire fumetti scansionati in un formato adatto ai lettori.
  • Condividere fumetti in un formato che conserva direzione di lettura e metadati.

Suggerimenti

  • Usa JPEG per i fumetti a colori e PNG per i manga in bianco e nero: PNG comprime in modo molto efficiente i contenuti in bianco e nero.
  • Attiva Scala di grigi per i manga per ridurre in modo significativo le dimensioni del file.
  • Compila i campi Serie e Numero così i gestori di librerie (Komga, Calibre) possono organizzare automaticamente la tua collezione.
  • WebP offre la migliore compressione, ma i lettori di fumetti più vecchi potrebbero non supportarlo.

Strumenti correlati