bentopdf/docs/sk/tools/digital-sign-pdf.md

title, description

title	description
Digitálny podpis	Pridajte do PDF kryptografické digitálne podpisy pomocou certifikátov X.509. Podporuje formáty PKCS#12 a PEM s možnosťou viditeľného podpisu.

Digitálny podpis

Digitálny podpis je kryptografický dôkaz, že dokument podpísala konkrétna osoba a že dokument odvtedy nebol zmenený. Na rozdiel od nakresleného podpisu (ktorý je len obrázok) digitálny podpis využíva certifikáty X.509 a štandardy PKCS#7 na overiteľnú pravosť a integritu.

BentoPDF aplikuje digitálne podpisy úplne vo vašom prehliadači. Váš súkromný kľúč nikdy neopustí vaše zariadenie.

Ako to funguje

1. Nahrajte súbor PDF.
2. Nahrajte súbor certifikátu (.pfx, .p12 alebo .pem).
3. Zadajte heslo certifikátu na jeho odomknutie. Nástroj zobrazí subjekt certifikátu, vydavateľa a obdobie platnosti.
4. Voliteľne nastavte metadáta podpisu (dôvod, miesto, kontaktné údaje).
5. Voliteľne zapnite viditeľný podpis s nastavením polohy, veľkosti, obrázka a textu.
6. Kliknite na Podpísať PDF.

Podporované formáty certifikátov

Formát	Prípony	Popis
PKCS#12	.pfx, .p12	Štandardný balík so súkromným kľúčom a reťazcom certifikátov. Najbežnejší formát.
PEM	.pem	Textový formát. Musí obsahovať certifikát aj súkromný kľúč v jednom súbore. Podporuje šifrované súkromné kľúče.

Možnosti viditeľného podpisu

Ak je zapnutý, na strane PDF sa vykreslí blok viditeľného podpisu:

• Poloha: súradnice X/Y a šírka/výška v bodoch
• Strana: prvá strana, posledná strana, všetky strany alebo konkrétne číslo strany
• Obrázok: nahrajte obrázok PNG, JPG alebo WebP (váš vlastnoručný podpis, firemnú pečiatku a pod.)
• Text: vlastný text s nastaviteľnou farbou a veľkosťou písma. Ak nezadáte obrázok ani text, nástroj automaticky vygeneruje text z bežného mena (common name) certifikátu a aktuálneho dátumu.

Metadáta podpisu

• Dôvod: prečo bol dokument podpísaný (napr. „Schválené“, „Skontrolované“)
• Miesto: kde sa podpis uskutočnil (napr. „New York, NY“)
• Kontaktné údaje: ako kontaktovať podpisujúceho (napr. e-mailová adresa)

Poznámka k internetovému pripojeniu

Podpisovanie môže vyžadovať internetové pripojenie. Podpisová knižnica sťahuje reťazec certifikátov z adries URL vložených v rozšírení Authority Information Access (AIA) vášho certifikátu. Ak sú tieto servery nedostupné, podpisovanie zlyhá pri certifikátoch, ktoré vyžadujú overenie reťazca.

Prípady použitia

• Podpisovanie zmlúv, ponúk a dohôd právne záväznými digitálnymi podpismi
• Certifikácia úradných dokumentov v procesoch vyžadujúcich overovanie na báze PKI
• Podpisovanie PDF faktúr kvôli súladu s predpismi (mnohé krajiny EÚ vyžadujú digitálne podpísané e-faktúry)
• Pridanie schválenia organizácie k technickým výkresom alebo dokumentom kvality

Tipy

• Certifikáty s vlastným podpisom fungujú na testovanie, ale v Adobe Reader zobrazia varovania. Pre produkčné dokumenty použite certifikát od dôveryhodnej certifikačnej autority.
• Viditeľný podpis je čisto vizuálny. Kryptografický podpis sa vloží bez ohľadu na to, či je viditeľný blok zapnutý.
• Podpísané PDF si overte nástrojom Overiť PDF podpis, aby ste sa uistili, že podpis je neporušený.

Súvisiace nástroje

• Overiť PDF podpis: overenie digitálnych podpisov v podpísaných PDF
• Zlúčiť vrstvy PDF: zlúčenie formulárov pred podpisom, aby sa zabránilo úpravám
• Zašifrovať PDF: pridanie ochrany heslom k digitálnemu podpisu
• Odstrániť metadáta: odstránenie metadát pred podpisom