Files
bentopdf/docs/uk/tools/pdf-to-cbz.md
T

6.0 KiB
Raw Blame History

title, description
title description
PDF у CBZ Конвертуйте PDF у файл CBZ (Comic Book Archive) для читалок коміксів, як-от Komga, Kavita, CDisplayEx і Calibre.

PDF у CBZ

Перетворює PDF на файл CBZ (Comic Book ZIP), стандартний формат цифрових коміксів і манґи. Кожна сторінка PDF стає зображенням в архіві. Інструмент створює метадані в трьох форматах для максимальної сумісності: ComicInfo.xml, metadata.opf і ComicBookInfo JSON.

Як це працює

  1. Завантажте PDF, натиснувши на область завантаження або перетягнувши файл.
  2. Оберіть формат зображень, якість, масштаб і необов’язкові метадані.
  3. Натисніть Конвертувати, щоб створити файл CBZ.
  4. Файл .cbz завантажується автоматично.

Параметри

Параметр Значення За замовчуванням Опис
Формат зображень JPEG, PNG, WebP JPEG JPEG для кольорових коміксів, PNG для чорно-білої манґи без втрат, WebP для найкращого стиснення.
Якість 50–100% 85% Керує стисненням JPEG/WebP. Приховано для PNG (завжди без втрат).
Масштаб 1.0x–4.0x 2.0x Вищий масштаб дає чіткіші зображення для екранів високої роздільності.
Відтінки сірого Увімк./Вимк. Вимк. Перетворює сторінки на відтінки сірого. Зменшує розмір файлу для чорно-білого вмісту.
Режим манґи Увімк./Вимк. Вимк. Задає в метаданих напрямок читання справа наліво.
Додати метадані Увімк./Вимк. Увімк. Вбудовує ComicInfo.xml, metadata.opf і ComicBookInfo JSON.

Поля метаданих

Коли метадані ввімкнено, можна заповнити:

  • Назва: автоматично визначається з імені файлу PDF.
  • Серія: назва серії (напр., "Naruto").
  • Номер (#): номер випуску в серії.
  • Том: номер тому.
  • Автор(и): ім’я сценариста або творця.
  • Видавець: видавнича компанія.
  • Теги / Жанр: теги через кому (напр., "Action, Adventure").
  • Рік видання: рік публікації (1900–2100).
  • Рейтинг: оцінка спільноти від 0 до 5.

Сумісність метаданих

Інструмент записує метадані в трьох форматах, щоб їх знайшла кожна читалка:

Формат Розташування Підтримується в
ComicInfo.xml Файл усередині ZIP Komga, Kavita, CDisplayEx, Mylar, ComicRack
metadata.opf Файл усередині ZIP Calibre
ComicBookInfo JSON Поле коментаря ZIP Calibre (запасний варіант)

Формат результату

  • filename.cbz: ZIP-архів із пронумерованими зображеннями сторінок і файлами метаданих.

Зображення сторінок мають імена з нулями попереду (01.jpg, 02.jpg тощо), щоб читалки показували їх у правильному порядку.

Сценарії використання

  • Конвертація PDF манґи чи коміксів для читалок коміксів.
  • Створення цифрової бібліотеки коміксів у Komga, Kavita або Calibre.
  • Перетворення відсканованих коміксів на зручний для читалок формат.
  • Обмін коміксами у форматі, що зберігає напрямок читання та метадані.

Поради

  • Використовуйте JPEG для кольорових коміксів і PNG для чорно-білої манґи: PNG дуже ефективно стискає чорно-білий вміст.
  • Увімкніть Відтінки сірого для манґи, щоб суттєво зменшити розмір файлу.
  • Заповніть поля Серія та Номер, щоб менеджери бібліотек (Komga, Calibre) могли автоматично впорядкувати вашу колекцію.
  • WebP забезпечує найкраще стиснення, але старіші читалки коміксів можуть його не підтримувати.

Пов’язані інструменти