bentopdf/public/locales/ca/ui.json

{
  "(corrected)": "(corregit)",
  "({{size}})": "({{size}})",
  "({{value}} KB)": "({{value}} KB)",
  "+ {{n}} more...": "+ {{n}} més...",
  "- Error parsing XMP XML. Displaying raw. -": "- Error en analitzar l'XML d'XMP. Es mostra sense processar. -",
  "- No Info Dictionary data found -": "- No s'han trobat dades del diccionari d'informació -",
  "- No XMP metadata found -": "- No s'han trobat metadades XMP -",
  "- No interactive form fields found -": "- No s'han trobat camps de formulari interactius -",
  "- No parseable XMP properties found -": "- No s'han trobat propietats XMP analitzables -",
  "-- Select existing group --": "-- Selecciona un grup existent --",
  "/ {{total}}": "/ {{total}}",
  "0.1° (Very Sensitive)": "0,1° (molt sensible)",
  "0.5° (Default)": "0,5° (per defecte)",
  "1.0° (Normal)": "1,0° (normal)",
  "100 (Fast)": "100 (ràpid)",
  "150 (Default)": "150 (per defecte)",
  "1x2 (Booklet)": "1x2 (quadern)",
  "2.0° (Less Sensitive)": "2,0° (menys sensible)",
  "200 (Better)": "200 (millor)",
  "200 (Good)": "200 (bo)",
  "2x2 (4-up)": "2x2 (4 per full)",
  "2x4 (8-up)": "2x4 (8 per full)",
  "300 (Best Quality)": "300 (màxima qualitat)",
  "300 (Print)": "300 (impressió)",
  "4x4 (16-up)": "4x4 (16 per full)",
  "600 (High Quality)": "600 (alta qualitat)",
  "72 (Screen)": "72 (pantalla)",
  "90° Clockwise": "90° en sentit horari",
  "90° Counter-clockwise": "90° en sentit antihorari",
  "A field named \"{{fieldName}}\" already exists. Please rename this field to use a unique name before downloading.": "Ja existeix un camp anomenat «{{fieldName}}». Canvia el nom d'aquest camp perquè sigui únic abans de baixar el fitxer.",
  "A new version of BentoPDF is available. Reload to update?": "Hi ha una versió nova de BentoPDF disponible. Vols tornar a carregar per actualitzar?",
  "A single PDF file": "Un sol fitxer PDF",
  "A template with this name already exists.": "Ja existeix una plantilla amb aquest nom.",
  "ASCII characters (letters, numbers, symbols)": "Caràcters ASCII (lletres, números, símbols)",
  "Action": "Acció",
  "Add Blank Page": "Afegeix una pàgina en blanc",
  "Add Bookmark": "Afegeix un marcador",
  "Add Child Bookmark": "Afegeix un marcador fill",
  "Add Child Layer": "Afegeix una capa filla",
  "Add More Comics": "Afegeix més còmics",
  "Add More Documents": "Afegeix més documents",
  "Add More EPUB Files": "Afegeix més fitxers EPUB",
  "Add More Email Files": "Afegeix més fitxers de correu electrònic",
  "Add More FB2 Files": "Afegeix més fitxers FB2",
  "Add More Files": "Afegeix més fitxers",
  "Add More Images": "Afegeix més imatges",
  "Add More JSON Files": "Afegeix més fitxers JSON",
  "Add More MOBI Files": "Afegeix més fitxers MOBI",
  "Add More Markdown Files": "Afegeix més fitxers Markdown",
  "Add More ODG Files": "Afegeix més fitxers ODG",
  "Add More PUB Files": "Afegeix més fitxers PUB",
  "Add More Pages Files": "Afegeix més fitxers Pages",
  "Add More Presentations": "Afegeix més presentacions",
  "Add More SVG Files": "Afegeix més fitxers SVG",
  "Add More Spreadsheets": "Afegeix més fulls de càlcul",
  "Add More Text Files": "Afegeix més fitxers de text",
  "Add More Visio Files": "Afegeix més fitxers Visio",
  "Add More WPD Files": "Afegeix més fitxers WPD",
  "Add More WPS Files": "Afegeix més fitxers WPS",
  "Add More XML Files": "Afegeix més fitxers XML",
  "Add More XPS Files": "Afegeix més fitxers XPS",
  "Add a new layer to get started!": "Afegeix una capa nova per començar!",
  "Add a text box": "Afegeix un quadre de text",
  "Add an RFC 3161 document timestamp": "Afegeix un segell de temps de document RFC 3161",
  "Add an image": "Afegeix una imatge",
  "Add at least one node to run the workflow.": "Afegeix almenys un node per executar el flux de treball.",
  "Add child": "Afegeix un fill",
  "Add child layer": "Afegeix una capa filla",
  "Add header and footer text": "Afegeix text de capçalera i peu de pàgina",
  "Add page numbers": "Afegeix números de pàgina",
  "Add searchable text layer via OCR": "Afegeix una capa de text cercable amb OCR",
  "Add text watermark": "Afegeix una marca d'aigua de text",
  "Add/Edit/Extract Attachments": "Afegeix/edita/extreu fitxers adjunts",
  "Added": "Afegit",
  "Added \"{{afterText}}\"": "S'ha afegit «{{afterText}}»",
  "Added image ({{width}}×{{height}})": "S'ha afegit una imatge ({{width}}×{{height}})",
  "Added {{insertCount}} blank page successfully!": "S'ha afegit {{insertCount}} pàgina en blanc correctament!",
  "Added {{insertCount}} blank pages successfully!": "S'han afegit {{insertCount}} pàgines en blanc correctament!",
  "Adding header & footer...": "Afegint capçalera i peu de pàgina...",
  "Adding page numbers...": "Afegint números de pàgina...",
  "Adding watermark...": "Afegint la marca d'aigua...",
  "Adding {{insertCount}} blank page...": "Afegint {{insertCount}} pàgina en blanc...",
  "Adding {{insertCount}} blank pages...": "Afegint {{insertCount}} pàgines en blanc...",
  "Adding {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Afegint {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Adjust Colors": "Ajusta els colors",
  "Adjust brightness, contrast, and colors": "Ajusta la brillantor, el contrast i els colors",
  "Advanced": "Avançat",
  "Advanced Feature Required": "Cal una funció avançada",
  "Advanced Settings": "Configuració avançada",
  "After Page": "Després de la pàgina",
  "After Page...": "Després de la pàgina...",
  "Align Objects": "Alinea els objectes",
  "Alignment": "Alineació",
  "All": "Tot",
  "All files repaired successfully!": "Tots els fitxers s'han reparat correctament!",
  "Alternate Merge": "Fusió alterna",
  "Alternating and mixing pages...": "Alternant i barrejant pàgines...",
  "Always resample to that resolution": "Remostreja sempre a aquesta resolució",
  "An error occurred during compression. Error: {{error}}": "S'ha produït un error durant la compressió. Error: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{error}}": "S'ha produït un error durant la conversió. Error: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{message}}": "S'ha produït un error durant la conversió. Error: {{message}}",
  "An error occurred during cropping.": "S'ha produït un error durant el retall.",
  "An error occurred during extraction. Error: {{error}}": "S'ha produït un error durant l'extracció. Error: {{error}}",
  "An error occurred during rasterization. Error: {{error}}": "S'ha produït un error durant la rasterització. Error: {{error}}",
  "An error occurred during sanitization: {{msg}}": "S'ha produït un error durant el sanejament: {{msg}}",
  "An error occurred while combining pages.": "S'ha produït un error en combinar les pàgines.",
  "An error occurred while creating the N-Up PDF.": "S'ha produït un error en crear el PDF N-Up.",
  "An error occurred while creating the booklet.": "S'ha produït un error en crear el quadern.",
  "An error occurred while dividing the PDF.": "S'ha produït un error en dividir el PDF.",
  "An error occurred while mixing the PDFs.": "S'ha produït un error en barrejar els PDF.",
  "An error occurred while standardizing pages.": "S'ha produït un error en estandarditzar les pàgines.",
  "An error occurred while trying to remove metadata.": "S'ha produït un error en intentar eliminar les metadades.",
  "An error occurred: {{error}}": "S'ha produït un error: {{error}}",
  "An error occurred: {{error}}.": "S'ha produït un error: {{error}}.",
  "An owner password is required when setting permissions": "Cal una contrasenya de propietari per definir permisos",
  "An unexpected error occurred during the repair process.": "S'ha produït un error inesperat durant el procés de reparació.",
  "An unexpected error occurred.": "S'ha produït un error inesperat.",
  "Analyzing data structure...": "Analitzant l'estructura de dades...",
  "Analyzing full PDF metadata...": "Analitzant totes les metadades del PDF...",
  "Analyzing signatures...": "Analitzant les signatures...",
  "Angle": "Angle",
  "Annotations removed successfully!": "Anotacions eliminades correctament!",
  "Any text, URL, or data": "Qualsevol text, URL o dades",
  "Application": "Aplicació",
  "Apply a digital signature to PDF": "Aplica una signatura digital al PDF",
  "Apply and download": "Aplica i baixa",
  "Apply redactions?": "Vols aplicar les censures?",
  "Apply scanner simulation effect": "Aplica un efecte de simulació d'escàner",
  "Applying Bates numbers...": "Aplicant números Bates...",
  "Applying color adjustments...": "Aplicant els ajustos de color...",
  "Applying crop...": "Aplicant el retall...",
  "Applying redactions...": "Aplicant les censures...",
  "Applying rotations...": "Aplicant els girs...",
  "Applying scanner effect...": "Aplicant l'efecte d'escàner...",
  "Applying timestamp...": "Aplicant el segell de temps...",
  "Applying {{replace}}...": "Aplicant {{replace}}...",
  "Archive contains an oversized image entry.": "L'arxiu conté una imatge massa gran.",
  "Archive has too many images (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).": "L'arxiu té massa imatges (màx. {{MAX_CBZ_PAGES}}).",
  "Archive is too large when decompressed.": "L'arxiu és massa gran un cop descomprimit.",
  "Are you sure you want to reset? All your work will be lost.": "Segur que vols restablir-ho? Perdràs tot el teu treball.",
  "Area (Coordinates)": "Àrea (coordenades)",
  "Area ({{unit}}²)": "Àrea ({{unit}}²)",
  "Arial, Times New Roman and Courier New map to the built-in equivalents. Only applied when safe.": "Arial, Times New Roman i Courier New s'assignen als equivalents integrats. Només s'aplica quan és segur.",
  "Arrange multiple pages per sheet": "Disposa diverses pàgines per full",
  "Arrange pages for booklet printing": "Disposa les pàgines per imprimir un quadern",
  "Aspect Ratio": "Relació d'aspecte",
  "At least one PDF document is required for export.": "Cal almenys un document PDF per exportar.",
  "At least two valid PDFs are required.": "Calen almenys dos PDF vàlids.",
  "Attaching files to PDF...": "Adjuntant fitxers al PDF...",
  "Attachments updated successfully!": "Fitxers adjunts actualitzats correctament!",
  "Author": "Autor",
  "Auto (Keep Original)": "Automàtic (conserva l'original)",
  "Back": "Revers",
  "Back to Home": "Torna a l'inici",
  "Background Color": "Color de fons",
  "Background color changed successfully!": "El color de fons s'ha canviat correctament!",
  "Barcode": "Codi de barres",
  "Barcode Format": "Format del codi de barres",
  "Barcode Value": "Valor del codi de barres",
  "Bates numbers applied successfully! ({{batesStart}} through {{n}})": "Números Bates aplicats correctament! ({{batesStart}} a {{n}})",
  "Beginning": "Al principi",
  "Binarize": "Binaritza",
  "Blank Position": "Posició de la pàgina en blanc",
  "Blue": "Blau",
  "Blur": "Desenfocament",
  "Bold": "Negreta",
  "Bold & Italic": "Negreta i cursiva",
  "Booklet": "Quadern",
  "Booklet created with {{numSheets}} sheets!": "S'ha creat el quadern amb {{numSheets}} fulls!",
  "Bookmarks imported from JSON!": "Marcadors importats des de JSON!",
  "Bookmarks page": "Pàgina de marcadors",
  "Border": "Vora",
  "Border Color": "Color de la vora",
  "Bottom": "A baix",
  "Bottom Center": "Baix al centre",
  "Bottom Left": "Baix a l'esquerra",
  "Bottom Right": "Baix a la dreta",
  "Bottom edge in points": "Vora inferior en punts",
  "Brightness": "Brillantor",
  "Brotli and rasterizing were skipped to keep it PDF/A.": "S'han ometut Brotli i la rasterització per mantenir el PDF/A.",
  "Brotli compression (PDF 2.0)": "Compressió Brotli (PDF 2.0)",
  "Browser Note:": "Nota sobre el navegador:",
  "Building new PDF...": "Creant el PDF nou...",
  "Building page pairing model...": "Construint el model d'aparellament de pàgines...",
  "Button": "Botó",
  "ByteRange does not start at the beginning of the file": "ByteRange no comença a l'inici del fitxer",
  "ByteRange out of bounds": "ByteRange fora dels límits",
  "CBZ to PDF": "CBZ a PDF",
  "CSV Loaded": "CSV carregat",
  "CSV file is empty": "El fitxer CSV està buit",
  "Cancel": "Cancel·la",
  "Cannot Delete": "No es pot suprimir",
  "Cannot access viewer controls. Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "No es pot accedir als controls del visualitzador. Utilitza el botó de baixada de la barra d'eines del visualitzador de PDF de dalt.",
  "Cannot delete all pages": "No es poden suprimir totes les pàgines",
  "Cannot delete all pages.": "No es poden suprimir totes les pàgines.",
  "Canvas context failed": "Ha fallat el context del llenç",
  "Canvas context unavailable": "El context del llenç no està disponible",
  "Canvas toBlob conversion failed.": "Ha fallat la conversió amb toBlob del llenç.",
  "Canvas toBlob failed": "Ha fallat toBlob del llenç",
  "Center": "Al centre",
  "Certificate (.pfx, .p12, .pem)": "Certificat (.pfx, .p12, .pem)",
  "Certificate Expired": "Certificat caducat",
  "Certificate Password": "Contrasenya del certificat",
  "Certificate unlocked": "Certificat desbloquejat",
  "Change Certificate": "Canvia el certificat",
  "Change background color": "Canvia el color de fons",
  "Changing background color...": "Canviant el color de fons...",
  "Changing text color...": "Canviant el color del text...",
  "Character": "Caràcter",
  "Checked State": "Estat marcat",
  "Choose a valid page range.": "Tria un interval de pàgines vàlid.",
  "Choose one of the bundled languages or rebuild the air-gapped bundle with the missing language added to --ocr-languages.": "Tria un dels idiomes inclosos o torna a crear el paquet aïllat afegint l'idioma que falta a --ocr-languages.",
  "Cleanup": "Neteja",
  "Click on PDF to Pick Location": "Fes clic al PDF per triar la ubicació",
  "Click the button above, then click on the PDF where you want the bookmark to jump to": "Fes clic al botó de dalt i després al PDF, al lloc on vols que apunti el marcador",
  "Click to Upload Image": "Fes clic per pujar una imatge",
  "Clicking this field in the PDF will open a file picker to upload an image.": "En fer clic en aquest camp del PDF s'obrirà un selector de fitxers per pujar una imatge.",
  "Clip invisible parts of images": "Retalla les parts invisibles de les imatges",
  "Close": "Tanca",
  "Close (Esc)": "Tanca (Esc)",
  "Close panel": "Tanca el tauler",
  "Closes tab": "Tanca la pestanya",
  "Closes window": "Tanca la finestra",
  "Code 128": "Code 128",
  "Code 39": "Code 39",
  "CoherentPDF (Bookmarks & Metadata)": "CoherentPDF (marcadors i metadades)",
  "CoherentPDF is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "CoherentPDF no està configurat. Configura'l a la configuració de WASM.",
  "CoherentPDF produced an empty decrypted file.": "CoherentPDF ha produït un fitxer desxifrat buit.",
  "CoherentPDF: not configured.": "CoherentPDF: no configurat.",
  "Color": "Color",
  "Color adjustments applied successfully!": "Ajustos de color aplicats correctament!",
  "Colors inverted successfully!": "Colors invertits correctament!",
  "Cols": "Cols.",
  "Combine multiple PDFs into one": "Combina diversos PDF en un",
  "Combine to Single Page": "Combina en una sola pàgina",
  "Combining pages...": "Combinant pàgines...",
  "Comic Archives": "Arxius de còmics",
  "Comments and markup become part of the page. Form fields and links keep working.": "Els comentaris i el marcat passen a formar part de la pàgina. Els camps de formulari i els enllaços continuen funcionant.",
  "Complete": "Completat",
  "Complete!": "Completat!",
  "Compress": "Comprimeix",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size reduced from {{totalOriginalSize}} to {{totalCompressedSize}} (Saved {{value}}%).": "S'han comprimit {{compressedCount}} PDF. La mida total s'ha reduït de {{totalOriginalSize}} a {{totalCompressedSize}} (s'ha estalviat un {{value}} %).",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size: {{totalCompressedSize}}.": "S'han comprimit {{compressedCount}} PDF. Mida total: {{totalCompressedSize}}.",
  "Compressing multiple PDFs...": "Comprimint diversos PDF...",
  "Compressing to {{size}}...": "Comprimint a {{size}}...",
  "Compressing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Comprimint {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Compressing...": "Comprimint...",
  "Compression Complete": "Compressió completada",
  "Compression Finished": "Compressió acabada",
  "Compression Level": "Nivell de compressió",
  "Configure": "Configura",
  "Confirm": "Confirma",
  "Confirm Action": "Confirma l'acció",
  "Conformance": "Conformitat",
  "Connected": "Connectat",
  "Contact Info": "Informació de contacte",
  "Content": "Contingut",
  "Content hash does not match messageDigest attribute: PDF was modified after signing": "El hash del contingut no coincideix amb l'atribut messageDigest: el PDF s'ha modificat després de signar-lo",
  "Contrast": "Contrast",
  "Conversion Complete": "Conversió completada",
  "Conversion Error": "Error de conversió",
  "Conversion engine ready!": "El motor de conversió està a punt!",
  "Conversion failed: could not create PDF/A definition": "Ha fallat la conversió: no s'ha pogut crear la definició PDF/A",
  "Convert Apple Pages documents to PDF": "Converteix documents d'Apple Pages a PDF",
  "Convert EPUB ebooks to PDF": "Converteix llibres electrònics EPUB a PDF",
  "Convert Excel spreadsheets to PDF": "Converteix fulls de càlcul d'Excel a PDF",
  "Convert FB2 e-books to PDF": "Converteix llibres electrònics FB2 a PDF",
  "Convert JSON files to PDF": "Converteix fitxers JSON a PDF",
  "Convert MOBI e-books to PDF": "Converteix llibres electrònics MOBI a PDF",
  "Convert Markdown files to PDF": "Converteix fitxers Markdown a PDF",
  "Convert Microsoft Publisher to PDF": "Converteix Microsoft Publisher a PDF",
  "Convert OpenDocument Graphics to PDF": "Converteix OpenDocument Graphics a PDF",
  "Convert PDF pages to SVG": "Converteix pàgines de PDF a SVG",
  "Convert PDF pages to images (ZIP)": "Converteix pàgines de PDF a imatges (ZIP)",
  "Convert PDF tables to CSV": "Converteix taules de PDF a CSV",
  "Convert PDF tables to Excel": "Converteix taules de PDF a Excel",
  "Convert PDF to Markdown text": "Converteix PDF a text Markdown",
  "Convert PDF to PDF/A for archiving": "Converteix PDF a PDF/A per arxivar",
  "Convert PDF to Word document": "Converteix PDF a document de Word",
  "Convert PowerPoint presentations to PDF": "Converteix presentacions de PowerPoint a PDF",
  "Convert SVG files to PDF": "Converteix fitxers SVG a PDF",
  "Convert To Grayscale": "Converteix a escala de grisos",
  "Convert Visio diagrams (VSD/VSDX) to PDF": "Converteix diagrames de Visio (VSD/VSDX) a PDF",
  "Convert WPS Office documents to PDF": "Converteix documents de WPS Office a PDF",
  "Convert Word documents to PDF": "Converteix documents de Word a PDF",
  "Convert WordPerfect documents to PDF": "Converteix documents de WordPerfect a PDF",
  "Convert XML documents to PDF": "Converteix documents XML a PDF",
  "Convert XPS/OXPS documents to PDF": "Converteix documents XPS/OXPS a PDF",
  "Convert comic book archives (CBZ/CBR) to PDF": "Converteix arxius de còmics (CBZ/CBR) a PDF",
  "Convert email files (.eml, .msg) to PDF": "Converteix fitxers de correu (.eml, .msg) a PDF",
  "Convert fonts to vector outlines": "Converteix tipus de lletra a contorns vectorials",
  "Convert plain text to PDF": "Converteix text pla a PDF",
  "Convert to grayscale": "Converteix a escala de grisos",
  "Convert to greyscale": "Converteix a escala de grisos",
  "Convert to image-based PDF": "Converteix a PDF basat en imatges",
  "Converted {{length}} files ({{totalPages}} pages) to SVG!": "S'han convertit {{length}} fitxers ({{totalPages}} pàgines) a SVG!",
  "Converted {{pageCount}} pages to SVG!": "S'han convertit {{pageCount}} pàgines a SVG!",
  "Converter not initialized": "El convertidor no s'ha inicialitzat",
  "Converting BMP to PDF...": "Convertint BMP a PDF...",
  "Converting HEIC to PDF...": "Convertint HEIC a PDF...",
  "Converting TIFF to PDF...": "Convertint TIFF a PDF...",
  "Converting emails...": "Convertint correus...",
  "Converting files...": "Convertint fitxers...",
  "Converting fonts to outlines...": "Convertint tipus de lletra a contorns...",
  "Converting images to PDF...": "Convertint imatges a PDF...",
  "Converting multiple PDFs to PDF/A...": "Convertint diversos PDF a PDF/A...",
  "Converting multiple RTF files to PDF...": "Convertint diversos fitxers RTF a PDF...",
  "Converting multiple files...": "Convertint diversos fitxers...",
  "Converting page {{n}} of {{pageCount}}...": "Convertint la pàgina {{n}} de {{pageCount}}...",
  "Converting to Markdown...": "Convertint a Markdown...",
  "Converting to SVG...": "Convertint a SVG...",
  "Converting to greyscale...": "Convertint a escala de grisos...",
  "Converting to {{level}}...": "Convertint a {{level}}...",
  "Converting {{name}}...": "Convertint {{name}}...",
  "Converting {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Convertint {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Converting...": "Convertint...",
  "Copied": "Copiat",
  "Could not access the stamped-PDF exporter. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "No s'ha pogut accedir a l'exportador del PDF amb segells. Utilitza el botó Exporta → PDF de la barra d'eines del visualitzador.",
  "Could not add blank page.": "No s'ha pogut afegir la pàgina en blanc.",
  "Could not add blank pages.": "No s'han pogut afegir les pàgines en blanc.",
  "Could not add header or footer.": "No s'ha pogut afegir la capçalera o el peu de pàgina.",
  "Could not add page numbers.": "No s'han pogut afegir els números de pàgina.",
  "Could not add the watermark.": "No s'ha pogut afegir la marca d'aigua.",
  "Could not apply rotations.": "No s'han pogut aplicar els girs.",
  "Could not change text color.": "No s'ha pogut canviar el color del text.",
  "Could not change the background color.": "No s'ha pogut canviar el color de fons.",
  "Could not create ZIP archive.": "No s'ha pogut crear l'arxiu ZIP.",
  "Could not create canvas context.": "No s'ha pogut crear el context del llenç.",
  "Could not create comparison canvas context.": "No s'ha pogut crear el context del llenç de comparació.",
  "Could not create offscreen comparison canvas.": "No s'ha pogut crear el llenç de comparació fora de pantalla.",
  "Could not create visual diff context.": "No s'ha pogut crear el context de la diferència visual.",
  "Could not create visual diff overlay context.": "No s'ha pogut crear el context de la superposició de la diferència visual.",
  "Could not detect blank pages.": "No s'han pogut detectar les pàgines en blanc.",
  "Could not display the page.": "No s'ha pogut mostrar la pàgina.",
  "Could not export comparison PDF.": "No s'ha pogut exportar el PDF de comparació.",
  "Could not export the signed PDF. Please try again.": "No s'ha pogut exportar el PDF signat. Torna-ho a provar.",
  "Could not export the stamped PDF. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "No s'ha pogut exportar el PDF amb segells. Utilitza el botó Exporta → PDF de la barra d'eines del visualitzador.",
  "Could not extract signer public key": "No s'ha pogut extreure la clau pública del signant",
  "Could not find {{testFile}} at the specified URL (HTTP {{status}}). Make sure the file exists.": "No s'ha trobat {{testFile}} a l'URL indicat (HTTP {{status}}). Comprova que el fitxer existeixi.",
  "Could not fully analyze the PDF. It may be corrupted or have an unusual structure.": "No s'ha pogut analitzar el PDF del tot. Pot estar malmès o tenir una estructura poc habitual.",
  "Could not generate a preview. The file may be corrupt or contain unsupported features. Error: {{message}}": "No s'ha pogut generar una previsualització. Pot ser que el fitxer estigui malmès o tingui funcions no compatibles. Error: {{message}}",
  "Could not get canvas context": "No s'ha pogut obtenir el context del llenç",
  "Could not invert PDF colors.": "No s'han pogut invertir els colors del PDF.",
  "Could not load PDF. It may be corrupt or password-protected.": "No s'ha pogut carregar el PDF. Pot estar malmès o protegit amb contrasenya.",
  "Could not load PDF. The file may be invalid, corrupted, or password-protected.": "No s'ha pogut carregar el PDF. El fitxer pot ser invàlid, estar malmès o protegit amb contrasenya.",
  "Could not load the PDF engine. Please refresh the page and try again.": "No s'ha pogut carregar el motor de PDF. Actualitza la pàgina i torna-ho a provar.",
  "Could not parse signer info": "No s'ha pogut analitzar la informació del signant",
  "Could not posterize the PDF.": "No s'ha pogut posteritzar el PDF.",
  "Could not process \"{{name}}\". The file may be corrupted.": "No s'ha pogut processar «{{name}}». Pot ser que el fitxer estigui malmès.",
  "Could not reduce file size further. Original: {{originalSize}}, New: {{compressedSize}}.": "No s'ha pogut reduir més la mida del fitxer. Original: {{originalSize}}, nou: {{compressedSize}}.",
  "Could not remove annotations.": "No s'han pogut eliminar les anotacions.",
  "Could not remove blank pages.": "No s'han pogut eliminar les pàgines en blanc.",
  "Could not remove leftover data from the PDF.": "No s'han pogut eliminar les dades residuals del PDF.",
  "Could not remove the redacted text from the document data, so the file was not downloaded.": "No s'ha pogut eliminar el text censurat de les dades del document, de manera que el fitxer no s'ha baixat.",
  "Could not reverse the PDF pages. Please check that your files are valid PDFs.": "No s'han pogut invertir les pàgines del PDF. Comprova que els fitxers siguin PDF vàlids.",
  "Could not update metadata. Please check that date formats are correct.": "No s'han pogut actualitzar les metadades. Comprova que els formats de data siguin correctes.",
  "Count": "Nombre",
  "Courier": "Courier",
  "Courier Bold": "Courier Bold",
  "Courier Bold Oblique": "Courier Bold Oblique",
  "Courier Oblique": "Courier Oblique",
  "Created": "Creat",
  "Creating Booklet...": "Creant el quadern...",
  "Creating Excel file...": "Creant el fitxer d'Excel...",
  "Creating N-Up PDF...": "Creant el PDF N-Up...",
  "Creating PDF from JPGs...": "Creant un PDF a partir de JPG...",
  "Creating PDF from SVG files...": "Creant un PDF a partir de fitxers SVG...",
  "Creating PDF...": "Creant el PDF...",
  "Creating ZIP archive...": "Creant l'arxiu ZIP...",
  "Creating ZIP file...": "Creant el fitxer ZIP...",
  "Creating ZIP...": "Creant el ZIP...",
  "Creating table...": "Creant la taula...",
  "Creator": "Creador",
  "Crop": "Retalla",
  "Crop complete! Your download has started.": "Retall completat! S'ha iniciat la baixada.",
  "Cryptographic verification failed": "Ha fallat la verificació criptogràfica",
  "Custom": "Personalitzat",
  "Custom Format": "Format personalitzat",
  "Custom Height": "Alçada personalitzada",
  "Custom Units": "Unitats personalitzades",
  "Custom Width": "Amplada personalitzada",
  "Custom Zoom": "Zoom personalitzat",
  "Custom...": "Personalitzat...",
  "DataMatrix": "DataMatrix",
  "Date Format": "Format de data",
  "Decrease size": "Redueix la mida",
  "Decrypt": "Desxifra",
  "Decrypting PDF...": "Desxifrant el PDF...",
  "Decrypting {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Desxifrant {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Decrypting {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Desxifrant {{n}} de {{length}}: {{name}}",
  "Decrypting...": "Desxifrant...",
  "Decryption Failed": "Ha fallat el desxifratge",
  "Delete": "Suprimeix",
  "Delete \"{{title}}\"?": "Vols suprimir «{{title}}»?",
  "Delete Field": "Suprimeix el camp",
  "Delete Page": "Suprimeix la pàgina",
  "Delete Pages": "Suprimeix pàgines",
  "Delete all {{length}} bookmark(s) ? ": "Vols suprimir els {{length}} marcadors?",
  "Delete layer": "Suprimeix la capa",
  "Delete {{size}} bookmark(s) ? ": "Vols suprimir {{size}} marcadors?",
  "Deleted": "Suprimit",
  "Deleted {{size}} page(s) successfully!": "S'han suprimit {{size}} pàgines correctament!",
  "Deleting pages...": "Suprimint pàgines...",
  "Description": "Descripció",
  "Description for screen readers": "Descripció per als lectors de pantalla",
  "Deselect All": "Desselecciona-ho tot",
  "Deskew": "Endreça la inclinació",
  "Deskew PDF": "Endreça la inclinació del PDF",
  "Deskewed {{length}} file(s). {{value}}": "S'han endreçat {{length}} fitxers. {{value}}",
  "Deskewing {{name}}...": "Endreçant la inclinació de {{name}}...",
  "Destination": "Destinació",
  "Detecting blank pages...": "Detectant pàgines en blanc...",
  "Digest Algorithm:": "Algorisme de resum:",
  "Digital Sign": "Signatura digital",
  "Direction": "Direcció",
  "Divide Pages": "Divideix pàgines",
  "Divide into boxes (0 to disable)": "Divideix en caixes (0 per desactivar)",
  "Document Properties": "Propietats del document",
  "Document Type": "Tipus de document",
  "Document properties": "Propietats del document",
  "Document-level attachment": "Fitxer adjunt a nivell de document",
  "Done: back to tools": "Fet: torna a les eines",
  "Download": "Baixa",
  "Download Edited PDF": "Baixa el PDF editat",
  "Download anyway": "Baixa igualment",
  "Download as PDF or ZIP automatically": "Baixa automàticament com a PDF o ZIP",
  "Downloaded {{length}} PDF files in a ZIP archive.": "S'han baixat {{length}} fitxers PDF en un arxiu ZIP.",
  "Downloads started for all files.": "S'han iniciat les baixades de tots els fitxers.",
  "Dpi": "Ppp",
  "Drag to reorder": "Arrossega per reordenar",
  "Drops tagging, which screen readers rely on.": "Elimina l'etiquetatge, en què es basen els lectors de pantalla.",
  "Duplicate Field Name": "Nom de camp duplicat",
  "Duplicate Field Names": "Noms de camp duplicats",
  "Duplicate Page": "Duplica la pàgina",
  "Duplicate Page Numbers": "Números de pàgina duplicats",
  "EAN-13": "EAN-13",
  "ECDSA signature does not verify against signer public key": "La signatura ECDSA no es verifica amb la clau pública del signant",
  "EPUB Files": "Fitxers EPUB",
  "EPUB to PDF": "EPUB a PDF",
  "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ to PDF": "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ a PDF",
  "Edit": "Edita",
  "Edit All": "Edita-ho tot",
  "Edit Bookmark": "Edita el marcador",
  "Edit Bookmarks": "Edita els marcadors",
  "Edit Images": "Edita les imatges",
  "Edit Metadata": "Edita les metadades",
  "Edit PDF metadata": "Edita les metadades del PDF",
  "Edit Scope": "Àmbit d'edició",
  "Edit Shapes": "Edita les formes",
  "Edit Text": "Edita el text",
  "Edit tool": "Eina d'edició",
  "Edit {{scopes}}": "Edita {{scopes}}",
  "Email Files": "Fitxers de correu",
  "Email to PDF": "Correu a PDF",
  "Embedding files into PDF...": "Incrustant fitxers al PDF...",
  "Empty signature bytes": "Bytes de signatura buits",
  "Encrypt": "Xifra",
  "Encrypt PDF with password": "Xifra el PDF amb contrasenya",
  "Encrypted file": "Fitxer xifrat",
  "Encrypting PDF with 256-bit AES...": "Xifrant el PDF amb AES de 256 bits...",
  "Encryption Failed": "Ha fallat el xifratge",
  "Encryption resulted in an empty file.": "El xifratge ha generat un fitxer buit.",
  "End": "Final",
  "Enter 0 to insert at the beginning, or {{pageCount}} to insert at the end.": "Introdueix 0 per inserir-ho al principi, o {{pageCount}} per inserir-ho al final.",
  "Enter bookmark title": "Introdueix el títol del marcador",
  "Enter name for child layer under \"{{Layer}}\":": "Introdueix el nom de la capa filla de «{{Layer}}»:",
  "Enter password": "Introdueix la contrasenya",
  "Enter password...": "Introdueix la contrasenya...",
  "Enter passwords for each encrypted file": "Introdueix les contrasenyes de cada fitxer xifrat",
  "Error": "Error",
  "Error during execution": "Error durant l'execució",
  "Error generating PDF: {{error}}": "Error en generar el PDF: {{error}}",
  "Error loading PDF file. Please try again with a valid PDF.": "Error en carregar el fitxer PDF. Torna-ho a provar amb un PDF vàlid.",
  "Error reading files: {{error}}": "Error en llegir els fitxers: {{error}}",
  "Error saving PDF. Check console for details.": "Error en desar el PDF. Consulta la consola per als detalls.",
  "Error: {{error}}": "Error: {{error}}",
  "Exactly 11 or 12 digits": "Exactament 11 o 12 dígits",
  "Exactly 12 or 13 digits": "Exactament 12 o 13 dígits",
  "Example of current format:": "Exemple del format actual:",
  "Excel to PDF": "Excel a PDF",
  "Existing Radio Groups": "Grups de botons d'opció existents",
  "Export Error": "Error d'exportació",
  "Export Value": "Valor d'exportació",
  "Export failed": "Ha fallat l'exportació",
  "External processing module needed": "Cal un mòdul de processament extern",
  "Extract Images": "Extreu imatges",
  "Extract Pages": "Extreu pàgines",
  "Extract Tables": "Extreu taules",
  "Extract a range of pages": "Extreu un interval de pàgines",
  "Extract all images from PDF": "Extreu totes les imatges del PDF",
  "Extract pages as separate PDFs": "Extreu pàgines com a PDF separats",
  "Extract text from PDF": "Extreu el text del PDF",
  "Extracted 1 table successfully!": "S'ha extret 1 taula correctament!",
  "Extracted text from {{length}} PDF files!": "S'ha extret el text de {{length}} fitxers PDF!",
  "Extracted {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "S'han extret {{completed}} PDF, {{failed}} han fallat.",
  "Extracted {{length}} page(s) successfully!": "S'han extret {{length}} pàgines correctament!",
  "Extracted {{length}} table(s) to Excel!": "S'han extret {{length}} taules a Excel!",
  "Extracted {{length}} tables successfully!": "S'han extret {{length}} taules correctament!",
  "Extracting attachments from {{length}} file(s)...": "Extraient els fitxers adjunts de {{length}} fitxers...",
  "Extracting images from {{name}}...": "Extraient les imatges de {{name}}...",
  "Extracting pages...": "Extraient pàgines...",
  "Extracting tables...": "Extraient taules...",
  "Extracting text from file {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Extraient el text del fitxer {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Extracting text from multiple files...": "Extraient el text de diversos fitxers...",
  "Extracting text from {{name}}...": "Extraient el text de {{name}}...",
  "Extracting text...": "Extraient el text...",
  "Extracting {{name}} for AI ({{n}}/{{total}})...": "Extraient {{name}} per a IA ({{n}}/{{total}})...",
  "Extracting {{name}} for AI...": "Extraient {{name}} per a IA...",
  "Extracting...": "Extraient...",
  "Extraction Complete": "Extracció completada",
  "Extraction Error": "Error d'extracció",
  "Extraction Partial": "Extracció parcial",
  "Extraction completed! {{length}} attachment(s) in zip file ({{totalSize}}). Download started.": "Extracció completada! {{length}} fitxers adjunts en un fitxer ZIP ({{totalSize}}). S'ha iniciat la baixada.",
  "FB2 Files": "Fitxers FB2",
  "FB2 to PDF": "FB2 a PDF",
  "Failed": "Ha fallat",
  "Failed to acquire 2D canvas context": "No s'ha pogut obtenir el context del llenç 2D",
  "Failed to add child layer": "No s'ha pogut afegir la capa filla",
  "Failed to apply Bates numbers.": "No s'han pogut aplicar els números Bates.",
  "Failed to apply color adjustments. The file might be corrupted.": "No s'han pogut aplicar els ajustos de color. Pot ser que el fitxer estigui malmès.",
  "Failed to apply redactions.": "No s'han pogut aplicar les censures.",
  "Failed to apply scanner effect. The file might be corrupted.": "No s'ha pogut aplicar l'efecte d'escàner. Pot ser que el fitxer estigui malmès.",
  "Failed to attach files: {{error}}": "No s'han pogut adjuntar els fitxers: {{error}}",
  "Failed to convert BMP to PDF. One of the files may be invalid.": "No s'ha pogut convertir BMP a PDF. Pot ser que algun dels fitxers no sigui vàlid.",
  "Failed to convert HEIC to PDF. One of the files may be invalid.": "No s'ha pogut convertir HEIC a PDF. Pot ser que algun dels fitxers no sigui vàlid.",
  "Failed to convert PDF to CSV. {{message}}": "No s'ha pogut convertir PDF a CSV. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to Excel. {{message}}": "No s'ha pogut convertir PDF a Excel. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to SVG. {{message}}": "No s'ha pogut convertir PDF a SVG. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to greyscale. The file might be corrupted.": "No s'ha pogut convertir el PDF a escala de grisos. Pot ser que el fitxer estigui malmès.",
  "Failed to convert PDF. It may be image-based or corrupted.": "No s'ha pogut convertir el PDF. Pot estar basat en imatges o malmès.",
  "Failed to convert TIFF to PDF. One of the files may be invalid.": "No s'ha pogut convertir TIFF a PDF. Pot ser que algun dels fitxers no sigui vàlid.",
  "Failed to convert images to PDF.": "No s'han pogut convertir les imatges a PDF.",
  "Failed to convert text to PDF. {{error}}": "No s'ha pogut convertir el text a PDF. {{error}}",
  "Failed to convert {{filename}} to PNG": "No s'ha pogut convertir {{filename}} a PNG",
  "Failed to copy metadata to clipboard.": "No s'han pogut copiar les metadades al porta-retalls.",
  "Failed to create PDF.": "No s'ha pogut crear el PDF.",
  "Failed to create PNG blob": "No s'ha pogut crear el blob PNG",
  "Failed to create canvas context": "No s'ha pogut crear el context del llenç",
  "Failed to create split PDFs.": "No s'han pogut crear els PDF dividits.",
  "Failed to decode image: {{name}}": "No s'ha pogut descodificar la imatge: {{name}}",
  "Failed to decrypt private key": "No s'ha pogut desxifrar la clau privada",
  "Failed to decrypt. Try the Decrypt tool instead.": "No s'ha pogut desxifrar. Prova l'eina Desxifra.",
  "Failed to delete layer": "No s'ha pogut suprimir la capa",
  "Failed to delete pages.": "No s'han pogut suprimir les pàgines.",
  "Failed to deskew PDF: {{error}}": "No s'ha pogut endreçar la inclinació del PDF: {{error}}",
  "Failed to download the edited PDF.": "No s'ha pogut baixar el PDF editat.",
  "Failed to edit attachments.": "No s'han pogut editar els fitxers adjunts.",
  "Failed to extract certificate from PFX file": "No s'ha pogut extreure el certificat del fitxer PFX",
  "Failed to extract pages (qpdf exit code {{exitCode}}).": "No s'han pogut extreure les pàgines (codi de sortida de qpdf {{exitCode}}).",
  "Failed to extract pages.": "No s'han pogut extreure les pàgines.",
  "Failed to extract tables. {{message}}": "No s'han pogut extreure les taules. {{message}}",
  "Failed to extract text from PDF.": "No s'ha pogut extreure el text del PDF.",
  "Failed to fetch ICC profile from {{iccUrl}}: HTTP {{status}}": "No s'ha pogut obtenir el perfil ICC de {{iccUrl}}: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch font file: {{statusText}}": "No s'ha pogut obtenir el fitxer de tipus de lletra: {{statusText}}",
  "Failed to fetch gs.js: HTTP {{status}}": "No s'ha pogut obtenir gs.js: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch {{url}}: HTTP {{status}}": "No s'ha pogut obtenir {{url}}: HTTP {{status}}",
  "Failed to get 2D context for page {{pageNumber}}": "No s'ha pogut obtenir el context 2D de la pàgina {{pageNumber}}",
  "Failed to get canvas context": "No s'ha pogut obtenir el context del llenç",
  "Failed to insert PDF. The file may be corrupted.": "No s'ha pogut inserir el PDF. Pot ser que el fitxer estigui malmès.",
  "Failed to load Ghostscript from {{normalizedUrl}}: {{msg}}": "No s'ha pogut carregar Ghostscript des de {{normalizedUrl}}: {{msg}}",
  "Failed to load PDF file.": "No s'ha pogut carregar el fitxer PDF.",
  "Failed to load PDF for cropping.": "No s'ha pogut carregar el PDF per retallar-lo.",
  "Failed to load PDF for preview.": "No s'ha pogut carregar el PDF per a la previsualització.",
  "Failed to load PDF form viewer.": "No s'ha pogut carregar el visualitzador de formularis PDF.",
  "Failed to load PDF layers": "No s'han pogut carregar les capes del PDF",
  "Failed to load PyMuPDF from CDN: {{msg}}": "No s'ha pogut carregar PyMuPDF des de la CDN: {{msg}}",
  "Failed to load SVG image": "No s'ha pogut carregar la imatge SVG",
  "Failed to load WebP image": "No s'ha pogut carregar la imatge WebP",
  "Failed to load attachments from PDF.": "No s'han pogut carregar els fitxers adjunts del PDF.",
  "Failed to load files: {{error}}": "No s'han pogut carregar els fitxers: {{error}}",
  "Failed to load image.": "No s'ha pogut carregar la imatge.",
  "Failed to load image: {{filename}}": "No s'ha pogut carregar la imatge: {{filename}}",
  "Failed to load one or more PDF files.": "No s'han pogut carregar un o més fitxers PDF.",
  "Failed to load script: {{url}}": "No s'ha pogut carregar l'script: {{url}}",
  "Failed to load template.": "No s'ha pogut carregar la plantilla.",
  "Failed to load the PDF Editor.": "No s'ha pogut carregar l'editor de PDF.",
  "Failed to load the image processor. Please ensure your browser supports SharedArrayBuffer (requires HTTPS or localhost).": "No s'ha pogut carregar el processador d'imatges. Assegura't que el navegador admeti SharedArrayBuffer (requereix HTTPS o localhost).",
  "Failed to parse CSV: {{error}}": "No s'ha pogut analitzar el CSV: {{error}}",
  "Failed to parse signature": "No s'ha pogut analitzar la signatura",
  "Failed to parse the certificate file.": "No s'ha pogut analitzar el fitxer de certificat.",
  "Failed to process HEIC file: {{name}}": "No s'ha pogut processar el fitxer HEIC: {{name}}",
  "Failed to process WebP file: {{name}}": "No s'ha pogut processar el fitxer WebP: {{name}}",
  "Failed to read file.": "No s'ha pogut llegir el fitxer.",
  "Failed to remove restrictions. The PDF may require the correct owner password.": "No s'han pogut eliminar les restriccions. Pot ser que el PDF requereixi la contrasenya de propietari correcta.",
  "Failed to render page": "No s'ha pogut representar la pàgina",
  "Failed to render page previews": "No s'han pogut representar les previsualitzacions de les pàgines",
  "Failed to render page previews.": "No s'han pogut representar les previsualitzacions de les pàgines.",
  "Failed to render page.": "No s'ha pogut representar la pàgina.",
  "Failed to save changes.": "No s'han pogut desar els canvis.",
  "Failed to save the new PDF. Check console for details.": "No s'ha pogut desar el PDF nou. Consulta la consola per als detalls.",
  "Failed to split PDF. Please check your selection.": "No s'ha pogut dividir el PDF. Comprova la selecció.",
  "Failed to timestamp PDF: {{message}}\n\nPlease try a different TSA server or check your internet connection.": "No s'ha pogut afegir el segell de temps al PDF: {{message}}\n\nProva un altre servidor TSA o comprova la connexió a Internet.",
  "Failed to toggle layer visibility": "No s'ha pogut canviar la visibilitat de la capa",
  "Failed to validate signatures. The file may be corrupted.": "No s'han pogut validar les signatures. Pot ser que el fitxer estigui malmès.",
  "Features enabled by this module:": "Funcions que activa aquest mòdul:",
  "Field Name": "Nom del camp",
  "Field Name (Group Name)": "Nom del camp (Nom del grup)",
  "Field Name Conflict": "Conflicte de nom de camp",
  "Field name \"{{newName}}\" already exists in this {{value}}. Please try using a unique name.": "El nom de camp «{{newName}}» ja existeix en aquest {{value}}. Prova d'utilitzar un nom únic.",
  "Field name cannot be empty": "El nom del camp no pot estar buit",
  "File": "Fitxer",
  "File Size": "Mida del fitxer",
  "File exists but could not be read. Check CORS configuration.": "El fitxer existeix però no s'ha pogut llegir. Comprova la configuració de CORS.",
  "File list not found": "No s'ha trobat la llista de fitxers",
  "File size reduced from {{originalSize}} to {{compressedSize}} (Saved {{percent}}%).": "La mida del fitxer s'ha reduït de {{originalSize}} a {{compressedSize}} (s'ha estalviat un {{percent}} %).",
  "File {{n}}/{{length}}: Page {{n2}}/{{pageCount}}": "Fitxer {{n}}/{{length}}: pàgina {{n2}}/{{pageCount}}",
  "File {{n}}/{{length}}: {{message}}": "Fitxer {{n}}/{{length}}: {{message}}",
  "Filename": "Nom del fitxer",
  "Files that failed: {{errorCount}}.": "Fitxers que han fallat: {{errorCount}}.",
  "Fill (cover full target page)": "Omple (cobreix tota la pàgina de destinació)",
  "Fill Color": "Color d'emplenament",
  "Finalizing PDF...": "Finalitzant el PDF...",
  "Find & replace": "Cerca i substitueix",
  "Finds the best quality under this size. 0 means no target.": "Cerca la millor qualitat per sota d'aquesta mida. 0 vol dir sense objectiu.",
  "Firefox and Chrome may show their native date picker format during selection. The correct format will apply when you finish entering the date.": "Firefox i Chrome poden mostrar el format natiu del selector de dates mentre selecciones. El format correcte s'aplicarà quan acabis d'introduir la data.",
  "First Indent": "Sagnat de primera línia",
  "Fit (keep full page visible)": "Ajusta (mantén tota la pàgina visible)",
  "Fit Page": "Ajusta a la pàgina",
  "Fix Page Size": "Corregeix la mida de pàgina",
  "Flatten": "Aplana",
  "Flatten Forms": "Aplana formularis",
  "Flatten annotations": "Aplana les anotacions",
  "Flatten form fields": "Aplana els camps de formulari",
  "Flatten forms and annotations": "Aplana formularis i anotacions",
  "Flatten links": "Aplana els enllaços",
  "Flattening PDF...": "Aplanant el PDF...",
  "Flattening and saving PDF...": "Aplanant i desant el PDF...",
  "Flattening multiple PDFs...": "Aplanant diversos PDF...",
  "Flattening page {{i}} of {{totalPages}}...": "Aplanant la pàgina {{i}} de {{totalPages}}...",
  "Flattening {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Aplanant {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Focuses address bar": "Posa el focus a la barra d'adreces",
  "Font": "Tipus de lletra",
  "Font Color": "Color de la lletra",
  "Font Family": "Família de tipus de lletra",
  "Font Size": "Mida de la lletra",
  "Font size: {{bSize}} → {{aSize}}": "Mida de la lletra: {{bSize}} → {{aSize}}",
  "Font to Outline": "Lletra a contorn",
  "Font: {{bFont}} → {{aFont}}": "Tipus de lletra: {{bFont}} → {{aFont}}",
  "Fonts": "Tipus de lletra",
  "Footer Center": "Peu de pàgina centrat",
  "Footer Left": "Peu de pàgina a l'esquerra",
  "Footer Right": "Peu de pàgina a la dreta",
  "For image-only PDFs such as scans. Skipped when the document has selectable text, unless Override content protection is on.": "Per a PDF només d'imatge, com els escanejats. S'omet quan el document té text seleccionable, tret que l'opció Ignora la protecció del contingut estigui activada.",
  "Form fields stop being fillable.": "Els camps de formulari deixen de ser emplenables.",
  "Format": "Format",
  "Found {{length}} blank page(s). Click on a page to deselect it.": "S'han trobat {{length}} pàgines en blanc. Fes clic en una pàgina per desseleccionar-la.",
  "Found {{length}} existing bookmarks. Replace current bookmarks?": "S'han trobat {{length}} marcadors existents. Vols substituir els marcadors actuals?",
  "Found {{length}} image(s) in {{length2}} PDF(s).": "S'han trobat {{length}} imatges en {{length2}} PDF.",
  "Front": "Anvers",
  "Full Coverage": "Cobertura completa",
  "Gamma": "Gamma",
  "Generate table of contents from bookmarks": "Genera la taula de continguts a partir dels marcadors",
  "Generating High-Quality PDF...": "Generant un PDF d'alta qualitat...",
  "Generating PDF...": "Generant el PDF...",
  "Generating ZIP file...": "Generant el fitxer ZIP...",
  "Generating formatted content...": "Generant el contingut amb format...",
  "Generating preview...": "Generant la previsualització...",
  "Ghostscript (PDF/A Conversion)": "Ghostscript (conversió a PDF/A)",
  "Ghostscript RGB conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Ha fallat la conversió RGB de Ghostscript amb el codi de sortida {{exitCode}}",
  "Ghostscript conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Ha fallat la conversió de Ghostscript amb el codi de sortida {{exitCode}}",
  "Ghostscript did not produce output file": "Ghostscript no ha generat el fitxer de sortida",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "Ghostscript no està configurat. Configura'l a la configuració avançada.",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "Ghostscript no està configurat. Configura'l a la configuració de WASM.",
  "Ghostscript is not configured. PyMuPDF requires Ghostscript for some operations. Please configure both in Advanced Settings.": "Ghostscript no està configurat. PyMuPDF necessita Ghostscript per a algunes operacions. Configura'ls tots dos a la configuració avançada.",
  "Ghostscript threw an exception: {{e}}": "Ghostscript ha generat una excepció: {{e}}",
  "Ghostscript wrapper did not expose expected interface. Expected loadGS() or GhostscriptWASM class.": "El wrapper de Ghostscript no exposava la interfície esperada. S'esperava loadGS() o la classe GhostscriptWASM.",
  "Go": "Vés",
  "Go to page": "Vés a la pàgina",
  "Grayscale": "Escala de grisos",
  "Green": "Verd",
  "Greyscale": "Escala de grisos",
  "Grid Mode": "Mode de graella",
  "Group Name (Must be same for group)": "Nom del grup (ha de ser el mateix per al grup)",
  "H-Scale %": "Escala horitzontal %",
  "Hanging Indent": "Sagnat francès",
  "Hard reloads page": "Recarrega la pàgina completament",
  "Header & Footer": "Capçalera i peu de pàgina",
  "Header & Footer added successfully!": "Capçalera i peu de pàgina afegits correctament!",
  "Header Center": "Capçalera centrada",
  "Header Left": "Capçalera a l'esquerra",
  "Header Right": "Capçalera a la dreta",
  "Height ({{unit}})": "Alçada ({{unit}})",
  "Helvetica": "Helvetica",
  "Helvetica Bold": "Helvetica Bold",
  "Helvetica Bold Oblique": "Helvetica Bold Oblique",
  "Helvetica Oblique": "Helvetica Oblique",
  "Hide": "Amaga",
  "Hide Border": "Amaga la vora",
  "Hide password": "Amaga la contrasenya",
  "Hides window": "Amaga la finestra",
  "High (288 DPI)": "Alta (288 DPI)",
  "High (Smallest Files)": "Alta (fitxers més petits)",
  "Horizontal": "Horitzontal",
  "Hue Shift": "Desplaçament del to",
  "Image Format": "Format d'imatge",
  "Image Input": "Entrada d'imatge",
  "Image quality": "Qualitat de la imatge",
  "Image resized from {{width}}×{{height}} to {{width2}}×{{height2}}": "La imatge s'ha redimensionat de {{width}}×{{height}} a {{width2}}×{{height2}}",
  "Images": "Imatges",
  "Images above this are resampled down. None leaves resolution alone.": "Les imatges per sobre d'això es remostregen a la baixa. Cap deixa la resolució tal com està.",
  "Imported {{length}} bookmarks!": "S'han importat {{length}} marcadors!",
  "Inches (in)": "Polzades (in)",
  "Include Attachments": "Inclou els fitxers adjunts",
  "Include Cc Bcc": "Inclou Cc i Cco",
  "Include this file": "Inclou aquest fitxer",
  "Incorrect Page Count": "Nombre de pàgines incorrecte",
  "Incorrect Password": "Contrasenya incorrecta",
  "Incorrect password": "Contrasenya incorrecta",
  "Incorrect password. Please try again.": "Contrasenya incorrecta. Torna-ho a provar.",
  "Increase size": "Augmenta la mida",
  "Indexing PDF 1 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Indexant la pàgina {{pageNumber}} de {{totalPages}} del PDF 1...",
  "Indexing PDF 2 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Indexant la pàgina {{pageNumber}} de {{totalPages}} del PDF 2...",
  "Info": "Informació",
  "Info Dictionary": "Diccionari d'informació",
  "Inherit": "Hereta",
  "Initialization Error": "Error d'inicialització",
  "Initializing Ghostscript...": "Inicialitzant Ghostscript...",
  "Initializing PDF engine...": "Inicialitzant el motor de PDF...",
  "Initializing PyMuPDF...": "Inicialitzant PyMuPDF...",
  "Initializing decryption...": "Inicialitzant el desxifratge...",
  "Initializing encryption...": "Inicialitzant el xifratge...",
  "Initializing repair engine...": "Inicialitzant el motor de reparació...",
  "Initializing...": "Inicialitzant...",
  "Input Required": "Cal una entrada",
  "Insecure Digest (MD5 / SHA-1)": "Resum insegur (MD5 / SHA-1)",
  "Insert blank pages": "Insereix pàgines en blanc",
  "Insert blank pages after this page number": "Insereix pàgines en blanc després d'aquest número de pàgina",
  "Interactive Form Fields": "Camps de formulari interactius",
  "Interleave pages from multiple PDFs (e.g. odd + reversed even from a single-sided scan)": "Intercala pàgines de diversos PDF (p. ex., imparells + parells invertits d'un escaneig d'una sola cara)",
  "Invalid Certificate": "Certificat no vàlid",
  "Invalid File": "Fitxer no vàlid",
  "Invalid Files": "Fitxers no vàlids",
  "Invalid Input": "Entrada no vàlida",
  "Invalid JSON format": "Format JSON no vàlid",
  "Invalid Name": "Nom no vàlid",
  "Invalid Order": "Ordre no vàlid",
  "Invalid PDF password.": "Contrasenya del PDF no vàlida.",
  "Invalid Page Numbers": "Números de pàgina no vàlids",
  "Invalid Page Order": "Ordre de pàgines no vàlid",
  "Invalid Pages": "Pàgines no vàlides",
  "Invalid Range": "Interval no vàlid",
  "Invalid Signature": "Signatura no vàlida",
  "Invalid TSA URL. The timestamp authority must be a valid http:// or https:// URL.": "URL de TSA no vàlid. L'autoritat de segell de temps ha de ser un URL http:// o https:// vàlid.",
  "Invalid URL": "URL no vàlid",
  "Invalid URL format. Please enter a valid URL (e.g., https://example.com/wasm/)": "Format d'URL no vàlid. Introdueix un URL vàlid (p. ex., https://example.com/wasm/)",
  "Invalid XML: no root element": "XML no vàlid: no hi ha cap element arrel",
  "Invalid data": "Dades no vàlides",
  "Invalid hex string in content stream": "Cadena hexadecimal no vàlida al flux de contingut",
  "Invalid page range specified.": "L'interval de pàgines indicat no és vàlid.",
  "Invalid shortcut format": "Format de drecera no vàlid",
  "Invalid: Cryptographic Verification Failed": "No vàlida: ha fallat la verificació criptogràfica",
  "Invert Colors": "Inverteix els colors",
  "Invert all colors": "Inverteix tots els colors",
  "Inverting PDF colors...": "Invertint els colors del PDF...",
  "Issuer": "Emissor",
  "It fits the {{targetBytes}} target.": "Compleix l'objectiu de {{targetBytes}}.",
  "It is still above the {{targetBytes}} target because Preserve PDF/A limits how far it can be compressed.": "Encara supera l'objectiu de {{targetBytes}} perquè Conserva el PDF/A limita fins on es pot comprimir.",
  "It no longer claims PDF/A conformance. Turn on Preserve PDF/A under Custom Settings to keep it.": "Ja no declara la conformitat amb PDF/A. Activa Conserva el PDF/A a Configuració personalitzada per mantenir-la.",
  "Italic": "Cursiva",
  "Item 1": "Element 1",
  "Its digital signatures were removed so it could be compressed. Sign it again if needed.": "S'han eliminat les signatures digitals per poder comprimir-lo. Torna a signar-lo si cal.",
  "JPEG (Smaller file size)": "JPEG (fitxer més petit)",
  "JPEG quality for re-encoded images, 20 to 100. Lower means smaller files and more visible artifacts.": "Qualitat JPEG de les imatges recodificades, de 20 a 100. Com més baixa, fitxers més petits i més artefactes visibles.",
  "JPG": "JPG",
  "JSON Files": "Fitxers JSON",
  "JSON Loaded": "JSON carregat",
  "JSON to PDF": "JSON a PDF",
  "Javascript Code": "Codi JavaScript",
  "Keeps a PDF/A file conformant. Brotli and rasterizing are skipped while this is on.": "Manté un fitxer PDF/A conforme. Brotli i la rasterització s'ometen mentre està activat.",
  "Keeps only the characters the document uses.": "Conserva només els caràcters que utilitza el document.",
  "Key (e.g., Department)": "Clau (p. ex., Departament)",
  "Keywords": "Paraules clau",
  "Label": "Etiqueta",
  "Label / Prompt": "Etiqueta / indicació",
  "Landscape": "Horitzontal",
  "Language": "Idioma",
  "Layer not found": "No s'ha trobat la capa",
  "Layer {{number}}": "Capa {{number}}",
  "Leave blank for all pages": "Deixa-ho en blanc per a totes les pàgines",
  "Left": "Esquerra",
  "Left edge in points (1 inch = 72 pts)": "Vora esquerra en punts (1 polzada = 72 pt)",
  "Legal": "Legal",
  "Letter": "Carta",
  "Level": "Nivell",
  "Limit recognized characters (leave empty for all)": "Limita els caràcters reconeguts (deixa-ho buit per a tots)",
  "Line": "Línia",
  "Linearization Failed": "Ha fallat la linearització",
  "Linearize": "Linearitza",
  "Links stop being clickable.": "Els enllaços deixen de ser clicables.",
  "Lists": "Llistes",
  "Load": "Carrega",
  "Load system fonts": "Carrega els tipus de lletra del sistema",
  "Load system fonts…": "Carrega els tipus de lletra del sistema…",
  "Loaded": "Carregat",
  "Loaded bookmarks from JSON. Now upload your PDF.": "S'han carregat els marcadors des de JSON. Ara puja el PDF.",
  "Loaded {{length}} bookmarks from CSV. Now upload your PDF.": "S'han carregat {{length}} marcadors des de CSV. Ara puja el PDF.",
  "Loading Engine...": "Carregant el motor...",
  "Loading Ghostscript...": "Carregant Ghostscript...",
  "Loading PDF Editor...": "Carregant l'editor de PDF...",
  "Loading PDF Text Editor...": "Carregant l'editor de text de PDF...",
  "Loading PDF converter...": "Carregant el convertidor de PDF...",
  "Loading PDF documents...": "Carregant els documents PDF...",
  "Loading PDF engine...": "Carregant el motor de PDF...",
  "Loading PDF files...": "Carregant els fitxers PDF...",
  "Loading PDF form...": "Carregant el formulari PDF...",
  "Loading PDF processor...": "Carregant el processador de PDF...",
  "Loading PDF viewer...": "Carregant el visualitzador de PDF...",
  "Loading PDF...": "Carregant el PDF...",
  "Loading PDFs...": "Carregant els PDF...",
  "Loading attachments...": "Carregant els fitxers adjunts...",
  "Loading comparison {{currentPage}} of {{length}}...": "Carregant la comparació {{currentPage}} de {{length}}...",
  "Loading conversion engine ({{percent}}%)...": "Carregant el motor de conversió ({{percent}} %)...",
  "Loading conversion engine...": "Carregant el motor de conversió...",
  "Loading engine...": "Carregant el motor...",
  "Loading fonts...": "Carregant els tipus de lletra...",
  "Loading layers from {{name}}...": "Carregant les capes de {{name}}...",
  "Loading page {{num}}...": "Carregant la pàgina {{num}}...",
  "Loading preview...": "Carregant la previsualització...",
  "Loading {{name}}...": "Carregant {{name}}...",
  "Loading...": "Carregant...",
  "Location": "Ubicació",
  "Lossless (No Quality Loss)": "Sense pèrdua (sense pèrdua de qualitat)",
  "Lossless (no image re-encoding)": "Sense pèrdua (sense recodificar les imatges)",
  "Low (Best Quality)": "Baixa (millor qualitat)",
  "MOBI Files": "Fitxers MOBI",
  "MOBI to PDF": "MOBI a PDF",
  "Malformed ByteRange": "ByteRange mal format",
  "Malformed ECDSA signature (could not parse r,s)": "Signatura ECDSA mal formada (no s'ha pogut analitzar r,s)",
  "Malformed inline image in content stream": "Imatge en línia mal formada al flux de contingut",
  "Malformed signatureAlgorithm": "signatureAlgorithm mal format",
  "Margins": "Marges",
  "Markdown Files": "Fitxers Markdown",
  "Markdown to PDF": "Markdown a PDF",
  "Max Length (0 for unlimited)": "Longitud màxima (0 per il·limitada)",
  "Maximum resolution": "Resolució màxima",
  "Medium (Recommended)": "Mitjana (recomanada)",
  "Merge PDF": "Fusiona PDF",
  "Merge PDFs": "Fusiona PDF",
  "Merge duplicate fonts": "Fusiona els tipus de lletra duplicats",
  "Mermaid Error: {{error}}": "Error de Mermaid: {{error}}",
  "Metadata copied to clipboard as JSON.": "Metadades copiades al porta-retalls com a JSON.",
  "Metadata removed successfully!": "Metadades eliminades correctament!",
  "Metadata updated successfully!": "Metadades actualitzades correctament!",
  "Millimeters (mm)": "Mil·límetres (mm)",
  "Minimizes window": "Minimitza la finestra",
  "Missing Files": "Falten fitxers",
  "Missing signatureAlgorithm": "Falta signatureAlgorithm",
  "Mixed Page Sizes Detected": "S'han detectat mides de pàgina barrejades",
  "Mixed Sizes": "Mides barrejades",
  "Mode": "Mode",
  "Modified": "Modificat",
  "Modified After Signing (signed part intact)": "Modificat després de signar (la part signada és intacta)",
  "More": "Més",
  "Moved": "Mogut",
  "Moved \"{{value}}\"": "S'ha mogut «{{value}}»",
  "Multi-line": "Diverses línies",
  "Must be a positive integer": "Ha de ser un nombre enter positiu",
  "Must be a positive number": "Ha de ser un nombre positiu",
  "N must be at least 1.": "N ha de ser com a mínim 1.",
  "N-Up": "N-Up",
  "N-Up PDF created successfully!": "PDF N-Up creat correctament!",
  "Network error: Could not connect to the URL. Check that the URL is correct and the server allows CORS requests.": "Error de xarxa: no s'ha pogut connectar a l'URL. Comprova que l'URL sigui correcte i que el servidor permeti sol·licituds CORS.",
  "Network error: {{error}}": "Error de xarxa: {{error}}",
  "Next page": "Pàgina següent",
  "No Area Selected": "Cap àrea seleccionada",
  "No Attachments": "Cap fitxer adjunt",
  "No Changes": "Cap canvi",
  "No Crop Area": "Cap àrea de retall",
  "No File": "Cap fitxer",
  "No Files": "Cap fitxer",
  "No Images Found": "No s'ha trobat cap imatge",
  "No PDF Files": "Cap fitxer PDF",
  "No PDF document loaded": "No s'ha carregat cap document PDF",
  "No PDF document loaded.": "No s'ha carregat cap document PDF.",
  "No PDF file loaded.": "No s'ha carregat cap fitxer PDF.",
  "No PDF files could be decrypted. The password may be incorrect.": "No s'ha pogut desxifrar cap fitxer PDF. Pot ser que la contrasenya sigui incorrecta.",
  "No PDF files could be linearized.": "No s'ha pogut linearitzar cap fitxer PDF.",
  "No PDFs could be processed.": "No s'ha pogut processar cap PDF.",
  "No Pages": "Cap pàgina",
  "No Selection": "Cap selecció",
  "No Signatures Found": "No s'ha trobat cap signatura",
  "No Tables Found": "No s'ha trobat cap taula",
  "No Text": "Cap text",
  "No URL configured": "Cap URL configurat",
  "No attachments found in this PDF.": "No s'ha trobat cap fitxer adjunt en aquest PDF.",
  "No attachments selected for removal.": "No s'ha seleccionat cap fitxer adjunt per eliminar.",
  "No blank pages detected in this PDF.": "No s'ha detectat cap pàgina en blanc en aquest PDF.",
  "No bookmarks found at the selected level.": "No s'ha trobat cap marcador al nivell seleccionat.",
  "No bookmarks to delete.": "No hi ha marcadors per suprimir.",
  "No bookmarks to export!": "No hi ha marcadors per exportar!",
  "No certificate found in PEM file": "No s'ha trobat cap certificat al fitxer PEM",
  "No certificate found in PFX file": "No s'ha trobat cap certificat al fitxer PFX",
  "No certificates found in signature": "No s'ha trobat cap certificat a la signatura",
  "No changes match the current filter.": "Cap canvi coincideix amb el filtre actual.",
  "No configurable settings for this node.": "Aquest node no té opcions configurables.",
  "No differences detected on this page.": "No s'ha detectat cap diferència en aquesta pàgina.",
  "No embedded images were found in the selected PDF(s).": "No s'ha trobat cap imatge incrustada als PDF seleccionats.",
  "No existing bookmarks found in this PDF.": "No s'ha trobat cap marcador existent en aquest PDF.",
  "No items were selected for removal or none were found in the PDF.": "No s'ha seleccionat cap element per eliminar o no se n'ha trobat cap al PDF.",
  "No page pairs to export.": "No hi ha parells de pàgines per exportar.",
  "No pages found. Please create a blank PDF or upload one.": "No s'ha trobat cap pàgina. Crea un PDF en blanc o puja'n un.",
  "No pages selected for removal.": "No s'ha seleccionat cap pàgina per eliminar.",
  "No pages were selected for splitting.": "No s'ha seleccionat cap pàgina per dividir.",
  "No paired page for this side.": "No hi ha pàgina aparellada per a aquest costat.",
  "No private key found in PEM file": "No s'ha trobat cap clau privada al fitxer PEM",
  "No private key found in PFX file": "No s'ha trobat cap clau privada al fitxer PFX",
  "No tables were detected in this PDF.": "No s'ha detectat cap taula en aquest PDF.",
  "No valid page numbers found.": "No s'ha trobat cap número de pàgina vàlid.",
  "No valid pages to save.": "No hi ha pàgines vàlides per desar.",
  "No worker": "Cap worker",
  "Noise": "Soroll",
  "None": "Cap",
  "None of the files could be compressed: {{join}}.": "No s'ha pogut comprimir cap dels fitxers: {{join}}.",
  "Normal": "Normal",
  "Not Enough Files": "No hi ha prou fitxers",
  "Not a PDF": "No és un PDF",
  "Not connected": "No connectat",
  "Not in trust chain": "No és a la cadena de confiança",
  "Note: Without a separate owner password, the PDF has no usage restrictions.": "Nota: sense una contrasenya de propietari independent, el PDF no té restriccions d'ús.",
  "Number Format": "Format de número",
  "Number of Pages": "Nombre de pàgines",
  "OCR": "OCR",
  "OCR aborted before any page was processed": "L'OCR s'ha interromput abans de processar cap pàgina",
  "OCR recognize timed out after {{timeoutMs}}ms": "El reconeixement OCR ha superat el temps d'espera de {{timeoutMs}} ms",
  "OCR: {{status}}": "OCR: {{status}}",
  "ODG Files": "Fitxers ODG",
  "ODG to PDF": "ODG a PDF",
  "OK": "D'acord",
  "Off (default): natural 1–N numbering. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).": "Desactivat (per defecte): numeració natural d'1 a N. Activat: es conserven les etiquetes de pàgina originals de cada fitxer (pot generar etiquetes duplicades).",
  "One PDF per page": "Un PDF per pàgina",
  "One PDF per range": "Un PDF per interval",
  "Only a substitute font was available": "Només hi havia disponible un tipus de lletra substitut",
  "Only where it does not change how the image looks.": "Només quan no canvia l'aspecte de la imatge.",
  "Opacity": "Opacitat",
  "Open URL": "Obre l'URL",
  "Opens incognito window": "Obre una finestra d'incògnit",
  "Opens new tab": "Obre una pestanya nova",
  "Opens new window": "Obre una finestra nova",
  "Operation Failed": "L'operació ha fallat",
  "Operation resulted in an empty file.": "L'operació ha generat un fitxer buit.",
  "Optimize PDF for fast web viewing": "Optimitza el PDF per veure'l ràpidament al web",
  "Optimizing PDFs for web view (linearizing)...": "Optimitzant PDF per a la visualització web (linearitzant)...",
  "Optimizing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Optimitzant {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Options (One per line or comma separated)": "Opcions (una per línia o separades per comes)",
  "Orientation": "Orientació",
  "Outline": "Contorn",
  "Output": "Sortida",
  "Overlay": "Superposició",
  "Overlay or underlay pages from one PDF onto another": "Superposa pàgines d'un PDF sobre un altre, per sobre o per sota",
  "Owner Password": "Contrasenya de propietari",
  "Owner Password Required": "Cal la contrasenya de propietari",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Files": "Fitxers PDF",
  "PDF Input": "Entrada de PDF",
  "PDF Layers": "Capes del PDF",
  "PDF Metadata": "Metadades del PDF",
  "PDF Producer": "Productor de PDF",
  "PDF converted to CSV successfully!": "PDF convertit a CSV correctament!",
  "PDF converted to SVG successfully!": "PDF convertit a SVG correctament!",
  "PDF converted to greyscale successfully!": "PDF convertit a escala de grisos correctament!",
  "PDF created successfully!": "PDF creat correctament!",
  "PDF decrypted successfully! All encryption and restrictions removed.": "PDF desxifrat correctament! S'han eliminat tot el xifratge i les restriccions.",
  "PDF decrypted successfully! Your download has started.": "PDF desxifrat correctament! S'ha iniciat la baixada.",
  "PDF downloaded successfully.": "PDF baixat correctament.",
  "PDF encrypted successfully with 256-bit AES!": "PDF xifrat correctament amb AES de 256 bits!",
  "PDF has been sanitized and downloaded.": "El PDF s'ha sanejat i baixat.",
  "PDF has no pages": "El PDF no té pàgines",
  "PDF organized successfully!": "PDF organitzat correctament!",
  "PDF permissions changed successfully!": "Permisos del PDF canviats correctament!",
  "PDF readers supply the 14 standard PDF fonts themselves.": "Els lectors de PDF ja inclouen les 14 fonts PDF estàndard.",
  "PDF restrictions removed successfully! The file is now fully editable and printable.": "Restriccions del PDF eliminades correctament! Ara el fitxer es pot editar i imprimir sense límits.",
  "PDF saved successfully!": "PDF desat correctament!",
  "PDF split successfully!": "PDF dividit correctament!",
  "PDF to CSV": "PDF a CSV",
  "PDF to DOCX": "PDF a DOCX",
  "PDF to Excel/CSV": "PDF a Excel/CSV",
  "PDF to Images": "PDF a imatges",
  "PDF to Images (High Quality)": "PDF a imatges (alta qualitat)",
  "PDF to JSON": "PDF a JSON",
  "PDF to Markdown": "PDF a Markdown",
  "PDF to PDF/A": "PDF a PDF/A",
  "PDF to SVG": "PDF a SVG",
  "PDF to Text": "PDF a text",
  "PDF to XLSX": "PDF a XLSX",
  "PDF with layer changes saved!": "PDF amb els canvis de capes desat!",
  "PDF {{modeLabel}} applied successfully.": "PDF {{modeLabel}} aplicat correctament.",
  "PDF/A Conversion": "Conversió a PDF/A",
  "PDF/A-1b (Strict, no transparency)": "PDF/A-1b (estricte, sense transparència)",
  "PDF/A-2b (Recommended)": "PDF/A-2b (recomanat)",
  "PDF/A-3b (Modern, allows attachments)": "PDF/A-3b (modern, admet fitxers adjunts)",
  "PDF417": "PDF417",
  "PDFs have been mixed successfully!": "Els PDF s'han barrejat correctament!",
  "PNG": "PNG",
  "PNG (Lossless)": "PNG (sense pèrdua)",
  "PUB to PDF": "PUB a PDF",
  "Page": "Pàgina",
  "Page #": "Pàgina núm.",
  "Page Added": "Pàgina afegida",
  "Page Numbers": "Números de pàgina",
  "Page Removed": "Pàgina eliminada",
  "Page Size": "Mida de pàgina",
  "Page X of Y": "Pàgina X de Y",
  "Page background or layout changed": "S'ha canviat el fons o la disposició de la pàgina",
  "Page container not found": "No s'ha trobat el contenidor de pàgines",
  "Page extraction produced an empty PDF.": "L'extracció de pàgines ha generat un PDF buit.",
  "Page number": "Número de pàgina",
  "Page numbers added successfully!": "Números de pàgina afegits correctament!",
  "Page sizes standardized successfully!": "Mides de pàgina estandarditzades correctament!",
  "Page {{currentPageNum}} of {{numPages}}": "Pàgina {{currentPageNum}} de {{numPages}}",
  "Page {{num}} / {{numPages}}": "Pàgina {{num}} / {{numPages}}",
  "Page {{n}} ": "Pàgina {{n}} ",
  "Page {{n}} of {{length}}": "Pàgina {{n}} de {{length}}",
  "Page {{n}}:": "Pàgina {{n}}:",
  "Page {{pageNumber}}": "Pàgina {{pageNumber}}",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the first PDF.": "La pàgina {{pageNumber}} només existeix al primer PDF.",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the second PDF.": "La pàgina {{pageNumber}} només existeix al segon PDF.",
  "Page {{pageNumber}} of {{totalPages}}": "Pàgina {{pageNumber}} de {{totalPages}}",
  "Page {{pageNum}} does not exist in this PDF.": "La pàgina {{pageNum}} no existeix en aquest PDF.",
  "Page {{page}}": "Pàgina {{page}}",
  "Page {{page}} attachment": "Fitxer adjunt de la pàgina {{page}}",
  "Pages": "Pàgines",
  "Pages (e.g., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}": "Pàgines (p. ex., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}",
  "Pages Files": "Fitxers Pages",
  "Pages Per Sheet": "Pàgines per full",
  "Pages combined successfully!": "Pàgines combinades correctament!",
  "Pages have been divided successfully!": "Pàgines dividides correctament!",
  "Pages have been reordered.": "S'han reordenat les pàgines.",
  "Pages have been reversed successfully!": "Pàgines invertides correctament!",
  "Pages to PDF": "Pages a PDF",
  "Paper Size": "Mida del paper",
  "Paragraph": "Paràgraf",
  "Parsing XML structure...": "Analitzant l'estructura XML...",
  "Parsing {{name}}...": "Analitzant {{name}}...",
  "Partial Coverage": "Cobertura parcial",
  "Partial Success": "Èxit parcial",
  "Password": "Contrasenya",
  "Password Error": "Error de contrasenya",
  "Password Needed": "Cal una contrasenya",
  "Password Required": "Cal una contrasenya",
  "Password for all files": "Contrasenya per a tots els fitxers",
  "Password for all locked files": "Contrasenya per a tots els fitxers bloquejats",
  "Password for {{name}}": "Contrasenya per a {{name}}",
  "Password protected": "Protegit amb contrasenya",
  "Password required for encrypted private key": "Cal una contrasenya per a la clau privada xifrada",
  "Path Stroke": "Traç del camí",
  "Please add at least one field before downloading.": "Afegeix almenys un camp abans de baixar.",
  "Please draw a rectangle on at least one page to select the crop area.": "Dibuixa un rectangle en almenys una pàgina per seleccionar l'àrea de retall.",
  "Please ensure all page numbers in the order are unique.": "Assegura't que tots els números de pàgina de l'ordre siguin únics.",
  "Please enter a layer name": "Introdueix un nom de capa",
  "Please enter a name.": "Introdueix un nom.",
  "Please enter a number between 0 and {{totalPages}}.": "Introdueix un número entre 0 i {{totalPages}}.",
  "Please enter a page order.": "Introdueix un ordre de pàgines.",
  "Please enter a password": "Introdueix una contrasenya",
  "Please enter a password for {{i}} or skip it": "Introdueix una contrasenya per a {{i}} o omet-lo",
  "Please enter a title.": "Introdueix un títol.",
  "Please enter a user password.": "Introdueix una contrasenya d'usuari.",
  "Please enter a valid number of pages (1 or more).": "Introdueix un nombre de pàgines vàlid (1 o més).",
  "Please enter a valid page number between 1 and {{total}}": "Introdueix un número de pàgina vàlid entre 1 i {{total}}",
  "Please enter a valid page range (e.g., 1-5, 8, 11-13).": "Introdueix un interval de pàgines vàlid (p. ex., 1-5, 8, 11-13).",
  "Please enter page numbers to extract.": "Introdueix els números de pàgina que vols extreure.",
  "Please enter positive numbers.": "Introdueix nombres positius.",
  "Please enter some text to convert.": "Introdueix el text que vols convertir.",
  "Please enter text for the watermark.": "Introdueix el text de la marca d'aigua.",
  "Please enter the PDF password.": "Introdueix la contrasenya del PDF.",
  "Please load a PDF first.": "Carrega primer un PDF.",
  "Please select PDF files to create a ZIP archive.": "Selecciona fitxers PDF per crear un arxiu ZIP.",
  "Please select a .pem, .crt, .cer, or .der certificate file.": "Selecciona un fitxer de certificat .pem, .crt, .cer o .der.",
  "Please select a PDF file.": "Selecciona un fitxer PDF.",
  "Please select a valid PDF file.": "Selecciona un fitxer PDF vàlid.",
  "Please select an area on at least one page to crop.": "Selecciona una àrea en almenys una pàgina per retallar.",
  "Please select an area to crop first.": "Selecciona primer una àrea per retallar.",
  "Please select an area to crop.": "Selecciona una àrea per retallar.",
  "Please select an image file for the watermark.": "Selecciona un fitxer d'imatge per a la marca d'aigua.",
  "Please select at least one BMP file.": "Selecciona almenys un fitxer BMP.",
  "Please select at least one CSV file.": "Selecciona almenys un fitxer CSV.",
  "Please select at least one Excel file.": "Selecciona almenys un fitxer d'Excel.",
  "Please select at least one HEIC file.": "Selecciona almenys un fitxer HEIC.",
  "Please select at least one JPG file.": "Selecciona almenys un fitxer JPG.",
  "Please select at least one JPG or JPEG2000 image.": "Selecciona almenys una imatge JPG o JPEG2000.",
  "Please select at least one ODT file.": "Selecciona almenys un fitxer ODT.",
  "Please select at least one PDF file.": "Selecciona almenys un fitxer PDF.",
  "Please select at least one PowerPoint file.": "Selecciona almenys un fitxer de PowerPoint.",
  "Please select at least one RTF file.": "Selecciona almenys un fitxer RTF.",
  "Please select at least one SVG file.": "Selecciona almenys un fitxer SVG.",
  "Please select at least one TIFF file.": "Selecciona almenys un fitxer TIFF.",
  "Please select at least one Word document.": "Selecciona almenys un document de Word.",
  "Please select at least one file to attach.": "Selecciona almenys un fitxer per adjuntar.",
  "Please select at least one image file.": "Selecciona almenys un fitxer d'imatge.",
  "Please select at least one text file.": "Selecciona almenys un fitxer de text.",
  "Please select at least one {{FILETYPE_NAME}} file.": "Selecciona almenys un fitxer {{FILETYPE_NAME}}.",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file (.eml or .msg).": "Selecciona almenys un fitxer {{TOOL_NAME}} (.eml o .msg).",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file.": "Selecciona almenys un fitxer {{TOOL_NAME}}.",
  "Please select even or odd pages.": "Selecciona pàgines parelles o imparelles.",
  "Please select one or more PDF files.": "Selecciona un o més fitxers PDF.",
  "Please select pages to delete.": "Selecciona les pàgines que vols suprimir.",
  "Please select pages to duplicate.": "Selecciona les pàgines que vols duplicar.",
  "Please select pages to mark for splitting.": "Selecciona les pàgines que vols marcar per dividir.",
  "Please select pages to rotate.": "Selecciona les pàgines que vols girar.",
  "Please specify a page range for page-level attachments.": "Indica un interval de pàgines per als fitxers adjunts a nivell de pàgina.",
  "Please upload PDF files.": "Puja fitxers PDF.",
  "Please upload PDFs first.": "Puja primer els PDF.",
  "Please upload a .docx file first.": "Puja primer un fitxer .docx.",
  "Please upload a PDF file first.": "Puja primer un fitxer PDF.",
  "Please upload a PDF file.": "Puja un fitxer PDF.",
  "Please upload a PDF first.": "Puja primer un PDF.",
  "Please upload a valid PDF file.": "Puja un fitxer PDF vàlid.",
  "Please upload at least one PDF file.": "Puja almenys un fitxer PDF.",
  "Please upload at least two PDF files to alternate and mix.": "Puja almenys dos fitxers PDF per alternar-los i barrejar-los.",
  "Please upload both a base PDF and an overlay/underlay PDF.": "Puja un PDF base i un PDF de superposició o de fons.",
  "Please upload valid PDF files.": "Puja fitxers PDF vàlids.",
  "Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Utilitza el botó de baixada de la barra d'eines del visualitzador de PDF de dalt.",
  "Please wait for the PDF viewer to load.": "Espera que es carregui el visualitzador de PDF.",
  "Please wait for the form to finish loading.": "Espera que el formulari acabi de carregar-se.",
  "Portrait": "Vertical",
  "Position": "Posició",
  "Post-processing for transparency compliance...": "Postprocessament per complir els requisits de transparència...",
  "Posterize": "Posteritza",
  "Posterizing PDF...": "Posteritzant el PDF...",
  "PowerPoint to PDF": "PowerPoint a PDF",
  "Pre Flatten": "Aplanament previ",
  "Pre-flattening PDF...": "Aplanant prèviament el PDF...",
  "Prefer JPEG 2000 for photos": "Prefereix JPEG 2000 per a les fotos",
  "Preparing PDF export...": "Preparant l'exportació del PDF...",
  "Preparing conversion...": "Preparant la conversió...",
  "Preparing download...": "Preparant la baixada...",
  "Preparing preview...": "Preparant la previsualització...",
  "Presentations": "Presentacions",
  "Preserve PDF/A": "Conserva el PDF/A",
  "Preview": "Previsualització",
  "Preview Error": "Error de previsualització",
  "Preview Text": "Previsualitza el text",
  "Previous page": "Pàgina anterior",
  "Print Form": "Imprimeix el formulari",
  "Private data that editing apps store inside the PDF.": "Dades privades que les aplicacions d'edició desen dins del PDF.",
  "Processed {{processedCount}} PDFs.": "S'han processat {{processedCount}} PDF.",
  "Processing Complete": "Processament completat",
  "Processing Dpi": "Ppp de processament",
  "Processing Failed": "Ha fallat el processament",
  "Processing PDF permissions...": "Processant els permisos del PDF...",
  "Processing attachments...": "Processant els fitxers adjunts...",
  "Processing failed for {{name}}.": "Ha fallat el processament de {{name}}.",
  "Processing file {{n}} of {{length}}...": "Processant el fitxer {{n}} de {{length}}...",
  "Processing images...": "Processant les imatges...",
  "Processing multiple PDFs...": "Processant diversos PDF...",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}": "Processant la pàgina {{i}} de {{numPages}}",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}...": "Processant la pàgina {{i}} de {{numPages}}...",
  "Processing page {{n}} of {{length}}...": "Processant la pàgina {{n}} de {{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{length}}...": "Processant la pàgina {{pageNum}} de {{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{totalPages}}...": "Processant la pàgina {{pageNum}} de {{totalPages}}...",
  "Processing produced an empty file.": "El processament ha generat un fitxer buit.",
  "Processing resulted in an empty file.": "El processament ha donat un fitxer buit.",
  "Processing sheet {{n}}...": "Processant el full {{n}}...",
  "Processing {{name}}...": "Processant {{name}}...",
  "Processing {{nodeName}}...": "Processant {{nodeName}}...",
  "Processing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Processant {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Processing...": "Processant...",
  "Producer": "Productor",
  "Publisher Files": "Fitxers Publisher",
  "Purple": "Lila",
  "PyMuPDF (Document Processing)": "PyMuPDF (processament de documents)",
  "PyMuPDF is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "PyMuPDF no està configurat. Configura'l a la configuració avançada.",
  "PyMuPDF module did not export expected PyMuPDF class.": "El mòdul de PyMuPDF no ha exportat la classe PyMuPDF esperada.",
  "PyMuPDF produced an empty decrypted file.": "PyMuPDF ha produït un fitxer desxifrat buit.",
  "PyMuPDF: not configured.": "PyMuPDF: no configurat.",
  "QR Code": "Codi QR",
  "Quality": "Qualitat",
  "Quits application (cannot be overridden)": "Tanca l'aplicació (no es pot substituir)",
  "RSA-PKCS1 signature does not verify against signer public key": "La signatura RSA-PKCS1 no es verifica amb la clau pública del signant",
  "RSA-PSS signature does not verify against signer public key": "La signatura RSA-PSS no es verifica amb la clau pública del signant",
  "Rasterization Complete": "Rasterització completada",
  "Rasterization Partial": "Rasterització parcial",
  "Rasterize": "Rasteritza",
  "Rasterize Dpi": "Ppp de rasterització",
  "Rasterize pages to images": "Rasteritza les pàgines a imatges",
  "Rasterize quality": "Qualitat de rasterització",
  "Rasterize resolution (DPI)": "Resolució de rasterització (DPI)",
  "Rasterized {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "S'han rasteritzat {{completed}} PDF, {{failed}} han fallat.",
  "Rasterizing {{name}} ({{n}}/{{total}})...": "Rasteritzant {{name}} ({{n}}/{{total}})...",
  "Rasterizing {{name}}...": "Rasteritzant {{name}}...",
  "Rasterizing...": "Rasteritzant...",
  "Rating must be between 0 and 5": "La valoració ha d'estar entre 0 i 5",
  "Read Only": "Només lectura",
  "Reading CSV file...": "Llegint el fitxer CSV...",
  "Reading PDF...": "Llegint el PDF...",
  "Reading XML file...": "Llegint el fitxer XML...",
  "Reading encrypted PDF...": "Llegint el PDF xifrat...",
  "Reading files...": "Llegint els fitxers...",
  "Reading layer configuration...": "Llegint la configuració de les capes...",
  "Reading {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Llegint {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Ready": "A punt",
  "Reason": "Motiu",
  "Red": "Vermell",
  "Redact": "Censura",
  "Redact Mode": "Mode de censura",
  "Redact text from PDF": "Censura el text del PDF",
  "Redaction Failed": "Ha fallat la censura",
  "Reduce PDF file size": "Redueix la mida del fitxer PDF",
  "Reduce color complexity": "Redueix la complexitat del color",
  "Reduces file size by removing color information.": "Redueix la mida del fitxer eliminant la informació de color.",
  "Reloads page": "Recarrega la pàgina",
  "Remove": "Elimina",
  "Remove All Attachments": "Elimina tots els fitxers adjunts",
  "Remove Annotations": "Elimina les anotacions",
  "Remove Blank Pages": "Elimina les pàgines en blanc",
  "Remove Embedded Files": "Elimina els fitxers incrustats",
  "Remove Fonts": "Elimina els tipus de lletra",
  "Remove Javascript": "Elimina el JavaScript",
  "Remove Layers": "Elimina les capes",
  "Remove Links": "Elimina els enllaços",
  "Remove Mark Info": "Elimina la informació de marcatge",
  "Remove Metadata": "Elimina les metadades",
  "Remove PDF password protection": "Elimina la protecció amb contrasenya del PDF",
  "Remove Structure Tree": "Elimina l'arbre d'estructura",
  "Remove alternate images": "Elimina les imatges alternatives",
  "Remove application data": "Elimina les dades de l'aplicació",
  "Remove article threads": "Elimina els fils d'articles",
  "Remove attachment": "Elimina el fitxer adjunt",
  "Remove blank pages automatically": "Elimina les pàgines en blanc automàticament",
  "Remove document structure tree": "Elimina l'arbre d'estructura del document",
  "Remove file": "Elimina el fitxer",
  "Remove metadata, scripts, and hidden data": "Elimina metadades, scripts i dades ocultes",
  "Remove output intents": "Elimina les intencions de sortida",
  "Remove page thumbnails": "Elimina les miniatures de pàgina",
  "Remove specific pages": "Elimina pàgines concretes",
  "Remove web capture information": "Elimina la informació de captura web",
  "Remove {{name}}": "Elimina {{name}}",
  "Removed \"{{beforeText}}\"": "S'ha eliminat «{{beforeText}}»",
  "Removed image ({{width}}×{{height}})": "S'ha eliminat una imatge ({{width}}×{{height}})",
  "Removed {{length}} blank page(s) successfully!": "S'han eliminat {{length}} pàgines en blanc correctament!",
  "Removing all metadata...": "Eliminant totes les metadades...",
  "Removing annotations...": "Eliminant les anotacions...",
  "Removing redacted text from document data...": "Eliminant el text censurat de les dades del document...",
  "Removing restrictions...": "Eliminant les restriccions...",
  "Removing {{length}} blank page(s)...": "Eliminant {{length}} pàgines en blanc...",
  "Render Error": "Error de representació",
  "Rendering Page {{num}}...": "Representant la pàgina {{num}}...",
  "Rendering page previews...": "Representant les previsualitzacions de les pàgines...",
  "Rendering page previews: {{current}}/{{total}}": "Representant les previsualitzacions de les pàgines: {{current}}/{{total}}",
  "Rendering page {{n}} of {{length}}...": "Representant la pàgina {{n}} de {{length}}...",
  "Rendering preview for page {{pageNum}}...": "Representant la previsualització de la pàgina {{pageNum}}...",
  "Reopens closed tab": "Torna a obrir la pestanya tancada",
  "Repair": "Repara",
  "Repair Failed": "Ha fallat la reparació",
  "Repair corrupted PDF": "Repara un PDF malmès",
  "Repaired {{length}} file(s). Failed to repair: {{failedList}}": "S'han reparat {{length}} fitxers. No s'han pogut reparar: {{failedList}}",
  "Repairing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Reparant {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Repairing {{name}}...": "Reparant {{name}}...",
  "Replaced \"{{beforeText}}\" with \"{{afterText}}\"": "S'ha substituït «{{beforeText}}» per «{{afterText}}»",
  "Required": "Obligatori",
  "Resamples even when an image is only slightly above the limit.": "Remostreja fins i tot quan una imatge només supera una mica el límit.",
  "Reset Form": "Restableix el formulari",
  "Reset and go back to file uploader? All unsaved changes will be lost.": "Vols restablir-ho i tornar al selector de fitxers? Es perdran tots els canvis no desats.",
  "Resolution": "Resolució",
  "Retain Page Labels": "Conserva les etiquetes de pàgina",
  "Retry Failed": "Reintenta els fallits",
  "Reverse Pages": "Inverteix les pàgines",
  "Reverse page order": "Inverteix l'ordre de les pàgines",
  "Reversing page order...": "Invertint l'ordre de les pàgines...",
  "Reversing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Invertint {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Right": "Dreta",
  "Right edge in points": "Vora dreta en punts",
  "Rotate": "Gira",
  "Rotate +90°": "Gira +90°",
  "Rotate all pages": "Gira totes les pàgines",
  "Rotation": "Gir",
  "Rotation Variance": "Variància del gir",
  "Rotations applied successfully!": "Girs aplicats correctament!",
  "Rows": "Files",
  "Run Javascript": "Executa JavaScript",
  "Running OCR on page {{pageNum}}...": "Executant l'OCR a la pàgina {{pageNum}}...",
  "Running...": "En execució...",
  "SVG": "SVG",
  "SVG Files": "Fitxers SVG",
  "SVG to PDF": "SVG a PDF",
  "Sanitize": "Sanieja",
  "Sanitized With Warnings": "Sanejat amb advertències",
  "Sanitizing PDF...": "Sanejant el PDF...",
  "Saturation": "Saturació",
  "Saved": "Desat",
  "Saving PDF with layer changes...": "Desant el PDF amb els canvis de capes...",
  "Scaling Mode": "Mode d'escalat",
  "Scanner Effect": "Efecte d'escàner",
  "Scanner effect applied successfully!": "Efecte d'escàner aplicat correctament!",
  "Scanning page {{n}} of {{pageCount}}...": "Escanejant la pàgina {{n}} de {{pageCount}}...",
  "Search Text": "Cerca text",
  "Search languages...": "Cerca idiomes...",
  "Select Font": "Selecciona un tipus de lletra",
  "Select a field to edit properties": "Selecciona un camp per editar-ne les propietats",
  "Select a field...": "Selecciona un camp...",
  "Select to add this button to an existing group": "Selecciona-ho per afegir aquest botó a un grup existent",
  "Selected Option": "Opció seleccionada",
  "Self-Signed: Signer Identity Not Verified": "Autosignat: identitat del signant no verificada",
  "Self-hosted OCR assets are partially configured. Set {{missing}} together with the other Tesseract asset URLs.": "Els recursos d'OCR autoallotjats estan configurats parcialment. Defineix {{missing}} juntament amb els altres URL de recursos de Tesseract.",
  "Separator": "Separador",
  "Separator Color": "Color del separador",
  "Separator Thickness": "Gruix del separador",
  "Sepia": "Sèpia",
  "Serial Number:": "Número de sèrie:",
  "Set custom destination": "Defineix una destinació personalitzada",
  "Shapes": "Formes",
  "Sheet {{n}} {{sideLabel}}": "Full {{n}} {{sideLabel}}",
  "Show": "Mostra",
  "Show password": "Mostra la contrasenya",
  "Show/Hide Field": "Mostra/amaga el camp",
  "Sign Here": "Signa aquí",
  "Signature /Contents is not a single DER object followed by zero padding": "La signatura /Contents no és un únic objecte DER seguit de farciment de zeros",
  "Signature Algorithm:": "Algorisme de signatura:",
  "Signature Intact: Signer Identity Not Verified": "Signatura intacta: identitat del signant no verificada",
  "Signature fields are AcroForm signature fields and would only be visible in an advanced PDF viewer.": "Els camps de signatura són camps de signatura AcroForm i només serien visibles en un visualitzador de PDF avançat.",
  "Signature has a missing or malformed /ByteRange": "La signatura té un /ByteRange absent o mal format",
  "Signature scheme {{kind}} not implemented": "L'esquema de signatura {{kind}} no està implementat",
  "Signature {{n}}": "Signatura {{n}}",
  "Signatures": "Signatures",
  "Signed By": "Signat per",
  "Signed On": "Signat el",
  "Signed PDF Not Changed": "PDF signat sense canvis",
  "Signed PDF downloaded successfully!": "PDF signat baixat correctament!",
  "Signed PDF saved successfully!": "PDF signat desat correctament!",
  "Simple (1, 2, 3)": "Simple (1, 2, 3)",
  "Simplify large color profiles": "Simplifica els perfils de color grans",
  "Skew Threshold": "Llindar d'inclinació",
  "Skip": "Omet",
  "Skip All": "Omet-ho tot",
  "Skip Remaining": "Omet els restants",
  "Skip this file": "Omet aquest fitxer",
  "Skipped: {{join}}.": "S'han omès: {{join}}.",
  "Smaller files, but only readers with Brotli support can open them, such as Firefox, MuPDF 1.26+ and Ghostscript 10.06+.": "Fitxers més petits, però només els poden obrir els lectors compatibles amb Brotli, com Firefox, MuPDF 1.26+ i Ghostscript 10.06+.",
  "Some files were skipped because they are not supported images.": "S'han omès alguns fitxers perquè no són imatges compatibles.",
  "Some files were skipped. Only BMP files are allowed.": "S'han omès alguns fitxers. Només es permeten fitxers BMP.",
  "Some files were skipped. Only HEIC/HEIF files are allowed.": "S'han omès alguns fitxers. Només es permeten fitxers HEIC/HEIF.",
  "Some files were skipped. Only JPG, JPEG, JP2, and JPX files are allowed.": "S'han omès alguns fitxers. Només es permeten fitxers JPG, JPEG, JP2 i JPX.",
  "Some files were skipped. Only PDF files are allowed.": "S'han omès alguns fitxers. Només es permeten fitxers PDF.",
  "Some files were skipped. Only PNG images are allowed.": "S'han omès alguns fitxers. Només es permeten imatges PNG.",
  "Some files were skipped. Only SVG graphics are allowed.": "S'han omès alguns fitxers. Només es permeten gràfics SVG.",
  "Some files were skipped. Only TIFF files are allowed.": "S'han omès alguns fitxers. Només es permeten fitxers TIFF.",
  "Some files were skipped. Only WebP images are allowed.": "S'han omès alguns fitxers. Només es permeten imatges WebP.",
  "Some files were skipped. Only supported image formats are allowed.": "S'han omès alguns fitxers. Només es permeten formats d'imatge compatibles.",
  "Some files were skipped. Only text files are allowed.": "S'han omès alguns fitxers. Només es permeten fitxers de text.",
  "Some pages could not be processed. Please try again.": "No s'han pogut processar algunes pàgines. Torna-ho a provar.",
  "Some redaction marks could not be applied, so the file was not downloaded. Apply or remove them in the editor and try again.": "No s'han pogut aplicar algunes marques de censura, de manera que el fitxer no s'ha baixat. Aplica-les o elimina-les a l'editor i torna-ho a provar.",
  "Spacing": "Espaiat",
  "Split PDF": "Divideix PDF",
  "Split by Bookmarks": "Divideix per marcadors",
  "Split pages into tile grid for poster printing": "Divideix les pàgines en una quadrícula de mosaics per imprimir pòsters",
  "Split pages vertically or horizontally": "Divideix les pàgines en vertical o en horitzontal",
  "Splitting PDF pages...": "Dividint les pàgines del PDF...",
  "Splitting PDF...": "Dividint el PDF...",
  "Spreadsheets": "Fulls de càlcul",
  "Standard (192 DPI)": "Estàndard (192 DPI)",
  "Standard Size": "Mida estàndard",
  "Standardize all pages to a target size": "Estandarditza totes les pàgines a una mida de destinació",
  "Standardizing pages...": "Estandarditzant les pàgines...",
  "Stitch all pages into one continuous page": "Uneix totes les pàgines en una sola pàgina contínua",
  "Straighten skewed PDF pages": "Endreça les pàgines de PDF inclinades",
  "Strip all annotations": "Elimina totes les anotacions",
  "Style": "Estil",
  "Style Changed": "Estil canviat",
  "Style changed ({{length}} regions)": "Estil canviat ({{length}} regions)",
  "Subject": "Assumpte",
  "Subset embedded fonts": "Crea un subconjunt dels tipus de lletra incrustats",
  "Success": "Èxit",
  "Success!": "Fet!",
  "Successfully converted {{length}} CSV file(s) to PDF.": "S'han convertit {{length}} fitxers CSV a PDF correctament.",
  "Successfully converted {{length}} Excel file(s) to PDF.": "S'han convertit {{length}} fitxers d'Excel a PDF correctament.",
  "Successfully converted {{length}} ODT file(s) to PDF.": "S'han convertit {{length}} fitxers ODT a PDF correctament.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to DOCX.": "S'han convertit {{length}} PDF a DOCX correctament.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to Markdown.": "S'han convertit {{length}} PDF a Markdown correctament.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to {{level}}.": "S'han convertit {{length}} PDF a {{level}} correctament.",
  "Successfully converted {{length}} PSD files to a single PDF.": "S'han convertit {{length}} fitxers PSD en un sol PDF correctament.",
  "Successfully converted {{length}} PowerPoint file(s) to PDF.": "S'han convertit {{length}} fitxers de PowerPoint a PDF correctament.",
  "Successfully converted {{length}} RTF file(s) to PDF.": "S'han convertit {{length}} fitxers RTF a PDF correctament.",
  "Successfully converted {{length}} Word document(s) to PDF.": "S'han convertit {{length}} documents de Word a PDF correctament.",
  "Successfully converted {{length}} files to PDF.": "S'han convertit {{length}} fitxers a PDF correctament.",
  "Successfully converted {{length}} {{TOOL_NAME}} file(s) to PDF.": "S'han convertit {{length}} fitxers {{TOOL_NAME}} a PDF correctament.",
  "Successfully converted {{name}} to DOCX.": "S'ha convertit {{name}} a DOCX correctament.",
  "Successfully converted {{name}} to Markdown.": "S'ha convertit {{name}} a Markdown correctament.",
  "Successfully converted {{name}} to PDF.": "S'ha convertit {{name}} a PDF correctament.",
  "Successfully converted {{name}} to {{level}}.": "S'ha convertit {{name}} a {{level}} correctament.",
  "Successfully extracted PDF for AI/LLM use.": "S'ha extret el PDF correctament per a ús amb IA/LLM.",
  "Successfully extracted {{completed}} PDF(s) for AI/LLM use.": "S'han extret {{completed}} PDF correctament per a ús amb IA/LLM.",
  "Successfully rasterized PDF at {{dpi}} DPI.": "S'ha rasteritzat el PDF a {{dpi}} DPI correctament.",
  "Successfully rasterized {{completed}} PDF(s) at {{dpi}} DPI.": "S'han rasteritzat {{completed}} PDF a {{dpi}} DPI correctament.",
  "Supported: CBZ, CBR": "Admesos: CBZ, CBR",
  "Supported: DOC, DOCX, ODT, RTF": "Admesos: DOC, DOCX, ODT, RTF",
  "Supported: EML, MSG": "Admesos: EML, MSG",
  "Supported: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2": "Admesos: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2",
  "Supported: PPT, PPTX, ODP": "Admesos: PPT, PPTX, ODP",
  "Supported: VSD, VSDX": "Admesos: VSD, VSDX",
  "Supported: XLSX, XLS, ODS, CSV": "Admesos: XLSX, XLS, ODS, CSV",
  "Supported: XPS, OXPS": "Admesos: XPS, OXPS",
  "Switches apps": "Canvia d'aplicació",
  "Switches tabs": "Canvia de pestanya",
  "Table of Contents": "Taula de continguts",
  "Table {{n}} (Page {{page}})": "Taula {{n}} (pàgina {{page}})",
  "Tabloid": "Tabloid",
  "Target Field": "Camp de destinació",
  "Target Kilobytes": "Kilobytes de destinació",
  "Target Not Reached": "No s'ha assolit l'objectiu",
  "Target Size": "Mida de destinació",
  "Technical Details": "Detalls tècnics",
  "Temperature": "Temperatura",
  "Template \"{{name}}\" loaded.": "S'ha carregat la plantilla «{{name}}».",
  "Template \"{{name}}\" saved.": "S'ha desat la plantilla «{{name}}».",
  "Text": "Text",
  "Text Color": "Color del text",
  "Text Files": "Fitxers de text",
  "Text color changed successfully!": "El color del text s'ha canviat correctament!",
  "Text converted to PDF successfully!": "Text convertit a PDF correctament!",
  "Text extracted successfully!": "Text extret correctament!",
  "Text to PDF": "Text a PDF",
  "That password did not open any of the remaining files.": "Aquesta contrasenya no ha obert cap dels fitxers restants.",
  "The PDF file(s) do not contain any attachments to extract.": "Els fitxers PDF no contenen cap fitxer adjunt per extreure.",
  "The PDF has {{totalPages}} pages, which is not evenly divisible by {{nValue}}. The last PDF will contain {{remainder}} page(s).": "El PDF té {{totalPages}} pàgines, que no es pot dividir exactament entre {{nValue}}. L'últim PDF contindrà {{remainder}} pàgines.",
  "The PDF might be corrupted or password protected.": "Pot ser que el PDF estigui malmès o protegit amb contrasenya.",
  "The PDF might be corrupted or password-protected.": "Pot ser que el PDF estigui malmès o protegit amb contrasenya.",
  "The PDF might be corrupted.": "Pot ser que el PDF estigui malmès.",
  "The PDF viewer is still initializing.": "El visualitzador de PDF encara s'està inicialitzant.",
  "The PDF was downloaded, but these steps could not be completed: {{join}}. The content they cover may still be in the file.": "El PDF s'ha baixat, però no s'han pogut completar aquests passos: {{join}}. És possible que el contingut que cobreixen encara sigui al fitxer.",
  "The URL returned unexpected content type: {{contentType}}. Expected a JavaScript file.": "L'URL ha retornat un tipus de contingut inesperat: {{contentType}}. S'esperava un fitxer JavaScript.",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not exactly a hex-encoded signature": "Els bytes exclosos per /ByteRange no són exactament una signatura codificada en hexadecimal",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not the /Contents of this signature": "Els bytes exclosos per /ByteRange no són el /Contents d'aquesta signatura",
  "The compression engine returned an unreadable result.": "El motor de compressió ha retornat un resultat il·legible.",
  "The compression engine stopped unexpectedly.": "El motor de compressió s'ha aturat de manera inesperada.",
  "The current password you entered is incorrect. Please try again.": "La contrasenya actual que has introduït és incorrecta. Torna-ho a provar.",
  "The following field names already exist in the uploaded PDF: {{conflictList}}. Please rename these fields before downloading.": "Aquests noms de camp ja existeixen al PDF pujat: {{conflictList}}. Canvia el nom d'aquests camps abans de baixar el fitxer.",
  "The following field names are used more than once: {{duplicateList}}. Please rename these fields to use unique names before downloading.": "Aquests noms de camp s'utilitzen més d'una vegada: {{duplicateList}}. Canvia el nom d'aquests camps perquè siguin únics abans de baixar el fitxer.",
  "The number of pages specified ({{length}}) does not match the current number of pages in the document ({{currentGridCount}}). Please provide a complete ordering for all pages.": "El nombre de pàgines indicat ({{length}}) no coincideix amb el nombre actual de pàgines del document ({{currentGridCount}}). Indica un ordre complet per a totes les pàgines.",
  "The password you entered is incorrect. Please try again.": "La contrasenya que has introduït és incorrecta. Torna-ho a provar.",
  "The password you entered is wrong or the file is corrupted.": "La contrasenya que has introduït és incorrecta o el fitxer està malmès.",
  "The provided file could not be loaded as an image. It may be corrupted.": "No s'ha pogut carregar el fitxer proporcionat com a imatge. Pot estar malmès.",
  "The requested OCR language is not available: {{unavailableText}}.": "L'idioma d'OCR sol·licitat no està disponible: {{unavailableText}}.",
  "The specified page order is incomplete or contains invalid page numbers. Please ensure you provide a new position for every original page.": "L'ordre de pàgines indicat és incomplet o conté números de pàgina no vàlids. Assegura't d'indicar una posició nova per a cada pàgina original.",
  "These files are not valid PDFs, so they were not added: {{names}}.": "Aquests fitxers no són PDF vàlids, de manera que no s'han afegit: {{names}}.",
  "These files are password protected: {{names}}. Enter their passwords on the file cards, or remove them, then compress again.": "Aquests fitxers estan protegits amb contrasenya: {{names}}. Introdueix-ne les contrasenyes a les targetes dels fitxers o elimina'ls, i torna a comprimir.",
  "This BentoPDF build only bundles OCR data for {{availableText}}.": "Aquesta compilació de BentoPDF només inclou dades d'OCR per a {{availableText}}.",
  "This PDF does not contain any digital signatures.": "Aquest PDF no conté cap signatura digital.",
  "This PDF has no layers (OCG).": "Aquest PDF no té capes (OCG).",
  "This PDF is password-protected. Please enter the current password to proceed.": "Aquest PDF està protegit amb contrasenya. Introdueix la contrasenya actual per continuar.",
  "This document contains pages with different dimensions:": "Aquest document conté pàgines de dimensions diferents:",
  "This document has 1 redaction mark that hasn't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Aquest document té 1 marca de censura que encara no s'ha aplicat. Mentre una marca no s'apliqui, el contingut de sota continua al fitxer. Voleu aplicar totes les marques i baixar-lo?",
  "This document has {{count}} redaction marks that haven't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Aquest document té {{count}} marques de censura que encara no s'han aplicat. Mentre una marca no s'apliqui, el contingut de sota continua al fitxer. Voleu aplicar totes les marques i baixar-lo?",
  "This feature requires {{name}} to be configured.": "Aquesta funció requereix que {{name}} estigui configurat.",
  "This file is not a valid PDF.": "Aquest fitxer no és un PDF vàlid.",
  "This module is licensed under AGPL-3.0. By configuring it, you agree to its license terms.": "Aquest mòdul té llicència AGPL-3.0. En configurar-lo, acceptes els termes de la llicència.",
  "This tool has been disabled": "Aquesta eina s'ha desactivat",
  "This tool is not available in your deployment. Contact your administrator for more information.": "Aquesta eina no està disponible en el teu desplegament. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació.",
  "Threshold": "Llindar",
  "Tile": "Mosaic",
  "Tile Gap X": "Espai entre mosaics X",
  "Tile Gap Y": "Espai entre mosaics Y",
  "Times Bold": "Times Bold",
  "Times Bold Italic": "Times Bold Italic",
  "Times Italic": "Times Italic",
  "Times Roman": "Times Roman",
  "Timestamp": "Segell de temps",
  "Timestamp Failed": "Ha fallat el segell de temps",
  "Tint": "Tint",
  "Title": "Títol",
  "To actually fill or change the options, use our PDF Form Filler tool.": "Per omplir o canviar realment les opcions, utilitza la nostra eina Formulari PDF.",
  "Toggle": "Alterna",
  "Toggle style": "Alterna l'estil",
  "Toggle sync scroll": "Alterna el desplaçament sincronitzat",
  "Tool Unavailable": "Eina no disponible",
  "Tooltip / Help Text": "Informació sobre eina / text d'ajuda",
  "Top": "A dalt",
  "Top Center": "Dalt al centre",
  "Top Left": "Dalt a l'esquerra",
  "Top Right": "Dalt a la dreta",
  "Top edge in points": "Vora superior en punts",
  "Total Pages": "Total de pàgines",
  "Transparent Background": "Fons transparent",
  "Tries JPEG 2000 against JPEG for each image and keeps the smaller one.": "Prova JPEG 2000 davant de JPEG per a cada imatge i es queda amb la més petita.",
  "Trim margins from all pages": "Retalla els marges de totes les pàgines",
  "Trust verification: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verified against custom certificate": "Verificació de confiança: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verificades amb el certificat personalitzat",
  "Trusted": "De confiança",
  "Trusted certificate loaded": "Certificat de confiança carregat",
  "Tsa Url": "URL de TSA",
  "Turns off quality, resolution and every other lossy image step.": "Desactiva la qualitat, la resolució i qualsevol altre pas d'imatge amb pèrdua.",
  "UPC-A": "UPC-A",
  "URL": "URL",
  "URL must start with http:// or https://": "L'URL ha de començar amb http:// o https://",
  "Ultra (384 DPI)": "Ultra (384 DPI)",
  "Unable to decrypt the PDF with the provided password.": "No s'ha pogut desxifrar el PDF amb la contrasenya indicada.",
  "Unable to repair any of the uploaded PDF files.": "No s'ha pogut reparar cap dels fitxers PDF pujats.",
  "Unembed standard fonts": "Deixa de incrustar els tipus de lletra estàndard",
  "Unembed standard-font look-alikes": "Deixa de incrustar els tipus de lletra semblants als estàndard",
  "Unexpected delimiter in content stream": "Delimitador inesperat al flux de contingut",
  "Unexpected reply from the engine.": "Resposta inesperada del motor.",
  "Uniform": "Uniforme",
  "Unique Page Sizes": "Mides de pàgina úniques",
  "Unknown": "Desconegut",
  "Unknown error": "Error desconegut",
  "Unknown error occurred in worker.": "S'ha produït un error desconegut al worker.",
  "Unknown error occurred.": "S'ha produït un error desconegut.",
  "Unlock": "Desbloqueja",
  "Unlock All": "Desbloqueja-ho tot",
  "Unlock Remaining ({{remaining}})": "Desbloqueja els restants ({{remaining}})",
  "Unlocked": "Desbloquejat",
  "Unlocked {{unlocked}} of {{length}} files.": "S'han desbloquejat {{unlocked}} de {{length}} fitxers.",
  "Unlocking...": "Desbloquejant...",
  "Unresolved optional content reference": "Referència de contingut opcional sense resoldre",
  "Unsupported ECDSA curve in signer certificate": "Corba ECDSA no admesa al certificat del signant",
  "Unsupported Image. Please use a PNG or JPG for the watermark.": "Imatge no admesa. Utilitza un PNG o JPG per a la marca d'aigua.",
  "Unsupported digest OID {{digestOid}}": "OID de resum no admès {{digestOid}}",
  "Unsupported file type: .{{ext}}": "Tipus de fitxer no admès: .{{ext}}",
  "Unsupported signature algorithm OID {{oid}}": "OID d'algorisme de signatura no admès {{oid}}",
  "Unterminated array or dictionary in content stream": "Matriu o diccionari sense tancar al flux de contingut",
  "Unterminated hex string in content stream": "Cadena hexadecimal sense tancar al flux de contingut",
  "Unterminated inline image in content stream": "Imatge en línia sense tancar al flux de contingut",
  "Unterminated string in content stream": "Cadena sense tancar al flux de contingut",
  "Unverified: Unsupported Signature Algorithm": "No verificada: algorisme de signatura no admès",
  "Updating metadata...": "Actualitzant les metadades...",
  "Upload Certificate": "Puja el certificat",
  "Upload Comics": "Puja còmics",
  "Upload Documents": "Puja documents",
  "Upload EPUB Files": "Puja fitxers EPUB",
  "Upload Email Files": "Puja fitxers de correu electrònic",
  "Upload FB2 Files": "Puja fitxers FB2",
  "Upload Images": "Puja imatges",
  "Upload JSON Files": "Puja fitxers JSON",
  "Upload MOBI Files": "Puja fitxers MOBI",
  "Upload Markdown Files": "Puja fitxers Markdown",
  "Upload ODG Files": "Puja fitxers ODG",
  "Upload PDFs": "Puja PDF",
  "Upload PUB Files": "Puja fitxers PUB",
  "Upload Pages Files": "Puja fitxers Pages",
  "Upload Presentations": "Puja presentacions",
  "Upload SVG Files": "Puja fitxers SVG",
  "Upload Spreadsheets": "Puja fulls de càlcul",
  "Upload Text Files": "Puja fitxers de text",
  "Upload Visio Files": "Puja fitxers Visio",
  "Upload WPD Files": "Puja fitxers WPD",
  "Upload WPS Files": "Puja fitxers WPS",
  "Upload XML Files": "Puja fitxers XML",
  "Upload XPS Files": "Puja fitxers XPS",
  "Upload a PDF and click \"Generate Preview\" to see the booklet layout": "Puja un PDF i fes clic a «Genera la previsualització» per veure la disposició del quadern",
  "Upload images and convert to PDF": "Puja imatges i converteix-les a PDF",
  "Upload one or more PDF files": "Puja un o més fitxers PDF",
  "Uppercase A-Z, digits 0-9, and - . $ / + % SPACE": "Majúscules A-Z, dígits 0-9 i - . $ / + % ESPAI",
  "Use same password for all files": "Utilitza la mateixa contrasenya per a tots els fitxers",
  "User Password": "Contrasenya d'usuari",
  "VSD to PDF": "VSD a PDF",
  "Valid From": "Vàlid des de",
  "Valid Signature": "Signatura vàlida",
  "Valid Until": "Vàlid fins a",
  "Validating {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Validant {{n}} de {{length}}: {{name}}",
  "Validating...": "Validant...",
  "Value": "Valor",
  "Value (e.g., Marketing)": "Valor (p. ex., Màrqueting)",
  "Vertical": "Vertical",
  "Viewer not ready": "El visualitzador no està a punt",
  "Viewer not ready. Please upload a PDF and wait for it to finish loading.": "El visualitzador no està a punt. Puja un PDF i espera que acabi de carregar-se.",
  "Visibility": "Visibilitat",
  "Visio Files": "Fitxers Visio",
  "WPD to PDF": "WPD a PDF",
  "WPS Files": "Fitxers WPS",
  "WPS to PDF": "WPS a PDF",
  "Watermark": "Marca d'aigua",
  "Watermark added successfully!": "Marca d'aigua afegida correctament!",
  "Web Crypto API not available in this context": "L'API Web Crypto no està disponible en aquest context",
  "Web Crypto import/verify failed: {{error}}": "Ha fallat la importació o verificació amb Web Crypto: {{error}}",
  "WebP": "WebP",
  "Whitelist": "Llista de permesos",
  "Width ({{unit}})": "Amplada ({{unit}})",
  "Word": "Word",
  "Word Documents": "Documents de Word",
  "Word to PDF": "Word a PDF",
  "WordPerfect Files": "Fitxers WordPerfect",
  "Worker crashed": "El worker s'ha bloquejat",
  "Worker error occurred. Check console for details.": "S'ha produït un error al worker. Consulta la consola per als detalls.",
  "Workflow completed": "Flux de treball completat",
  "Wrong password": "Contrasenya incorrecta",
  "Wrong password for: {{join}}": "Contrasenya incorrecta per a: {{join}}",
  "Wrong password or failed to decrypt \"{{name}}\".": "Contrasenya incorrecta o no s'ha pogut desxifrar «{{name}}».",
  "X Position": "Posició X",
  "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ": "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ",
  "XML Files": "Fitxers XML",
  "XML to PDF": "XML a PDF",
  "XMP Metadata": "Metadades XMP",
  "XPS Files": "Fitxers XPS",
  "XPS to PDF": "XPS a PDF",
  "Y Position": "Posició Y",
  "Year must be between 1900 and 2100": "L'any ha d'estar entre 1900 i 2100",
  "Yellow": "Groc",
  "Yellowish": "Groguenc",
  "You cannot delete the last page of the document.": "No pots suprimir l'última pàgina del document.",
  "Your PDF has been cropped and the download has started.": "El PDF s'ha retallat i s'ha iniciat la baixada.",
  "Your PDF has been downloaded successfully.": "El PDF s'ha baixat correctament.",
  "Your PDF has been posterized.": "El PDF s'ha posteritzat.",
  "Your redactions are applied to the pages, but this file is encrypted, so BentoPDF can't also remove copies of the redacted text from its properties, bookmarks, and attachments. For a full cleanup, redact an unencrypted copy and add a password afterwards with Protect PDF. Download anyway?": "Les censures s'han aplicat a les pàgines, però aquest fitxer està xifrat, de manera que BentoPDF no pot eliminar també les còpies del text censurat de les seves propietats, marcadors i fitxers adjunts. Per a una neteja completa, censura una còpia sense xifrar i afegeix-hi una contrasenya després amb Protegeix PDF. Vols baixar-lo igualment?",
  "Your workflow needs at least one input node and one output node to run.": "El flux de treball necessita almenys un node d'entrada i un de sortida per executar-se.",
  "ZIP archive created successfully!": "Arxiu ZIP creat correctament!",
  "Zoom(%)": "Zoom (%)",
  "e.g. dd/mm/yyyy HH:MM:ss": "p. ex., dd/mm/aaaa HH:MM:ss",
  "form": "formulari",
  "https://example.com": "https://example.com",
  "signature found": "signatura trobada",
  "signatures found": "signatures trobades",
  "{{brandName}} - {{title}}": "{{brandName}} - {{title}}",
  "{{count}} node": "{{count}} node",
  "{{count}} nodes": "{{count}} nodes",
  "{{fileSize}} • 1 page": "{{fileSize}} • 1 pàgina",
  "{{fileSize}} • {{pageCount}} pages": "{{fileSize}} • {{pageCount}} pàgines",
  "{{length}} Files Need a Password": "{{length}} fitxers necessiten una contrasenya",
  "{{length}} PDF file(s) selected": "{{length}} fitxers PDF seleccionats",
  "{{length}} PDF files selected": "{{length}} fitxers PDF seleccionats",
  "{{length}} attachment(s) extracted successfully!": "{{length}} fitxers adjunts extrets correctament!",
  "{{length}} file • {{totalPages}} total pages": "{{length}} fitxer • {{totalPages}} pàgines en total",
  "{{length}} file(s) attached successfully.": "{{length}} fitxers adjuntats correctament.",
  "{{length}} files • {{totalPages}} total pages": "{{length}} fitxers • {{totalPages}} pàgines en total",
  "{{message}} It was password protected, so the compressed copy has no password. Use Protect PDF to add one again.": "{{message}} Estava protegit amb contrasenya, de manera que la còpia comprimida no en té. Utilitza Protegeix PDF per afegir-ne una de nou.",
  "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pages)": "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pàgines)",
  "{{name}} is digitally signed, so it was left as it is. Compressing it would break the signature. To compress it anyway, turn on Override content protection under Custom Settings; its signatures will be removed.": "{{name}} està signat digitalment, de manera que s'ha deixat tal com està. Comprimir-lo trencaria la signatura. Per comprimir-lo igualment, activa Ignora la protecció del contingut a Configuració personalitzada; se n'eliminaran les signatures.",
  "{{name}} is not a valid PDF, so it was not added.": "{{name}} no és un PDF vàlid, de manera que no s'ha afegit.",
  "{{name}} is password protected. Enter its password on the file card, then compress again.": "{{name}} està protegit amb contrasenya. Introdueix-ne la contrasenya a la targeta del fitxer i torna a comprimir.",
  "{{name}}... (p{{pageNumber}})": "{{name}}... (p{{pageNumber}})",
  "{{pageNumber}}": "{{pageNumber}}",
  "{{page}} {{n}}": "{{page}} {{n}}",
  "{{progress}}%": "{{progress}}%",
  "{{rotation}}°": "{{rotation}}°",
  "{{size}}": "{{size}}",
  "{{size}} ·": "{{size}} ·",
  "{{size}} • Could not load page count": "{{size}} • No s'ha pogut carregar el nombre de pàgines",
  "{{size}} • Loading pages...": "{{size}} • Carregant pàgines...",
  "{{size}} • Loading...": "{{size}} • Carregant...",
  "{{size}} • {{getPageCount}} pages": "{{size}} • {{getPageCount}} pàgines",
  "{{size}} • {{loadingPageCount}}": "{{size}} • {{loadingPageCount}}",
  "{{size}} • {{numPages}}": "{{size}} • {{numPages}}",
  "{{size}} • {{numPages}} pages": "{{size}} • {{numPages}} pàgines",
  "{{size}} • {{numPages}} {{value}}": "{{size}} • {{numPages}} {{value}}",
  "{{size}} • {{pageCount}} pages": "{{size}} • {{pageCount}} pàgines",
  "{{size}} • {{totalPages}} pages": "{{size}} • {{totalPages}} pàgines",
  "{{size}} • {{value}} pages": "{{size}} • {{value}} pàgines",
  "{{successCount}} PDF(s) decrypted successfully.": "{{successCount}} PDF desxifrats correctament.",
  "{{successCount}} PDF(s) linearized successfully.": "{{successCount}} PDF linearitzats correctament.",
  "{{totalPages}} pages → {{numSheets}} output sheets": "{{totalPages}} pàgines → {{numSheets}} fulls de sortida",
  "{{validCount}} valid": "{{validCount}} vàlides",
  "{{validFrom}} - {{validTo}}": "{{validFrom}} - {{validTo}}",
  "{{value}}%": "{{value}} %",
  "{{value}}x": "{{value}}x",
  "{{width}} x {{height}} {{unit}}": "{{width}} x {{height}} {{unit}}",
  "• {{label}}: 1 page": "• {{label}}: 1 pàgina",
  "• {{label}}: {{count}} pages": "• {{label}}: {{count}} pàgines"
}