mirror of
https://github.com/alam00000/bentopdf.git
synced 2026-11-09 00:57:15 +01:00
1646 lines
110 KiB
JSON
1646 lines
110 KiB
JSON
{
|
||
"(corrected)": "(rettet)",
|
||
"({{size}})": "({{size}})",
|
||
"({{value}} KB)": "({{value}} KB)",
|
||
"+ {{n}} more...": "+ {{n}} mere...",
|
||
"- Error parsing XMP XML. Displaying raw. -": "- Fejl ved parsing af XMP XML. Viser rå data. -",
|
||
"- No Info Dictionary data found -": "- Ingen Info Dictionary-data fundet -",
|
||
"- No XMP metadata found -": "- Ingen XMP-metadata fundet -",
|
||
"- No interactive form fields found -": "- Ingen interaktive formularfelter fundet -",
|
||
"- No parseable XMP properties found -": "- Ingen læsbare XMP-egenskaber fundet -",
|
||
"-- Select existing group --": "-- Vælg eksisterende gruppe --",
|
||
"/ {{total}}": "/ {{total}}",
|
||
"0.1° (Very Sensitive)": "0,1° (Meget følsom)",
|
||
"0.5° (Default)": "0,5° (Standard)",
|
||
"1.0° (Normal)": "1,0° (Normal)",
|
||
"100 (Fast)": "100 (Hurtig)",
|
||
"150 (Default)": "150 (Standard)",
|
||
"1x2 (Booklet)": "1x2 (Hæfte)",
|
||
"2.0° (Less Sensitive)": "2,0° (Mindre følsom)",
|
||
"200 (Better)": "200 (Bedre)",
|
||
"200 (Good)": "200 (God)",
|
||
"2x2 (4-up)": "2x2 (4 pr. side)",
|
||
"2x4 (8-up)": "2x4 (8 pr. side)",
|
||
"300 (Best Quality)": "300 (Bedste kvalitet)",
|
||
"300 (Print)": "300 (Udskrift)",
|
||
"4x4 (16-up)": "4x4 (16 pr. side)",
|
||
"600 (High Quality)": "600 (Høj kvalitet)",
|
||
"72 (Screen)": "72 (Skærm)",
|
||
"90° Clockwise": "90° med uret",
|
||
"90° Counter-clockwise": "90° mod uret",
|
||
"A field named \"{{fieldName}}\" already exists. Please rename this field to use a unique name before downloading.": "Et felt med navnet \"{{fieldName}}\" findes allerede. Omdøb feltet, så navnet er unikt, før du downloader.",
|
||
"A new version of BentoPDF is available. Reload to update?": "Der er en ny version af BentoPDF. Genindlæs for at opdatere?",
|
||
"A single PDF file": "Én PDF-fil",
|
||
"A template with this name already exists.": "En skabelon med dette navn findes allerede.",
|
||
"ASCII characters (letters, numbers, symbols)": "ASCII-tegn (bogstaver, tal, symboler)",
|
||
"Action": "Handling",
|
||
"Add Blank Page": "Tilføj tom side",
|
||
"Add Bookmark": "Tilføj bogmærke",
|
||
"Add Child Bookmark": "Tilføj underbogmærke",
|
||
"Add Child Layer": "Tilføj underlag",
|
||
"Add More Comics": "Tilføj flere tegneserier",
|
||
"Add More Documents": "Tilføj flere dokumenter",
|
||
"Add More EPUB Files": "Tilføj flere EPUB-filer",
|
||
"Add More Email Files": "Tilføj flere e-mailfiler",
|
||
"Add More FB2 Files": "Tilføj flere FB2-filer",
|
||
"Add More Files": "Tilføj flere filer",
|
||
"Add More Images": "Tilføj flere billeder",
|
||
"Add More JSON Files": "Tilføj flere JSON-filer",
|
||
"Add More MOBI Files": "Tilføj flere MOBI-filer",
|
||
"Add More Markdown Files": "Tilføj flere Markdown-filer",
|
||
"Add More ODG Files": "Tilføj flere ODG-filer",
|
||
"Add More PUB Files": "Tilføj flere PUB-filer",
|
||
"Add More Pages Files": "Tilføj flere Pages-filer",
|
||
"Add More Presentations": "Tilføj flere præsentationer",
|
||
"Add More SVG Files": "Tilføj flere SVG-filer",
|
||
"Add More Spreadsheets": "Tilføj flere regneark",
|
||
"Add More Text Files": "Tilføj flere tekstfiler",
|
||
"Add More Visio Files": "Tilføj flere Visio-filer",
|
||
"Add More WPD Files": "Tilføj flere WPD-filer",
|
||
"Add More WPS Files": "Tilføj flere WPS-filer",
|
||
"Add More XML Files": "Tilføj flere XML-filer",
|
||
"Add More XPS Files": "Tilføj flere XPS-filer",
|
||
"Add a new layer to get started!": "Tilføj et nyt lag for at komme i gang!",
|
||
"Add a text box": "Tilføj en tekstboks",
|
||
"Add an RFC 3161 document timestamp": "Tilføj et RFC 3161-dokumenttidsstempel",
|
||
"Add an image": "Tilføj et billede",
|
||
"Add at least one node to run the workflow.": "Tilføj mindst én node for at køre arbejdsgangen.",
|
||
"Add child": "Tilføj underelement",
|
||
"Add child layer": "Tilføj underlag",
|
||
"Add header and footer text": "Tilføj tekst i sidehoved og sidefod",
|
||
"Add page numbers": "Tilføj sidetal",
|
||
"Add searchable text layer via OCR": "Tilføj søgbart tekstlag via OCR",
|
||
"Add text watermark": "Tilføj tekstvandmærke",
|
||
"Add/Edit/Extract Attachments": "Tilføj/redigér/udtræk vedhæftninger",
|
||
"Added": "Tilføjet",
|
||
"Added \"{{afterText}}\"": "Tilføjede \"{{afterText}}\"",
|
||
"Added image ({{width}}×{{height}})": "Tilføjede billede ({{width}}×{{height}})",
|
||
"Added {{insertCount}} blank page successfully!": "{{insertCount}} tom side er tilføjet!",
|
||
"Added {{insertCount}} blank pages successfully!": "{{insertCount}} tomme sider er tilføjet!",
|
||
"Adding header & footer...": "Tilføjer sidehoved og sidefod...",
|
||
"Adding page numbers...": "Tilføjer sidetal...",
|
||
"Adding watermark...": "Tilføjer vandmærke...",
|
||
"Adding {{insertCount}} blank page...": "Tilføjer {{insertCount}} tom side...",
|
||
"Adding {{insertCount}} blank pages...": "Tilføjer {{insertCount}} tomme sider...",
|
||
"Adding {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Tilføjer {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
|
||
"Adjust Colors": "Justér farver",
|
||
"Adjust brightness, contrast, and colors": "Juster lysstyrke, kontrast og farver",
|
||
"Advanced": "Avanceret",
|
||
"Advanced Feature Required": "Avanceret funktion påkrævet",
|
||
"Advanced Settings": "Avancerede indstillinger",
|
||
"After Page": "Efter side",
|
||
"After Page...": "Efter side...",
|
||
"Align Objects": "Justér objekter",
|
||
"Alignment": "Justering",
|
||
"All": "Alle",
|
||
"All files repaired successfully!": "Alle filer er repareret!",
|
||
"Alternate Merge": "Skiftevis flet",
|
||
"Alternating and mixing pages...": "Veksler og blander sider...",
|
||
"Always resample to that resolution": "Resample altid til denne opløsning",
|
||
"An error occurred during compression. Error: {{error}}": "Der opstod en fejl under komprimeringen. Fejl: {{error}}",
|
||
"An error occurred during conversion. Error: {{error}}": "Der opstod en fejl under konverteringen. Fejl: {{error}}",
|
||
"An error occurred during conversion. Error: {{message}}": "Der opstod en fejl under konverteringen. Fejl: {{message}}",
|
||
"An error occurred during cropping.": "Der opstod en fejl under beskæringen.",
|
||
"An error occurred during extraction. Error: {{error}}": "Der opstod en fejl under udtrækningen. Fejl: {{error}}",
|
||
"An error occurred during rasterization. Error: {{error}}": "Der opstod en fejl under rasteriseringen. Fejl: {{error}}",
|
||
"An error occurred during sanitization: {{msg}}": "Der opstod en fejl under rensningen: {{msg}}",
|
||
"An error occurred while combining pages.": "Der opstod en fejl under kombinering af siderne.",
|
||
"An error occurred while creating the N-Up PDF.": "Der opstod en fejl under oprettelse af N-Up PDF'en.",
|
||
"An error occurred while creating the booklet.": "Der opstod en fejl under oprettelse af hæftet.",
|
||
"An error occurred while dividing the PDF.": "Der opstod en fejl under opdeling af PDF'en.",
|
||
"An error occurred while mixing the PDFs.": "Der opstod en fejl under blanding af PDF'erne.",
|
||
"An error occurred while standardizing pages.": "Der opstod en fejl under standardisering af siderne.",
|
||
"An error occurred while trying to remove metadata.": "Der opstod en fejl under fjernelse af metadata.",
|
||
"An error occurred: {{error}}": "Der opstod en fejl: {{error}}",
|
||
"An error occurred: {{error}}.": "Der opstod en fejl: {{error}}.",
|
||
"An owner password is required when setting permissions": "Der kræves en ejeradgangskode, når du angiver tilladelser",
|
||
"An unexpected error occurred during the repair process.": "Der opstod en uventet fejl under reparationen.",
|
||
"An unexpected error occurred.": "Der opstod en uventet fejl.",
|
||
"Analyzing data structure...": "Analyserer datastruktur...",
|
||
"Analyzing full PDF metadata...": "Analyserer fulde PDF-metadata...",
|
||
"Analyzing signatures...": "Analyserer signaturer...",
|
||
"Angle": "Vinkel",
|
||
"Annotations removed successfully!": "Annotationer er fjernet!",
|
||
"Any text, URL, or data": "Enhver tekst, URL eller data",
|
||
"Application": "Program",
|
||
"Apply a digital signature to PDF": "Anvend en digital signatur på PDF",
|
||
"Apply and download": "Anvend og download",
|
||
"Apply redactions?": "Anvend sløringer?",
|
||
"Apply scanner simulation effect": "Anvend scannersimuleringseffekt",
|
||
"Applying Bates numbers...": "Anvender Bates-numre...",
|
||
"Applying color adjustments...": "Anvender farvejusteringer...",
|
||
"Applying crop...": "Anvender beskæring...",
|
||
"Applying redactions...": "Anvender sløringer...",
|
||
"Applying rotations...": "Anvender rotationer...",
|
||
"Applying scanner effect...": "Anvender scannereffekt...",
|
||
"Applying timestamp...": "Anvender tidsstempel...",
|
||
"Applying {{replace}}...": "Anvender {{replace}}...",
|
||
"Archive contains an oversized image entry.": "Arkivet indeholder et for stort billede.",
|
||
"Archive has too many images (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).": "Arkivet har for mange billeder (maks. {{MAX_CBZ_PAGES}}).",
|
||
"Archive is too large when decompressed.": "Arkivet er for stort, når det pakkes ud.",
|
||
"Are you sure you want to reset? All your work will be lost.": "Er du sikker på, at du vil nulstille? Alt dit arbejde går tabt.",
|
||
"Area (Coordinates)": "Område (koordinater)",
|
||
"Area ({{unit}}²)": "Areal ({{unit}}²)",
|
||
"Arial, Times New Roman and Courier New map to the built-in equivalents. Only applied when safe.": "Arial, Times New Roman og Courier New erstattes af de indbyggede tilsvarende skrifttyper. Anvendes kun, når det er sikkert.",
|
||
"Arrange multiple pages per sheet": "Placér flere sider på hvert ark",
|
||
"Arrange pages for booklet printing": "Arranger sider til hæfteprint",
|
||
"Aspect Ratio": "Billedformat",
|
||
"At least one PDF document is required for export.": "Mindst ét PDF-dokument er påkrævet for eksport.",
|
||
"At least two valid PDFs are required.": "Mindst to gyldige PDF'er er påkrævet.",
|
||
"Attaching files to PDF...": "Vedhæfter filer til PDF...",
|
||
"Attachments updated successfully!": "Vedhæftninger er opdateret!",
|
||
"Author": "Forfatter",
|
||
"Auto (Keep Original)": "Auto (behold original)",
|
||
"Back": "Bagside",
|
||
"Back to Home": "Tilbage til forsiden",
|
||
"Background Color": "Baggrundsfarve",
|
||
"Background color changed successfully!": "Baggrundsfarven er ændret!",
|
||
"Barcode": "Stregkode",
|
||
"Barcode Format": "Stregkodeformat",
|
||
"Barcode Value": "Stregkodeværdi",
|
||
"Bates numbers applied successfully! ({{batesStart}} through {{n}})": "Bates-numre er anvendt! ({{batesStart}} til {{n}})",
|
||
"Beginning": "Begyndelse",
|
||
"Binarize": "Binariser",
|
||
"Blank Position": "Tom placering",
|
||
"Blue": "Blå",
|
||
"Blur": "Sløring",
|
||
"Bold": "Fed",
|
||
"Bold & Italic": "Fed og kursiv",
|
||
"Booklet": "Hæfte",
|
||
"Booklet created with {{numSheets}} sheets!": "Hæfte oprettet med {{numSheets}} ark!",
|
||
"Bookmarks imported from JSON!": "Bogmærker er importeret fra JSON!",
|
||
"Bookmarks page": "Bogmærkeside",
|
||
"Border": "Kant",
|
||
"Border Color": "Kantfarve",
|
||
"Bottom": "Nederst",
|
||
"Bottom Center": "Nederst i midten",
|
||
"Bottom Left": "Nederst til venstre",
|
||
"Bottom Right": "Nederst til højre",
|
||
"Bottom edge in points": "Nederste kant i punkter",
|
||
"Brightness": "Lysstyrke",
|
||
"Brotli and rasterizing were skipped to keep it PDF/A.": "Brotli og rasterisering blev sprunget over for at beholde PDF/A.",
|
||
"Brotli compression (PDF 2.0)": "Brotli-komprimering (PDF 2.0)",
|
||
"Browser Note:": "Browserbemærkning:",
|
||
"Building new PDF...": "Opbygger ny PDF...",
|
||
"Building page pairing model...": "Opbygger model for sideparring...",
|
||
"Button": "Knap",
|
||
"ByteRange does not start at the beginning of the file": "ByteRange starter ikke i begyndelsen af filen",
|
||
"ByteRange out of bounds": "ByteRange uden for grænserne",
|
||
"CBZ to PDF": "CBZ til PDF",
|
||
"CSV Loaded": "CSV indlæst",
|
||
"CSV file is empty": "CSV-filen er tom",
|
||
"Cancel": "Annullér",
|
||
"Cannot Delete": "Kan ikke slette",
|
||
"Cannot access viewer controls. Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Kan ikke få adgang til viewerens kontroller. Brug knappen Download i PDF-viewerens værktøjslinje ovenfor.",
|
||
"Cannot delete all pages": "Kan ikke slette alle sider",
|
||
"Cannot delete all pages.": "Kan ikke slette alle sider.",
|
||
"Canvas context failed": "Canvas-kontekst mislykkedes",
|
||
"Canvas context unavailable": "Canvas-kontekst er ikke tilgængelig",
|
||
"Canvas toBlob conversion failed.": "Canvas toBlob-konvertering mislykkedes.",
|
||
"Canvas toBlob failed": "Canvas toBlob mislykkedes",
|
||
"Center": "Centreret",
|
||
"Certificate (.pfx, .p12, .pem)": "Certifikat (.pfx, .p12, .pem)",
|
||
"Certificate Expired": "Certifikatet er udløbet",
|
||
"Certificate Password": "Certifikatadgangskode",
|
||
"Certificate unlocked": "Certifikat låst op",
|
||
"Change Certificate": "Skift certifikat",
|
||
"Change background color": "Skift baggrundsfarve",
|
||
"Changing background color...": "Ændrer baggrundsfarve...",
|
||
"Changing text color...": "Ændrer tekstfarve...",
|
||
"Character": "Tegn",
|
||
"Checked State": "Afkrydset tilstand",
|
||
"Choose a valid page range.": "Vælg et gyldigt sideinterval.",
|
||
"Choose one of the bundled languages or rebuild the air-gapped bundle with the missing language added to --ocr-languages.": "Vælg et af de medfølgende sprog, eller genopbyg air-gapped-pakken med det manglende sprog tilføjet til --ocr-languages.",
|
||
"Cleanup": "Oprydning",
|
||
"Click on PDF to Pick Location": "Klik på PDF'en for at vælge placering",
|
||
"Click the button above, then click on the PDF where you want the bookmark to jump to": "Klik på knappen ovenfor, og klik derefter på PDF'en, hvor bogmærket skal pege hen",
|
||
"Click to Upload Image": "Klik for at uploade billede",
|
||
"Clicking this field in the PDF will open a file picker to upload an image.": "Når du klikker på dette felt i PDF'en, åbnes en filvælger til upload af et billede.",
|
||
"Clip invisible parts of images": "Beskær usynlige dele af billeder",
|
||
"Close": "Luk",
|
||
"Close (Esc)": "Luk (Esc)",
|
||
"Close panel": "Luk panel",
|
||
"Closes tab": "Lukker fanen",
|
||
"Closes window": "Lukker vinduet",
|
||
"Code 128": "Code 128",
|
||
"Code 39": "Code 39",
|
||
"CoherentPDF (Bookmarks & Metadata)": "CoherentPDF (bogmærker og metadata)",
|
||
"CoherentPDF is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "CoherentPDF er ikke konfigureret. Konfigurér det i WASM-indstillinger.",
|
||
"CoherentPDF produced an empty decrypted file.": "CoherentPDF producerede en tom dekrypteret fil.",
|
||
"CoherentPDF: not configured.": "CoherentPDF: ikke konfigureret.",
|
||
"Color": "Farve",
|
||
"Color adjustments applied successfully!": "Farvejusteringer er anvendt!",
|
||
"Colors inverted successfully!": "Farverne er inverteret!",
|
||
"Cols": "Kolonner",
|
||
"Combine multiple PDFs into one": "Kombinér flere PDF'er til én",
|
||
"Combine to Single Page": "Kombinér til én side",
|
||
"Combining pages...": "Kombinerer sider...",
|
||
"Comic Archives": "Tegneserie-arkiver",
|
||
"Comments and markup become part of the page. Form fields and links keep working.": "Kommentarer og markeringer bliver en del af siden. Formularfelter og links virker stadig.",
|
||
"Complete": "Færdig",
|
||
"Complete!": "Færdig!",
|
||
"Compress": "Komprimer",
|
||
"Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size reduced from {{totalOriginalSize}} to {{totalCompressedSize}} (Saved {{value}}%).": "{{compressedCount}} PDF(er) komprimeret. Samlet størrelse reduceret fra {{totalOriginalSize}} til {{totalCompressedSize}} (sparede {{value}}%).",
|
||
"Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size: {{totalCompressedSize}}.": "{{compressedCount}} PDF(er) komprimeret. Samlet størrelse: {{totalCompressedSize}}.",
|
||
"Compressing multiple PDFs...": "Komprimerer flere PDF'er...",
|
||
"Compressing to {{size}}...": "Komprimerer til {{size}}...",
|
||
"Compressing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Komprimerer {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
|
||
"Compressing...": "Komprimerer...",
|
||
"Compression Complete": "Komprimering fuldført",
|
||
"Compression Finished": "Komprimering afsluttet",
|
||
"Compression Level": "Komprimeringsniveau",
|
||
"Configure": "Konfigurér",
|
||
"Confirm": "Bekræft",
|
||
"Confirm Action": "Bekræft handling",
|
||
"Conformance": "Overensstemmelse",
|
||
"Connected": "Forbundet",
|
||
"Contact Info": "Kontaktoplysninger",
|
||
"Content": "Indhold",
|
||
"Content hash does not match messageDigest attribute: PDF was modified after signing": "Indholdshashen matcher ikke messageDigest-attributten: PDF'en blev ændret efter signering",
|
||
"Contrast": "Kontrast",
|
||
"Conversion Complete": "Konvertering fuldført",
|
||
"Conversion Error": "Konverteringsfejl",
|
||
"Conversion engine ready!": "Konverteringsmotoren er klar!",
|
||
"Conversion failed: could not create PDF/A definition": "Konvertering mislykkedes: kunne ikke oprette PDF/A-definition",
|
||
"Convert Apple Pages documents to PDF": "Konvertér Apple Pages-dokumenter til PDF",
|
||
"Convert EPUB ebooks to PDF": "Konvertér EPUB-e-bøger til PDF",
|
||
"Convert Excel spreadsheets to PDF": "Konvertér Excel-regneark til PDF",
|
||
"Convert FB2 e-books to PDF": "Konvertér FB2-e-bøger til PDF",
|
||
"Convert JSON files to PDF": "Konvertér JSON-filer til PDF",
|
||
"Convert MOBI e-books to PDF": "Konvertér MOBI-e-bøger til PDF",
|
||
"Convert Markdown files to PDF": "Konvertér Markdown-filer til PDF",
|
||
"Convert Microsoft Publisher to PDF": "Konvertér Microsoft Publisher til PDF",
|
||
"Convert OpenDocument Graphics to PDF": "Konvertér OpenDocument Graphics til PDF",
|
||
"Convert PDF pages to SVG": "Konvertér PDF-sider til SVG",
|
||
"Convert PDF pages to images (ZIP)": "Konvertér PDF-sider til billeder (ZIP)",
|
||
"Convert PDF tables to CSV": "Konvertér PDF-tabeller til CSV",
|
||
"Convert PDF tables to Excel": "Konvertér PDF-tabeller til Excel",
|
||
"Convert PDF to Markdown text": "Konvertér PDF til Markdown-tekst",
|
||
"Convert PDF to PDF/A for archiving": "Konvertér PDF til PDF/A til arkivering",
|
||
"Convert PDF to Word document": "Konvertér PDF til Word-dokument",
|
||
"Convert PowerPoint presentations to PDF": "Konvertér PowerPoint-præsentationer til PDF",
|
||
"Convert SVG files to PDF": "Konvertér SVG-filer til PDF",
|
||
"Convert To Grayscale": "Konvertér til gråtoner",
|
||
"Convert Visio diagrams (VSD/VSDX) to PDF": "Konvertér Visio-diagrammer (VSD/VSDX) til PDF",
|
||
"Convert WPS Office documents to PDF": "Konvertér WPS Office-dokumenter til PDF",
|
||
"Convert Word documents to PDF": "Konvertér Word-dokumenter til PDF",
|
||
"Convert WordPerfect documents to PDF": "Konvertér WordPerfect-dokumenter til PDF",
|
||
"Convert XML documents to PDF": "Konvertér XML-dokumenter til PDF",
|
||
"Convert XPS/OXPS documents to PDF": "Konvertér XPS/OXPS-dokumenter til PDF",
|
||
"Convert comic book archives (CBZ/CBR) to PDF": "Konvertér tegneserie-arkiver (CBZ/CBR) til PDF",
|
||
"Convert email files (.eml, .msg) to PDF": "Konvertér e-mailfiler (.eml, .msg) til PDF",
|
||
"Convert fonts to vector outlines": "Konvertér skrifttyper til vektorkonturer",
|
||
"Convert plain text to PDF": "Konvertér ren tekst til PDF",
|
||
"Convert to grayscale": "Konvertér til gråtoner",
|
||
"Convert to greyscale": "Konvertér til gråtoner",
|
||
"Convert to image-based PDF": "Konvertér til billedbaseret PDF",
|
||
"Converted {{length}} files ({{totalPages}} pages) to SVG!": "{{length}} filer ({{totalPages}} sider) er konverteret til SVG!",
|
||
"Converted {{pageCount}} pages to SVG!": "{{pageCount}} sider er konverteret til SVG!",
|
||
"Converter not initialized": "Konverteren er ikke initialiseret",
|
||
"Converting BMP to PDF...": "Konverterer BMP til PDF...",
|
||
"Converting HEIC to PDF...": "Konverterer HEIC til PDF...",
|
||
"Converting TIFF to PDF...": "Konverterer TIFF til PDF...",
|
||
"Converting emails...": "Konverterer e-mails...",
|
||
"Converting files...": "Konverterer filer...",
|
||
"Converting fonts to outlines...": "Konverterer skrifttyper til konturer...",
|
||
"Converting images to PDF...": "Konverterer billeder til PDF...",
|
||
"Converting multiple PDFs to PDF/A...": "Konverterer flere PDF'er til PDF/A...",
|
||
"Converting multiple RTF files to PDF...": "Konverterer flere RTF-filer til PDF...",
|
||
"Converting multiple files...": "Konverterer flere filer...",
|
||
"Converting page {{n}} of {{pageCount}}...": "Konverterer side {{n}} af {{pageCount}}...",
|
||
"Converting to Markdown...": "Konverterer til Markdown...",
|
||
"Converting to SVG...": "Konverterer til SVG...",
|
||
"Converting to greyscale...": "Konverterer til gråtoner...",
|
||
"Converting to {{level}}...": "Konverterer til {{level}}...",
|
||
"Converting {{name}}...": "Konverterer {{name}}...",
|
||
"Converting {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Konverterer {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
|
||
"Converting...": "Konverterer...",
|
||
"Copied": "Kopieret",
|
||
"Could not access the stamped-PDF exporter. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Kunne ikke få adgang til eksportfunktionen for stemplede PDF'er. Brug knappen Eksportér → PDF i viewerens værktøjslinje i stedet.",
|
||
"Could not add blank page.": "Kunne ikke tilføje tom side.",
|
||
"Could not add blank pages.": "Kunne ikke tilføje tomme sider.",
|
||
"Could not add header or footer.": "Kunne ikke tilføje sidehoved eller sidefod.",
|
||
"Could not add page numbers.": "Kunne ikke tilføje sidetal.",
|
||
"Could not add the watermark.": "Kunne ikke tilføje vandmærket.",
|
||
"Could not apply rotations.": "Kunne ikke anvende rotationer.",
|
||
"Could not change text color.": "Kunne ikke ændre tekstfarven.",
|
||
"Could not change the background color.": "Kunne ikke ændre baggrundsfarven.",
|
||
"Could not create ZIP archive.": "Kunne ikke oprette ZIP-arkiv.",
|
||
"Could not create canvas context.": "Kunne ikke oprette canvas-kontekst.",
|
||
"Could not create comparison canvas context.": "Kunne ikke oprette canvas-kontekst til sammenligning.",
|
||
"Could not create offscreen comparison canvas.": "Kunne ikke oprette offscreen-canvas til sammenligning.",
|
||
"Could not create visual diff context.": "Kunne ikke oprette kontekst til visuel forskel.",
|
||
"Could not create visual diff overlay context.": "Kunne ikke oprette overlay-kontekst til visuel forskel.",
|
||
"Could not detect blank pages.": "Kunne ikke finde tomme sider.",
|
||
"Could not display the page.": "Kunne ikke vise siden.",
|
||
"Could not export comparison PDF.": "Kunne ikke eksportere sammenlignings-PDF.",
|
||
"Could not export the signed PDF. Please try again.": "Kunne ikke eksportere den signerede PDF. Prøv igen.",
|
||
"Could not export the stamped PDF. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Kunne ikke eksportere den stemplede PDF. Brug knappen Eksportér → PDF i viewerens værktøjslinje i stedet.",
|
||
"Could not extract signer public key": "Kunne ikke udtrække underskriverens offentlige nøgle",
|
||
"Could not find {{testFile}} at the specified URL (HTTP {{status}}). Make sure the file exists.": "Kunne ikke finde {{testFile}} på den angivne URL (HTTP {{status}}). Kontrollér, at filen findes.",
|
||
"Could not fully analyze the PDF. It may be corrupted or have an unusual structure.": "Kunne ikke analysere PDF'en fuldstændigt. Den kan være beskadiget eller have en usædvanlig struktur.",
|
||
"Could not generate a preview. The file may be corrupt or contain unsupported features. Error: {{message}}": "Kunne ikke generere en forhåndsvisning. Filen kan være beskadiget eller indeholde funktioner, der ikke understøttes. Fejl: {{message}}",
|
||
"Could not get canvas context": "Kunne ikke hente canvas-kontekst",
|
||
"Could not invert PDF colors.": "Kunne ikke invertere PDF-farver.",
|
||
"Could not load PDF. It may be corrupt or password-protected.": "Kunne ikke indlæse PDF'en. Den kan være beskadiget eller adgangskodebeskyttet.",
|
||
"Could not load PDF. The file may be invalid, corrupted, or password-protected.": "Kunne ikke indlæse PDF'en. Filen kan være ugyldig, beskadiget eller adgangskodebeskyttet.",
|
||
"Could not load the PDF engine. Please refresh the page and try again.": "Kunne ikke indlæse PDF-motoren. Opdatér siden, og prøv igen.",
|
||
"Could not parse signer info": "Kunne ikke læse underskriveroplysninger",
|
||
"Could not posterize the PDF.": "Kunne ikke posterisere PDF'en.",
|
||
"Could not process \"{{name}}\". The file may be corrupted.": "Kunne ikke behandle \"{{name}}\". Filen kan være beskadiget.",
|
||
"Could not reduce file size further. Original: {{originalSize}}, New: {{compressedSize}}.": "Filstørrelsen kunne ikke reduceres yderligere. Original: {{originalSize}}, ny: {{compressedSize}}.",
|
||
"Could not remove annotations.": "Kunne ikke fjerne annotationer.",
|
||
"Could not remove blank pages.": "Kunne ikke fjerne tomme sider.",
|
||
"Could not remove leftover data from the PDF.": "Kunne ikke fjerne overskydende data fra PDF'en.",
|
||
"Could not remove the redacted text from the document data, so the file was not downloaded.": "Kunne ikke fjerne den sløjfede tekst fra dokumentets data, så filen blev ikke downloadet.",
|
||
"Could not reverse the PDF pages. Please check that your files are valid PDFs.": "Kunne ikke vende PDF-siderne. Kontrollér, at dine filer er gyldige PDF'er.",
|
||
"Could not update metadata. Please check that date formats are correct.": "Kunne ikke opdatere metadata. Kontrollér, at datoformaterne er korrekte.",
|
||
"Count": "Antal",
|
||
"Courier": "Courier",
|
||
"Courier Bold": "Courier Bold",
|
||
"Courier Bold Oblique": "Courier Bold Oblique",
|
||
"Courier Oblique": "Courier Oblique",
|
||
"Created": "Oprettet",
|
||
"Creating Booklet...": "Opretter hæfte...",
|
||
"Creating Excel file...": "Opretter Excel-fil...",
|
||
"Creating N-Up PDF...": "Opretter N-Up PDF...",
|
||
"Creating PDF from JPGs...": "Opretter PDF fra JPG-filer...",
|
||
"Creating PDF from SVG files...": "Opretter PDF fra SVG-filer...",
|
||
"Creating PDF...": "Opretter PDF...",
|
||
"Creating ZIP archive...": "Opretter ZIP-arkiv...",
|
||
"Creating ZIP file...": "Opretter ZIP-fil...",
|
||
"Creating ZIP...": "Opretter ZIP...",
|
||
"Creating table...": "Opretter tabel...",
|
||
"Creator": "Oprettet af",
|
||
"Crop": "Beskær",
|
||
"Crop complete! Your download has started.": "Beskæring fuldført! Din download er startet.",
|
||
"Cryptographic verification failed": "Kryptografisk verificering mislykkedes",
|
||
"Custom": "Brugerdefineret",
|
||
"Custom Format": "Brugerdefineret format",
|
||
"Custom Height": "Brugerdefineret højde",
|
||
"Custom Units": "Brugerdefinerede enheder",
|
||
"Custom Width": "Brugerdefineret bredde",
|
||
"Custom Zoom": "Brugerdefineret zoom",
|
||
"Custom...": "Brugerdefineret...",
|
||
"DataMatrix": "DataMatrix",
|
||
"Date Format": "Datoformat",
|
||
"Decrease size": "Gør mindre",
|
||
"Decrypt": "Dekryptér",
|
||
"Decrypting PDF...": "Dekrypterer PDF...",
|
||
"Decrypting {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Dekrypterer {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
|
||
"Decrypting {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Dekrypterer {{n}} af {{length}}: {{name}}",
|
||
"Decrypting...": "Dekrypterer...",
|
||
"Decryption Failed": "Dekryptering mislykkedes",
|
||
"Delete": "Slet",
|
||
"Delete \"{{title}}\"?": "Slet \"{{title}}\"?",
|
||
"Delete Field": "Slet felt",
|
||
"Delete Page": "Slet side",
|
||
"Delete Pages": "Slet sider",
|
||
"Delete all {{length}} bookmark(s) ? ": "Slet alle {{length}} bogmærker?",
|
||
"Delete layer": "Slet lag",
|
||
"Delete {{size}} bookmark(s) ? ": "Slet {{size}} bogmærker?",
|
||
"Deleted": "Slettet",
|
||
"Deleted {{size}} page(s) successfully!": "{{size}} side(r) er slettet!",
|
||
"Deleting pages...": "Sletter sider...",
|
||
"Description": "Beskrivelse",
|
||
"Description for screen readers": "Beskrivelse til skærmlæsere",
|
||
"Deselect All": "Fravælg alle",
|
||
"Deskew": "Ret skævhed",
|
||
"Deskew PDF": "Ret skæve sider",
|
||
"Deskewed {{length}} file(s). {{value}}": "Skævhed rettet i {{length}} fil(er). {{value}}",
|
||
"Deskewing {{name}}...": "Retter skævhed i {{name}}...",
|
||
"Destination": "Destination",
|
||
"Detecting blank pages...": "Finder tomme sider...",
|
||
"Digest Algorithm:": "Digest-algoritme:",
|
||
"Digital Sign": "Digital signatur",
|
||
"Direction": "Retning",
|
||
"Divide Pages": "Opdel sider",
|
||
"Divide into boxes (0 to disable)": "Opdel i felter (0 for at slå fra)",
|
||
"Document Properties": "Dokumentegenskaber",
|
||
"Document Type": "Dokumenttype",
|
||
"Document properties": "Dokumentegenskaber",
|
||
"Document-level attachment": "Vedhæftning på dokumentniveau",
|
||
"Done: back to tools": "Færdig: tilbage til værktøjer",
|
||
"Download": "Download",
|
||
"Download Edited PDF": "Download redigeret PDF",
|
||
"Download anyway": "Download alligevel",
|
||
"Download as PDF or ZIP automatically": "Download automatisk som PDF eller ZIP",
|
||
"Downloaded {{length}} PDF files in a ZIP archive.": "{{length}} PDF-filer er downloadet i et ZIP-arkiv.",
|
||
"Downloads started for all files.": "Download er startet for alle filer.",
|
||
"Dpi": "DPI",
|
||
"Drag to reorder": "Træk for at ændre rækkefølgen",
|
||
"Drops tagging, which screen readers rely on.": "Fjerner tagging, som skærmlæsere bruger.",
|
||
"Duplicate Field Name": "Dobbelt feltnavn",
|
||
"Duplicate Field Names": "Dobbelte feltnavne",
|
||
"Duplicate Page": "Dupliker side",
|
||
"Duplicate Page Numbers": "Dobbelte sidetal",
|
||
"EAN-13": "EAN-13",
|
||
"ECDSA signature does not verify against signer public key": "ECDSA-signaturen kan ikke verificeres mod underskriverens offentlige nøgle",
|
||
"EPUB Files": "EPUB-filer",
|
||
"EPUB to PDF": "EPUB til PDF",
|
||
"EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ to PDF": "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ til PDF",
|
||
"Edit": "Redigér",
|
||
"Edit All": "Redigér alle",
|
||
"Edit Bookmark": "Redigér bogmærke",
|
||
"Edit Bookmarks": "Redigér bogmærker",
|
||
"Edit Images": "Redigér billeder",
|
||
"Edit Metadata": "Redigér metadata",
|
||
"Edit PDF metadata": "Redigér PDF-metadata",
|
||
"Edit Scope": "Redigeringsomfang",
|
||
"Edit Shapes": "Redigér figurer",
|
||
"Edit Text": "Redigér tekst",
|
||
"Edit tool": "Redigeringsværktøj",
|
||
"Edit {{scopes}}": "Redigér {{scopes}}",
|
||
"Email Files": "E-mailfiler",
|
||
"Email to PDF": "E-mail til PDF",
|
||
"Embedding files into PDF...": "Indlejrer filer i PDF...",
|
||
"Empty signature bytes": "Tomme signaturbytes",
|
||
"Encrypt": "Kryptér",
|
||
"Encrypt PDF with password": "Kryptér PDF med adgangskode",
|
||
"Encrypted file": "Krypteret fil",
|
||
"Encrypting PDF with 256-bit AES...": "Krypterer PDF med 256-bit AES...",
|
||
"Encryption Failed": "Kryptering mislykkedes",
|
||
"Encryption resulted in an empty file.": "Krypteringen gav en tom fil.",
|
||
"End": "Slut",
|
||
"Enter 0 to insert at the beginning, or {{pageCount}} to insert at the end.": "Indtast 0 for at indsætte i begyndelsen eller {{pageCount}} for at indsætte til sidst.",
|
||
"Enter bookmark title": "Indtast bogmærketitel",
|
||
"Enter name for child layer under \"{{Layer}}\":": "Indtast navn på underlag under \"{{Layer}}\":",
|
||
"Enter password": "Indtast adgangskode",
|
||
"Enter password...": "Indtast adgangskode...",
|
||
"Enter passwords for each encrypted file": "Indtast adgangskoder til hver krypteret fil",
|
||
"Error": "Fejl",
|
||
"Error during execution": "Fejl under kørsel",
|
||
"Error generating PDF: {{error}}": "Fejl ved generering af PDF: {{error}}",
|
||
"Error loading PDF file. Please try again with a valid PDF.": "Fejl ved indlæsning af PDF-filen. Prøv igen med en gyldig PDF.",
|
||
"Error reading files: {{error}}": "Fejl ved læsning af filer: {{error}}",
|
||
"Error saving PDF. Check console for details.": "Fejl ved lagring af PDF. Se konsollen for detaljer.",
|
||
"Error: {{error}}": "Fejl: {{error}}",
|
||
"Exactly 11 or 12 digits": "Præcis 11 eller 12 cifre",
|
||
"Exactly 12 or 13 digits": "Præcis 12 eller 13 cifre",
|
||
"Example of current format:": "Eksempel på det aktuelle format:",
|
||
"Excel to PDF": "Excel til PDF",
|
||
"Existing Radio Groups": "Eksisterende radiogrupper",
|
||
"Export Error": "Eksportfejl",
|
||
"Export Value": "Eksportværdi",
|
||
"Export failed": "Eksport mislykkedes",
|
||
"External processing module needed": "Eksternt behandlingsmodul påkrævet",
|
||
"Extract Images": "Udtræk billeder",
|
||
"Extract Pages": "Udtræk sider",
|
||
"Extract Tables": "Udtræk tabeller",
|
||
"Extract a range of pages": "Udtræk et interval af sider",
|
||
"Extract all images from PDF": "Udtræk alle billeder fra PDF",
|
||
"Extract pages as separate PDFs": "Udtræk sider som separate PDF'er",
|
||
"Extract text from PDF": "Udtræk tekst fra PDF",
|
||
"Extracted 1 table successfully!": "1 tabel er udtrukket!",
|
||
"Extracted text from {{length}} PDF files!": "Tekst er udtrukket fra {{length}} PDF-filer!",
|
||
"Extracted {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "{{completed}} PDF(er) udtrukket, {{failed}} mislykkedes.",
|
||
"Extracted {{length}} page(s) successfully!": "{{length}} side(r) er udtrukket!",
|
||
"Extracted {{length}} table(s) to Excel!": "{{length}} tabel(ler) er udtrukket til Excel!",
|
||
"Extracted {{length}} tables successfully!": "{{length}} tabeller er udtrukket!",
|
||
"Extracting attachments from {{length}} file(s)...": "Udtrækker vedhæftninger fra {{length}} fil(er)...",
|
||
"Extracting images from {{name}}...": "Udtrækker billeder fra {{name}}...",
|
||
"Extracting pages...": "Udtrækker sider...",
|
||
"Extracting tables...": "Udtrækker tabeller...",
|
||
"Extracting text from file {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Udtrækker tekst fra fil {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
|
||
"Extracting text from multiple files...": "Udtrækker tekst fra flere filer...",
|
||
"Extracting text from {{name}}...": "Udtrækker tekst fra {{name}}...",
|
||
"Extracting text...": "Udtrækker tekst...",
|
||
"Extracting {{name}} for AI ({{n}}/{{total}})...": "Udtrækker {{name}} til AI ({{n}}/{{total}})...",
|
||
"Extracting {{name}} for AI...": "Udtrækker {{name}} til AI...",
|
||
"Extracting...": "Udtrækker...",
|
||
"Extraction Complete": "Udtrækning fuldført",
|
||
"Extraction Error": "Udtrækningsfejl",
|
||
"Extraction Partial": "Delvis udtrækning",
|
||
"Extraction completed! {{length}} attachment(s) in zip file ({{totalSize}}). Download started.": "Udtrækning fuldført! {{length}} vedhæftning(er) i zip-filen ({{totalSize}}). Download er startet.",
|
||
"FB2 Files": "FB2-filer",
|
||
"FB2 to PDF": "FB2 til PDF",
|
||
"Failed": "Mislykkedes",
|
||
"Failed to acquire 2D canvas context": "Kunne ikke hente 2D-canvas-kontekst",
|
||
"Failed to add child layer": "Kunne ikke tilføje underlag",
|
||
"Failed to apply Bates numbers.": "Kunne ikke anvende Bates-numre.",
|
||
"Failed to apply color adjustments. The file might be corrupted.": "Kunne ikke anvende farvejusteringer. Filen kan være beskadiget.",
|
||
"Failed to apply redactions.": "Kunne ikke anvende sløringer.",
|
||
"Failed to apply scanner effect. The file might be corrupted.": "Kunne ikke anvende scannereffekt. Filen kan være beskadiget.",
|
||
"Failed to attach files: {{error}}": "Kunne ikke vedhæfte filer: {{error}}",
|
||
"Failed to convert BMP to PDF. One of the files may be invalid.": "Kunne ikke konvertere BMP til PDF. En af filerne kan være ugyldig.",
|
||
"Failed to convert HEIC to PDF. One of the files may be invalid.": "Kunne ikke konvertere HEIC til PDF. En af filerne kan være ugyldig.",
|
||
"Failed to convert PDF to CSV. {{message}}": "Kunne ikke konvertere PDF til CSV. {{message}}",
|
||
"Failed to convert PDF to Excel. {{message}}": "Kunne ikke konvertere PDF til Excel. {{message}}",
|
||
"Failed to convert PDF to SVG. {{message}}": "Kunne ikke konvertere PDF til SVG. {{message}}",
|
||
"Failed to convert PDF to greyscale. The file might be corrupted.": "Kunne ikke konvertere PDF til gråtoner. Filen kan være beskadiget.",
|
||
"Failed to convert PDF. It may be image-based or corrupted.": "Kunne ikke konvertere PDF'en. Den kan være billedbaseret eller beskadiget.",
|
||
"Failed to convert TIFF to PDF. One of the files may be invalid.": "Kunne ikke konvertere TIFF til PDF. En af filerne kan være ugyldig.",
|
||
"Failed to convert images to PDF.": "Kunne ikke konvertere billeder til PDF.",
|
||
"Failed to convert text to PDF. {{error}}": "Kunne ikke konvertere tekst til PDF. {{error}}",
|
||
"Failed to convert {{filename}} to PNG": "Kunne ikke konvertere {{filename}} til PNG",
|
||
"Failed to copy metadata to clipboard.": "Kunne ikke kopiere metadata til udklipsholderen.",
|
||
"Failed to create PDF.": "Kunne ikke oprette PDF.",
|
||
"Failed to create PNG blob": "Kunne ikke oprette PNG-blob",
|
||
"Failed to create canvas context": "Kunne ikke oprette canvas-kontekst",
|
||
"Failed to create split PDFs.": "Kunne ikke oprette opdelte PDF'er.",
|
||
"Failed to decode image: {{name}}": "Kunne ikke afkode billede: {{name}}",
|
||
"Failed to decrypt private key": "Kunne ikke dekryptere privat nøgle",
|
||
"Failed to decrypt. Try the Decrypt tool instead.": "Kunne ikke dekryptere. Prøv værktøjet Dekryptér i stedet.",
|
||
"Failed to delete layer": "Kunne ikke slette lag",
|
||
"Failed to delete pages.": "Kunne ikke slette sider.",
|
||
"Failed to deskew PDF: {{error}}": "Kunne ikke rette skævhed i PDF: {{error}}",
|
||
"Failed to download the edited PDF.": "Kunne ikke downloade den redigerede PDF.",
|
||
"Failed to edit attachments.": "Kunne ikke redigere vedhæftninger.",
|
||
"Failed to extract certificate from PFX file": "Kunne ikke udtrække certifikat fra PFX-filen",
|
||
"Failed to extract pages (qpdf exit code {{exitCode}}).": "Kunne ikke udtrække sider (qpdf-afslutningskode {{exitCode}}).",
|
||
"Failed to extract pages.": "Kunne ikke udtrække sider.",
|
||
"Failed to extract tables. {{message}}": "Kunne ikke udtrække tabeller. {{message}}",
|
||
"Failed to extract text from PDF.": "Kunne ikke udtrække tekst fra PDF.",
|
||
"Failed to fetch ICC profile from {{iccUrl}}: HTTP {{status}}": "Kunne ikke hente ICC-profil fra {{iccUrl}}: HTTP {{status}}",
|
||
"Failed to fetch font file: {{statusText}}": "Kunne ikke hente skrifttypefil: {{statusText}}",
|
||
"Failed to fetch gs.js: HTTP {{status}}": "Kunne ikke hente gs.js: HTTP {{status}}",
|
||
"Failed to fetch {{url}}: HTTP {{status}}": "Kunne ikke hente {{url}}: HTTP {{status}}",
|
||
"Failed to get 2D context for page {{pageNumber}}": "Kunne ikke hente 2D-kontekst til side {{pageNumber}}",
|
||
"Failed to get canvas context": "Kunne ikke hente canvas-kontekst",
|
||
"Failed to insert PDF. The file may be corrupted.": "Kunne ikke indsætte PDF. Filen kan være beskadiget.",
|
||
"Failed to load Ghostscript from {{normalizedUrl}}: {{msg}}": "Kunne ikke indlæse Ghostscript fra {{normalizedUrl}}: {{msg}}",
|
||
"Failed to load PDF file.": "Kunne ikke indlæse PDF-filen.",
|
||
"Failed to load PDF for cropping.": "Kunne ikke indlæse PDF til beskæring.",
|
||
"Failed to load PDF for preview.": "Kunne ikke indlæse PDF til forhåndsvisning.",
|
||
"Failed to load PDF form viewer.": "Kunne ikke indlæse PDF-formularvieweren.",
|
||
"Failed to load PDF layers": "Kunne ikke indlæse PDF-lag",
|
||
"Failed to load PyMuPDF from CDN: {{msg}}": "Kunne ikke indlæse PyMuPDF fra CDN: {{msg}}",
|
||
"Failed to load SVG image": "Kunne ikke indlæse SVG-billede",
|
||
"Failed to load WebP image": "Kunne ikke indlæse WebP-billede",
|
||
"Failed to load attachments from PDF.": "Kunne ikke indlæse vedhæftninger fra PDF'en.",
|
||
"Failed to load files: {{error}}": "Kunne ikke indlæse filer: {{error}}",
|
||
"Failed to load image.": "Kunne ikke indlæse billedet.",
|
||
"Failed to load image: {{filename}}": "Kunne ikke indlæse billede: {{filename}}",
|
||
"Failed to load one or more PDF files.": "Kunne ikke indlæse en eller flere PDF-filer.",
|
||
"Failed to load script: {{url}}": "Kunne ikke indlæse script: {{url}}",
|
||
"Failed to load template.": "Kunne ikke indlæse skabelonen.",
|
||
"Failed to load the PDF Editor.": "Kunne ikke indlæse PDF-editoren.",
|
||
"Failed to load the image processor. Please ensure your browser supports SharedArrayBuffer (requires HTTPS or localhost).": "Kunne ikke indlæse billedbehandleren. Sørg for, at din browser understøtter SharedArrayBuffer (kræver HTTPS eller localhost).",
|
||
"Failed to parse CSV: {{error}}": "Kunne ikke parse CSV: {{error}}",
|
||
"Failed to parse signature": "Kunne ikke parse signatur",
|
||
"Failed to parse the certificate file.": "Kunne ikke parse certifikatfilen.",
|
||
"Failed to process HEIC file: {{name}}": "Kunne ikke behandle HEIC-fil: {{name}}",
|
||
"Failed to process WebP file: {{name}}": "Kunne ikke behandle WebP-fil: {{name}}",
|
||
"Failed to read file.": "Kunne ikke læse filen.",
|
||
"Failed to remove restrictions. The PDF may require the correct owner password.": "Kunne ikke fjerne begrænsninger. PDF'en kan kræve den korrekte ejeradgangskode.",
|
||
"Failed to render page": "Kunne ikke gengive siden",
|
||
"Failed to render page previews": "Kunne ikke gengive sideforhåndsvisninger",
|
||
"Failed to render page previews.": "Kunne ikke gengive sideforhåndsvisninger.",
|
||
"Failed to render page.": "Kunne ikke gengive siden.",
|
||
"Failed to save changes.": "Kunne ikke gemme ændringer.",
|
||
"Failed to save the new PDF. Check console for details.": "Kunne ikke gemme den nye PDF. Se konsollen for detaljer.",
|
||
"Failed to split PDF. Please check your selection.": "Kunne ikke opdele PDF'en. Kontrollér dit valg.",
|
||
"Failed to timestamp PDF: {{message}}\n\nPlease try a different TSA server or check your internet connection.": "Kunne ikke tidsstemple PDF: {{message}}\\n\\nPrøv en anden TSA-server, eller kontrollér din internetforbindelse.",
|
||
"Failed to toggle layer visibility": "Kunne ikke skifte lagets synlighed",
|
||
"Failed to validate signatures. The file may be corrupted.": "Kunne ikke validere signaturer. Filen kan være beskadiget.",
|
||
"Features enabled by this module:": "Funktioner, der aktiveres af dette modul:",
|
||
"Field Name": "Feltnavn",
|
||
"Field Name (Group Name)": "Feltnavn (Gruppenavn)",
|
||
"Field Name Conflict": "Konflikt i feltnavn",
|
||
"Field name \"{{newName}}\" already exists in this {{value}}. Please try using a unique name.": "Feltnavnet \"{{newName}}\" findes allerede i denne {{value}}. Prøv et unikt navn.",
|
||
"Field name cannot be empty": "Feltnavnet må ikke være tomt",
|
||
"File": "Fil",
|
||
"File Size": "Filstørrelse",
|
||
"File exists but could not be read. Check CORS configuration.": "Filen findes, men kunne ikke læses. Kontrollér CORS-konfigurationen.",
|
||
"File list not found": "Filliste ikke fundet",
|
||
"File size reduced from {{originalSize}} to {{compressedSize}} (Saved {{percent}}%).": "Filstørrelsen er reduceret fra {{originalSize}} til {{compressedSize}} (sparede {{percent}}%).",
|
||
"File {{n}}/{{length}}: Page {{n2}}/{{pageCount}}": "Fil {{n}}/{{length}}: side {{n2}}/{{pageCount}}",
|
||
"File {{n}}/{{length}}: {{message}}": "Fil {{n}}/{{length}}: {{message}}",
|
||
"Filename": "Filnavn",
|
||
"Files that failed: {{errorCount}}.": "Filer, der mislykkedes: {{errorCount}}.",
|
||
"Fill (cover full target page)": "Udfyld (dæk hele målsiden)",
|
||
"Fill Color": "Udfyldningsfarve",
|
||
"Finalizing PDF...": "Færdiggør PDF...",
|
||
"Find & replace": "Find og erstat",
|
||
"Finds the best quality under this size. 0 means no target.": "Finder den bedste kvalitet under denne størrelse. 0 betyder intet mål.",
|
||
"Firefox and Chrome may show their native date picker format during selection. The correct format will apply when you finish entering the date.": "Firefox og Chrome kan vise deres egen datovælger under valget. Det korrekte format anvendes, når du er færdig med at indtaste datoen.",
|
||
"First Indent": "Første indrykning",
|
||
"Fit (keep full page visible)": "Tilpas (hele siden synlig)",
|
||
"Fit Page": "Tilpas side",
|
||
"Fix Page Size": "Ret sidestørrelse",
|
||
"Flatten": "Flatten",
|
||
"Flatten Forms": "Flatten formularer",
|
||
"Flatten annotations": "Flatten annotationer",
|
||
"Flatten form fields": "Flatten formularfelter",
|
||
"Flatten forms and annotations": "Flatten formularer og annotationer",
|
||
"Flatten links": "Fladgør links",
|
||
"Flattening PDF...": "Flatter PDF...",
|
||
"Flattening and saving PDF...": "Flatter og gemmer PDF...",
|
||
"Flattening multiple PDFs...": "Flatter flere PDF'er...",
|
||
"Flattening page {{i}} of {{totalPages}}...": "Flatter side {{i}} af {{totalPages}}...",
|
||
"Flattening {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Flatter {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
|
||
"Focuses address bar": "Fokuserer adresselinjen",
|
||
"Font": "Skrifttype",
|
||
"Font Color": "Skriftfarve",
|
||
"Font Family": "Skrifttypefamilie",
|
||
"Font Size": "Skriftstørrelse",
|
||
"Font size: {{bSize}} → {{aSize}}": "Skriftstørrelse: {{bSize}} → {{aSize}}",
|
||
"Font to Outline": "Skrifttype til kontur",
|
||
"Font: {{bFont}} → {{aFont}}": "Skrifttype: {{bFont}} → {{aFont}}",
|
||
"Fonts": "Skrifttyper",
|
||
"Footer Center": "Sidefod i midten",
|
||
"Footer Left": "Sidefod til venstre",
|
||
"Footer Right": "Sidefod til højre",
|
||
"For image-only PDFs such as scans. Skipped when the document has selectable text, unless Override content protection is on.": "Til PDF'er med kun billeder, f.eks. scanninger. Springes over, når dokumentet har markerbar tekst, medmindre Tilsidesæt indholdsbeskyttelse er slået til.",
|
||
"Form fields stop being fillable.": "Formularfelter kan ikke længere udfyldes.",
|
||
"Format": "Format",
|
||
"Found {{length}} blank page(s). Click on a page to deselect it.": "Fandt {{length}} tom(me) side(r). Klik på en side for at fravælge den.",
|
||
"Found {{length}} existing bookmarks. Replace current bookmarks?": "Fandt {{length}} eksisterende bogmærker. Erstat de nuværende bogmærker?",
|
||
"Found {{length}} image(s) in {{length2}} PDF(s).": "Fandt {{length}} billede(r) i {{length2}} PDF(er).",
|
||
"Front": "Forside",
|
||
"Full Coverage": "Fuld dækning",
|
||
"Gamma": "Gamma",
|
||
"Generate table of contents from bookmarks": "Opret indholdsfortegnelse fra bogmærker",
|
||
"Generating High-Quality PDF...": "Genererer PDF i høj kvalitet...",
|
||
"Generating PDF...": "Genererer PDF...",
|
||
"Generating ZIP file...": "Genererer ZIP-fil...",
|
||
"Generating formatted content...": "Genererer formateret indhold...",
|
||
"Generating preview...": "Genererer forhåndsvisning...",
|
||
"Ghostscript (PDF/A Conversion)": "Ghostscript (PDF/A-konvertering)",
|
||
"Ghostscript RGB conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Ghostscript RGB-konvertering mislykkedes med afslutningskode {{exitCode}}",
|
||
"Ghostscript conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Ghostscript-konvertering mislykkedes med afslutningskode {{exitCode}}",
|
||
"Ghostscript did not produce output file": "Ghostscript producerede ingen outputfil",
|
||
"Ghostscript is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "Ghostscript er ikke konfigureret. Konfigurér det i Avancerede indstillinger.",
|
||
"Ghostscript is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "Ghostscript er ikke konfigureret. Konfigurér det i WASM-indstillinger.",
|
||
"Ghostscript is not configured. PyMuPDF requires Ghostscript for some operations. Please configure both in Advanced Settings.": "Ghostscript er ikke konfigureret. PyMuPDF kræver Ghostscript til nogle handlinger. Konfigurér begge i Avancerede indstillinger.",
|
||
"Ghostscript threw an exception: {{e}}": "Ghostscript udløste en undtagelse: {{e}}",
|
||
"Ghostscript wrapper did not expose expected interface. Expected loadGS() or GhostscriptWASM class.": "Ghostscript-wrapperen eksponerede ikke den forventede grænseflade. Forventede loadGS() eller klassen GhostscriptWASM.",
|
||
"Go": "Gå",
|
||
"Go to page": "Gå til side",
|
||
"Grayscale": "Gråtoner",
|
||
"Green": "Grøn",
|
||
"Greyscale": "Gråtoner",
|
||
"Grid Mode": "Gittertilstand",
|
||
"Group Name (Must be same for group)": "Gruppenavn (skal være ens for gruppen)",
|
||
"H-Scale %": "V-skala %",
|
||
"Hanging Indent": "Hængende indrykning",
|
||
"Hard reloads page": "Genindlæser siden helt",
|
||
"Header & Footer": "Sidehoved og sidefod",
|
||
"Header & Footer added successfully!": "Sidehoved og sidefod er tilføjet!",
|
||
"Header Center": "Sidehoved i midten",
|
||
"Header Left": "Sidehoved til venstre",
|
||
"Header Right": "Sidehoved til højre",
|
||
"Height ({{unit}})": "Højde ({{unit}})",
|
||
"Helvetica": "Helvetica",
|
||
"Helvetica Bold": "Helvetica Bold",
|
||
"Helvetica Bold Oblique": "Helvetica Bold Oblique",
|
||
"Helvetica Oblique": "Helvetica Oblique",
|
||
"Hide": "Skjul",
|
||
"Hide Border": "Skjul kant",
|
||
"Hide password": "Skjul adgangskode",
|
||
"Hides window": "Skjuler vinduet",
|
||
"High (288 DPI)": "Høj (288 DPI)",
|
||
"High (Smallest Files)": "Høj (mindste filer)",
|
||
"Horizontal": "Vandret",
|
||
"Hue Shift": "Farvetoneskift",
|
||
"Image Format": "Billedformat",
|
||
"Image Input": "Billedinput",
|
||
"Image quality": "Billedkvalitet",
|
||
"Image resized from {{width}}×{{height}} to {{width2}}×{{height2}}": "Billedet er ændret fra {{width}}×{{height}} til {{width2}}×{{height2}}",
|
||
"Images": "Billeder",
|
||
"Images above this are resampled down. None leaves resolution alone.": "Billeder over denne grænse nedskaleres. Ingen lader opløsningen være.",
|
||
"Imported {{length}} bookmarks!": "{{length}} bogmærker er importeret!",
|
||
"Inches (in)": "Tommer (in)",
|
||
"Include Attachments": "Inkludér vedhæftninger",
|
||
"Include Cc Bcc": "Inkludér Cc og Bcc",
|
||
"Include this file": "Inkludér denne fil",
|
||
"Incorrect Page Count": "Forkert sideantal",
|
||
"Incorrect Password": "Forkert adgangskode",
|
||
"Incorrect password": "Forkert adgangskode",
|
||
"Incorrect password. Please try again.": "Forkert adgangskode. Prøv igen.",
|
||
"Increase size": "Gør større",
|
||
"Indexing PDF 1 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Indekserer PDF 1, side {{pageNumber}} af {{totalPages}}...",
|
||
"Indexing PDF 2 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Indekserer PDF 2, side {{pageNumber}} af {{totalPages}}...",
|
||
"Info": "Info",
|
||
"Info Dictionary": "Info Dictionary",
|
||
"Inherit": "Arv",
|
||
"Initialization Error": "Initialiseringsfejl",
|
||
"Initializing Ghostscript...": "Initialiserer Ghostscript...",
|
||
"Initializing PDF engine...": "Initialiserer PDF-motor...",
|
||
"Initializing PyMuPDF...": "Initialiserer PyMuPDF...",
|
||
"Initializing decryption...": "Initialiserer dekryptering...",
|
||
"Initializing encryption...": "Initialiserer kryptering...",
|
||
"Initializing repair engine...": "Initialiserer reparationsmotor...",
|
||
"Initializing...": "Initialiserer...",
|
||
"Input Required": "Input påkrævet",
|
||
"Insecure Digest (MD5 / SHA-1)": "Usikker digest (MD5 / SHA-1)",
|
||
"Insert blank pages": "Indsæt tomme sider",
|
||
"Insert blank pages after this page number": "Indsæt tomme sider efter dette sidetal",
|
||
"Interactive Form Fields": "Interaktive formularfelter",
|
||
"Interleave pages from multiple PDFs (e.g. odd + reversed even from a single-sided scan)": "Flet sider fra flere PDF'er skiftevis (f.eks. ulige + omvendte lige sider fra en enkeltsidet scanning)",
|
||
"Invalid Certificate": "Ugyldigt certifikat",
|
||
"Invalid File": "Ugyldig fil",
|
||
"Invalid Files": "Ugyldige filer",
|
||
"Invalid Input": "Ugyldigt input",
|
||
"Invalid JSON format": "Ugyldigt JSON-format",
|
||
"Invalid Name": "Ugyldigt navn",
|
||
"Invalid Order": "Ugyldig rækkefølge",
|
||
"Invalid PDF password.": "Ugyldig PDF-adgangskode.",
|
||
"Invalid Page Numbers": "Ugyldige sidetal",
|
||
"Invalid Page Order": "Ugyldig siderækkefølge",
|
||
"Invalid Pages": "Ugyldige sider",
|
||
"Invalid Range": "Ugyldigt interval",
|
||
"Invalid Signature": "Ugyldig signatur",
|
||
"Invalid TSA URL. The timestamp authority must be a valid http:// or https:// URL.": "Ugyldig TSA-URL. Tidsstempelmyndigheden skal være en gyldig http://- eller https://-URL.",
|
||
"Invalid URL": "Ugyldig URL",
|
||
"Invalid URL format. Please enter a valid URL (e.g., https://example.com/wasm/)": "Ugyldigt URL-format. Indtast en gyldig URL (f.eks. https://example.com/wasm/)",
|
||
"Invalid XML: no root element": "Ugyldig XML: intet rodelement",
|
||
"Invalid data": "Ugyldige data",
|
||
"Invalid hex string in content stream": "Ugyldig hex-streng i indholdsstrøm",
|
||
"Invalid page range specified.": "Ugyldigt sideinterval angivet.",
|
||
"Invalid shortcut format": "Ugyldigt genvejsformat",
|
||
"Invalid: Cryptographic Verification Failed": "Ugyldig: kryptografisk verificering mislykkedes",
|
||
"Invert Colors": "Invertér farver",
|
||
"Invert all colors": "Invertér alle farver",
|
||
"Inverting PDF colors...": "Inverterer PDF-farver...",
|
||
"Issuer": "Udsteder",
|
||
"It fits the {{targetBytes}} target.": "Den passer til målet på {{targetBytes}}.",
|
||
"It is still above the {{targetBytes}} target because Preserve PDF/A limits how far it can be compressed.": "Den er stadig over målet på {{targetBytes}}, fordi Bevar PDF/A begrænser, hvor meget den kan komprimeres.",
|
||
"It no longer claims PDF/A conformance. Turn on Preserve PDF/A under Custom Settings to keep it.": "Den hævder ikke længere PDF/A-overensstemmelse. Slå Bevar PDF/A til under Brugerdefinerede indstillinger for at beholde den.",
|
||
"Italic": "Kursiv",
|
||
"Item 1": "Punkt 1",
|
||
"Its digital signatures were removed so it could be compressed. Sign it again if needed.": "Dens digitale signaturer blev fjernet, så den kunne komprimeres. Underskriv den igen, hvis det er nødvendigt.",
|
||
"JPEG (Smaller file size)": "JPEG (mindre filstørrelse)",
|
||
"JPEG quality for re-encoded images, 20 to 100. Lower means smaller files and more visible artifacts.": "JPEG-kvalitet for genkodede billeder, 20 til 100. Lavere værdi giver mindre filer og mere synlige artefakter.",
|
||
"JPG": "JPG",
|
||
"JSON Files": "JSON-filer",
|
||
"JSON Loaded": "JSON indlæst",
|
||
"JSON to PDF": "JSON til PDF",
|
||
"Javascript Code": "JavaScript-kode",
|
||
"Keeps a PDF/A file conformant. Brotli and rasterizing are skipped while this is on.": "Holder en PDF/A-fil i overensstemmelse. Brotli og rasterisering springes over, mens dette er slået til.",
|
||
"Keeps only the characters the document uses.": "Beholder kun de tegn, dokumentet bruger.",
|
||
"Key (e.g., Department)": "Nøgle (f.eks. Afdeling)",
|
||
"Keywords": "Nøgleord",
|
||
"Label": "Etiket",
|
||
"Label / Prompt": "Etiket / prompt",
|
||
"Landscape": "Liggende",
|
||
"Language": "Sprog",
|
||
"Layer not found": "Lag ikke fundet",
|
||
"Layer {{number}}": "Lag {{number}}",
|
||
"Leave blank for all pages": "Lad stå tomt for alle sider",
|
||
"Left": "Venstre",
|
||
"Left edge in points (1 inch = 72 pts)": "Venstre kant i punkter (1 tomme = 72 pt)",
|
||
"Legal": "Legal",
|
||
"Letter": "Letter",
|
||
"Level": "Niveau",
|
||
"Limit recognized characters (leave empty for all)": "Begræns genkendte tegn (lad stå tomt for alle)",
|
||
"Line": "Linje",
|
||
"Linearization Failed": "Linearisering mislykkedes",
|
||
"Linearize": "Lineariser",
|
||
"Links stop being clickable.": "Links kan ikke længere klikkes på.",
|
||
"Lists": "Lister",
|
||
"Load": "Indlæs",
|
||
"Load system fonts": "Indlæs systemskrifttyper",
|
||
"Load system fonts…": "Indlæs systemskrifttyper…",
|
||
"Loaded": "Indlæst",
|
||
"Loaded bookmarks from JSON. Now upload your PDF.": "Bogmærker er indlæst fra JSON. Upload nu din PDF.",
|
||
"Loaded {{length}} bookmarks from CSV. Now upload your PDF.": "{{length}} bogmærker er indlæst fra CSV. Upload nu din PDF.",
|
||
"Loading Engine...": "Indlæser motor...",
|
||
"Loading Ghostscript...": "Indlæser Ghostscript...",
|
||
"Loading PDF Editor...": "Indlæser PDF-editor...",
|
||
"Loading PDF Text Editor...": "Indlæser PDF-teksteditor...",
|
||
"Loading PDF converter...": "Indlæser PDF-konverter...",
|
||
"Loading PDF documents...": "Indlæser PDF-dokumenter...",
|
||
"Loading PDF engine...": "Indlæser PDF-motor...",
|
||
"Loading PDF files...": "Indlæser PDF-filer...",
|
||
"Loading PDF form...": "Indlæser PDF-formular...",
|
||
"Loading PDF processor...": "Indlæser PDF-processor...",
|
||
"Loading PDF viewer...": "Indlæser PDF-viewer...",
|
||
"Loading PDF...": "Indlæser PDF...",
|
||
"Loading PDFs...": "Indlæser PDF'er...",
|
||
"Loading attachments...": "Indlæser vedhæftninger...",
|
||
"Loading comparison {{currentPage}} of {{length}}...": "Indlæser sammenligning {{currentPage}} af {{length}}...",
|
||
"Loading conversion engine ({{percent}}%)...": "Indlæser konverteringsmotor ({{percent}}%)...",
|
||
"Loading conversion engine...": "Indlæser konverteringsmotor...",
|
||
"Loading engine...": "Indlæser motor...",
|
||
"Loading fonts...": "Indlæser skrifttyper...",
|
||
"Loading layers from {{name}}...": "Indlæser lag fra {{name}}...",
|
||
"Loading page {{num}}...": "Indlæser side {{num}}...",
|
||
"Loading preview...": "Indlæser forhåndsvisning...",
|
||
"Loading {{name}}...": "Indlæser {{name}}...",
|
||
"Loading...": "Indlæser...",
|
||
"Location": "Placering",
|
||
"Lossless (No Quality Loss)": "Tabsfri (intet kvalitetstab)",
|
||
"Lossless (no image re-encoding)": "Tabsfri (ingen genkodning af billeder)",
|
||
"Low (Best Quality)": "Lav (bedste kvalitet)",
|
||
"MOBI Files": "MOBI-filer",
|
||
"MOBI to PDF": "MOBI til PDF",
|
||
"Malformed ByteRange": "Ugyldigt udformet ByteRange",
|
||
"Malformed ECDSA signature (could not parse r,s)": "Ugyldigt udformet ECDSA-signatur (kunne ikke parse r,s)",
|
||
"Malformed inline image in content stream": "Ugyldigt udformet inline-billede i indholdsstrøm",
|
||
"Malformed signatureAlgorithm": "Ugyldigt udformet signatureAlgorithm",
|
||
"Margins": "Margener",
|
||
"Markdown Files": "Markdown-filer",
|
||
"Markdown to PDF": "Markdown til PDF",
|
||
"Max Length (0 for unlimited)": "Maks. længde (0 for ubegrænset)",
|
||
"Maximum resolution": "Maksimal opløsning",
|
||
"Medium (Recommended)": "Mellem (anbefalet)",
|
||
"Merge PDF": "Flet PDF",
|
||
"Merge PDFs": "Flet PDF'er",
|
||
"Merge duplicate fonts": "Flet dubletskrifttyper",
|
||
"Mermaid Error: {{error}}": "Mermaid-fejl: {{error}}",
|
||
"Metadata copied to clipboard as JSON.": "Metadata er kopieret til udklipsholderen som JSON.",
|
||
"Metadata removed successfully!": "Metadata er fjernet!",
|
||
"Metadata updated successfully!": "Metadata er opdateret!",
|
||
"Millimeters (mm)": "Millimeter (mm)",
|
||
"Minimizes window": "Minimerer vinduet",
|
||
"Missing Files": "Manglende filer",
|
||
"Missing signatureAlgorithm": "Manglende signatureAlgorithm",
|
||
"Mixed Page Sizes Detected": "Forskellige sidestørrelser fundet",
|
||
"Mixed Sizes": "Forskellige størrelser",
|
||
"Mode": "Tilstand",
|
||
"Modified": "Ændret",
|
||
"Modified After Signing (signed part intact)": "Ændret efter signering (den signerede del er intakt)",
|
||
"More": "Mere",
|
||
"Moved": "Flyttet",
|
||
"Moved \"{{value}}\"": "Flyttede \"{{value}}\"",
|
||
"Multi-line": "Flere linjer",
|
||
"Must be a positive integer": "Skal være et positivt heltal",
|
||
"Must be a positive number": "Skal være et positivt tal",
|
||
"N must be at least 1.": "N skal være mindst 1.",
|
||
"N-Up": "N-Up",
|
||
"N-Up PDF created successfully!": "N-Up PDF er oprettet!",
|
||
"Network error: Could not connect to the URL. Check that the URL is correct and the server allows CORS requests.": "Netværksfejl: Kunne ikke oprette forbindelse til URL'en. Kontrollér, at URL'en er korrekt, og at serveren tillader CORS-forespørgsler.",
|
||
"Network error: {{error}}": "Netværksfejl: {{error}}",
|
||
"Next page": "Næste side",
|
||
"No Area Selected": "Intet område valgt",
|
||
"No Attachments": "Ingen vedhæftninger",
|
||
"No Changes": "Ingen ændringer",
|
||
"No Crop Area": "Intet beskæringsområde",
|
||
"No File": "Ingen fil",
|
||
"No Files": "Ingen filer",
|
||
"No Images Found": "Ingen billeder fundet",
|
||
"No PDF Files": "Ingen PDF-filer",
|
||
"No PDF document loaded": "Intet PDF-dokument indlæst",
|
||
"No PDF document loaded.": "Intet PDF-dokument indlæst.",
|
||
"No PDF file loaded.": "Ingen PDF-fil indlæst.",
|
||
"No PDF files could be decrypted. The password may be incorrect.": "Ingen PDF-filer kunne dekrypteres. Adgangskoden kan være forkert.",
|
||
"No PDF files could be linearized.": "Ingen PDF-filer kunne lineariseres.",
|
||
"No PDFs could be processed.": "Ingen PDF'er kunne behandles.",
|
||
"No Pages": "Ingen sider",
|
||
"No Selection": "Intet valgt",
|
||
"No Signatures Found": "Ingen signaturer fundet",
|
||
"No Tables Found": "Ingen tabeller fundet",
|
||
"No Text": "Ingen tekst",
|
||
"No URL configured": "Ingen URL konfigureret",
|
||
"No attachments found in this PDF.": "Ingen vedhæftninger fundet i denne PDF.",
|
||
"No attachments selected for removal.": "Ingen vedhæftninger valgt til fjernelse.",
|
||
"No blank pages detected in this PDF.": "Ingen tomme sider fundet i denne PDF.",
|
||
"No bookmarks found at the selected level.": "Ingen bogmærker fundet på det valgte niveau.",
|
||
"No bookmarks to delete.": "Ingen bogmærker at slette.",
|
||
"No bookmarks to export!": "Ingen bogmærker at eksportere!",
|
||
"No certificate found in PEM file": "Intet certifikat fundet i PEM-filen",
|
||
"No certificate found in PFX file": "Intet certifikat fundet i PFX-filen",
|
||
"No certificates found in signature": "Ingen certifikater fundet i signaturen",
|
||
"No changes match the current filter.": "Ingen ændringer matcher det aktuelle filter.",
|
||
"No configurable settings for this node.": "Ingen indstillinger at konfigurere for denne node.",
|
||
"No differences detected on this page.": "Ingen forskelle fundet på denne side.",
|
||
"No embedded images were found in the selected PDF(s).": "Der blev ikke fundet indlejrede billeder i de valgte PDF'er.",
|
||
"No existing bookmarks found in this PDF.": "Ingen eksisterende bogmærker fundet i denne PDF.",
|
||
"No items were selected for removal or none were found in the PDF.": "Der blev ikke valgt noget til fjernelse, eller intet blev fundet i PDF'en.",
|
||
"No page pairs to export.": "Ingen sidepar at eksportere.",
|
||
"No pages found. Please create a blank PDF or upload one.": "Ingen sider fundet. Opret en tom PDF, eller upload en.",
|
||
"No pages selected for removal.": "Ingen sider valgt til fjernelse.",
|
||
"No pages were selected for splitting.": "Ingen sider blev valgt til opdeling.",
|
||
"No paired page for this side.": "Ingen parret side til denne side.",
|
||
"No private key found in PEM file": "Ingen privat nøgle fundet i PEM-filen",
|
||
"No private key found in PFX file": "Ingen privat nøgle fundet i PFX-filen",
|
||
"No tables were detected in this PDF.": "Der blev ikke fundet tabeller i denne PDF.",
|
||
"No valid page numbers found.": "Ingen gyldige sidetal fundet.",
|
||
"No valid pages to save.": "Ingen gyldige sider at gemme.",
|
||
"No worker": "Ingen worker",
|
||
"Noise": "Støj",
|
||
"None": "Ingen",
|
||
"None of the files could be compressed: {{join}}.": "Ingen af filerne kunne komprimeres: {{join}}.",
|
||
"Normal": "Normal",
|
||
"Not Enough Files": "Ikke nok filer",
|
||
"Not a PDF": "Ikke en PDF",
|
||
"Not connected": "Ikke forbundet",
|
||
"Not in trust chain": "Ikke i tillidskæden",
|
||
"Note: Without a separate owner password, the PDF has no usage restrictions.": "Bemærk: Uden en separat ejeradgangskode har PDF'en ingen brugsbegrænsninger.",
|
||
"Number Format": "Talformat",
|
||
"Number of Pages": "Antal sider",
|
||
"OCR": "OCR",
|
||
"OCR aborted before any page was processed": "OCR blev afbrudt, før nogen side var behandlet",
|
||
"OCR recognize timed out after {{timeoutMs}}ms": "OCR-genkendelse fik timeout efter {{timeoutMs}}ms",
|
||
"OCR: {{status}}": "OCR: {{status}}",
|
||
"ODG Files": "ODG-filer",
|
||
"ODG to PDF": "ODG til PDF",
|
||
"OK": "OK",
|
||
"Off (default): natural 1–N numbering. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).": "Fra (standard): naturlig nummerering 1–N. Til: hver fils oprindelige sideetiketter bevares (kan give dobbelte etiketter).",
|
||
"One PDF per page": "Én PDF pr. side",
|
||
"One PDF per range": "Én PDF pr. interval",
|
||
"Only a substitute font was available": "Kun en erstatningsskrifttype var tilgængelig",
|
||
"Only where it does not change how the image looks.": "Kun hvor det ikke ændrer billedets udseende.",
|
||
"Opacity": "Gennemsigtighed",
|
||
"Open URL": "Åbn URL",
|
||
"Opens incognito window": "Åbner inkognitovindue",
|
||
"Opens new tab": "Åbner ny fane",
|
||
"Opens new window": "Åbner nyt vindue",
|
||
"Operation Failed": "Handlingen mislykkedes",
|
||
"Operation resulted in an empty file.": "Handlingen resulterede i en tom fil.",
|
||
"Optimize PDF for fast web viewing": "Optimér PDF til hurtig visning på nettet",
|
||
"Optimizing PDFs for web view (linearizing)...": "Optimerer PDF'er til webvisning (linearisering)...",
|
||
"Optimizing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Optimerer {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
|
||
"Options (One per line or comma separated)": "Valgmuligheder (én pr. linje eller adskilt med komma)",
|
||
"Orientation": "Orientering",
|
||
"Outline": "Kontur",
|
||
"Output": "Output",
|
||
"Overlay": "Overlay",
|
||
"Overlay or underlay pages from one PDF onto another": "Læg sider fra én PDF oven på eller under en anden",
|
||
"Owner Password": "Ejeradgangskode",
|
||
"Owner Password Required": "Ejeradgangskode påkrævet",
|
||
"PDF": "PDF",
|
||
"PDF Files": "PDF-filer",
|
||
"PDF Input": "PDF-input",
|
||
"PDF Layers": "PDF-lag",
|
||
"PDF Metadata": "PDF-metadata",
|
||
"PDF Producer": "PDF-producent",
|
||
"PDF converted to CSV successfully!": "PDF er konverteret til CSV!",
|
||
"PDF converted to SVG successfully!": "PDF er konverteret til SVG!",
|
||
"PDF converted to greyscale successfully!": "PDF er konverteret til gråtoner!",
|
||
"PDF created successfully!": "PDF er oprettet!",
|
||
"PDF decrypted successfully! All encryption and restrictions removed.": "PDF er dekrypteret! Al kryptering og alle begrænsninger er fjernet.",
|
||
"PDF decrypted successfully! Your download has started.": "PDF er dekrypteret! Din download er startet.",
|
||
"PDF downloaded successfully.": "PDF er downloadet.",
|
||
"PDF encrypted successfully with 256-bit AES!": "PDF er krypteret med 256-bit AES!",
|
||
"PDF has been sanitized and downloaded.": "PDF'en er renset og downloadet.",
|
||
"PDF has no pages": "PDF'en har ingen sider",
|
||
"PDF organized successfully!": "PDF er organiseret!",
|
||
"PDF permissions changed successfully!": "PDF-tilladelser er ændret!",
|
||
"PDF readers supply the 14 standard PDF fonts themselves.": "PDF-læsere har selv de 14 standard PDF-skrifttyper.",
|
||
"PDF restrictions removed successfully! The file is now fully editable and printable.": "PDF-begrænsninger er fjernet! Filen kan nu redigeres og udskrives frit.",
|
||
"PDF saved successfully!": "PDF er gemt!",
|
||
"PDF split successfully!": "PDF er opdelt!",
|
||
"PDF to CSV": "PDF til CSV",
|
||
"PDF to DOCX": "PDF til DOCX",
|
||
"PDF to Excel/CSV": "PDF til Excel/CSV",
|
||
"PDF to Images": "PDF til billeder",
|
||
"PDF to Images (High Quality)": "PDF til billeder (høj kvalitet)",
|
||
"PDF to JSON": "PDF til JSON",
|
||
"PDF to Markdown": "PDF til Markdown",
|
||
"PDF to PDF/A": "PDF til PDF/A",
|
||
"PDF to SVG": "PDF til SVG",
|
||
"PDF to Text": "PDF til tekst",
|
||
"PDF to XLSX": "PDF til XLSX",
|
||
"PDF with layer changes saved!": "PDF med laglændringer er gemt!",
|
||
"PDF {{modeLabel}} applied successfully.": "PDF {{modeLabel}} er anvendt.",
|
||
"PDF/A Conversion": "PDF/A-konvertering",
|
||
"PDF/A-1b (Strict, no transparency)": "PDF/A-1b (streng, ingen transparens)",
|
||
"PDF/A-2b (Recommended)": "PDF/A-2b (anbefalet)",
|
||
"PDF/A-3b (Modern, allows attachments)": "PDF/A-3b (moderne, tillader vedhæftninger)",
|
||
"PDF417": "PDF417",
|
||
"PDFs have been mixed successfully!": "PDF'erne er blandet!",
|
||
"PNG": "PNG",
|
||
"PNG (Lossless)": "PNG (tabsfri)",
|
||
"PUB to PDF": "PUB til PDF",
|
||
"Page": "Side",
|
||
"Page #": "Side nr.",
|
||
"Page Added": "Side tilføjet",
|
||
"Page Numbers": "Sidetal",
|
||
"Page Removed": "Side fjernet",
|
||
"Page Size": "Sidestørrelse",
|
||
"Page X of Y": "Side X af Y",
|
||
"Page background or layout changed": "Sidebaggrund eller layout ændret",
|
||
"Page container not found": "Sidebeholder ikke fundet",
|
||
"Page extraction produced an empty PDF.": "Sideudtrækningen gav en tom PDF.",
|
||
"Page number": "Sidetal",
|
||
"Page numbers added successfully!": "Sidetal er tilføjet!",
|
||
"Page sizes standardized successfully!": "Sidestørrelser er standardiseret!",
|
||
"Page {{currentPageNum}} of {{numPages}}": "Side {{currentPageNum}} af {{numPages}}",
|
||
"Page {{num}} / {{numPages}}": "Side {{num}} / {{numPages}}",
|
||
"Page {{n}} ": "Side {{n}} ",
|
||
"Page {{n}} of {{length}}": "Side {{n}} af {{length}}",
|
||
"Page {{n}}:": "Side {{n}}:",
|
||
"Page {{pageNumber}}": "Side {{pageNumber}}",
|
||
"Page {{pageNumber}} exists only in the first PDF.": "Side {{pageNumber}} findes kun i den første PDF.",
|
||
"Page {{pageNumber}} exists only in the second PDF.": "Side {{pageNumber}} findes kun i den anden PDF.",
|
||
"Page {{pageNumber}} of {{totalPages}}": "Side {{pageNumber}} af {{totalPages}}",
|
||
"Page {{pageNum}} does not exist in this PDF.": "Side {{pageNum}} findes ikke i denne PDF.",
|
||
"Page {{page}}": "Side {{page}}",
|
||
"Page {{page}} attachment": "Vedhæftning på side {{page}}",
|
||
"Pages": "Sider",
|
||
"Pages (e.g., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}": "Sider (f.eks. 1-3, 5) - i alt: {{pageCount}}",
|
||
"Pages Files": "Pages-filer",
|
||
"Pages Per Sheet": "Sider pr. ark",
|
||
"Pages combined successfully!": "Siderne er kombineret!",
|
||
"Pages have been divided successfully!": "Siderne er opdelt!",
|
||
"Pages have been reordered.": "Siderne er omarrangeret.",
|
||
"Pages have been reversed successfully!": "Siderne er vendt!",
|
||
"Pages to PDF": "Pages til PDF",
|
||
"Paper Size": "Papirstørrelse",
|
||
"Paragraph": "Afsnit",
|
||
"Parsing XML structure...": "Parser XML-struktur...",
|
||
"Parsing {{name}}...": "Parser {{name}}...",
|
||
"Partial Coverage": "Delvis dækning",
|
||
"Partial Success": "Delvist lykkedes",
|
||
"Password": "Adgangskode",
|
||
"Password Error": "Fejl med adgangskode",
|
||
"Password Needed": "Adgangskode påkrævet",
|
||
"Password Required": "Adgangskode påkrævet",
|
||
"Password for all files": "Adgangskode til alle filer",
|
||
"Password for all locked files": "Adgangskode til alle låste filer",
|
||
"Password for {{name}}": "Adgangskode til {{name}}",
|
||
"Password protected": "Adgangskodebeskyttet",
|
||
"Password required for encrypted private key": "Adgangskode påkrævet til krypteret privat nøgle",
|
||
"Path Stroke": "Stregbane",
|
||
"Please add at least one field before downloading.": "Tilføj mindst ét felt, før du downloader.",
|
||
"Please draw a rectangle on at least one page to select the crop area.": "Tegn et rektangel på mindst én side for at vælge beskæringsområdet.",
|
||
"Please ensure all page numbers in the order are unique.": "Sørg for, at alle sidetal i rækkefølgen er unikke.",
|
||
"Please enter a layer name": "Indtast et lagnavn",
|
||
"Please enter a name.": "Indtast et navn.",
|
||
"Please enter a number between 0 and {{totalPages}}.": "Indtast et tal mellem 0 og {{totalPages}}.",
|
||
"Please enter a page order.": "Indtast en siderækkefølge.",
|
||
"Please enter a password": "Indtast en adgangskode",
|
||
"Please enter a password for {{i}} or skip it": "Indtast en adgangskode til {{i}}, eller spring den over",
|
||
"Please enter a title.": "Indtast en titel.",
|
||
"Please enter a user password.": "Indtast en brugeradgangskode.",
|
||
"Please enter a valid number of pages (1 or more).": "Indtast et gyldigt antal sider (1 eller flere).",
|
||
"Please enter a valid page number between 1 and {{total}}": "Indtast et gyldigt sidetal mellem 1 og {{total}}",
|
||
"Please enter a valid page range (e.g., 1-5, 8, 11-13).": "Indtast et gyldigt sideinterval (f.eks. 1-5, 8, 11-13).",
|
||
"Please enter page numbers to extract.": "Indtast de sidetal, der skal udtrækkes.",
|
||
"Please enter positive numbers.": "Indtast positive tal.",
|
||
"Please enter some text to convert.": "Indtast tekst, der skal konverteres.",
|
||
"Please enter text for the watermark.": "Indtast tekst til vandmærket.",
|
||
"Please enter the PDF password.": "Indtast PDF-adgangskoden.",
|
||
"Please load a PDF first.": "Indlæs først en PDF.",
|
||
"Please select PDF files to create a ZIP archive.": "Vælg PDF-filer for at oprette et ZIP-arkiv.",
|
||
"Please select a .pem, .crt, .cer, or .der certificate file.": "Vælg en .pem-, .crt-, .cer- eller .der-certifikatfil.",
|
||
"Please select a PDF file.": "Vælg en PDF-fil.",
|
||
"Please select a valid PDF file.": "Vælg en gyldig PDF-fil.",
|
||
"Please select an area on at least one page to crop.": "Vælg et område på mindst én side for at beskære.",
|
||
"Please select an area to crop first.": "Vælg først et område at beskære.",
|
||
"Please select an area to crop.": "Vælg et område at beskære.",
|
||
"Please select an image file for the watermark.": "Vælg en billedfil til vandmærket.",
|
||
"Please select at least one BMP file.": "Vælg mindst én BMP-fil.",
|
||
"Please select at least one CSV file.": "Vælg mindst én CSV-fil.",
|
||
"Please select at least one Excel file.": "Vælg mindst én Excel-fil.",
|
||
"Please select at least one HEIC file.": "Vælg mindst én HEIC-fil.",
|
||
"Please select at least one JPG file.": "Vælg mindst én JPG-fil.",
|
||
"Please select at least one JPG or JPEG2000 image.": "Vælg mindst ét JPG- eller JPEG2000-billede.",
|
||
"Please select at least one ODT file.": "Vælg mindst én ODT-fil.",
|
||
"Please select at least one PDF file.": "Vælg mindst én PDF-fil.",
|
||
"Please select at least one PowerPoint file.": "Vælg mindst én PowerPoint-fil.",
|
||
"Please select at least one RTF file.": "Vælg mindst én RTF-fil.",
|
||
"Please select at least one SVG file.": "Vælg mindst én SVG-fil.",
|
||
"Please select at least one TIFF file.": "Vælg mindst én TIFF-fil.",
|
||
"Please select at least one Word document.": "Vælg mindst ét Word-dokument.",
|
||
"Please select at least one file to attach.": "Vælg mindst én fil at vedhæfte.",
|
||
"Please select at least one image file.": "Vælg mindst én billedfil.",
|
||
"Please select at least one text file.": "Vælg mindst én tekstfil.",
|
||
"Please select at least one {{FILETYPE_NAME}} file.": "Vælg mindst én {{FILETYPE_NAME}}-fil.",
|
||
"Please select at least one {{TOOL_NAME}} file (.eml or .msg).": "Vælg mindst én {{TOOL_NAME}}-fil (.eml eller .msg).",
|
||
"Please select at least one {{TOOL_NAME}} file.": "Vælg mindst én {{TOOL_NAME}}-fil.",
|
||
"Please select even or odd pages.": "Vælg lige eller ulige sider.",
|
||
"Please select one or more PDF files.": "Vælg en eller flere PDF-filer.",
|
||
"Please select pages to delete.": "Vælg sider, der skal slettes.",
|
||
"Please select pages to duplicate.": "Vælg sider, der skal duplikeres.",
|
||
"Please select pages to mark for splitting.": "Vælg sider, der skal markeres til opdeling.",
|
||
"Please select pages to rotate.": "Vælg sider, der skal roteres.",
|
||
"Please specify a page range for page-level attachments.": "Angiv et sideinterval til vedhæftninger på sideniveau.",
|
||
"Please upload PDF files.": "Upload PDF-filer.",
|
||
"Please upload PDFs first.": "Upload først PDF'er.",
|
||
"Please upload a .docx file first.": "Upload først en .docx-fil.",
|
||
"Please upload a PDF file first.": "Upload først en PDF-fil.",
|
||
"Please upload a PDF file.": "Upload en PDF-fil.",
|
||
"Please upload a PDF first.": "Upload først en PDF.",
|
||
"Please upload a valid PDF file.": "Upload en gyldig PDF-fil.",
|
||
"Please upload at least one PDF file.": "Upload mindst én PDF-fil.",
|
||
"Please upload at least two PDF files to alternate and mix.": "Upload mindst to PDF-filer for at veksle og blande.",
|
||
"Please upload both a base PDF and an overlay/underlay PDF.": "Upload både en basis-PDF og en overlay/underlay-PDF.",
|
||
"Please upload valid PDF files.": "Upload gyldige PDF-filer.",
|
||
"Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Brug knappen Download i PDF-viewerens værktøjslinje ovenfor.",
|
||
"Please wait for the PDF viewer to load.": "Vent, til PDF-vieweren er indlæst.",
|
||
"Please wait for the form to finish loading.": "Vent, til formularen er færdig med at indlæse.",
|
||
"Portrait": "Stående",
|
||
"Position": "Position",
|
||
"Post-processing for transparency compliance...": "Efterbehandling for overholdelse af transparenskrav...",
|
||
"Posterize": "Posteriser",
|
||
"Posterizing PDF...": "Posteriserer PDF...",
|
||
"PowerPoint to PDF": "PowerPoint til PDF",
|
||
"Pre Flatten": "Flatten først",
|
||
"Pre-flattening PDF...": "Flatter PDF på forhånd...",
|
||
"Prefer JPEG 2000 for photos": "Foretræk JPEG 2000 til fotos",
|
||
"Preparing PDF export...": "Forbereder PDF-eksport...",
|
||
"Preparing conversion...": "Forbereder konvertering...",
|
||
"Preparing download...": "Forbereder download...",
|
||
"Preparing preview...": "Forbereder forhåndsvisning...",
|
||
"Presentations": "Præsentationer",
|
||
"Preserve PDF/A": "Bevar PDF/A",
|
||
"Preview": "Forhåndsvisning",
|
||
"Preview Error": "Fejl i forhåndsvisning",
|
||
"Preview Text": "Forhåndsvis tekst",
|
||
"Previous page": "Forrige side",
|
||
"Print Form": "Udskriv formular",
|
||
"Private data that editing apps store inside the PDF.": "Private data, som redigeringsprogrammer gemmer i PDF'en.",
|
||
"Processed {{processedCount}} PDFs.": "{{processedCount}} PDF'er er behandlet.",
|
||
"Processing Complete": "Behandling fuldført",
|
||
"Processing Dpi": "Behandlings-DPI",
|
||
"Processing Failed": "Behandlingen mislykkedes",
|
||
"Processing PDF permissions...": "Behandler PDF-tilladelser...",
|
||
"Processing attachments...": "Behandler vedhæftninger...",
|
||
"Processing failed for {{name}}.": "Behandlingen mislykkedes for {{name}}.",
|
||
"Processing file {{n}} of {{length}}...": "Behandler fil {{n}} af {{length}}...",
|
||
"Processing images...": "Behandler billeder...",
|
||
"Processing multiple PDFs...": "Behandler flere PDF'er...",
|
||
"Processing page {{i}} of {{numPages}}": "Behandler side {{i}} af {{numPages}}",
|
||
"Processing page {{i}} of {{numPages}}...": "Behandler side {{i}} af {{numPages}}...",
|
||
"Processing page {{n}} of {{length}}...": "Behandler side {{n}} af {{length}}...",
|
||
"Processing page {{pageNum}} of {{length}}...": "Behandler side {{pageNum}} af {{length}}...",
|
||
"Processing page {{pageNum}} of {{totalPages}}...": "Behandler side {{pageNum}} af {{totalPages}}...",
|
||
"Processing produced an empty file.": "Behandlingen gav en tom fil.",
|
||
"Processing resulted in an empty file.": "Behandlingen resulterede i en tom fil.",
|
||
"Processing sheet {{n}}...": "Behandler ark {{n}}...",
|
||
"Processing {{name}}...": "Behandler {{name}}...",
|
||
"Processing {{nodeName}}...": "Behandler {{nodeName}}...",
|
||
"Processing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Behandler {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
|
||
"Processing...": "Behandler...",
|
||
"Producer": "Producent",
|
||
"Publisher Files": "Publisher-filer",
|
||
"Purple": "Lilla",
|
||
"PyMuPDF (Document Processing)": "PyMuPDF (dokumentbehandling)",
|
||
"PyMuPDF is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "PyMuPDF er ikke konfigureret. Konfigurér det i Avancerede indstillinger.",
|
||
"PyMuPDF module did not export expected PyMuPDF class.": "PyMuPDF-modulet eksporterede ikke den forventede PyMuPDF-klasse.",
|
||
"PyMuPDF produced an empty decrypted file.": "PyMuPDF producerede en tom dekrypteret fil.",
|
||
"PyMuPDF: not configured.": "PyMuPDF: ikke konfigureret.",
|
||
"QR Code": "QR-kode",
|
||
"Quality": "Kvalitet",
|
||
"Quits application (cannot be overridden)": "Afslutter programmet (kan ikke tilsidesættes)",
|
||
"RSA-PKCS1 signature does not verify against signer public key": "RSA-PKCS1-signaturen kan ikke verificeres mod underskriverens offentlige nøgle",
|
||
"RSA-PSS signature does not verify against signer public key": "RSA-PSS-signaturen kan ikke verificeres mod underskriverens offentlige nøgle",
|
||
"Rasterization Complete": "Rasterisering fuldført",
|
||
"Rasterization Partial": "Delvis rasterisering",
|
||
"Rasterize": "Rasterisér",
|
||
"Rasterize Dpi": "Rasteriserings-DPI",
|
||
"Rasterize pages to images": "Rasterisér sider til billeder",
|
||
"Rasterize quality": "Rasteriseringskvalitet",
|
||
"Rasterize resolution (DPI)": "Rasteriseringsopløsning (DPI)",
|
||
"Rasterized {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "{{completed}} PDF(er) rasteriseret, {{failed}} mislykkedes.",
|
||
"Rasterizing {{name}} ({{n}}/{{total}})...": "Rasteriserer {{name}} ({{n}}/{{total}})...",
|
||
"Rasterizing {{name}}...": "Rasteriserer {{name}}...",
|
||
"Rasterizing...": "Rasteriserer...",
|
||
"Rating must be between 0 and 5": "Vurderingen skal være mellem 0 og 5",
|
||
"Read Only": "Skrivebeskyttet",
|
||
"Reading CSV file...": "Læser CSV-fil...",
|
||
"Reading PDF...": "Læser PDF...",
|
||
"Reading XML file...": "Læser XML-fil...",
|
||
"Reading encrypted PDF...": "Læser krypteret PDF...",
|
||
"Reading files...": "Læser filer...",
|
||
"Reading layer configuration...": "Læser lagkonfiguration...",
|
||
"Reading {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Læser {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
|
||
"Ready": "Klar",
|
||
"Reason": "Årsag",
|
||
"Red": "Rød",
|
||
"Redact": "Sløring",
|
||
"Redact Mode": "Sløringstilstand",
|
||
"Redact text from PDF": "Slør tekst i PDF",
|
||
"Redaction Failed": "Sløring mislykkedes",
|
||
"Reduce PDF file size": "Reducér PDF-filstørrelse",
|
||
"Reduce color complexity": "Reducér farvekompleksitet",
|
||
"Reduces file size by removing color information.": "Reducerer filstørrelsen ved at fjerne farveoplysninger.",
|
||
"Reloads page": "Genindlæser siden",
|
||
"Remove": "Fjern",
|
||
"Remove All Attachments": "Fjern alle vedhæftninger",
|
||
"Remove Annotations": "Fjern annotationer",
|
||
"Remove Blank Pages": "Fjern tomme sider",
|
||
"Remove Embedded Files": "Fjern indlejrede filer",
|
||
"Remove Fonts": "Fjern skrifttyper",
|
||
"Remove Javascript": "Fjern JavaScript",
|
||
"Remove Layers": "Fjern lag",
|
||
"Remove Links": "Fjern links",
|
||
"Remove Mark Info": "Fjern Mark Info",
|
||
"Remove Metadata": "Fjern metadata",
|
||
"Remove PDF password protection": "Fjern PDF-adgangskodebeskyttelse",
|
||
"Remove Structure Tree": "Fjern strukturtræ",
|
||
"Remove alternate images": "Fjern alternative billeder",
|
||
"Remove application data": "Fjern programdata",
|
||
"Remove article threads": "Fjern artikeltråde",
|
||
"Remove attachment": "Fjern vedhæftning",
|
||
"Remove blank pages automatically": "Fjern tomme sider automatisk",
|
||
"Remove document structure tree": "Fjern dokumentets strukturtræ",
|
||
"Remove file": "Fjern fil",
|
||
"Remove metadata, scripts, and hidden data": "Fjern metadata, scripts og skjulte data",
|
||
"Remove output intents": "Fjern output intents",
|
||
"Remove page thumbnails": "Fjern sideminiaturer",
|
||
"Remove specific pages": "Fjern bestemte sider",
|
||
"Remove web capture information": "Fjern oplysninger om webindsamling",
|
||
"Remove {{name}}": "Fjern {{name}}",
|
||
"Removed \"{{beforeText}}\"": "Fjernede \"{{beforeText}}\"",
|
||
"Removed image ({{width}}×{{height}})": "Fjernede billede ({{width}}×{{height}})",
|
||
"Removed {{length}} blank page(s) successfully!": "{{length}} tom(me) side(r) er fjernet!",
|
||
"Removing all metadata...": "Fjerner al metadata...",
|
||
"Removing annotations...": "Fjerner annotationer...",
|
||
"Removing redacted text from document data...": "Fjerner sløret tekst fra dokumentdata...",
|
||
"Removing restrictions...": "Fjerner begrænsninger...",
|
||
"Removing {{length}} blank page(s)...": "Fjerner {{length}} tom(me) side(r)...",
|
||
"Render Error": "Gengivelsesfejl",
|
||
"Rendering Page {{num}}...": "Gengiver side {{num}}...",
|
||
"Rendering page previews...": "Gengiver sideforhåndsvisninger...",
|
||
"Rendering page previews: {{current}}/{{total}}": "Gengiver sideforhåndsvisninger: {{current}}/{{total}}",
|
||
"Rendering page {{n}} of {{length}}...": "Gengiver side {{n}} af {{length}}...",
|
||
"Rendering preview for page {{pageNum}}...": "Gengiver forhåndsvisning af side {{pageNum}}...",
|
||
"Reopens closed tab": "Genåbner lukket fane",
|
||
"Repair": "Reparér",
|
||
"Repair Failed": "Reparation mislykkedes",
|
||
"Repair corrupted PDF": "Reparér beskadiget PDF",
|
||
"Repaired {{length}} file(s). Failed to repair: {{failedList}}": "{{length}} fil(er) repareret. Kunne ikke reparere: {{failedList}}",
|
||
"Repairing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Reparerer {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
|
||
"Repairing {{name}}...": "Reparerer {{name}}...",
|
||
"Replaced \"{{beforeText}}\" with \"{{afterText}}\"": "Erstattede \"{{beforeText}}\" med \"{{afterText}}\"",
|
||
"Required": "Påkrævet",
|
||
"Resamples even when an image is only slightly above the limit.": "Resampler, selv når et billede kun ligger lidt over grænsen.",
|
||
"Reset Form": "Nulstil formular",
|
||
"Reset and go back to file uploader? All unsaved changes will be lost.": "Nulstil og gå tilbage til filuploaderen? Alle ugemte ændringer går tabt.",
|
||
"Resolution": "Opløsning",
|
||
"Retain Page Labels": "Behold sideetiketter",
|
||
"Retry Failed": "Prøv mislykkede igen",
|
||
"Reverse Pages": "Vend sider",
|
||
"Reverse page order": "Vend siderækkefølgen",
|
||
"Reversing page order...": "Vender siderækkefølgen...",
|
||
"Reversing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Vender {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
|
||
"Right": "Højre",
|
||
"Right edge in points": "Højre kant i punkter",
|
||
"Rotate": "Roter",
|
||
"Rotate +90°": "Roter +90°",
|
||
"Rotate all pages": "Roter alle sider",
|
||
"Rotation": "Rotation",
|
||
"Rotation Variance": "Rotationsvariation",
|
||
"Rotations applied successfully!": "Rotationer er anvendt!",
|
||
"Rows": "Rækker",
|
||
"Run Javascript": "Kør JavaScript",
|
||
"Running OCR on page {{pageNum}}...": "Kører OCR på side {{pageNum}}...",
|
||
"Running...": "Kører...",
|
||
"SVG": "SVG",
|
||
"SVG Files": "SVG-filer",
|
||
"SVG to PDF": "SVG til PDF",
|
||
"Sanitize": "Rens",
|
||
"Sanitized With Warnings": "Renset med advarsler",
|
||
"Sanitizing PDF...": "Renser PDF...",
|
||
"Saturation": "Mætning",
|
||
"Saved": "Gemt",
|
||
"Saving PDF with layer changes...": "Gemmer PDF med laglændringer...",
|
||
"Scaling Mode": "Skaleringstilstand",
|
||
"Scanner Effect": "Scannereffekt",
|
||
"Scanner effect applied successfully!": "Scannereffekt er anvendt!",
|
||
"Scanning page {{n}} of {{pageCount}}...": "Scanner side {{n}} af {{pageCount}}...",
|
||
"Search Text": "Søg efter tekst",
|
||
"Search languages...": "Søg sprog...",
|
||
"Select Font": "Vælg skrifttype",
|
||
"Select a field to edit properties": "Vælg et felt for at redigere egenskaber",
|
||
"Select a field...": "Vælg et felt...",
|
||
"Select to add this button to an existing group": "Vælg for at føje denne knap til en eksisterende gruppe",
|
||
"Selected Option": "Valgt mulighed",
|
||
"Self-Signed: Signer Identity Not Verified": "Selvsigneret: underskriverens identitet er ikke verificeret",
|
||
"Self-hosted OCR assets are partially configured. Set {{missing}} together with the other Tesseract asset URLs.": "Selvhostede OCR-ressourcer er kun delvist konfigureret. Angiv {{missing}} sammen med de øvrige URL'er til Tesseract-ressourcer.",
|
||
"Separator": "Skillelinje",
|
||
"Separator Color": "Skillelinjens farve",
|
||
"Separator Thickness": "Skillelinjens tykkelse",
|
||
"Sepia": "Sepia",
|
||
"Serial Number:": "Serienummer:",
|
||
"Set custom destination": "Angiv brugerdefineret destination",
|
||
"Shapes": "Figurer",
|
||
"Sheet {{n}} {{sideLabel}}": "Ark {{n}} {{sideLabel}}",
|
||
"Show": "Vis",
|
||
"Show password": "Vis adgangskode",
|
||
"Show/Hide Field": "Vis/skjul felt",
|
||
"Sign Here": "Underskriv her",
|
||
"Signature /Contents is not a single DER object followed by zero padding": "Signaturens /Contents er ikke ét enkelt DER-objekt efterfulgt af nul-padding",
|
||
"Signature Algorithm:": "Signaturalgoritme:",
|
||
"Signature Intact: Signer Identity Not Verified": "Signatur intakt: underskriverens identitet er ikke verificeret",
|
||
"Signature fields are AcroForm signature fields and would only be visible in an advanced PDF viewer.": "Signaturfelter er AcroForm-signaturfelter og vises kun i en avanceret PDF-viewer.",
|
||
"Signature has a missing or malformed /ByteRange": "Signaturen mangler /ByteRange eller har en ugyldig /ByteRange",
|
||
"Signature scheme {{kind}} not implemented": "Signaturskema {{kind}} er ikke implementeret",
|
||
"Signature {{n}}": "Signatur {{n}}",
|
||
"Signatures": "Signaturer",
|
||
"Signed By": "Underskrevet af",
|
||
"Signed On": "Underskrevet den",
|
||
"Signed PDF Not Changed": "Underskrevet PDF er uændret",
|
||
"Signed PDF downloaded successfully!": "Underskrevet PDF er downloadet!",
|
||
"Signed PDF saved successfully!": "Underskrevet PDF er gemt!",
|
||
"Simple (1, 2, 3)": "Enkel (1, 2, 3)",
|
||
"Simplify large color profiles": "Forenkl store farveprofiler",
|
||
"Skew Threshold": "Skævhedsgrænse",
|
||
"Skip": "Spring over",
|
||
"Skip All": "Spring alle over",
|
||
"Skip Remaining": "Spring resten over",
|
||
"Skip this file": "Spring denne fil over",
|
||
"Skipped: {{join}}.": "Sprunget over: {{join}}.",
|
||
"Smaller files, but only readers with Brotli support can open them, such as Firefox, MuPDF 1.26+ and Ghostscript 10.06+.": "Mindre filer, men kun læsere med Brotli-understøttelse kan åbne dem, f.eks. Firefox, MuPDF 1.26+ og Ghostscript 10.06+.",
|
||
"Some files were skipped because they are not supported images.": "Nogle filer blev sprunget over, fordi de ikke er understøttede billeder.",
|
||
"Some files were skipped. Only BMP files are allowed.": "Nogle filer blev sprunget over. Kun BMP-filer er tilladt.",
|
||
"Some files were skipped. Only HEIC/HEIF files are allowed.": "Nogle filer blev sprunget over. Kun HEIC/HEIF-filer er tilladt.",
|
||
"Some files were skipped. Only JPG, JPEG, JP2, and JPX files are allowed.": "Nogle filer blev sprunget over. Kun JPG-, JPEG-, JP2- og JPX-filer er tilladt.",
|
||
"Some files were skipped. Only PDF files are allowed.": "Nogle filer blev sprunget over. Kun PDF-filer er tilladt.",
|
||
"Some files were skipped. Only PNG images are allowed.": "Nogle filer blev sprunget over. Kun PNG-billeder er tilladt.",
|
||
"Some files were skipped. Only SVG graphics are allowed.": "Nogle filer blev sprunget over. Kun SVG-grafik er tilladt.",
|
||
"Some files were skipped. Only TIFF files are allowed.": "Nogle filer blev sprunget over. Kun TIFF-filer er tilladt.",
|
||
"Some files were skipped. Only WebP images are allowed.": "Nogle filer blev sprunget over. Kun WebP-billeder er tilladt.",
|
||
"Some files were skipped. Only supported image formats are allowed.": "Nogle filer blev sprunget over. Kun understøttede billedformater er tilladt.",
|
||
"Some files were skipped. Only text files are allowed.": "Nogle filer blev sprunget over. Kun tekstfiler er tilladt.",
|
||
"Some pages could not be processed. Please try again.": "Nogle sider kunne ikke behandles. Prøv igen.",
|
||
"Some redaction marks could not be applied, so the file was not downloaded. Apply or remove them in the editor and try again.": "Nogle sløringsmarkeringer kunne ikke anvendes, så filen blev ikke downloadet. Anvend eller fjern dem i editoren, og prøv igen.",
|
||
"Spacing": "Afstand",
|
||
"Split PDF": "Opdel PDF",
|
||
"Split by Bookmarks": "Opdel efter bogmærker",
|
||
"Split pages into tile grid for poster printing": "Opdel sider i et fliseraster til plakatprint",
|
||
"Split pages vertically or horizontally": "Opdel sider lodret eller vandret",
|
||
"Splitting PDF pages...": "Opdeler PDF-sider...",
|
||
"Splitting PDF...": "Opdeler PDF...",
|
||
"Spreadsheets": "Regneark",
|
||
"Standard (192 DPI)": "Standard (192 DPI)",
|
||
"Standard Size": "Standardstørrelse",
|
||
"Standardize all pages to a target size": "Standardisér alle sider til en målstørrelse",
|
||
"Standardizing pages...": "Standardiserer sider...",
|
||
"Stitch all pages into one continuous page": "Sammensæt alle sider til én sammenhængende side",
|
||
"Straighten skewed PDF pages": "Ret skæve PDF-sider op",
|
||
"Strip all annotations": "Fjern alle annotationer",
|
||
"Style": "Stil",
|
||
"Style Changed": "Stil ændret",
|
||
"Style changed ({{length}} regions)": "Stil ændret ({{length}} områder)",
|
||
"Subject": "Emne",
|
||
"Subset embedded fonts": "Subsæt indlejrede skrifttyper",
|
||
"Success": "Succes",
|
||
"Success!": "Succes!",
|
||
"Successfully converted {{length}} CSV file(s) to PDF.": "{{length}} CSV-fil(er) er konverteret til PDF.",
|
||
"Successfully converted {{length}} Excel file(s) to PDF.": "{{length}} Excel-fil(er) er konverteret til PDF.",
|
||
"Successfully converted {{length}} ODT file(s) to PDF.": "{{length}} ODT-fil(er) er konverteret til PDF.",
|
||
"Successfully converted {{length}} PDF(s) to DOCX.": "{{length}} PDF(er) er konverteret til DOCX.",
|
||
"Successfully converted {{length}} PDF(s) to Markdown.": "{{length}} PDF(er) er konverteret til Markdown.",
|
||
"Successfully converted {{length}} PDF(s) to {{level}}.": "{{length}} PDF(er) er konverteret til {{level}}.",
|
||
"Successfully converted {{length}} PSD files to a single PDF.": "{{length}} PSD-filer er konverteret til én PDF.",
|
||
"Successfully converted {{length}} PowerPoint file(s) to PDF.": "{{length}} PowerPoint-fil(er) er konverteret til PDF.",
|
||
"Successfully converted {{length}} RTF file(s) to PDF.": "{{length}} RTF-fil(er) er konverteret til PDF.",
|
||
"Successfully converted {{length}} Word document(s) to PDF.": "{{length}} Word-dokument(er) er konverteret til PDF.",
|
||
"Successfully converted {{length}} files to PDF.": "{{length}} filer er konverteret til PDF.",
|
||
"Successfully converted {{length}} {{TOOL_NAME}} file(s) to PDF.": "{{length}} {{TOOL_NAME}}-fil(er) er konverteret til PDF.",
|
||
"Successfully converted {{name}} to DOCX.": "{{name}} er konverteret til DOCX.",
|
||
"Successfully converted {{name}} to Markdown.": "{{name}} er konverteret til Markdown.",
|
||
"Successfully converted {{name}} to PDF.": "{{name}} er konverteret til PDF.",
|
||
"Successfully converted {{name}} to {{level}}.": "{{name}} er konverteret til {{level}}.",
|
||
"Successfully extracted PDF for AI/LLM use.": "PDF'en er udtrukket til brug med AI/LLM.",
|
||
"Successfully extracted {{completed}} PDF(s) for AI/LLM use.": "{{completed}} PDF(er) er udtrukket til brug med AI/LLM.",
|
||
"Successfully rasterized PDF at {{dpi}} DPI.": "PDF'en er rasteriseret ved {{dpi}} DPI.",
|
||
"Successfully rasterized {{completed}} PDF(s) at {{dpi}} DPI.": "{{completed}} PDF(er) er rasteriseret ved {{dpi}} DPI.",
|
||
"Supported: CBZ, CBR": "Understøttet: CBZ, CBR",
|
||
"Supported: DOC, DOCX, ODT, RTF": "Understøttet: DOC, DOCX, ODT, RTF",
|
||
"Supported: EML, MSG": "Understøttet: EML, MSG",
|
||
"Supported: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2": "Understøttet: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2",
|
||
"Supported: PPT, PPTX, ODP": "Understøttet: PPT, PPTX, ODP",
|
||
"Supported: VSD, VSDX": "Understøttet: VSD, VSDX",
|
||
"Supported: XLSX, XLS, ODS, CSV": "Understøttet: XLSX, XLS, ODS, CSV",
|
||
"Supported: XPS, OXPS": "Understøttet: XPS, OXPS",
|
||
"Switches apps": "Skifter programmer",
|
||
"Switches tabs": "Skifter faner",
|
||
"Table of Contents": "Indholdsfortegnelse",
|
||
"Table {{n}} (Page {{page}})": "Tabel {{n}} (side {{page}})",
|
||
"Tabloid": "Tabloid",
|
||
"Target Field": "Målfelt",
|
||
"Target Kilobytes": "Mål i kilobytes",
|
||
"Target Not Reached": "Målet blev ikke nået",
|
||
"Target Size": "Målstørrelse",
|
||
"Technical Details": "Tekniske detaljer",
|
||
"Temperature": "Temperatur",
|
||
"Template \"{{name}}\" loaded.": "Skabelonen \"{{name}}\" er indlæst.",
|
||
"Template \"{{name}}\" saved.": "Skabelonen \"{{name}}\" er gemt.",
|
||
"Text": "Tekst",
|
||
"Text Color": "Tekstfarve",
|
||
"Text Files": "Tekstfiler",
|
||
"Text color changed successfully!": "Tekstfarven er ændret!",
|
||
"Text converted to PDF successfully!": "Tekst er konverteret til PDF!",
|
||
"Text extracted successfully!": "Tekst er udtrukket!",
|
||
"Text to PDF": "Tekst til PDF",
|
||
"That password did not open any of the remaining files.": "Den adgangskode åbnede ingen af de resterende filer.",
|
||
"The PDF file(s) do not contain any attachments to extract.": "PDF-filen/filerne indeholder ingen vedhæftninger, der kan udtrækkes.",
|
||
"The PDF has {{totalPages}} pages, which is not evenly divisible by {{nValue}}. The last PDF will contain {{remainder}} page(s).": "PDF'en har {{totalPages}} sider, hvilket ikke kan deles jævnt med {{nValue}}. Den sidste PDF vil indeholde {{remainder}} side(r).",
|
||
"The PDF might be corrupted or password protected.": "PDF'en kan være beskadiget eller adgangskodebeskyttet.",
|
||
"The PDF might be corrupted or password-protected.": "PDF'en kan være beskadiget eller adgangskodebeskyttet.",
|
||
"The PDF might be corrupted.": "PDF'en kan være beskadiget.",
|
||
"The PDF viewer is still initializing.": "PDF-vieweren initialiseres stadig.",
|
||
"The PDF was downloaded, but these steps could not be completed: {{join}}. The content they cover may still be in the file.": "PDF'en blev downloadet, men disse trin kunne ikke gennemføres: {{join}}. Det indhold, de dækker, kan stadig være i filen.",
|
||
"The URL returned unexpected content type: {{contentType}}. Expected a JavaScript file.": "URL'en returnerede en uventet indholdstype: {{contentType}}. Forventede en JavaScript-fil.",
|
||
"The bytes excluded by /ByteRange are not exactly a hex-encoded signature": "De bytes, som /ByteRange udelukker, er ikke præcis en hex-kodet signatur",
|
||
"The bytes excluded by /ByteRange are not the /Contents of this signature": "De bytes, som /ByteRange udelukker, er ikke /Contents for denne signatur",
|
||
"The compression engine returned an unreadable result.": "Komprimeringsmotoren returnerede et ulæseligt resultat.",
|
||
"The compression engine stopped unexpectedly.": "Komprimeringsmotoren stoppede uventet.",
|
||
"The current password you entered is incorrect. Please try again.": "Den nuværende adgangskode, du indtastede, er forkert. Prøv igen.",
|
||
"The following field names already exist in the uploaded PDF: {{conflictList}}. Please rename these fields before downloading.": "Følgende feltnavne findes allerede i den uploadede PDF: {{conflictList}}. Omdøb disse felter, før du downloader.",
|
||
"The following field names are used more than once: {{duplicateList}}. Please rename these fields to use unique names before downloading.": "Følgende feltnavne bruges mere end én gang: {{duplicateList}}. Omdøb disse felter, så navnene er unikke, før du downloader.",
|
||
"The number of pages specified ({{length}}) does not match the current number of pages in the document ({{currentGridCount}}). Please provide a complete ordering for all pages.": "Det angivne antal sider ({{length}}) svarer ikke til det nuværende antal sider i dokumentet ({{currentGridCount}}). Angiv en komplet rækkefølge for alle sider.",
|
||
"The password you entered is incorrect. Please try again.": "Den adgangskode, du indtastede, er forkert. Prøv igen.",
|
||
"The password you entered is wrong or the file is corrupted.": "Den adgangskode, du indtastede, er forkert, eller filen er beskadiget.",
|
||
"The provided file could not be loaded as an image. It may be corrupted.": "Den angivne fil kunne ikke indlæses som billede. Den kan være beskadiget.",
|
||
"The requested OCR language is not available: {{unavailableText}}.": "Det ønskede OCR-sprog er ikke tilgængeligt: {{unavailableText}}.",
|
||
"The specified page order is incomplete or contains invalid page numbers. Please ensure you provide a new position for every original page.": "Den angivne siderækkefølge er ufuldstændig eller indeholder ugyldige sidetal. Sørg for at angive en ny position for hver oprindelig side.",
|
||
"These files are not valid PDFs, so they were not added: {{names}}.": "Disse filer er ikke gyldige PDF'er, så de blev ikke tilføjet: {{names}}.",
|
||
"These files are password protected: {{names}}. Enter their passwords on the file cards, or remove them, then compress again.": "Disse filer er adgangskodebeskyttede: {{names}}. Indtast deres adgangskoder på filkortene, eller fjern dem, og komprimer derefter igen.",
|
||
"This BentoPDF build only bundles OCR data for {{availableText}}.": "Dette BentoPDF-build indeholder kun OCR-data til {{availableText}}.",
|
||
"This PDF does not contain any digital signatures.": "Denne PDF indeholder ingen digitale signaturer.",
|
||
"This PDF has no layers (OCG).": "Denne PDF har ingen lag (OCG).",
|
||
"This PDF is password-protected. Please enter the current password to proceed.": "Denne PDF er adgangskodebeskyttet. Indtast den nuværende adgangskode for at fortsætte.",
|
||
"This document contains pages with different dimensions:": "Dette dokument indeholder sider med forskellige dimensioner:",
|
||
"This document has 1 redaction mark that hasn't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Dokumentet har 1 sværtningsmarkering, der ikke er anvendt endnu. Indtil en markering er anvendt, ligger indholdet under den stadig i filen. Vil du anvende alle markeringer og downloade?",
|
||
"This document has {{count}} redaction marks that haven't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Dokumentet har {{count}} sværtningsmarkeringer, der ikke er anvendt endnu. Indtil en markering er anvendt, ligger indholdet under den stadig i filen. Vil du anvende alle markeringer og downloade?",
|
||
"This feature requires {{name}} to be configured.": "Denne funktion kræver, at {{name}} er konfigureret.",
|
||
"This file is not a valid PDF.": "Denne fil er ikke en gyldig PDF.",
|
||
"This module is licensed under AGPL-3.0. By configuring it, you agree to its license terms.": "Dette modul er licenseret under AGPL-3.0. Ved at konfigurere det accepterer du dets licensvilkår.",
|
||
"This tool has been disabled": "Dette værktøj er deaktiveret",
|
||
"This tool is not available in your deployment. Contact your administrator for more information.": "Dette værktøj er ikke tilgængeligt i din installation. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger.",
|
||
"Threshold": "Tærskel",
|
||
"Tile": "Flise",
|
||
"Tile Gap X": "Flisemellemrum X",
|
||
"Tile Gap Y": "Flisemellemrum Y",
|
||
"Times Bold": "Times Bold",
|
||
"Times Bold Italic": "Times Bold Italic",
|
||
"Times Italic": "Times Italic",
|
||
"Times Roman": "Times Roman",
|
||
"Timestamp": "Tidsstempel",
|
||
"Timestamp Failed": "Tidsstempling mislykkedes",
|
||
"Tint": "Nuance",
|
||
"Title": "Titel",
|
||
"To actually fill or change the options, use our PDF Form Filler tool.": "Brug vores værktøj PDF-formularudfylder for faktisk at udfylde eller ændre valgmulighederne.",
|
||
"Toggle": "Skift",
|
||
"Toggle style": "Skift typografi",
|
||
"Toggle sync scroll": "Slå synkron rulning til/fra",
|
||
"Tool Unavailable": "Værktøjet er ikke tilgængeligt",
|
||
"Tooltip / Help Text": "Værktøjstip / hjælpetekst",
|
||
"Top": "Øverst",
|
||
"Top Center": "Øverst i midten",
|
||
"Top Left": "Øverst til venstre",
|
||
"Top Right": "Øverst til højre",
|
||
"Top edge in points": "Øverste kant i punkter",
|
||
"Total Pages": "Sider i alt",
|
||
"Transparent Background": "Gennemsigtig baggrund",
|
||
"Tries JPEG 2000 against JPEG for each image and keeps the smaller one.": "Prøver JPEG 2000 mod JPEG for hvert billede og beholder den mindste.",
|
||
"Trim margins from all pages": "Beskær margener fra alle sider",
|
||
"Trust verification: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verified against custom certificate": "Tillidsverificering: {{trustVerified}}/{{length}} signaturer verificeret mod brugerdefineret certifikat",
|
||
"Trusted": "Betroet",
|
||
"Trusted certificate loaded": "Betroet certifikat indlæst",
|
||
"Tsa Url": "TSA-URL",
|
||
"Turns off quality, resolution and every other lossy image step.": "Slår kvalitet, opløsning og alle andre tabsgivende billedtrin fra.",
|
||
"UPC-A": "UPC-A",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"URL must start with http:// or https://": "URL'en skal starte med http:// eller https://",
|
||
"Ultra (384 DPI)": "Ultra (384 DPI)",
|
||
"Unable to decrypt the PDF with the provided password.": "PDF'en kunne ikke dekrypteres med den angivne adgangskode.",
|
||
"Unable to repair any of the uploaded PDF files.": "Ingen af de uploadede PDF-filer kunne repareres.",
|
||
"Unembed standard fonts": "Fjern indlejring af standardskrifttyper",
|
||
"Unembed standard-font look-alikes": "Fjern indlejring af skrifttyper, der ligner standardskrifttyper",
|
||
"Unexpected delimiter in content stream": "Uventet skilletegn i indholdsstrøm",
|
||
"Unexpected reply from the engine.": "Uventet svar fra motoren.",
|
||
"Uniform": "Ensartet",
|
||
"Unique Page Sizes": "Unikke sidestørrelser",
|
||
"Unknown": "Ukendt",
|
||
"Unknown error": "Ukendt fejl",
|
||
"Unknown error occurred in worker.": "Der opstod en ukendt fejl i workeren.",
|
||
"Unknown error occurred.": "Der opstod en ukendt fejl.",
|
||
"Unlock": "Lås op",
|
||
"Unlock All": "Lås alle op",
|
||
"Unlock Remaining ({{remaining}})": "Lås resterende op ({{remaining}})",
|
||
"Unlocked": "Låst op",
|
||
"Unlocked {{unlocked}} of {{length}} files.": "{{unlocked}} af {{length}} filer er låst op.",
|
||
"Unlocking...": "Låser op...",
|
||
"Unresolved optional content reference": "Uløst reference til valgfrit indhold",
|
||
"Unsupported ECDSA curve in signer certificate": "ECDSA-kurve i underskrivercertifikatet understøttes ikke",
|
||
"Unsupported Image. Please use a PNG or JPG for the watermark.": "Billedet understøttes ikke. Brug en PNG eller JPG til vandmærket.",
|
||
"Unsupported digest OID {{digestOid}}": "Digest-OID {{digestOid}} understøttes ikke",
|
||
"Unsupported file type: .{{ext}}": "Filtypen understøttes ikke: .{{ext}}",
|
||
"Unsupported signature algorithm OID {{oid}}": "Signaturalgoritme-OID {{oid}} understøttes ikke",
|
||
"Unterminated array or dictionary in content stream": "Uafsluttet array eller dictionary i indholdsstrøm",
|
||
"Unterminated hex string in content stream": "Uafsluttet hex-streng i indholdsstrøm",
|
||
"Unterminated inline image in content stream": "Uafsluttet inline-billede i indholdsstrøm",
|
||
"Unterminated string in content stream": "Uafsluttet streng i indholdsstrøm",
|
||
"Unverified: Unsupported Signature Algorithm": "Ikke verificeret: signaturalgoritmen understøttes ikke",
|
||
"Updating metadata...": "Opdaterer metadata...",
|
||
"Upload Certificate": "Upload certifikat",
|
||
"Upload Comics": "Upload tegneserier",
|
||
"Upload Documents": "Upload dokumenter",
|
||
"Upload EPUB Files": "Upload EPUB-filer",
|
||
"Upload Email Files": "Upload e-mailfiler",
|
||
"Upload FB2 Files": "Upload FB2-filer",
|
||
"Upload Images": "Upload billeder",
|
||
"Upload JSON Files": "Upload JSON-filer",
|
||
"Upload MOBI Files": "Upload MOBI-filer",
|
||
"Upload Markdown Files": "Upload Markdown-filer",
|
||
"Upload ODG Files": "Upload ODG-filer",
|
||
"Upload PDFs": "Upload PDF'er",
|
||
"Upload PUB Files": "Upload PUB-filer",
|
||
"Upload Pages Files": "Upload Pages-filer",
|
||
"Upload Presentations": "Upload præsentationer",
|
||
"Upload SVG Files": "Upload SVG-filer",
|
||
"Upload Spreadsheets": "Upload regneark",
|
||
"Upload Text Files": "Upload tekstfiler",
|
||
"Upload Visio Files": "Upload Visio-filer",
|
||
"Upload WPD Files": "Upload WPD-filer",
|
||
"Upload WPS Files": "Upload WPS-filer",
|
||
"Upload XML Files": "Upload XML-filer",
|
||
"Upload XPS Files": "Upload XPS-filer",
|
||
"Upload a PDF and click \"Generate Preview\" to see the booklet layout": "Upload en PDF, og klik på \"Generate Preview\" for at se hæftets layout",
|
||
"Upload images and convert to PDF": "Upload billeder, og konvertér dem til PDF",
|
||
"Upload one or more PDF files": "Upload en eller flere PDF-filer",
|
||
"Uppercase A-Z, digits 0-9, and - . $ / + % SPACE": "Store bogstaver A-Z, cifre 0-9 og - . $ / + % MELLEMRUM",
|
||
"Use same password for all files": "Brug samme adgangskode til alle filer",
|
||
"User Password": "Brugeradgangskode",
|
||
"VSD to PDF": "VSD til PDF",
|
||
"Valid From": "Gyldig fra",
|
||
"Valid Signature": "Gyldig signatur",
|
||
"Valid Until": "Gyldig til",
|
||
"Validating {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Validerer {{n}} af {{length}}: {{name}}",
|
||
"Validating...": "Validerer...",
|
||
"Value": "Værdi",
|
||
"Value (e.g., Marketing)": "Værdi (f.eks. Marketing)",
|
||
"Vertical": "Lodret",
|
||
"Viewer not ready": "Viewer er ikke klar",
|
||
"Viewer not ready. Please upload a PDF and wait for it to finish loading.": "Viewer er ikke klar. Upload en PDF, og vent, til den er færdig med at indlæse.",
|
||
"Visibility": "Synlighed",
|
||
"Visio Files": "Visio-filer",
|
||
"WPD to PDF": "WPD til PDF",
|
||
"WPS Files": "WPS-filer",
|
||
"WPS to PDF": "WPS til PDF",
|
||
"Watermark": "Vandmærke",
|
||
"Watermark added successfully!": "Vandmærke er tilføjet!",
|
||
"Web Crypto API not available in this context": "Web Crypto API er ikke tilgængelig i denne kontekst",
|
||
"Web Crypto import/verify failed: {{error}}": "Web Crypto-import/verificering mislykkedes: {{error}}",
|
||
"WebP": "WebP",
|
||
"Whitelist": "Hvidliste",
|
||
"Width ({{unit}})": "Bredde ({{unit}})",
|
||
"Word": "Word",
|
||
"Word Documents": "Word-dokumenter",
|
||
"Word to PDF": "Word til PDF",
|
||
"WordPerfect Files": "WordPerfect-filer",
|
||
"Worker crashed": "Worker gik ned",
|
||
"Worker error occurred. Check console for details.": "Der opstod en worker-fejl. Se konsollen for detaljer.",
|
||
"Workflow completed": "Arbejdsgang fuldført",
|
||
"Wrong password": "Forkert adgangskode",
|
||
"Wrong password for: {{join}}": "Forkert adgangskode til: {{join}}",
|
||
"Wrong password or failed to decrypt \"{{name}}\".": "Forkert adgangskode, eller \"{{name}}\" kunne ikke dekrypteres.",
|
||
"X Position": "X-position",
|
||
"X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ": "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ",
|
||
"XML Files": "XML-filer",
|
||
"XML to PDF": "XML til PDF",
|
||
"XMP Metadata": "XMP-metadata",
|
||
"XPS Files": "XPS-filer",
|
||
"XPS to PDF": "XPS til PDF",
|
||
"Y Position": "Y-position",
|
||
"Year must be between 1900 and 2100": "Året skal være mellem 1900 og 2100",
|
||
"Yellow": "Gul",
|
||
"Yellowish": "Gullig",
|
||
"You cannot delete the last page of the document.": "Du kan ikke slette dokumentets sidste side.",
|
||
"Your PDF has been cropped and the download has started.": "Din PDF er beskåret, og downloaden er startet.",
|
||
"Your PDF has been downloaded successfully.": "Din PDF er downloadet.",
|
||
"Your PDF has been posterized.": "Din PDF er posteriseret.",
|
||
"Your redactions are applied to the pages, but this file is encrypted, so BentoPDF can't also remove copies of the redacted text from its properties, bookmarks, and attachments. For a full cleanup, redact an unencrypted copy and add a password afterwards with Protect PDF. Download anyway?": "Dine sløringer er anvendt på siderne, men denne fil er krypteret, så BentoPDF kan ikke også fjerne kopier af den slørede tekst fra egenskaber, bogmærker og vedhæftninger. For en fuld oprydning skal du slø en ukrypteret kopi og derefter tilføje en adgangskode med Beskyt PDF. Download alligevel?",
|
||
"Your workflow needs at least one input node and one output node to run.": "Din arbejdsgang kræver mindst én input-node og én output-node for at køre.",
|
||
"ZIP archive created successfully!": "ZIP-arkiv er oprettet!",
|
||
"Zoom(%)": "Zoom (%)",
|
||
"e.g. dd/mm/yyyy HH:MM:ss": "f.eks. dd/mm/åååå TT:MM:ss",
|
||
"form": "formular",
|
||
"https://example.com": "https://example.com",
|
||
"signature found": "signatur fundet",
|
||
"signatures found": "signaturer fundet",
|
||
"{{brandName}} - {{title}}": "{{brandName}} - {{title}}",
|
||
"{{count}} node": "{{count}} node",
|
||
"{{count}} nodes": "{{count}} noder",
|
||
"{{fileSize}} • 1 page": "{{fileSize}} • 1 side",
|
||
"{{fileSize}} • {{pageCount}} pages": "{{fileSize}} • {{pageCount}} sider",
|
||
"{{length}} Files Need a Password": "{{length}} filer kræver en adgangskode",
|
||
"{{length}} PDF file(s) selected": "{{length}} PDF-fil(er) valgt",
|
||
"{{length}} PDF files selected": "{{length}} PDF-filer valgt",
|
||
"{{length}} attachment(s) extracted successfully!": "{{length}} vedhæftning(er) er udtrukket!",
|
||
"{{length}} file • {{totalPages}} total pages": "{{length}} fil • {{totalPages}} sider i alt",
|
||
"{{length}} file(s) attached successfully.": "{{length}} fil(er) er vedhæftet.",
|
||
"{{length}} files • {{totalPages}} total pages": "{{length}} filer • {{totalPages}} sider i alt",
|
||
"{{message}} It was password protected, so the compressed copy has no password. Use Protect PDF to add one again.": "{{message}} Den var adgangskodebeskyttet, så den komprimerede kopi har ingen adgangskode. Brug Beskyt PDF til at tilføje en igen.",
|
||
"{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pages)": "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} sider)",
|
||
"{{name}} is digitally signed, so it was left as it is. Compressing it would break the signature. To compress it anyway, turn on Override content protection under Custom Settings; its signatures will be removed.": "{{name}} er digitalt signeret, så den blev ladet uændret. Komprimering ville ødelægge signaturen. For at komprimere den alligevel skal du slå Tilsidesæt indholdsbeskyttelse til under Brugerdefinerede indstillinger. Dens signaturer fjernes så.",
|
||
"{{name}} is not a valid PDF, so it was not added.": "{{name}} er ikke en gyldig PDF, så den blev ikke tilføjet.",
|
||
"{{name}} is password protected. Enter its password on the file card, then compress again.": "{{name}} er adgangskodebeskyttet. Indtast adgangskoden på filkortet, og komprimer derefter igen.",
|
||
"{{name}}... (p{{pageNumber}})": "{{name}}... (p{{pageNumber}})",
|
||
"{{pageNumber}}": "{{pageNumber}}",
|
||
"{{page}} {{n}}": "{{page}} {{n}}",
|
||
"{{progress}}%": "{{progress}}%",
|
||
"{{rotation}}°": "{{rotation}}°",
|
||
"{{size}}": "{{size}}",
|
||
"{{size}} ·": "{{size}} ·",
|
||
"{{size}} • Could not load page count": "{{size}} • Kunne ikke indlæse sideantal",
|
||
"{{size}} • Loading pages...": "{{size}} • Indlæser sider...",
|
||
"{{size}} • Loading...": "{{size}} • Indlæser...",
|
||
"{{size}} • {{getPageCount}} pages": "{{size}} • {{getPageCount}} sider",
|
||
"{{size}} • {{loadingPageCount}}": "{{size}} • {{loadingPageCount}}",
|
||
"{{size}} • {{numPages}}": "{{size}} • {{numPages}}",
|
||
"{{size}} • {{numPages}} pages": "{{size}} • {{numPages}} sider",
|
||
"{{size}} • {{numPages}} {{value}}": "{{size}} • {{numPages}} {{value}}",
|
||
"{{size}} • {{pageCount}} pages": "{{size}} • {{pageCount}} sider",
|
||
"{{size}} • {{totalPages}} pages": "{{size}} • {{totalPages}} sider",
|
||
"{{size}} • {{value}} pages": "{{size}} • {{value}} sider",
|
||
"{{successCount}} PDF(s) decrypted successfully.": "{{successCount}} PDF(er) er dekrypteret.",
|
||
"{{successCount}} PDF(s) linearized successfully.": "{{successCount}} PDF(er) er lineariseret.",
|
||
"{{totalPages}} pages → {{numSheets}} output sheets": "{{totalPages}} sider → {{numSheets}} outputark",
|
||
"{{validCount}} valid": "{{validCount}} gyldige",
|
||
"{{validFrom}} - {{validTo}}": "{{validFrom}} - {{validTo}}",
|
||
"{{value}}%": "{{value}}%",
|
||
"{{value}}x": "{{value}}x",
|
||
"{{width}} x {{height}} {{unit}}": "{{width}} x {{height}} {{unit}}",
|
||
"• {{label}}: 1 page": "• {{label}}: 1 side",
|
||
"• {{label}}: {{count}} pages": "• {{label}}: {{count}} sider"
|
||
}
|