bentopdf/public/locales/id/ui.json

{
  "(corrected)": "(dikoreksi)",
  "({{size}})": "({{size}})",
  "({{value}} KB)": "({{value}} KB)",
  "+ {{n}} more...": "+ {{n}} lainnya...",
  "- Error parsing XMP XML. Displaying raw. -": "- Gagal mengurai XMP XML. Menampilkan data mentah. -",
  "- No Info Dictionary data found -": "- Data Info Dictionary tidak ditemukan -",
  "- No XMP metadata found -": "- Metadata XMP tidak ditemukan -",
  "- No interactive form fields found -": "- Bidang formulir interaktif tidak ditemukan -",
  "- No parseable XMP properties found -": "- Properti XMP yang dapat diurai tidak ditemukan -",
  "-- Select existing group --": "-- Pilih grup yang ada --",
  "/ {{total}}": "/ {{total}}",
  "0.1° (Very Sensitive)": "0,1° (Sangat Sensitif)",
  "0.5° (Default)": "0,5° (Default)",
  "1.0° (Normal)": "1,0° (Normal)",
  "100 (Fast)": "100 (Cepat)",
  "150 (Default)": "150 (Default)",
  "1x2 (Booklet)": "1x2 (Buku Kecil)",
  "2.0° (Less Sensitive)": "2,0° (Kurang Sensitif)",
  "200 (Better)": "200 (Lebih Baik)",
  "200 (Good)": "200 (Baik)",
  "2x2 (4-up)": "2x2 (4 per lembar)",
  "2x4 (8-up)": "2x4 (8 per lembar)",
  "300 (Best Quality)": "300 (Kualitas Terbaik)",
  "300 (Print)": "300 (Cetak)",
  "4x4 (16-up)": "4x4 (16 per lembar)",
  "600 (High Quality)": "600 (Kualitas Tinggi)",
  "72 (Screen)": "72 (Layar)",
  "90° Clockwise": "90° Searah Jarum Jam",
  "90° Counter-clockwise": "90° Berlawanan Arah Jarum Jam",
  "A field named \"{{fieldName}}\" already exists. Please rename this field to use a unique name before downloading.": "Bidang bernama \"{{fieldName}}\" sudah ada. Ganti nama bidang ini agar unik sebelum mengunduh.",
  "A new version of BentoPDF is available. Reload to update?": "Versi baru BentoPDF tersedia. Muat ulang untuk memperbarui?",
  "A single PDF file": "Satu file PDF",
  "A template with this name already exists.": "Templat dengan nama ini sudah ada.",
  "ASCII characters (letters, numbers, symbols)": "Karakter ASCII (huruf, angka, simbol)",
  "Action": "Aksi",
  "Add Blank Page": "Tambah Halaman Kosong",
  "Add Bookmark": "Tambah Bookmark",
  "Add Child Bookmark": "Tambah Bookmark Turunan",
  "Add Child Layer": "Tambah Layer Turunan",
  "Add More Comics": "Tambah Komik Lainnya",
  "Add More Documents": "Tambah Dokumen Lainnya",
  "Add More EPUB Files": "Tambah File EPUB Lainnya",
  "Add More Email Files": "Tambah File Email Lainnya",
  "Add More FB2 Files": "Tambah File FB2 Lainnya",
  "Add More Files": "Tambah File Lainnya",
  "Add More Images": "Tambah Gambar Lainnya",
  "Add More JSON Files": "Tambah File JSON Lainnya",
  "Add More MOBI Files": "Tambah File MOBI Lainnya",
  "Add More Markdown Files": "Tambah File Markdown Lainnya",
  "Add More ODG Files": "Tambah File ODG Lainnya",
  "Add More PUB Files": "Tambah File PUB Lainnya",
  "Add More Pages Files": "Tambah File Pages Lainnya",
  "Add More Presentations": "Tambah Presentasi Lainnya",
  "Add More SVG Files": "Tambah File SVG Lainnya",
  "Add More Spreadsheets": "Tambah Spreadsheet Lainnya",
  "Add More Text Files": "Tambah File Teks Lainnya",
  "Add More Visio Files": "Tambah File Visio Lainnya",
  "Add More WPD Files": "Tambah File WPD Lainnya",
  "Add More WPS Files": "Tambah File WPS Lainnya",
  "Add More XML Files": "Tambah File XML Lainnya",
  "Add More XPS Files": "Tambah File XPS Lainnya",
  "Add a new layer to get started!": "Tambahkan layer baru untuk memulai!",
  "Add a text box": "Tambah kotak teks",
  "Add an RFC 3161 document timestamp": "Tambahkan stempel waktu dokumen RFC 3161",
  "Add an image": "Tambah gambar",
  "Add at least one node to run the workflow.": "Tambahkan setidaknya satu node untuk menjalankan alur kerja.",
  "Add child": "Tambah turunan",
  "Add child layer": "Tambah layer turunan",
  "Add header and footer text": "Tambahkan teks header dan footer",
  "Add page numbers": "Tambahkan nomor halaman",
  "Add searchable text layer via OCR": "Tambahkan lapisan teks yang dapat dicari melalui OCR",
  "Add text watermark": "Tambah watermark teks",
  "Add/Edit/Extract Attachments": "Tambah/Edit/Ekstrak Lampiran",
  "Added": "Ditambahkan",
  "Added \"{{afterText}}\"": "Menambahkan \"{{afterText}}\"",
  "Added image ({{width}}×{{height}})": "Gambar ditambahkan ({{width}}×{{height}})",
  "Added {{insertCount}} blank page successfully!": "{{insertCount}} halaman kosong berhasil ditambahkan!",
  "Added {{insertCount}} blank pages successfully!": "{{insertCount}} halaman kosong berhasil ditambahkan!",
  "Adding header & footer...": "Menambahkan kepala & kaki halaman...",
  "Adding page numbers...": "Menambahkan nomor halaman...",
  "Adding watermark...": "Menambahkan watermark...",
  "Adding {{insertCount}} blank page...": "Menambahkan {{insertCount}} halaman kosong...",
  "Adding {{insertCount}} blank pages...": "Menambahkan {{insertCount}} halaman kosong...",
  "Adding {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Menambahkan {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Adjust Colors": "Sesuaikan Warna",
  "Adjust brightness, contrast, and colors": "Atur kecerahan, kontras, dan warna",
  "Advanced": "Lanjutan",
  "Advanced Feature Required": "Fitur Lanjutan Diperlukan",
  "Advanced Settings": "Pengaturan Lanjutan",
  "After Page": "Setelah Halaman",
  "After Page...": "Setelah Halaman...",
  "Align Objects": "Ratakan Objek",
  "Alignment": "Perataan",
  "All": "Semua",
  "All files repaired successfully!": "Semua file berhasil diperbaiki!",
  "Alternate Merge": "Gabung Selang-seling",
  "Alternating and mixing pages...": "Menyelang-seling dan mencampur halaman...",
  "Always resample to that resolution": "Selalu ubah resolusi ke nilai tersebut",
  "An error occurred during compression. Error: {{error}}": "Terjadi kesalahan saat kompresi. Kesalahan: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{error}}": "Terjadi kesalahan saat konversi. Kesalahan: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{message}}": "Terjadi kesalahan saat konversi. Kesalahan: {{message}}",
  "An error occurred during cropping.": "Terjadi kesalahan saat memotong.",
  "An error occurred during extraction. Error: {{error}}": "Terjadi kesalahan saat ekstraksi. Kesalahan: {{error}}",
  "An error occurred during rasterization. Error: {{error}}": "Terjadi kesalahan saat rasterisasi. Kesalahan: {{error}}",
  "An error occurred during sanitization: {{msg}}": "Terjadi kesalahan saat sanitasi: {{msg}}",
  "An error occurred while combining pages.": "Terjadi kesalahan saat menggabungkan halaman.",
  "An error occurred while creating the N-Up PDF.": "Terjadi kesalahan saat membuat PDF N-Up.",
  "An error occurred while creating the booklet.": "Terjadi kesalahan saat membuat buku kecil.",
  "An error occurred while dividing the PDF.": "Terjadi kesalahan saat membagi PDF.",
  "An error occurred while mixing the PDFs.": "Terjadi kesalahan saat mencampur PDF.",
  "An error occurred while standardizing pages.": "Terjadi kesalahan saat menyeragamkan halaman.",
  "An error occurred while trying to remove metadata.": "Terjadi kesalahan saat mencoba menghapus metadata.",
  "An error occurred: {{error}}": "Terjadi kesalahan: {{error}}",
  "An error occurred: {{error}}.": "Terjadi kesalahan: {{error}}.",
  "An owner password is required when setting permissions": "Kata sandi pemilik diperlukan saat mengatur izin",
  "An unexpected error occurred during the repair process.": "Terjadi kesalahan tak terduga saat proses perbaikan.",
  "An unexpected error occurred.": "Terjadi kesalahan tak terduga.",
  "Analyzing data structure...": "Menganalisis struktur data...",
  "Analyzing full PDF metadata...": "Menganalisis metadata PDF lengkap...",
  "Analyzing signatures...": "Menganalisis tanda tangan...",
  "Angle": "Sudut",
  "Annotations removed successfully!": "Anotasi berhasil dihapus!",
  "Any text, URL, or data": "Teks, URL, atau data apa pun",
  "Application": "Aplikasi",
  "Apply a digital signature to PDF": "Terapkan tanda tangan digital pada PDF",
  "Apply and download": "Terapkan dan unduh",
  "Apply redactions?": "Terapkan redaksi?",
  "Apply scanner simulation effect": "Terapkan efek simulasi pemindai",
  "Applying Bates numbers...": "Menerapkan nomor Bates...",
  "Applying color adjustments...": "Menerapkan penyesuaian warna...",
  "Applying crop...": "Menerapkan pemotongan...",
  "Applying redactions...": "Menerapkan redaksi...",
  "Applying rotations...": "Menerapkan rotasi...",
  "Applying scanner effect...": "Menerapkan efek pemindai...",
  "Applying timestamp...": "Menerapkan stempel waktu...",
  "Applying {{replace}}...": "Menerapkan {{replace}}...",
  "Archive contains an oversized image entry.": "Arsip berisi entri gambar yang terlalu besar.",
  "Archive has too many images (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).": "Arsip memiliki terlalu banyak gambar (maks {{MAX_CBZ_PAGES}}).",
  "Archive is too large when decompressed.": "Arsip terlalu besar setelah didekompresi.",
  "Are you sure you want to reset? All your work will be lost.": "Yakin ingin mengatur ulang? Semua pekerjaan Anda akan hilang.",
  "Area (Coordinates)": "Area (Koordinat)",
  "Area ({{unit}}²)": "Area ({{unit}}²)",
  "Arial, Times New Roman and Courier New map to the built-in equivalents. Only applied when safe.": "Arial, Times New Roman, dan Courier New dipetakan ke padanan bawaan. Hanya diterapkan bila aman.",
  "Arrange multiple pages per sheet": "Susun beberapa halaman per lembar",
  "Arrange pages for booklet printing": "Susun halaman untuk pencetakan buku kecil",
  "Aspect Ratio": "Rasio Aspek",
  "At least one PDF document is required for export.": "Setidaknya satu dokumen PDF diperlukan untuk ekspor.",
  "At least two valid PDFs are required.": "Setidaknya dua PDF yang valid diperlukan.",
  "Attaching files to PDF...": "Melampirkan file ke PDF...",
  "Attachments updated successfully!": "Lampiran berhasil diperbarui!",
  "Author": "Penulis",
  "Auto (Keep Original)": "Otomatis (Pertahankan Asli)",
  "Back": "Belakang",
  "Back to Home": "Kembali ke Beranda",
  "Background Color": "Warna Latar Belakang",
  "Background color changed successfully!": "Warna latar belakang berhasil diubah!",
  "Barcode": "Barcode",
  "Barcode Format": "Format Barcode",
  "Barcode Value": "Nilai Barcode",
  "Bates numbers applied successfully! ({{batesStart}} through {{n}})": "Nomor Bates berhasil diterapkan! ({{batesStart}} sampai {{n}})",
  "Beginning": "Awal",
  "Binarize": "Binerisasi",
  "Blank Position": "Posisi Halaman Kosong",
  "Blue": "Biru",
  "Blur": "Buram",
  "Bold": "Tebal",
  "Bold & Italic": "Tebal & Miring",
  "Booklet": "Buku Kecil",
  "Booklet created with {{numSheets}} sheets!": "Buku kecil dibuat dengan {{numSheets}} lembar!",
  "Bookmarks imported from JSON!": "Bookmark berhasil diimpor dari JSON!",
  "Bookmarks page": "Halaman bookmark",
  "Border": "Bingkai",
  "Border Color": "Warna Bingkai",
  "Bottom": "Bawah",
  "Bottom Center": "Bawah Tengah",
  "Bottom Left": "Bawah Kiri",
  "Bottom Right": "Bawah Kanan",
  "Bottom edge in points": "Tepi bawah dalam poin",
  "Brightness": "Kecerahan",
  "Brotli and rasterizing were skipped to keep it PDF/A.": "Brotli dan rasterisasi dilewati agar tetap PDF/A.",
  "Brotli compression (PDF 2.0)": "Kompresi Brotli (PDF 2.0)",
  "Browser Note:": "Catatan Browser:",
  "Building new PDF...": "Membuat PDF baru...",
  "Building page pairing model...": "Membangun model pemasangan halaman...",
  "Button": "Tombol",
  "ByteRange does not start at the beginning of the file": "ByteRange tidak dimulai dari awal file",
  "ByteRange out of bounds": "ByteRange di luar batas",
  "CBZ to PDF": "CBZ ke PDF",
  "CSV Loaded": "CSV Dimuat",
  "CSV file is empty": "File CSV kosong",
  "Cancel": "Batal",
  "Cannot Delete": "Tidak Dapat Menghapus",
  "Cannot access viewer controls. Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Tidak dapat mengakses kontrol penampil. Gunakan tombol Unduh di toolbar penampil PDF di atas.",
  "Cannot delete all pages": "Tidak dapat menghapus semua halaman",
  "Cannot delete all pages.": "Tidak dapat menghapus semua halaman.",
  "Canvas context failed": "Konteks kanvas gagal",
  "Canvas context unavailable": "Konteks kanvas tidak tersedia",
  "Canvas toBlob conversion failed.": "Konversi toBlob kanvas gagal.",
  "Canvas toBlob failed": "toBlob kanvas gagal",
  "Center": "Tengah",
  "Certificate (.pfx, .p12, .pem)": "Sertifikat (.pfx, .p12, .pem)",
  "Certificate Expired": "Sertifikat Kedaluwarsa",
  "Certificate Password": "Kata Sandi Sertifikat",
  "Certificate unlocked": "Sertifikat dibuka",
  "Change Certificate": "Ganti Sertifikat",
  "Change background color": "Ubah warna latar belakang",
  "Changing background color...": "Mengubah warna latar belakang...",
  "Changing text color...": "Mengubah warna teks...",
  "Character": "Karakter",
  "Checked State": "Status Dicentang",
  "Choose a valid page range.": "Pilih rentang halaman yang valid.",
  "Choose one of the bundled languages or rebuild the air-gapped bundle with the missing language added to --ocr-languages.": "Pilih salah satu bahasa bawaan atau bangun ulang bundel air-gapped dengan menambahkan bahasa yang kurang ke --ocr-languages.",
  "Cleanup": "Pembersihan",
  "Click on PDF to Pick Location": "Klik pada PDF untuk Memilih Lokasi",
  "Click the button above, then click on the PDF where you want the bookmark to jump to": "Klik tombol di atas, lalu klik pada PDF di tempat yang ingin dituju bookmark",
  "Click to Upload Image": "Klik untuk Mengunggah Gambar",
  "Clicking this field in the PDF will open a file picker to upload an image.": "Mengeklik bidang ini di PDF akan membuka pemilih file untuk mengunggah gambar.",
  "Clip invisible parts of images": "Potong bagian gambar yang tidak terlihat",
  "Close": "Tutup",
  "Close (Esc)": "Tutup (Esc)",
  "Close panel": "Tutup panel",
  "Closes tab": "Menutup tab",
  "Closes window": "Menutup jendela",
  "Code 128": "Code 128",
  "Code 39": "Code 39",
  "CoherentPDF (Bookmarks & Metadata)": "CoherentPDF (Bookmark & Metadata)",
  "CoherentPDF is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "CoherentPDF belum dikonfigurasi. Konfigurasikan di Pengaturan WASM.",
  "CoherentPDF produced an empty decrypted file.": "CoherentPDF menghasilkan file hasil dekripsi yang kosong.",
  "CoherentPDF: not configured.": "CoherentPDF: belum dikonfigurasi.",
  "Color": "Warna",
  "Color adjustments applied successfully!": "Penyesuaian warna berhasil diterapkan!",
  "Colors inverted successfully!": "Warna berhasil dibalik!",
  "Cols": "Kolom",
  "Combine multiple PDFs into one": "Gabungkan beberapa PDF menjadi satu",
  "Combine to Single Page": "Gabung ke Halaman Tunggal",
  "Combining pages...": "Menggabungkan halaman...",
  "Comic Archives": "Arsip Komik",
  "Comments and markup become part of the page. Form fields and links keep working.": "Komentar dan markup menjadi bagian dari halaman. Bidang formulir dan tautan tetap berfungsi.",
  "Complete": "Selesai",
  "Complete!": "Selesai!",
  "Compress": "Kompres",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size reduced from {{totalOriginalSize}} to {{totalCompressedSize}} (Saved {{value}}%).": "{{compressedCount}} PDF dikompres. Ukuran total berkurang dari {{totalOriginalSize}} menjadi {{totalCompressedSize}} (Hemat {{value}}%).",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size: {{totalCompressedSize}}.": "{{compressedCount}} PDF dikompres. Ukuran total: {{totalCompressedSize}}.",
  "Compressing multiple PDFs...": "Mengompres beberapa PDF...",
  "Compressing to {{size}}...": "Mengompres ke {{size}}...",
  "Compressing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Mengompres {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Compressing...": "Mengompres...",
  "Compression Complete": "Kompresi Selesai",
  "Compression Finished": "Kompresi Selesai",
  "Compression Level": "Tingkat Kompresi",
  "Configure": "Konfigurasi",
  "Confirm": "Konfirmasi",
  "Confirm Action": "Konfirmasi Tindakan",
  "Conformance": "Kesesuaian",
  "Connected": "Terhubung",
  "Contact Info": "Info Kontak",
  "Content": "Konten",
  "Content hash does not match messageDigest attribute: PDF was modified after signing": "Hash konten tidak cocok dengan atribut messageDigest: PDF diubah setelah ditandatangani",
  "Contrast": "Kontras",
  "Conversion Complete": "Konversi Selesai",
  "Conversion Error": "Kesalahan Konversi",
  "Conversion engine ready!": "Mesin konversi siap!",
  "Conversion failed: could not create PDF/A definition": "Konversi gagal: tidak dapat membuat definisi PDF/A",
  "Convert Apple Pages documents to PDF": "Konversi dokumen Apple Pages ke PDF",
  "Convert EPUB ebooks to PDF": "Konversi ebook EPUB ke PDF",
  "Convert Excel spreadsheets to PDF": "Konversi spreadsheet Excel ke PDF",
  "Convert FB2 e-books to PDF": "Konversi e-book FB2 ke PDF",
  "Convert JSON files to PDF": "Konversi file JSON ke PDF",
  "Convert MOBI e-books to PDF": "Konversi e-book MOBI ke PDF",
  "Convert Markdown files to PDF": "Konversi file Markdown ke PDF",
  "Convert Microsoft Publisher to PDF": "Konversi Microsoft Publisher ke PDF",
  "Convert OpenDocument Graphics to PDF": "Konversi OpenDocument Graphics ke PDF",
  "Convert PDF pages to SVG": "Konversi halaman PDF ke SVG",
  "Convert PDF pages to images (ZIP)": "Konversi halaman PDF ke gambar (ZIP)",
  "Convert PDF tables to CSV": "Konversi tabel PDF ke CSV",
  "Convert PDF tables to Excel": "Konversi tabel PDF ke Excel",
  "Convert PDF to Markdown text": "Konversi PDF ke teks Markdown",
  "Convert PDF to PDF/A for archiving": "Konversi PDF ke PDF/A untuk pengarsipan",
  "Convert PDF to Word document": "Konversi PDF ke dokumen Word",
  "Convert PowerPoint presentations to PDF": "Konversi presentasi PowerPoint ke PDF",
  "Convert SVG files to PDF": "Konversi file SVG ke PDF",
  "Convert To Grayscale": "Konversi ke Skala Abu-abu",
  "Convert Visio diagrams (VSD/VSDX) to PDF": "Konversi diagram Visio (VSD/VSDX) ke PDF",
  "Convert WPS Office documents to PDF": "Konversi dokumen WPS Office ke PDF",
  "Convert Word documents to PDF": "Konversi dokumen Word ke PDF",
  "Convert WordPerfect documents to PDF": "Konversi dokumen WordPerfect ke PDF",
  "Convert XML documents to PDF": "Konversi dokumen XML ke PDF",
  "Convert XPS/OXPS documents to PDF": "Konversi dokumen XPS/OXPS ke PDF",
  "Convert comic book archives (CBZ/CBR) to PDF": "Konversi arsip buku komik (CBZ/CBR) ke PDF",
  "Convert email files (.eml, .msg) to PDF": "Konversi file email (.eml, .msg) ke PDF",
  "Convert fonts to vector outlines": "Konversi font menjadi garis tepi vektor",
  "Convert plain text to PDF": "Konversi teks biasa ke PDF",
  "Convert to grayscale": "Konversi ke skala abu-abu",
  "Convert to greyscale": "Konversi ke skala abu-abu",
  "Convert to image-based PDF": "Konversi ke PDF berbasis gambar",
  "Converted {{length}} files ({{totalPages}} pages) to SVG!": "{{length}} file ({{totalPages}} halaman) dikonversi ke SVG!",
  "Converted {{pageCount}} pages to SVG!": "{{pageCount}} halaman dikonversi ke SVG!",
  "Converter not initialized": "Konverter belum diinisialisasi",
  "Converting BMP to PDF...": "Mengonversi BMP ke PDF...",
  "Converting HEIC to PDF...": "Mengonversi HEIC ke PDF...",
  "Converting TIFF to PDF...": "Mengonversi TIFF ke PDF...",
  "Converting emails...": "Mengonversi email...",
  "Converting files...": "Mengonversi file...",
  "Converting fonts to outlines...": "Mengonversi font menjadi garis tepi...",
  "Converting images to PDF...": "Mengonversi gambar ke PDF...",
  "Converting multiple PDFs to PDF/A...": "Mengonversi beberapa PDF ke PDF/A...",
  "Converting multiple RTF files to PDF...": "Mengonversi beberapa file RTF ke PDF...",
  "Converting multiple files...": "Mengonversi beberapa file...",
  "Converting page {{n}} of {{pageCount}}...": "Mengonversi halaman {{n}} dari {{pageCount}}...",
  "Converting to Markdown...": "Mengonversi ke Markdown...",
  "Converting to SVG...": "Mengonversi ke SVG...",
  "Converting to greyscale...": "Mengonversi ke skala abu-abu...",
  "Converting to {{level}}...": "Mengonversi ke {{level}}...",
  "Converting {{name}}...": "Mengonversi {{name}}...",
  "Converting {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Mengonversi {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Converting...": "Mengonversi...",
  "Copied": "Disalin",
  "Could not access the stamped-PDF exporter. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Tidak dapat mengakses pengekspor PDF bercap. Gunakan tombol Ekspor → PDF di toolbar penampil sebagai alternatif.",
  "Could not add blank page.": "Tidak dapat menambahkan halaman kosong.",
  "Could not add blank pages.": "Tidak dapat menambahkan halaman kosong.",
  "Could not add header or footer.": "Tidak dapat menambahkan header atau footer.",
  "Could not add page numbers.": "Tidak dapat menambahkan nomor halaman.",
  "Could not add the watermark.": "Tidak dapat menambahkan watermark.",
  "Could not apply rotations.": "Tidak dapat menerapkan rotasi.",
  "Could not change text color.": "Tidak dapat mengubah warna teks.",
  "Could not change the background color.": "Tidak dapat mengubah warna latar belakang.",
  "Could not create ZIP archive.": "Tidak dapat membuat arsip ZIP.",
  "Could not create canvas context.": "Tidak dapat membuat konteks kanvas.",
  "Could not create comparison canvas context.": "Tidak dapat membuat konteks kanvas perbandingan.",
  "Could not create offscreen comparison canvas.": "Tidak dapat membuat kanvas perbandingan offscreen.",
  "Could not create visual diff context.": "Tidak dapat membuat konteks visual diff.",
  "Could not create visual diff overlay context.": "Tidak dapat membuat konteks overlay visual diff.",
  "Could not detect blank pages.": "Tidak dapat mendeteksi halaman kosong.",
  "Could not display the page.": "Tidak dapat menampilkan halaman.",
  "Could not export comparison PDF.": "Tidak dapat mengekspor PDF perbandingan.",
  "Could not export the signed PDF. Please try again.": "Tidak dapat mengekspor PDF yang ditandatangani. Silakan coba lagi.",
  "Could not export the stamped PDF. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Tidak dapat mengekspor PDF bercap. Gunakan tombol Ekspor → PDF di toolbar penampil sebagai alternatif.",
  "Could not extract signer public key": "Tidak dapat mengekstrak kunci publik penanda tangan",
  "Could not find {{testFile}} at the specified URL (HTTP {{status}}). Make sure the file exists.": "Tidak dapat menemukan {{testFile}} di URL yang ditentukan (HTTP {{status}}). Pastikan file tersebut ada.",
  "Could not fully analyze the PDF. It may be corrupted or have an unusual structure.": "Tidak dapat menganalisis PDF sepenuhnya. File mungkin rusak atau memiliki struktur yang tidak biasa.",
  "Could not generate a preview. The file may be corrupt or contain unsupported features. Error: {{message}}": "Tidak dapat membuat pratinjau. File mungkin rusak atau berisi fitur yang tidak didukung. Kesalahan: {{message}}",
  "Could not get canvas context": "Tidak dapat mengambil konteks kanvas",
  "Could not invert PDF colors.": "Tidak dapat membalik warna PDF.",
  "Could not load PDF. It may be corrupt or password-protected.": "Tidak dapat memuat PDF. File mungkin rusak atau dilindungi kata sandi.",
  "Could not load PDF. The file may be invalid, corrupted, or password-protected.": "Tidak dapat memuat PDF. File mungkin tidak valid, rusak, atau dilindungi kata sandi.",
  "Could not load the PDF engine. Please refresh the page and try again.": "Tidak dapat memuat mesin PDF. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.",
  "Could not parse signer info": "Tidak dapat membaca info penandatangan",
  "Could not posterize the PDF.": "Tidak dapat memposterisasi PDF.",
  "Could not process \"{{name}}\". The file may be corrupted.": "Tidak dapat memproses \"{{name}}\". File mungkin rusak.",
  "Could not reduce file size further. Original: {{originalSize}}, New: {{compressedSize}}.": "Tidak dapat memperkecil ukuran file lebih lanjut. Asli: {{originalSize}}, Baru: {{compressedSize}}.",
  "Could not remove annotations.": "Tidak dapat menghapus anotasi.",
  "Could not remove blank pages.": "Tidak dapat menghapus halaman kosong.",
  "Could not remove leftover data from the PDF.": "Tidak dapat menghapus data sisa dari PDF.",
  "Could not remove the redacted text from the document data, so the file was not downloaded.": "Tidak dapat menghapus teks yang disamarkan dari data dokumen, sehingga file tidak diunduh.",
  "Could not reverse the PDF pages. Please check that your files are valid PDFs.": "Tidak dapat membalik urutan halaman PDF. Pastikan file Anda adalah PDF yang valid.",
  "Could not update metadata. Please check that date formats are correct.": "Tidak dapat memperbarui metadata. Pastikan format tanggal sudah benar.",
  "Count": "Jumlah",
  "Courier": "Courier",
  "Courier Bold": "Courier Bold",
  "Courier Bold Oblique": "Courier Bold Oblique",
  "Courier Oblique": "Courier Oblique",
  "Created": "Dibuat",
  "Creating Booklet...": "Membuat buklet...",
  "Creating Excel file...": "Membuat file Excel...",
  "Creating N-Up PDF...": "Membuat PDF N-Up...",
  "Creating PDF from JPGs...": "Membuat PDF dari JPG...",
  "Creating PDF from SVG files...": "Membuat PDF dari file SVG...",
  "Creating PDF...": "Membuat PDF...",
  "Creating ZIP archive...": "Membuat arsip ZIP...",
  "Creating ZIP file...": "Membuat file ZIP...",
  "Creating ZIP...": "Membuat ZIP...",
  "Creating table...": "Membuat tabel...",
  "Creator": "Pembuat",
  "Crop": "Pangkas",
  "Crop complete! Your download has started.": "Pemangkasan selesai! Unduhan Anda telah dimulai.",
  "Cryptographic verification failed": "Verifikasi kriptografi gagal",
  "Custom": "Kustom",
  "Custom Format": "Format Kustom",
  "Custom Height": "Tinggi Kustom",
  "Custom Units": "Satuan Kustom",
  "Custom Width": "Lebar Kustom",
  "Custom Zoom": "Zoom Kustom",
  "Custom...": "Kustom...",
  "DataMatrix": "DataMatrix",
  "Date Format": "Format Tanggal",
  "Decrease size": "Perkecil ukuran",
  "Decrypt": "Dekripsi",
  "Decrypting PDF...": "Mendekripsi PDF...",
  "Decrypting {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Mendekripsi {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Decrypting {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Mendekripsi {{n}} dari {{length}}: {{name}}",
  "Decrypting...": "Mendekripsi...",
  "Decryption Failed": "Dekripsi Gagal",
  "Delete": "Hapus",
  "Delete \"{{title}}\"?": "Hapus \"{{title}}\"?",
  "Delete Field": "Hapus Kolom",
  "Delete Page": "Hapus Halaman",
  "Delete Pages": "Hapus Halaman",
  "Delete all {{length}} bookmark(s) ? ": "Hapus semua {{length}} bookmark?",
  "Delete layer": "Hapus layer",
  "Delete {{size}} bookmark(s) ? ": "Hapus {{size}} bookmark?",
  "Deleted": "Dihapus",
  "Deleted {{size}} page(s) successfully!": "Berhasil menghapus {{size}} halaman!",
  "Deleting pages...": "Menghapus halaman...",
  "Description": "Deskripsi",
  "Description for screen readers": "Deskripsi untuk pembaca layar",
  "Deselect All": "Batalkan Pilih Semua",
  "Deskew": "Luruskan",
  "Deskew PDF": "Luruskan PDF",
  "Deskewed {{length}} file(s). {{value}}": "Meluruskan {{length}} file. {{value}}",
  "Deskewing {{name}}...": "Meluruskan {{name}}...",
  "Destination": "Tujuan",
  "Detecting blank pages...": "Mendeteksi halaman kosong...",
  "Digest Algorithm:": "Algoritma Digest:",
  "Digital Sign": "Tanda Tangan Digital",
  "Direction": "Arah",
  "Divide Pages": "Bagi Halaman",
  "Divide into boxes (0 to disable)": "Bagi menjadi kotak (0 untuk menonaktifkan)",
  "Document Properties": "Properti Dokumen",
  "Document Type": "Jenis Dokumen",
  "Document properties": "Properti dokumen",
  "Document-level attachment": "Lampiran tingkat dokumen",
  "Done: back to tools": "Selesai, kembali ke alat",
  "Download": "Unduh",
  "Download Edited PDF": "Unduh PDF yang Diedit",
  "Download anyway": "Tetap unduh",
  "Download as PDF or ZIP automatically": "Unduh otomatis sebagai PDF atau ZIP",
  "Downloaded {{length}} PDF files in a ZIP archive.": "Mengunduh {{length}} file PDF dalam arsip ZIP.",
  "Downloads started for all files.": "Unduhan dimulai untuk semua file.",
  "Dpi": "DPI",
  "Drag to reorder": "Seret untuk mengubah urutan",
  "Drops tagging, which screen readers rely on.": "Menghapus tag, yang diandalkan oleh pembaca layar.",
  "Duplicate Field Name": "Nama Kolom Duplikat",
  "Duplicate Field Names": "Nama Kolom Duplikat",
  "Duplicate Page": "Duplikat Halaman",
  "Duplicate Page Numbers": "Nomor Halaman Duplikat",
  "EAN-13": "EAN-13",
  "ECDSA signature does not verify against signer public key": "Tanda tangan ECDSA tidak cocok dengan kunci publik penandatangan",
  "EPUB Files": "File EPUB",
  "EPUB to PDF": "EPUB ke PDF",
  "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ to PDF": "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ ke PDF",
  "Edit": "Edit",
  "Edit All": "Edit Semua",
  "Edit Bookmark": "Edit Bookmark",
  "Edit Bookmarks": "Edit Bookmark",
  "Edit Images": "Edit Gambar",
  "Edit Metadata": "Edit Metadata",
  "Edit PDF metadata": "Edit metadata PDF",
  "Edit Scope": "Cakupan Edit",
  "Edit Shapes": "Edit Bentuk",
  "Edit Text": "Edit Teks",
  "Edit tool": "Alat edit",
  "Edit {{scopes}}": "Edit {{scopes}}",
  "Email Files": "File Email",
  "Email to PDF": "Email ke PDF",
  "Embedding files into PDF...": "Menyematkan file ke PDF...",
  "Empty signature bytes": "Byte tanda tangan kosong",
  "Encrypt": "Enkripsi",
  "Encrypt PDF with password": "Enkripsi PDF dengan kata sandi",
  "Encrypted file": "File terenkripsi",
  "Encrypting PDF with 256-bit AES...": "Mengenkripsi PDF dengan AES 256-bit...",
  "Encryption Failed": "Enkripsi Gagal",
  "Encryption resulted in an empty file.": "Enkripsi menghasilkan file kosong.",
  "End": "Akhir",
  "Enter 0 to insert at the beginning, or {{pageCount}} to insert at the end.": "Masukkan 0 untuk menyisipkan di awal, atau {{pageCount}} untuk menyisipkan di akhir.",
  "Enter bookmark title": "Masukkan judul bookmark",
  "Enter name for child layer under \"{{Layer}}\":": "Masukkan nama untuk layer turunan di bawah \"{{Layer}}\":",
  "Enter password": "Masukkan kata sandi",
  "Enter password...": "Masukkan kata sandi...",
  "Enter passwords for each encrypted file": "Masukkan kata sandi untuk setiap file terenkripsi",
  "Error": "Kesalahan",
  "Error during execution": "Kesalahan saat eksekusi",
  "Error generating PDF: {{error}}": "Kesalahan saat membuat PDF: {{error}}",
  "Error loading PDF file. Please try again with a valid PDF.": "Kesalahan saat memuat file PDF. Silakan coba lagi dengan PDF yang valid.",
  "Error reading files: {{error}}": "Kesalahan saat membaca file: {{error}}",
  "Error saving PDF. Check console for details.": "Kesalahan saat menyimpan PDF. Periksa konsol untuk detailnya.",
  "Error: {{error}}": "Kesalahan: {{error}}",
  "Exactly 11 or 12 digits": "Tepat 11 atau 12 digit",
  "Exactly 12 or 13 digits": "Tepat 12 atau 13 digit",
  "Example of current format:": "Contoh format saat ini:",
  "Excel to PDF": "Excel ke PDF",
  "Existing Radio Groups": "Grup Radio yang Ada",
  "Export Error": "Kesalahan Ekspor",
  "Export Value": "Nilai Ekspor",
  "Export failed": "Ekspor gagal",
  "External processing module needed": "Modul pemrosesan eksternal diperlukan",
  "Extract Images": "Ekstrak Gambar",
  "Extract Pages": "Ekstrak Halaman",
  "Extract Tables": "Ekstrak Tabel",
  "Extract a range of pages": "Ekstrak rentang halaman",
  "Extract all images from PDF": "Ekstrak semua gambar dari PDF",
  "Extract pages as separate PDFs": "Ekstrak halaman sebagai PDF terpisah",
  "Extract text from PDF": "Ekstrak teks dari PDF",
  "Extracted 1 table successfully!": "Berhasil mengekstrak 1 tabel!",
  "Extracted text from {{length}} PDF files!": "Teks diekstrak dari {{length}} file PDF!",
  "Extracted {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "Mengekstrak {{completed}} PDF, {{failed}} gagal.",
  "Extracted {{length}} page(s) successfully!": "Berhasil mengekstrak {{length}} halaman!",
  "Extracted {{length}} table(s) to Excel!": "Mengekstrak {{length}} tabel ke Excel!",
  "Extracted {{length}} tables successfully!": "Berhasil mengekstrak {{length}} tabel!",
  "Extracting attachments from {{length}} file(s)...": "Mengekstrak lampiran dari {{length}} file...",
  "Extracting images from {{name}}...": "Mengekstrak gambar dari {{name}}...",
  "Extracting pages...": "Mengekstrak halaman...",
  "Extracting tables...": "Mengekstrak tabel...",
  "Extracting text from file {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Mengekstrak teks dari file {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Extracting text from multiple files...": "Mengekstrak teks dari beberapa file...",
  "Extracting text from {{name}}...": "Mengekstrak teks dari {{name}}...",
  "Extracting text...": "Mengekstrak teks...",
  "Extracting {{name}} for AI ({{n}}/{{total}})...": "Mengekstrak {{name}} untuk AI ({{n}}/{{total}})...",
  "Extracting {{name}} for AI...": "Mengekstrak {{name}} untuk AI...",
  "Extracting...": "Mengekstrak...",
  "Extraction Complete": "Ekstraksi Selesai",
  "Extraction Error": "Kesalahan Ekstraksi",
  "Extraction Partial": "Ekstraksi Sebagian",
  "Extraction completed! {{length}} attachment(s) in zip file ({{totalSize}}). Download started.": "Ekstraksi selesai! {{length}} lampiran dalam file ZIP ({{totalSize}}). Unduhan dimulai.",
  "FB2 Files": "File FB2",
  "FB2 to PDF": "FB2 ke PDF",
  "Failed": "Gagal",
  "Failed to acquire 2D canvas context": "Gagal mengambil konteks kanvas 2D",
  "Failed to add child layer": "Gagal menambahkan layer turunan",
  "Failed to apply Bates numbers.": "Gagal menerapkan nomor Bates.",
  "Failed to apply color adjustments. The file might be corrupted.": "Gagal menerapkan penyesuaian warna. File mungkin rusak.",
  "Failed to apply redactions.": "Gagal menerapkan redaksi.",
  "Failed to apply scanner effect. The file might be corrupted.": "Gagal menerapkan efek pemindai. File mungkin rusak.",
  "Failed to attach files: {{error}}": "Gagal melampirkan file: {{error}}",
  "Failed to convert BMP to PDF. One of the files may be invalid.": "Gagal mengonversi BMP ke PDF. Salah satu file mungkin tidak valid.",
  "Failed to convert HEIC to PDF. One of the files may be invalid.": "Gagal mengonversi HEIC ke PDF. Salah satu file mungkin tidak valid.",
  "Failed to convert PDF to CSV. {{message}}": "Gagal mengonversi PDF ke CSV. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to Excel. {{message}}": "Gagal mengonversi PDF ke Excel. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to SVG. {{message}}": "Gagal mengonversi PDF ke SVG. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to greyscale. The file might be corrupted.": "Gagal mengonversi PDF ke skala abu-abu. File mungkin rusak.",
  "Failed to convert PDF. It may be image-based or corrupted.": "Gagal mengonversi PDF. File mungkin berbasis gambar atau rusak.",
  "Failed to convert TIFF to PDF. One of the files may be invalid.": "Gagal mengonversi TIFF ke PDF. Salah satu file mungkin tidak valid.",
  "Failed to convert images to PDF.": "Gagal mengonversi gambar ke PDF.",
  "Failed to convert text to PDF. {{error}}": "Gagal mengonversi teks ke PDF. {{error}}",
  "Failed to convert {{filename}} to PNG": "Gagal mengonversi {{filename}} ke PNG",
  "Failed to copy metadata to clipboard.": "Gagal menyalin metadata ke papan klip.",
  "Failed to create PDF.": "Gagal membuat PDF.",
  "Failed to create PNG blob": "Gagal membuat blob PNG",
  "Failed to create canvas context": "Gagal membuat konteks kanvas",
  "Failed to create split PDFs.": "Gagal membuat PDF hasil pemisahan.",
  "Failed to decode image: {{name}}": "Gagal mendekode gambar: {{name}}",
  "Failed to decrypt private key": "Gagal mendekripsi kunci privat",
  "Failed to decrypt. Try the Decrypt tool instead.": "Gagal mendekripsi. Coba gunakan alat Dekripsi.",
  "Failed to delete layer": "Gagal menghapus layer",
  "Failed to delete pages.": "Gagal menghapus halaman.",
  "Failed to deskew PDF: {{error}}": "Gagal meluruskan PDF: {{error}}",
  "Failed to download the edited PDF.": "Gagal mengunduh PDF yang diedit.",
  "Failed to edit attachments.": "Gagal mengedit lampiran.",
  "Failed to extract certificate from PFX file": "Gagal mengekstrak sertifikat dari file PFX",
  "Failed to extract pages (qpdf exit code {{exitCode}}).": "Gagal mengekstrak halaman (kode keluar qpdf {{exitCode}}).",
  "Failed to extract pages.": "Gagal mengekstrak halaman.",
  "Failed to extract tables. {{message}}": "Gagal mengekstrak tabel. {{message}}",
  "Failed to extract text from PDF.": "Gagal mengekstrak teks dari PDF.",
  "Failed to fetch ICC profile from {{iccUrl}}: HTTP {{status}}": "Gagal mengambil profil ICC dari {{iccUrl}}: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch font file: {{statusText}}": "Gagal mengambil file font: {{statusText}}",
  "Failed to fetch gs.js: HTTP {{status}}": "Gagal mengambil gs.js: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch {{url}}: HTTP {{status}}": "Gagal mengambil {{url}}: HTTP {{status}}",
  "Failed to get 2D context for page {{pageNumber}}": "Gagal mengambil konteks 2D untuk halaman {{pageNumber}}",
  "Failed to get canvas context": "Gagal mengambil konteks kanvas",
  "Failed to insert PDF. The file may be corrupted.": "Gagal menyisipkan PDF. File mungkin rusak.",
  "Failed to load Ghostscript from {{normalizedUrl}}: {{msg}}": "Gagal memuat Ghostscript dari {{normalizedUrl}}: {{msg}}",
  "Failed to load PDF file.": "Gagal memuat file PDF.",
  "Failed to load PDF for cropping.": "Gagal memuat PDF untuk dipangkas.",
  "Failed to load PDF for preview.": "Gagal memuat PDF untuk pratinjau.",
  "Failed to load PDF form viewer.": "Gagal memuat penampil formulir PDF.",
  "Failed to load PDF layers": "Gagal memuat layer PDF",
  "Failed to load PyMuPDF from CDN: {{msg}}": "Gagal memuat PyMuPDF dari CDN: {{msg}}",
  "Failed to load SVG image": "Gagal memuat gambar SVG",
  "Failed to load WebP image": "Gagal memuat gambar WebP",
  "Failed to load attachments from PDF.": "Gagal memuat lampiran dari PDF.",
  "Failed to load files: {{error}}": "Gagal memuat file: {{error}}",
  "Failed to load image.": "Gagal memuat gambar.",
  "Failed to load image: {{filename}}": "Gagal memuat gambar: {{filename}}",
  "Failed to load one or more PDF files.": "Gagal memuat satu atau beberapa file PDF.",
  "Failed to load script: {{url}}": "Gagal memuat skrip: {{url}}",
  "Failed to load template.": "Gagal memuat templat.",
  "Failed to load the PDF Editor.": "Gagal memuat Editor PDF.",
  "Failed to load the image processor. Please ensure your browser supports SharedArrayBuffer (requires HTTPS or localhost).": "Gagal memuat pemroses gambar. Pastikan browser Anda mendukung SharedArrayBuffer (memerlukan HTTPS atau localhost).",
  "Failed to parse CSV: {{error}}": "Gagal mengurai CSV: {{error}}",
  "Failed to parse signature": "Gagal mengurai tanda tangan",
  "Failed to parse the certificate file.": "Gagal mengurai file sertifikat.",
  "Failed to process HEIC file: {{name}}": "Gagal memproses file HEIC: {{name}}",
  "Failed to process WebP file: {{name}}": "Gagal memproses file WebP: {{name}}",
  "Failed to read file.": "Gagal membaca file.",
  "Failed to remove restrictions. The PDF may require the correct owner password.": "Gagal menghapus pembatasan. PDF mungkin memerlukan kata sandi pemilik yang benar.",
  "Failed to render page": "Gagal merender halaman",
  "Failed to render page previews": "Gagal merender pratinjau halaman",
  "Failed to render page previews.": "Gagal merender pratinjau halaman.",
  "Failed to render page.": "Gagal merender halaman.",
  "Failed to save changes.": "Gagal menyimpan perubahan.",
  "Failed to save the new PDF. Check console for details.": "Gagal menyimpan PDF baru. Periksa konsol untuk detailnya.",
  "Failed to split PDF. Please check your selection.": "Gagal memisahkan PDF. Silakan periksa pilihan Anda.",
  "Failed to timestamp PDF: {{message}}\n\nPlease try a different TSA server or check your internet connection.": "Gagal memberi stempel waktu pada PDF: {{message}}\n\nSilakan coba server TSA lain atau periksa koneksi internet Anda.",
  "Failed to toggle layer visibility": "Gagal mengubah visibilitas layer",
  "Failed to validate signatures. The file may be corrupted.": "Gagal memvalidasi tanda tangan. File mungkin rusak.",
  "Features enabled by this module:": "Fitur yang diaktifkan oleh modul ini:",
  "Field Name": "Nama Kolom",
  "Field Name (Group Name)": "Nama Kolom (Nama Grup)",
  "Field Name Conflict": "Konflik Nama Kolom",
  "Field name \"{{newName}}\" already exists in this {{value}}. Please try using a unique name.": "Nama kolom \"{{newName}}\" sudah ada di {{value}} ini. Silakan gunakan nama yang unik.",
  "Field name cannot be empty": "Nama kolom tidak boleh kosong",
  "File": "File",
  "File Size": "Ukuran File",
  "File exists but could not be read. Check CORS configuration.": "File ada tetapi tidak dapat dibaca. Periksa konfigurasi CORS.",
  "File list not found": "Daftar file tidak ditemukan",
  "File size reduced from {{originalSize}} to {{compressedSize}} (Saved {{percent}}%).": "Ukuran file berkurang dari {{originalSize}} menjadi {{compressedSize}} (Hemat {{percent}}%).",
  "File {{n}}/{{length}}: Page {{n2}}/{{pageCount}}": "File {{n}}/{{length}}: Halaman {{n2}}/{{pageCount}}",
  "File {{n}}/{{length}}: {{message}}": "File {{n}}/{{length}}: {{message}}",
  "Filename": "Nama file",
  "Files that failed: {{errorCount}}.": "File yang gagal: {{errorCount}}.",
  "Fill (cover full target page)": "Isi (menutupi seluruh halaman target)",
  "Fill Color": "Warna Isian",
  "Finalizing PDF...": "Menyelesaikan PDF...",
  "Find & replace": "Cari & ganti",
  "Finds the best quality under this size. 0 means no target.": "Mencari kualitas terbaik di bawah ukuran ini. 0 berarti tanpa target.",
  "Firefox and Chrome may show their native date picker format during selection. The correct format will apply when you finish entering the date.": "Firefox dan Chrome mungkin menampilkan format pemilih tanggal bawaannya saat memilih. Format yang benar akan diterapkan setelah Anda selesai memasukkan tanggal.",
  "First Indent": "Indentasi Baris Pertama",
  "Fit (keep full page visible)": "Pas (seluruh halaman tetap terlihat)",
  "Fit Page": "Pas Halaman",
  "Fix Page Size": "Perbaiki Ukuran Halaman",
  "Flatten": "Ratakan",
  "Flatten Forms": "Ratakan Formulir",
  "Flatten annotations": "Ratakan anotasi",
  "Flatten form fields": "Ratakan kolom formulir",
  "Flatten forms and annotations": "Ratakan formulir dan anotasi",
  "Flatten links": "Ratakan tautan",
  "Flattening PDF...": "Meratakan PDF...",
  "Flattening and saving PDF...": "Meratakan dan menyimpan PDF...",
  "Flattening multiple PDFs...": "Meratakan beberapa PDF...",
  "Flattening page {{i}} of {{totalPages}}...": "Meratakan halaman {{i}} dari {{totalPages}}...",
  "Flattening {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Meratakan {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Focuses address bar": "Memfokuskan bilah alamat",
  "Font": "Font",
  "Font Color": "Warna Font",
  "Font Family": "Keluarga Font",
  "Font Size": "Ukuran Font",
  "Font size: {{bSize}} → {{aSize}}": "Ukuran font: {{bSize}} → {{aSize}}",
  "Font to Outline": "Font ke Kontur",
  "Font: {{bFont}} → {{aFont}}": "Font: {{bFont}} → {{aFont}}",
  "Fonts": "Font",
  "Footer Center": "Footer Tengah",
  "Footer Left": "Footer Kiri",
  "Footer Right": "Footer Kanan",
  "For image-only PDFs such as scans. Skipped when the document has selectable text, unless Override content protection is on.": "Untuk PDF berisi gambar saja seperti hasil pindai. Dilewati jika dokumen memiliki teks yang dapat dipilih, kecuali Timpa perlindungan konten diaktifkan.",
  "Form fields stop being fillable.": "Kolom formulir tidak lagi dapat diisi.",
  "Format": "Format",
  "Found {{length}} blank page(s). Click on a page to deselect it.": "Ditemukan {{length}} halaman kosong. Klik halaman untuk membatalkan pilihannya.",
  "Found {{length}} existing bookmarks. Replace current bookmarks?": "Ditemukan {{length}} bookmark yang ada. Ganti bookmark saat ini?",
  "Found {{length}} image(s) in {{length2}} PDF(s).": "Ditemukan {{length}} gambar di {{length2}} PDF.",
  "Front": "Depan",
  "Full Coverage": "Cakupan Penuh",
  "Gamma": "Gamma",
  "Generate table of contents from bookmarks": "Buat daftar isi dari bookmark",
  "Generating High-Quality PDF...": "Membuat PDF Berkualitas Tinggi...",
  "Generating PDF...": "Membuat PDF...",
  "Generating ZIP file...": "Membuat file ZIP...",
  "Generating formatted content...": "Membuat konten terformat...",
  "Generating preview...": "Membuat pratinjau...",
  "Ghostscript (PDF/A Conversion)": "Ghostscript (Konversi PDF/A)",
  "Ghostscript RGB conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Konversi RGB Ghostscript gagal dengan kode keluar {{exitCode}}",
  "Ghostscript conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Konversi Ghostscript gagal dengan kode keluar {{exitCode}}",
  "Ghostscript did not produce output file": "Ghostscript tidak menghasilkan file keluaran",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "Ghostscript belum dikonfigurasi. Silakan konfigurasikan di Pengaturan Lanjutan.",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "Ghostscript belum dikonfigurasi. Silakan konfigurasikan di Pengaturan WASM.",
  "Ghostscript is not configured. PyMuPDF requires Ghostscript for some operations. Please configure both in Advanced Settings.": "Ghostscript belum dikonfigurasi. PyMuPDF memerlukan Ghostscript untuk beberapa operasi. Silakan konfigurasikan keduanya di Pengaturan Lanjutan.",
  "Ghostscript threw an exception: {{e}}": "Ghostscript mengalami pengecualian: {{e}}",
  "Ghostscript wrapper did not expose expected interface. Expected loadGS() or GhostscriptWASM class.": "Wrapper Ghostscript tidak menyediakan antarmuka yang diharapkan. Diharapkan loadGS() atau kelas GhostscriptWASM.",
  "Go": "Buka",
  "Go to page": "Buka halaman",
  "Grayscale": "Skala Abu-abu",
  "Green": "Hijau",
  "Greyscale": "Skala Abu-abu",
  "Grid Mode": "Mode Kisi",
  "Group Name (Must be same for group)": "Nama Grup (Harus sama untuk satu grup)",
  "H-Scale %": "Skala H %",
  "Hanging Indent": "Indentasi Menggantung",
  "Hard reloads page": "Memuat ulang halaman secara paksa",
  "Header & Footer": "Kepala & Kaki Halaman",
  "Header & Footer added successfully!": "Kepala & kaki halaman berhasil ditambahkan!",
  "Header Center": "Header Tengah",
  "Header Left": "Header Kiri",
  "Header Right": "Header Kanan",
  "Height ({{unit}})": "Tinggi ({{unit}})",
  "Helvetica": "Helvetica",
  "Helvetica Bold": "Helvetica Bold",
  "Helvetica Bold Oblique": "Helvetica Bold Oblique",
  "Helvetica Oblique": "Helvetica Oblique",
  "Hide": "Sembunyikan",
  "Hide Border": "Sembunyikan Batas",
  "Hide password": "Sembunyikan kata sandi",
  "Hides window": "Menyembunyikan jendela",
  "High (288 DPI)": "Tinggi (288 DPI)",
  "High (Smallest Files)": "Tinggi (File Terkecil)",
  "Horizontal": "Horizontal",
  "Hue Shift": "Pergeseran Rona",
  "Image Format": "Format Gambar",
  "Image Input": "Masukan Gambar",
  "Image quality": "Kualitas gambar",
  "Image resized from {{width}}×{{height}} to {{width2}}×{{height2}}": "Ukuran gambar diubah dari {{width}}×{{height}} menjadi {{width2}}×{{height2}}",
  "Images": "Gambar",
  "Images above this are resampled down. None leaves resolution alone.": "Gambar di atas nilai ini akan diperkecil resolusinya. Pilih Tidak Ada untuk membiarkan resolusi apa adanya.",
  "Imported {{length}} bookmarks!": "Berhasil mengimpor {{length}} bookmark!",
  "Inches (in)": "Inci (in)",
  "Include Attachments": "Sertakan Lampiran",
  "Include Cc Bcc": "Sertakan Cc Bcc",
  "Include this file": "Sertakan file ini",
  "Incorrect Page Count": "Jumlah Halaman Salah",
  "Incorrect Password": "Kata Sandi Salah",
  "Incorrect password": "Kata sandi salah",
  "Incorrect password. Please try again.": "Kata sandi salah. Silakan coba lagi.",
  "Increase size": "Perbesar ukuran",
  "Indexing PDF 1 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Mengindeks PDF 1 halaman {{pageNumber}} dari {{totalPages}}...",
  "Indexing PDF 2 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Mengindeks PDF 2 halaman {{pageNumber}} dari {{totalPages}}...",
  "Info": "Info",
  "Info Dictionary": "Kamus Info",
  "Inherit": "Warisi",
  "Initialization Error": "Kesalahan Inisialisasi",
  "Initializing Ghostscript...": "Menginisialisasi Ghostscript...",
  "Initializing PDF engine...": "Menginisialisasi mesin PDF...",
  "Initializing PyMuPDF...": "Menginisialisasi PyMuPDF...",
  "Initializing decryption...": "Menginisialisasi dekripsi...",
  "Initializing encryption...": "Menginisialisasi enkripsi...",
  "Initializing repair engine...": "Menginisialisasi mesin perbaikan...",
  "Initializing...": "Menginisialisasi...",
  "Input Required": "Masukan Diperlukan",
  "Insecure Digest (MD5 / SHA-1)": "Digest Tidak Aman (MD5 / SHA-1)",
  "Insert blank pages": "Sisipkan halaman kosong",
  "Insert blank pages after this page number": "Sisipkan halaman kosong setelah nomor halaman ini",
  "Interactive Form Fields": "Kolom Formulir Interaktif",
  "Interleave pages from multiple PDFs (e.g. odd + reversed even from a single-sided scan)": "Selang-seling halaman dari beberapa PDF (mis. ganjil + genap terbalik dari satu pindaian satu sisi)",
  "Invalid Certificate": "Sertifikat Tidak Valid",
  "Invalid File": "File Tidak Valid",
  "Invalid Files": "File Tidak Valid",
  "Invalid Input": "Masukan Tidak Valid",
  "Invalid JSON format": "Format JSON tidak valid",
  "Invalid Name": "Nama Tidak Valid",
  "Invalid Order": "Urutan Tidak Valid",
  "Invalid PDF password.": "Kata sandi PDF tidak valid.",
  "Invalid Page Numbers": "Nomor Halaman Tidak Valid",
  "Invalid Page Order": "Urutan Halaman Tidak Valid",
  "Invalid Pages": "Halaman Tidak Valid",
  "Invalid Range": "Rentang Tidak Valid",
  "Invalid Signature": "Tanda Tangan Tidak Valid",
  "Invalid TSA URL. The timestamp authority must be a valid http:// or https:// URL.": "URL TSA tidak valid. Otoritas stempel waktu harus berupa URL http:// atau https:// yang valid.",
  "Invalid URL": "URL Tidak Valid",
  "Invalid URL format. Please enter a valid URL (e.g., https://example.com/wasm/)": "Format URL tidak valid. Silakan masukkan URL yang valid (mis. https://example.com/wasm/)",
  "Invalid XML: no root element": "XML tidak valid: tidak ada elemen akar",
  "Invalid data": "Data tidak valid",
  "Invalid hex string in content stream": "String hex tidak valid di aliran konten",
  "Invalid page range specified.": "Rentang halaman yang ditentukan tidak valid.",
  "Invalid shortcut format": "Format pintasan tidak valid",
  "Invalid: Cryptographic Verification Failed": "Tidak valid: Verifikasi Kriptografi Gagal",
  "Invert Colors": "Balik Warna",
  "Invert all colors": "Balik semua warna",
  "Inverting PDF colors...": "Membalik warna PDF...",
  "Issuer": "Penerbit",
  "It fits the {{targetBytes}} target.": "Sesuai dengan target {{targetBytes}}.",
  "It is still above the {{targetBytes}} target because Preserve PDF/A limits how far it can be compressed.": "Ukurannya masih di atas target {{targetBytes}} karena Pertahankan PDF/A membatasi seberapa jauh file dapat dikompres.",
  "It no longer claims PDF/A conformance. Turn on Preserve PDF/A under Custom Settings to keep it.": "File ini tidak lagi mengklaim kesesuaian PDF/A. Aktifkan Pertahankan PDF/A di Pengaturan Kustom untuk mempertahankannya.",
  "Italic": "Miring",
  "Item 1": "Item 1",
  "Its digital signatures were removed so it could be compressed. Sign it again if needed.": "Tanda tangan digitalnya dihapus agar dapat dikompres. Tanda tangani lagi jika perlu.",
  "JPEG (Smaller file size)": "JPEG (Ukuran file lebih kecil)",
  "JPEG quality for re-encoded images, 20 to 100. Lower means smaller files and more visible artifacts.": "Kualitas JPEG untuk gambar yang dienkode ulang, 20 hingga 100. Semakin rendah, semakin kecil file dan semakin terlihat artefaknya.",
  "JPG": "JPG",
  "JSON Files": "File JSON",
  "JSON Loaded": "JSON Dimuat",
  "JSON to PDF": "JSON ke PDF",
  "Javascript Code": "Kode JavaScript",
  "Keeps a PDF/A file conformant. Brotli and rasterizing are skipped while this is on.": "Menjaga file PDF/A tetap sesuai standar. Brotli dan rasterisasi dilewati saat opsi ini aktif.",
  "Keeps only the characters the document uses.": "Hanya mempertahankan karakter yang digunakan dokumen.",
  "Key (e.g., Department)": "Kunci (mis., Departemen)",
  "Keywords": "Kata Kunci",
  "Label": "Label",
  "Label / Prompt": "Label / Petunjuk",
  "Landscape": "Lanskap",
  "Language": "Bahasa",
  "Layer not found": "Lapisan tidak ditemukan",
  "Layer {{number}}": "Lapisan {{number}}",
  "Leave blank for all pages": "Kosongkan untuk semua halaman",
  "Left": "Kiri",
  "Left edge in points (1 inch = 72 pts)": "Tepi kiri dalam poin (1 inci = 72 poin)",
  "Legal": "Legal",
  "Letter": "Letter",
  "Level": "Tingkat",
  "Limit recognized characters (leave empty for all)": "Batasi karakter yang dikenali (kosongkan untuk semua)",
  "Line": "Garis",
  "Linearization Failed": "Linearisasi Gagal",
  "Linearize": "Linearisasi",
  "Links stop being clickable.": "Tautan tidak lagi dapat diklik.",
  "Lists": "Daftar",
  "Load": "Muat",
  "Load system fonts": "Muat font sistem",
  "Load system fonts…": "Muat font sistem…",
  "Loaded": "Dimuat",
  "Loaded bookmarks from JSON. Now upload your PDF.": "Bookmark dimuat dari JSON. Sekarang unggah PDF Anda.",
  "Loaded {{length}} bookmarks from CSV. Now upload your PDF.": "{{length}} bookmark dimuat dari CSV. Sekarang unggah PDF Anda.",
  "Loading Engine...": "Memuat Mesin...",
  "Loading Ghostscript...": "Memuat Ghostscript...",
  "Loading PDF Editor...": "Memuat Editor PDF...",
  "Loading PDF Text Editor...": "Memuat Editor Teks PDF...",
  "Loading PDF converter...": "Memuat pengonversi PDF...",
  "Loading PDF documents...": "Memuat dokumen PDF...",
  "Loading PDF engine...": "Memuat mesin PDF...",
  "Loading PDF files...": "Memuat file PDF...",
  "Loading PDF form...": "Memuat formulir PDF...",
  "Loading PDF processor...": "Memuat pemroses PDF...",
  "Loading PDF viewer...": "Memuat penampil PDF...",
  "Loading PDF...": "Memuat PDF...",
  "Loading PDFs...": "Memuat PDF...",
  "Loading attachments...": "Memuat lampiran...",
  "Loading comparison {{currentPage}} of {{length}}...": "Memuat perbandingan {{currentPage}} dari {{length}}...",
  "Loading conversion engine ({{percent}}%)...": "Memuat mesin konversi ({{percent}}%)...",
  "Loading conversion engine...": "Memuat mesin konversi...",
  "Loading engine...": "Memuat mesin...",
  "Loading fonts...": "Memuat font...",
  "Loading layers from {{name}}...": "Memuat layer dari {{name}}...",
  "Loading page {{num}}...": "Memuat halaman {{num}}...",
  "Loading preview...": "Memuat pratinjau...",
  "Loading {{name}}...": "Memuat {{name}}...",
  "Loading...": "Memuat...",
  "Location": "Lokasi",
  "Lossless (No Quality Loss)": "Lossless (Tanpa Kehilangan Kualitas)",
  "Lossless (no image re-encoding)": "Lossless (tanpa pengenkodean ulang gambar)",
  "Low (Best Quality)": "Rendah (Kualitas Terbaik)",
  "MOBI Files": "File MOBI",
  "MOBI to PDF": "MOBI ke PDF",
  "Malformed ByteRange": "ByteRange rusak",
  "Malformed ECDSA signature (could not parse r,s)": "Tanda tangan ECDSA rusak (tidak dapat mengurai r,s)",
  "Malformed inline image in content stream": "Gambar inline rusak di aliran konten",
  "Malformed signatureAlgorithm": "signatureAlgorithm rusak",
  "Margins": "Margin",
  "Markdown Files": "File Markdown",
  "Markdown to PDF": "Markdown ke PDF",
  "Max Length (0 for unlimited)": "Panjang Maks (0 untuk tanpa batas)",
  "Maximum resolution": "Resolusi maksimum",
  "Medium (Recommended)": "Sedang (Disarankan)",
  "Merge PDF": "Gabung PDF",
  "Merge PDFs": "Gabung PDF",
  "Merge duplicate fonts": "Gabungkan font duplikat",
  "Mermaid Error: {{error}}": "Kesalahan Mermaid: {{error}}",
  "Metadata copied to clipboard as JSON.": "Metadata disalin ke papan klip sebagai JSON.",
  "Metadata removed successfully!": "Metadata berhasil dihapus!",
  "Metadata updated successfully!": "Metadata berhasil diperbarui!",
  "Millimeters (mm)": "Milimeter (mm)",
  "Minimizes window": "Meminimalkan jendela",
  "Missing Files": "File Hilang",
  "Missing signatureAlgorithm": "signatureAlgorithm tidak ada",
  "Mixed Page Sizes Detected": "Ukuran Halaman Campuran Terdeteksi",
  "Mixed Sizes": "Ukuran Campuran",
  "Mode": "Mode",
  "Modified": "Diubah",
  "Modified After Signing (signed part intact)": "Diubah Setelah Ditandatangani (bagian yang ditandatangani utuh)",
  "More": "Lainnya",
  "Moved": "Dipindahkan",
  "Moved \"{{value}}\"": "\"{{value}}\" dipindahkan",
  "Multi-line": "Multibaris",
  "Must be a positive integer": "Harus berupa bilangan bulat positif",
  "Must be a positive number": "Harus berupa angka positif",
  "N must be at least 1.": "N minimal 1.",
  "N-Up": "N-Up",
  "N-Up PDF created successfully!": "PDF N-Up berhasil dibuat!",
  "Network error: Could not connect to the URL. Check that the URL is correct and the server allows CORS requests.": "Kesalahan jaringan: Tidak dapat terhubung ke URL. Pastikan URL benar dan server mengizinkan permintaan CORS.",
  "Network error: {{error}}": "Kesalahan jaringan: {{error}}",
  "Next page": "Halaman berikutnya",
  "No Area Selected": "Tidak Ada Area yang Dipilih",
  "No Attachments": "Tidak Ada Lampiran",
  "No Changes": "Tidak Ada Perubahan",
  "No Crop Area": "Tidak Ada Area Pangkas",
  "No File": "Tidak Ada File",
  "No Files": "Tidak Ada File",
  "No Images Found": "Gambar Tidak Ditemukan",
  "No PDF Files": "Tidak Ada File PDF",
  "No PDF document loaded": "Tidak ada dokumen PDF yang dimuat",
  "No PDF document loaded.": "Tidak ada dokumen PDF yang dimuat.",
  "No PDF file loaded.": "Tidak ada file PDF yang dimuat.",
  "No PDF files could be decrypted. The password may be incorrect.": "Tidak ada file PDF yang dapat didekripsi. Kata sandi mungkin salah.",
  "No PDF files could be linearized.": "Tidak ada file PDF yang dapat dilinearisasi.",
  "No PDFs could be processed.": "Tidak ada PDF yang dapat diproses.",
  "No Pages": "Tidak Ada Halaman",
  "No Selection": "Tidak Ada Pilihan",
  "No Signatures Found": "Tanda Tangan Tidak Ditemukan",
  "No Tables Found": "Tabel Tidak Ditemukan",
  "No Text": "Tidak Ada Teks",
  "No URL configured": "Tidak ada URL yang dikonfigurasi",
  "No attachments found in this PDF.": "Tidak ada lampiran di PDF ini.",
  "No attachments selected for removal.": "Tidak ada lampiran yang dipilih untuk dihapus.",
  "No blank pages detected in this PDF.": "Tidak ada halaman kosong yang terdeteksi di PDF ini.",
  "No bookmarks found at the selected level.": "Tidak ada bookmark di tingkat yang dipilih.",
  "No bookmarks to delete.": "Tidak ada bookmark untuk dihapus.",
  "No bookmarks to export!": "Tidak ada bookmark untuk diekspor!",
  "No certificate found in PEM file": "Sertifikat tidak ditemukan di file PEM",
  "No certificate found in PFX file": "Sertifikat tidak ditemukan di file PFX",
  "No certificates found in signature": "Sertifikat tidak ditemukan di tanda tangan",
  "No changes match the current filter.": "Tidak ada perubahan yang cocok dengan filter saat ini.",
  "No configurable settings for this node.": "Tidak ada pengaturan yang dapat dikonfigurasi untuk node ini.",
  "No differences detected on this page.": "Tidak ada perbedaan yang terdeteksi di halaman ini.",
  "No embedded images were found in the selected PDF(s).": "Tidak ada gambar tersemat yang ditemukan di PDF yang dipilih.",
  "No existing bookmarks found in this PDF.": "Tidak ada bookmark yang ada di PDF ini.",
  "No items were selected for removal or none were found in the PDF.": "Tidak ada item yang dipilih untuk dihapus atau tidak ada yang ditemukan di PDF.",
  "No page pairs to export.": "Tidak ada pasangan halaman untuk diekspor.",
  "No pages found. Please create a blank PDF or upload one.": "Halaman tidak ditemukan. Silakan buat PDF kosong atau unggah satu PDF.",
  "No pages selected for removal.": "Tidak ada halaman yang dipilih untuk dihapus.",
  "No pages were selected for splitting.": "Tidak ada halaman yang dipilih untuk dipisahkan.",
  "No paired page for this side.": "Tidak ada halaman pasangan untuk sisi ini.",
  "No private key found in PEM file": "Kunci privat tidak ditemukan di file PEM",
  "No private key found in PFX file": "Kunci privat tidak ditemukan di file PFX",
  "No tables were detected in this PDF.": "Tidak ada tabel yang terdeteksi di PDF ini.",
  "No valid page numbers found.": "Tidak ada nomor halaman yang valid.",
  "No valid pages to save.": "Tidak ada halaman valid untuk disimpan.",
  "No worker": "Tidak ada worker",
  "Noise": "Derau",
  "None": "Tidak ada",
  "None of the files could be compressed: {{join}}.": "Tidak ada file yang dapat dikompres: {{join}}.",
  "Normal": "Normal",
  "Not Enough Files": "File Tidak Cukup",
  "Not a PDF": "Bukan PDF",
  "Not connected": "Tidak terhubung",
  "Not in trust chain": "Tidak ada dalam rantai kepercayaan",
  "Note: Without a separate owner password, the PDF has no usage restrictions.": "Catatan: Tanpa kata sandi pemilik terpisah, PDF tidak memiliki pembatasan penggunaan.",
  "Number Format": "Format Angka",
  "Number of Pages": "Jumlah Halaman",
  "OCR": "OCR",
  "OCR aborted before any page was processed": "OCR dibatalkan sebelum halaman apa pun diproses",
  "OCR recognize timed out after {{timeoutMs}}ms": "Pengenalan OCR habis waktu setelah {{timeoutMs}}ms",
  "OCR: {{status}}": "OCR: {{status}}",
  "ODG Files": "File ODG",
  "ODG to PDF": "ODG ke PDF",
  "OK": "OK",
  "Off (default): natural 1–N numbering. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).": "Mati (default): penomoran alami 1–N. Aktif: label halaman asli setiap file dipertahankan (dapat menghasilkan label ganda).",
  "One PDF per page": "Satu PDF per halaman",
  "One PDF per range": "Satu PDF per rentang",
  "Only a substitute font was available": "Hanya font pengganti yang tersedia",
  "Only where it does not change how the image looks.": "Hanya jika tidak mengubah tampilan gambar.",
  "Opacity": "Opasitas",
  "Open URL": "Buka URL",
  "Opens incognito window": "Membuka jendela penyamaran",
  "Opens new tab": "Membuka tab baru",
  "Opens new window": "Membuka jendela baru",
  "Operation Failed": "Operasi Gagal",
  "Operation resulted in an empty file.": "Operasi menghasilkan file kosong.",
  "Optimize PDF for fast web viewing": "Optimalkan PDF untuk tampilan web yang cepat",
  "Optimizing PDFs for web view (linearizing)...": "Mengoptimalkan PDF untuk tampilan web (linearisasi)...",
  "Optimizing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Mengoptimalkan {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Options (One per line or comma separated)": "Opsi (Satu per baris atau dipisahkan koma)",
  "Orientation": "Orientasi",
  "Outline": "Kerangka",
  "Output": "Keluaran",
  "Overlay": "Overlay",
  "Overlay or underlay pages from one PDF onto another": "Tumpuk halaman dari satu PDF di atas atau di bawah PDF lain",
  "Owner Password": "Kata Sandi Pemilik",
  "Owner Password Required": "Kata Sandi Pemilik Diperlukan",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Files": "File PDF",
  "PDF Input": "Masukan PDF",
  "PDF Layers": "Layer PDF",
  "PDF Metadata": "Metadata PDF",
  "PDF Producer": "Produsen PDF",
  "PDF converted to CSV successfully!": "PDF berhasil dikonversi ke CSV!",
  "PDF converted to SVG successfully!": "PDF berhasil dikonversi ke SVG!",
  "PDF converted to greyscale successfully!": "PDF berhasil dikonversi ke skala abu-abu!",
  "PDF created successfully!": "PDF berhasil dibuat!",
  "PDF decrypted successfully! All encryption and restrictions removed.": "PDF berhasil didekripsi! Semua enkripsi dan pembatasan dihapus.",
  "PDF decrypted successfully! Your download has started.": "PDF berhasil didekripsi! Unduhan Anda telah dimulai.",
  "PDF downloaded successfully.": "PDF berhasil diunduh.",
  "PDF encrypted successfully with 256-bit AES!": "PDF berhasil dienkripsi dengan AES 256-bit!",
  "PDF has been sanitized and downloaded.": "PDF telah disanitasi dan diunduh.",
  "PDF has no pages": "PDF tidak memiliki halaman",
  "PDF organized successfully!": "PDF berhasil diatur!",
  "PDF permissions changed successfully!": "Izin PDF berhasil diubah!",
  "PDF readers supply the 14 standard PDF fonts themselves.": "Pembaca PDF menyediakan sendiri 14 font PDF standar.",
  "PDF restrictions removed successfully! The file is now fully editable and printable.": "Pembatasan PDF berhasil dihapus! File kini dapat diedit dan dicetak sepenuhnya.",
  "PDF saved successfully!": "PDF berhasil disimpan!",
  "PDF split successfully!": "PDF berhasil dipisahkan!",
  "PDF to CSV": "PDF ke CSV",
  "PDF to DOCX": "PDF ke DOCX",
  "PDF to Excel/CSV": "PDF ke Excel/CSV",
  "PDF to Images": "PDF ke Gambar",
  "PDF to Images (High Quality)": "PDF ke Gambar (Kualitas Tinggi)",
  "PDF to JSON": "PDF ke JSON",
  "PDF to Markdown": "PDF ke Markdown",
  "PDF to PDF/A": "PDF ke PDF/A",
  "PDF to SVG": "PDF ke SVG",
  "PDF to Text": "PDF ke Teks",
  "PDF to XLSX": "PDF ke XLSX",
  "PDF with layer changes saved!": "PDF dengan perubahan layer telah disimpan!",
  "PDF {{modeLabel}} applied successfully.": "PDF {{modeLabel}} berhasil diterapkan.",
  "PDF/A Conversion": "Konversi PDF/A",
  "PDF/A-1b (Strict, no transparency)": "PDF/A-1b (Ketat, tanpa transparansi)",
  "PDF/A-2b (Recommended)": "PDF/A-2b (Disarankan)",
  "PDF/A-3b (Modern, allows attachments)": "PDF/A-3b (Modern, mengizinkan lampiran)",
  "PDF417": "PDF417",
  "PDFs have been mixed successfully!": "PDF berhasil dicampur!",
  "PNG": "PNG",
  "PNG (Lossless)": "PNG (Lossless)",
  "PUB to PDF": "PUB ke PDF",
  "Page": "Halaman",
  "Page #": "Halaman #",
  "Page Added": "Halaman Ditambahkan",
  "Page Numbers": "Nomor Halaman",
  "Page Removed": "Halaman Dihapus",
  "Page Size": "Ukuran Halaman",
  "Page X of Y": "Halaman X dari Y",
  "Page background or layout changed": "Latar belakang atau tata letak halaman berubah",
  "Page container not found": "Kontainer halaman tidak ditemukan",
  "Page extraction produced an empty PDF.": "Ekstraksi halaman menghasilkan PDF kosong.",
  "Page number": "Nomor halaman",
  "Page numbers added successfully!": "Nomor halaman berhasil ditambahkan!",
  "Page sizes standardized successfully!": "Ukuran halaman berhasil distandarkan!",
  "Page {{currentPageNum}} of {{numPages}}": "Halaman {{currentPageNum}} dari {{numPages}}",
  "Page {{num}} / {{numPages}}": "Halaman {{num}} / {{numPages}}",
  "Page {{n}} ": "Halaman {{n}} ",
  "Page {{n}} of {{length}}": "Halaman {{n}} dari {{length}}",
  "Page {{n}}:": "Halaman {{n}}:",
  "Page {{pageNumber}}": "Halaman {{pageNumber}}",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the first PDF.": "Halaman {{pageNumber}} hanya ada di PDF pertama.",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the second PDF.": "Halaman {{pageNumber}} hanya ada di PDF kedua.",
  "Page {{pageNumber}} of {{totalPages}}": "Halaman {{pageNumber}} dari {{totalPages}}",
  "Page {{pageNum}} does not exist in this PDF.": "Halaman {{pageNum}} tidak ada di PDF ini.",
  "Page {{page}}": "Halaman {{page}}",
  "Page {{page}} attachment": "Lampiran halaman {{page}}",
  "Pages": "Halaman",
  "Pages (e.g., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}": "Halaman (mis., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}",
  "Pages Files": "File Pages",
  "Pages Per Sheet": "Halaman Per Lembar",
  "Pages combined successfully!": "Halaman berhasil digabungkan!",
  "Pages have been divided successfully!": "Halaman berhasil dibagi!",
  "Pages have been reordered.": "Halaman telah diurutkan ulang.",
  "Pages have been reversed successfully!": "Halaman berhasil dibalik!",
  "Pages to PDF": "Pages ke PDF",
  "Paper Size": "Ukuran Kertas",
  "Paragraph": "Paragraf",
  "Parsing XML structure...": "Mengurai struktur XML...",
  "Parsing {{name}}...": "Mengurai {{name}}...",
  "Partial Coverage": "Cakupan Sebagian",
  "Partial Success": "Sebagian Berhasil",
  "Password": "Kata Sandi",
  "Password Error": "Kesalahan Kata Sandi",
  "Password Needed": "Kata Sandi Diperlukan",
  "Password Required": "Kata Sandi Diperlukan",
  "Password for all files": "Kata sandi untuk semua file",
  "Password for all locked files": "Kata sandi untuk semua file yang terkunci",
  "Password for {{name}}": "Kata sandi untuk {{name}}",
  "Password protected": "Dilindungi kata sandi",
  "Password required for encrypted private key": "Kata sandi diperlukan untuk kunci privat terenkripsi",
  "Path Stroke": "Goresan Jalur",
  "Please add at least one field before downloading.": "Silakan tambahkan setidaknya satu kolom sebelum mengunduh.",
  "Please draw a rectangle on at least one page to select the crop area.": "Silakan gambar persegi panjang di setidaknya satu halaman untuk memilih area pangkas.",
  "Please ensure all page numbers in the order are unique.": "Pastikan semua nomor halaman dalam urutan bersifat unik.",
  "Please enter a layer name": "Silakan masukkan nama layer",
  "Please enter a name.": "Silakan masukkan nama.",
  "Please enter a number between 0 and {{totalPages}}.": "Silakan masukkan angka antara 0 dan {{totalPages}}.",
  "Please enter a page order.": "Silakan masukkan urutan halaman.",
  "Please enter a password": "Silakan masukkan kata sandi",
  "Please enter a password for {{i}} or skip it": "Silakan masukkan kata sandi untuk {{i}} atau lewati",
  "Please enter a title.": "Silakan masukkan judul.",
  "Please enter a user password.": "Silakan masukkan kata sandi pengguna.",
  "Please enter a valid number of pages (1 or more).": "Silakan masukkan jumlah halaman yang valid (1 atau lebih).",
  "Please enter a valid page number between 1 and {{total}}": "Silakan masukkan nomor halaman yang valid antara 1 dan {{total}}",
  "Please enter a valid page range (e.g., 1-5, 8, 11-13).": "Silakan masukkan rentang halaman yang valid (mis., 1-5, 8, 11-13).",
  "Please enter page numbers to extract.": "Silakan masukkan nomor halaman yang akan diekstrak.",
  "Please enter positive numbers.": "Silakan masukkan angka positif.",
  "Please enter some text to convert.": "Silakan masukkan teks yang akan dikonversi.",
  "Please enter text for the watermark.": "Silakan masukkan teks untuk watermark.",
  "Please enter the PDF password.": "Silakan masukkan kata sandi PDF.",
  "Please load a PDF first.": "Silakan muat PDF terlebih dahulu.",
  "Please select PDF files to create a ZIP archive.": "Silakan pilih file PDF untuk membuat arsip ZIP.",
  "Please select a .pem, .crt, .cer, or .der certificate file.": "Silakan pilih file sertifikat .pem, .crt, .cer, atau .der.",
  "Please select a PDF file.": "Silakan pilih file PDF.",
  "Please select a valid PDF file.": "Silakan pilih file PDF yang valid.",
  "Please select an area on at least one page to crop.": "Silakan pilih area di setidaknya satu halaman untuk dipangkas.",
  "Please select an area to crop first.": "Silakan pilih area yang akan dipangkas terlebih dahulu.",
  "Please select an area to crop.": "Silakan pilih area yang akan dipangkas.",
  "Please select an image file for the watermark.": "Silakan pilih file gambar untuk watermark.",
  "Please select at least one BMP file.": "Silakan pilih setidaknya satu file BMP.",
  "Please select at least one CSV file.": "Silakan pilih setidaknya satu file CSV.",
  "Please select at least one Excel file.": "Silakan pilih setidaknya satu file Excel.",
  "Please select at least one HEIC file.": "Silakan pilih setidaknya satu file HEIC.",
  "Please select at least one JPG file.": "Silakan pilih setidaknya satu file JPG.",
  "Please select at least one JPG or JPEG2000 image.": "Silakan pilih setidaknya satu gambar JPG atau JPEG2000.",
  "Please select at least one ODT file.": "Silakan pilih setidaknya satu file ODT.",
  "Please select at least one PDF file.": "Silakan pilih setidaknya satu file PDF.",
  "Please select at least one PowerPoint file.": "Silakan pilih setidaknya satu file PowerPoint.",
  "Please select at least one RTF file.": "Silakan pilih setidaknya satu file RTF.",
  "Please select at least one SVG file.": "Silakan pilih setidaknya satu file SVG.",
  "Please select at least one TIFF file.": "Silakan pilih setidaknya satu file TIFF.",
  "Please select at least one Word document.": "Silakan pilih setidaknya satu dokumen Word.",
  "Please select at least one file to attach.": "Silakan pilih setidaknya satu file untuk dilampirkan.",
  "Please select at least one image file.": "Silakan pilih setidaknya satu file gambar.",
  "Please select at least one text file.": "Silakan pilih setidaknya satu file teks.",
  "Please select at least one {{FILETYPE_NAME}} file.": "Silakan pilih setidaknya satu file {{FILETYPE_NAME}}.",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file (.eml or .msg).": "Silakan pilih setidaknya satu file {{TOOL_NAME}} (.eml atau .msg).",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file.": "Silakan pilih setidaknya satu file {{TOOL_NAME}}.",
  "Please select even or odd pages.": "Silakan pilih halaman genap atau ganjil.",
  "Please select one or more PDF files.": "Silakan pilih satu atau beberapa file PDF.",
  "Please select pages to delete.": "Silakan pilih halaman yang akan dihapus.",
  "Please select pages to duplicate.": "Silakan pilih halaman yang akan diduplikasi.",
  "Please select pages to mark for splitting.": "Silakan pilih halaman yang akan ditandai untuk dipisahkan.",
  "Please select pages to rotate.": "Silakan pilih halaman yang akan diputar.",
  "Please specify a page range for page-level attachments.": "Silakan tentukan rentang halaman untuk lampiran tingkat halaman.",
  "Please upload PDF files.": "Silakan unggah file PDF.",
  "Please upload PDFs first.": "Silakan unggah PDF terlebih dahulu.",
  "Please upload a .docx file first.": "Silakan unggah file .docx terlebih dahulu.",
  "Please upload a PDF file first.": "Silakan unggah file PDF terlebih dahulu.",
  "Please upload a PDF file.": "Silakan unggah file PDF.",
  "Please upload a PDF first.": "Silakan unggah PDF terlebih dahulu.",
  "Please upload a valid PDF file.": "Silakan unggah file PDF yang valid.",
  "Please upload at least one PDF file.": "Silakan unggah setidaknya satu file PDF.",
  "Please upload at least two PDF files to alternate and mix.": "Silakan unggah setidaknya dua file PDF untuk diselang-seling dan dicampur.",
  "Please upload both a base PDF and an overlay/underlay PDF.": "Silakan unggah PDF dasar sekaligus PDF overlay/underlay.",
  "Please upload valid PDF files.": "Silakan unggah file PDF yang valid.",
  "Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Silakan gunakan tombol Unduh di bilah alat penampil PDF di atas.",
  "Please wait for the PDF viewer to load.": "Silakan tunggu hingga penampil PDF selesai dimuat.",
  "Please wait for the form to finish loading.": "Silakan tunggu hingga formulir selesai dimuat.",
  "Portrait": "Potret",
  "Position": "Posisi",
  "Post-processing for transparency compliance...": "Pascapemrosesan untuk kepatuhan transparansi...",
  "Posterize": "Posterisasi",
  "Posterizing PDF...": "Memposterisasi PDF...",
  "PowerPoint to PDF": "PowerPoint ke PDF",
  "Pre Flatten": "Ratakan Dulu",
  "Pre-flattening PDF...": "Meratakan PDF terlebih dahulu...",
  "Prefer JPEG 2000 for photos": "Utamakan JPEG 2000 untuk foto",
  "Preparing PDF export...": "Menyiapkan ekspor PDF...",
  "Preparing conversion...": "Menyiapkan konversi...",
  "Preparing download...": "Menyiapkan unduhan...",
  "Preparing preview...": "Menyiapkan pratinjau...",
  "Presentations": "Presentasi",
  "Preserve PDF/A": "Pertahankan PDF/A",
  "Preview": "Pratinjau",
  "Preview Error": "Kesalahan Pratinjau",
  "Preview Text": "Pratinjau Teks",
  "Previous page": "Halaman sebelumnya",
  "Print Form": "Cetak Formulir",
  "Private data that editing apps store inside the PDF.": "Data privat yang disimpan aplikasi pengedit di dalam PDF.",
  "Processed {{processedCount}} PDFs.": "{{processedCount}} PDF diproses.",
  "Processing Complete": "Pemrosesan Selesai",
  "Processing Dpi": "DPI Pemrosesan",
  "Processing Failed": "Pemrosesan Gagal",
  "Processing PDF permissions...": "Memproses izin PDF...",
  "Processing attachments...": "Memproses lampiran...",
  "Processing failed for {{name}}.": "Pemrosesan gagal untuk {{name}}.",
  "Processing file {{n}} of {{length}}...": "Memproses file {{n}} dari {{length}}...",
  "Processing images...": "Memproses gambar...",
  "Processing multiple PDFs...": "Memproses beberapa PDF...",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}": "Memproses halaman {{i}} dari {{numPages}}",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}...": "Memproses halaman {{i}} dari {{numPages}}...",
  "Processing page {{n}} of {{length}}...": "Memproses halaman {{n}} dari {{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{length}}...": "Memproses halaman {{pageNum}} dari {{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{totalPages}}...": "Memproses halaman {{pageNum}} dari {{totalPages}}...",
  "Processing produced an empty file.": "Pemrosesan menghasilkan file kosong.",
  "Processing resulted in an empty file.": "Pemrosesan menghasilkan file kosong.",
  "Processing sheet {{n}}...": "Memproses lembar {{n}}...",
  "Processing {{name}}...": "Memproses {{name}}...",
  "Processing {{nodeName}}...": "Memproses {{nodeName}}...",
  "Processing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Memproses {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Processing...": "Memproses...",
  "Producer": "Produsen",
  "Publisher Files": "File Publisher",
  "Purple": "Ungu",
  "PyMuPDF (Document Processing)": "PyMuPDF (Pemrosesan Dokumen)",
  "PyMuPDF is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "PyMuPDF belum dikonfigurasi. Silakan konfigurasikan di Pengaturan Lanjutan.",
  "PyMuPDF module did not export expected PyMuPDF class.": "Modul PyMuPDF tidak mengekspor kelas PyMuPDF yang diharapkan.",
  "PyMuPDF produced an empty decrypted file.": "PyMuPDF menghasilkan file hasil dekripsi yang kosong.",
  "PyMuPDF: not configured.": "PyMuPDF: belum dikonfigurasi.",
  "QR Code": "Kode QR",
  "Quality": "Kualitas",
  "Quits application (cannot be overridden)": "Menutup aplikasi (tidak dapat ditimpa)",
  "RSA-PKCS1 signature does not verify against signer public key": "Tanda tangan RSA-PKCS1 tidak cocok dengan kunci publik penandatangan",
  "RSA-PSS signature does not verify against signer public key": "Tanda tangan RSA-PSS tidak cocok dengan kunci publik penandatangan",
  "Rasterization Complete": "Rasterisasi Selesai",
  "Rasterization Partial": "Rasterisasi Sebagian",
  "Rasterize": "Rasterisasi",
  "Rasterize Dpi": "DPI Rasterisasi",
  "Rasterize pages to images": "Rasterisasi halaman menjadi gambar",
  "Rasterize quality": "Kualitas rasterisasi",
  "Rasterize resolution (DPI)": "Resolusi rasterisasi (DPI)",
  "Rasterized {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "Merasterisasi {{completed}} PDF, {{failed}} gagal.",
  "Rasterizing {{name}} ({{n}}/{{total}})...": "Merasterisasi {{name}} ({{n}}/{{total}})...",
  "Rasterizing {{name}}...": "Merasterisasi {{name}}...",
  "Rasterizing...": "Merasterisasi...",
  "Rating must be between 0 and 5": "Peringkat harus antara 0 dan 5",
  "Read Only": "Hanya Baca",
  "Reading CSV file...": "Membaca file CSV...",
  "Reading PDF...": "Membaca PDF...",
  "Reading XML file...": "Membaca file XML...",
  "Reading encrypted PDF...": "Membaca PDF terenkripsi...",
  "Reading files...": "Membaca file...",
  "Reading layer configuration...": "Membaca konfigurasi layer...",
  "Reading {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Membaca {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Ready": "Siap",
  "Reason": "Alasan",
  "Red": "Merah",
  "Redact": "Redaksi",
  "Redact Mode": "Mode Redaksi",
  "Redact text from PDF": "Redaksi teks dari PDF",
  "Redaction Failed": "Redaksi Gagal",
  "Reduce PDF file size": "Perkecil ukuran file PDF",
  "Reduce color complexity": "Kurangi kompleksitas warna",
  "Reduces file size by removing color information.": "Memperkecil ukuran file dengan menghapus informasi warna.",
  "Reloads page": "Memuat ulang halaman",
  "Remove": "Hapus",
  "Remove All Attachments": "Hapus Semua Lampiran",
  "Remove Annotations": "Hapus Anotasi",
  "Remove Blank Pages": "Hapus Halaman Kosong",
  "Remove Embedded Files": "Hapus File Tersemat",
  "Remove Fonts": "Hapus Font",
  "Remove Javascript": "Hapus JavaScript",
  "Remove Layers": "Hapus Layer",
  "Remove Links": "Hapus Tautan",
  "Remove Mark Info": "Hapus Info Tanda",
  "Remove Metadata": "Hapus Metadata",
  "Remove PDF password protection": "Hapus perlindungan kata sandi PDF",
  "Remove Structure Tree": "Hapus Pohon Struktur",
  "Remove alternate images": "Hapus gambar alternatif",
  "Remove application data": "Hapus data aplikasi",
  "Remove article threads": "Hapus thread artikel",
  "Remove attachment": "Hapus lampiran",
  "Remove blank pages automatically": "Hapus halaman kosong secara otomatis",
  "Remove document structure tree": "Hapus pohon struktur dokumen",
  "Remove file": "Hapus file",
  "Remove metadata, scripts, and hidden data": "Hapus metadata, skrip, dan data tersembunyi",
  "Remove output intents": "Hapus output intent",
  "Remove page thumbnails": "Hapus thumbnail halaman",
  "Remove specific pages": "Hapus halaman tertentu",
  "Remove web capture information": "Hapus informasi tangkapan web",
  "Remove {{name}}": "Hapus {{name}}",
  "Removed \"{{beforeText}}\"": "\"{{beforeText}}\" dihapus",
  "Removed image ({{width}}×{{height}})": "Gambar dihapus ({{width}}×{{height}})",
  "Removed {{length}} blank page(s) successfully!": "Berhasil menghapus {{length}} halaman kosong!",
  "Removing all metadata...": "Menghapus semua metadata...",
  "Removing annotations...": "Menghapus anotasi...",
  "Removing redacted text from document data...": "Menghapus teks yang disamarkan dari data dokumen...",
  "Removing restrictions...": "Menghapus pembatasan...",
  "Removing {{length}} blank page(s)...": "Menghapus {{length}} halaman kosong...",
  "Render Error": "Kesalahan Render",
  "Rendering Page {{num}}...": "Merender Halaman {{num}}...",
  "Rendering page previews...": "Merender pratinjau halaman...",
  "Rendering page previews: {{current}}/{{total}}": "Merender pratinjau halaman: {{current}}/{{total}}",
  "Rendering page {{n}} of {{length}}...": "Merender halaman {{n}} dari {{length}}...",
  "Rendering preview for page {{pageNum}}...": "Merender pratinjau untuk halaman {{pageNum}}...",
  "Reopens closed tab": "Membuka kembali tab yang ditutup",
  "Repair": "Perbaiki",
  "Repair Failed": "Perbaikan Gagal",
  "Repair corrupted PDF": "Perbaiki PDF yang rusak",
  "Repaired {{length}} file(s). Failed to repair: {{failedList}}": "{{length}} file diperbaiki. Gagal diperbaiki: {{failedList}}",
  "Repairing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Memperbaiki {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Repairing {{name}}...": "Memperbaiki {{name}}...",
  "Replaced \"{{beforeText}}\" with \"{{afterText}}\"": "\"{{beforeText}}\" diganti dengan \"{{afterText}}\"",
  "Required": "Wajib",
  "Resamples even when an image is only slightly above the limit.": "Resampling dilakukan bahkan saat gambar hanya sedikit melebihi batas.",
  "Reset Form": "Reset Formulir",
  "Reset and go back to file uploader? All unsaved changes will be lost.": "Reset dan kembali ke pengunggah file? Semua perubahan yang belum disimpan akan hilang.",
  "Resolution": "Resolusi",
  "Retain Page Labels": "Pertahankan Label Halaman",
  "Retry Failed": "Coba Lagi yang Gagal",
  "Reverse Pages": "Balik Halaman",
  "Reverse page order": "Balik urutan halaman",
  "Reversing page order...": "Membalik urutan halaman...",
  "Reversing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Membalik {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Right": "Kanan",
  "Right edge in points": "Tepi kanan dalam poin",
  "Rotate": "Putar",
  "Rotate +90°": "Putar +90°",
  "Rotate all pages": "Putar semua halaman",
  "Rotation": "Rotasi",
  "Rotation Variance": "Variasi Rotasi",
  "Rotations applied successfully!": "Rotasi berhasil diterapkan!",
  "Rows": "Baris",
  "Run Javascript": "Jalankan JavaScript",
  "Running OCR on page {{pageNum}}...": "Menjalankan OCR pada halaman {{pageNum}}...",
  "Running...": "Berjalan...",
  "SVG": "SVG",
  "SVG Files": "File SVG",
  "SVG to PDF": "SVG ke PDF",
  "Sanitize": "Sanitasi",
  "Sanitized With Warnings": "Disanitasi dengan Peringatan",
  "Sanitizing PDF...": "Menyanitasi PDF...",
  "Saturation": "Saturasi",
  "Saved": "Tersimpan",
  "Saving PDF with layer changes...": "Menyimpan PDF dengan perubahan layer...",
  "Scaling Mode": "Mode Skala",
  "Scanner Effect": "Efek Pemindai",
  "Scanner effect applied successfully!": "Efek pemindai berhasil diterapkan!",
  "Scanning page {{n}} of {{pageCount}}...": "Memindai halaman {{n}} dari {{pageCount}}...",
  "Search Text": "Cari Teks",
  "Search languages...": "Cari bahasa...",
  "Select Font": "Pilih Font",
  "Select a field to edit properties": "Pilih kolom untuk mengedit properti",
  "Select a field...": "Pilih kolom...",
  "Select to add this button to an existing group": "Pilih untuk menambahkan tombol ini ke grup yang ada",
  "Selected Option": "Opsi Terpilih",
  "Self-Signed: Signer Identity Not Verified": "Ditandatangani Sendiri: Identitas Penandatangan Belum Diverifikasi",
  "Self-hosted OCR assets are partially configured. Set {{missing}} together with the other Tesseract asset URLs.": "Aset OCR yang dihosting sendiri hanya dikonfigurasi sebagian. Setel {{missing}} bersama dengan URL aset Tesseract lainnya.",
  "Separator": "Pemisah",
  "Separator Color": "Warna Pemisah",
  "Separator Thickness": "Ketebalan Pemisah",
  "Sepia": "Sepia",
  "Serial Number:": "Nomor Seri:",
  "Set custom destination": "Atur tujuan kustom",
  "Shapes": "Bentuk",
  "Sheet {{n}} {{sideLabel}}": "Lembar {{n}} {{sideLabel}}",
  "Show": "Tampilkan",
  "Show password": "Tampilkan kata sandi",
  "Show/Hide Field": "Tampilkan/Sembunyikan Kolom",
  "Sign Here": "Tanda Tangan Di Sini",
  "Signature /Contents is not a single DER object followed by zero padding": "/Contents tanda tangan bukan satu objek DER yang diikuti padding nol",
  "Signature Algorithm:": "Algoritma Tanda Tangan:",
  "Signature Intact: Signer Identity Not Verified": "Tanda Tangan Utuh: Identitas Penandatangan Belum Diverifikasi",
  "Signature fields are AcroForm signature fields and would only be visible in an advanced PDF viewer.": "Kolom tanda tangan adalah kolom tanda tangan AcroForm dan hanya akan terlihat di penampil PDF tingkat lanjut.",
  "Signature has a missing or malformed /ByteRange": "Tanda tangan memiliki /ByteRange yang hilang atau rusak",
  "Signature scheme {{kind}} not implemented": "Skema tanda tangan {{kind}} belum diimplementasikan",
  "Signature {{n}}": "Tanda Tangan {{n}}",
  "Signatures": "Tanda Tangan",
  "Signed By": "Ditandatangani Oleh",
  "Signed On": "Ditandatangani Pada",
  "Signed PDF Not Changed": "PDF Bertanda Tangan Tidak Berubah",
  "Signed PDF downloaded successfully!": "PDF bertanda tangan berhasil diunduh!",
  "Signed PDF saved successfully!": "PDF bertanda tangan berhasil disimpan!",
  "Simple (1, 2, 3)": "Sederhana (1, 2, 3)",
  "Simplify large color profiles": "Sederhanakan profil warna besar",
  "Skew Threshold": "Ambang Kemiringan",
  "Skip": "Lewati",
  "Skip All": "Lewati Semua",
  "Skip Remaining": "Lewati Sisanya",
  "Skip this file": "Lewati file ini",
  "Skipped: {{join}}.": "Dilewati: {{join}}.",
  "Smaller files, but only readers with Brotli support can open them, such as Firefox, MuPDF 1.26+ and Ghostscript 10.06+.": "File lebih kecil, tetapi hanya pembaca dengan dukungan Brotli yang dapat membukanya, seperti Firefox, MuPDF 1.26+ dan Ghostscript 10.06+.",
  "Some files were skipped because they are not supported images.": "Beberapa file dilewati karena bukan gambar yang didukung.",
  "Some files were skipped. Only BMP files are allowed.": "Beberapa file dilewati. Hanya file BMP yang diizinkan.",
  "Some files were skipped. Only HEIC/HEIF files are allowed.": "Beberapa file dilewati. Hanya file HEIC/HEIF yang diizinkan.",
  "Some files were skipped. Only JPG, JPEG, JP2, and JPX files are allowed.": "Beberapa file dilewati. Hanya file JPG, JPEG, JP2, dan JPX yang diizinkan.",
  "Some files were skipped. Only PDF files are allowed.": "Beberapa file dilewati. Hanya file PDF yang diizinkan.",
  "Some files were skipped. Only PNG images are allowed.": "Beberapa file dilewati. Hanya gambar PNG yang diizinkan.",
  "Some files were skipped. Only SVG graphics are allowed.": "Beberapa file dilewati. Hanya grafik SVG yang diizinkan.",
  "Some files were skipped. Only TIFF files are allowed.": "Beberapa file dilewati. Hanya file TIFF yang diizinkan.",
  "Some files were skipped. Only WebP images are allowed.": "Beberapa file dilewati. Hanya gambar WebP yang diizinkan.",
  "Some files were skipped. Only supported image formats are allowed.": "Beberapa file dilewati. Hanya format gambar yang didukung yang diizinkan.",
  "Some files were skipped. Only text files are allowed.": "Beberapa file dilewati. Hanya file teks yang diizinkan.",
  "Some pages could not be processed. Please try again.": "Beberapa halaman tidak dapat diproses. Silakan coba lagi.",
  "Some redaction marks could not be applied, so the file was not downloaded. Apply or remove them in the editor and try again.": "Beberapa tanda redaksi tidak dapat diterapkan, sehingga file tidak diunduh. Terapkan atau hapus tanda tersebut di editor lalu coba lagi.",
  "Spacing": "Spasi",
  "Split PDF": "Pisah PDF",
  "Split by Bookmarks": "Pisah Berdasarkan Bookmark",
  "Split pages into tile grid for poster printing": "Pisahkan halaman menjadi kisi ubin untuk pencetakan poster",
  "Split pages vertically or horizontally": "Pisahkan halaman secara vertikal atau horizontal",
  "Splitting PDF pages...": "Memisahkan halaman PDF...",
  "Splitting PDF...": "Memisahkan PDF...",
  "Spreadsheets": "Spreadsheet",
  "Standard (192 DPI)": "Standar (192 DPI)",
  "Standard Size": "Ukuran Standar",
  "Standardize all pages to a target size": "Standarkan semua halaman ke ukuran target",
  "Standardizing pages...": "Menstandarkan halaman...",
  "Stitch all pages into one continuous page": "Gabungkan semua halaman menjadi satu halaman berkelanjutan",
  "Straighten skewed PDF pages": "Luruskan halaman PDF yang miring",
  "Strip all annotations": "Hapus semua anotasi",
  "Style": "Gaya",
  "Style Changed": "Gaya Diubah",
  "Style changed ({{length}} regions)": "Gaya diubah ({{length}} wilayah)",
  "Subject": "Subjek",
  "Subset embedded fonts": "Subset font tersemat",
  "Success": "Berhasil",
  "Success!": "Berhasil!",
  "Successfully converted {{length}} CSV file(s) to PDF.": "Berhasil mengonversi {{length}} file CSV ke PDF.",
  "Successfully converted {{length}} Excel file(s) to PDF.": "Berhasil mengonversi {{length}} file Excel ke PDF.",
  "Successfully converted {{length}} ODT file(s) to PDF.": "Berhasil mengonversi {{length}} file ODT ke PDF.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to DOCX.": "Berhasil mengonversi {{length}} PDF ke DOCX.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to Markdown.": "Berhasil mengonversi {{length}} PDF ke Markdown.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to {{level}}.": "Berhasil mengonversi {{length}} PDF ke {{level}}.",
  "Successfully converted {{length}} PSD files to a single PDF.": "Berhasil mengonversi {{length}} file PSD menjadi satu PDF.",
  "Successfully converted {{length}} PowerPoint file(s) to PDF.": "Berhasil mengonversi {{length}} file PowerPoint ke PDF.",
  "Successfully converted {{length}} RTF file(s) to PDF.": "Berhasil mengonversi {{length}} file RTF ke PDF.",
  "Successfully converted {{length}} Word document(s) to PDF.": "Berhasil mengonversi {{length}} dokumen Word ke PDF.",
  "Successfully converted {{length}} files to PDF.": "Berhasil mengonversi {{length}} file ke PDF.",
  "Successfully converted {{length}} {{TOOL_NAME}} file(s) to PDF.": "Berhasil mengonversi {{length}} file {{TOOL_NAME}} ke PDF.",
  "Successfully converted {{name}} to DOCX.": "Berhasil mengonversi {{name}} ke DOCX.",
  "Successfully converted {{name}} to Markdown.": "Berhasil mengonversi {{name}} ke Markdown.",
  "Successfully converted {{name}} to PDF.": "Berhasil mengonversi {{name}} ke PDF.",
  "Successfully converted {{name}} to {{level}}.": "Berhasil mengonversi {{name}} ke {{level}}.",
  "Successfully extracted PDF for AI/LLM use.": "Berhasil mengekstrak PDF untuk penggunaan AI/LLM.",
  "Successfully extracted {{completed}} PDF(s) for AI/LLM use.": "Berhasil mengekstrak {{completed}} PDF untuk penggunaan AI/LLM.",
  "Successfully rasterized PDF at {{dpi}} DPI.": "Berhasil merasterisasi PDF pada {{dpi}} DPI.",
  "Successfully rasterized {{completed}} PDF(s) at {{dpi}} DPI.": "Berhasil merasterisasi {{completed}} PDF pada {{dpi}} DPI.",
  "Supported: CBZ, CBR": "Didukung: CBZ, CBR",
  "Supported: DOC, DOCX, ODT, RTF": "Didukung: DOC, DOCX, ODT, RTF",
  "Supported: EML, MSG": "Didukung: EML, MSG",
  "Supported: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2": "Didukung: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2",
  "Supported: PPT, PPTX, ODP": "Didukung: PPT, PPTX, ODP",
  "Supported: VSD, VSDX": "Didukung: VSD, VSDX",
  "Supported: XLSX, XLS, ODS, CSV": "Didukung: XLSX, XLS, ODS, CSV",
  "Supported: XPS, OXPS": "Didukung: XPS, OXPS",
  "Switches apps": "Berpindah antar aplikasi",
  "Switches tabs": "Berpindah antar tab",
  "Table of Contents": "Daftar Isi",
  "Table {{n}} (Page {{page}})": "Tabel {{n}} (Halaman {{page}})",
  "Tabloid": "Tabloid",
  "Target Field": "Kolom Target",
  "Target Kilobytes": "Kilobyte Target",
  "Target Not Reached": "Target Tidak Tercapai",
  "Target Size": "Ukuran Target",
  "Technical Details": "Detail Teknis",
  "Temperature": "Suhu Warna",
  "Template \"{{name}}\" loaded.": "Templat \"{{name}}\" dimuat.",
  "Template \"{{name}}\" saved.": "Templat \"{{name}}\" disimpan.",
  "Text": "Teks",
  "Text Color": "Warna Teks",
  "Text Files": "File Teks",
  "Text color changed successfully!": "Warna teks berhasil diubah!",
  "Text converted to PDF successfully!": "Teks berhasil dikonversi ke PDF!",
  "Text extracted successfully!": "Teks berhasil diekstrak!",
  "Text to PDF": "Teks ke PDF",
  "That password did not open any of the remaining files.": "Kata sandi tersebut tidak dapat membuka file yang tersisa.",
  "The PDF file(s) do not contain any attachments to extract.": "File PDF tidak berisi lampiran yang dapat diekstrak.",
  "The PDF has {{totalPages}} pages, which is not evenly divisible by {{nValue}}. The last PDF will contain {{remainder}} page(s).": "PDF memiliki {{totalPages}} halaman, yang tidak habis dibagi {{nValue}}. PDF terakhir akan berisi {{remainder}} halaman.",
  "The PDF might be corrupted or password protected.": "PDF mungkin rusak atau dilindungi kata sandi.",
  "The PDF might be corrupted or password-protected.": "PDF mungkin rusak atau dilindungi kata sandi.",
  "The PDF might be corrupted.": "PDF mungkin rusak.",
  "The PDF viewer is still initializing.": "Penampil PDF masih diinisialisasi.",
  "The PDF was downloaded, but these steps could not be completed: {{join}}. The content they cover may still be in the file.": "PDF telah diunduh, tetapi langkah berikut tidak dapat diselesaikan: {{join}}. Konten yang tercakup mungkin masih ada di file.",
  "The URL returned unexpected content type: {{contentType}}. Expected a JavaScript file.": "URL mengembalikan jenis konten yang tidak terduga: {{contentType}}. Yang diharapkan adalah file JavaScript.",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not exactly a hex-encoded signature": "Byte yang dikecualikan oleh /ByteRange bukan tanda tangan berenkode heksadesimal secara utuh",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not the /Contents of this signature": "Byte yang dikecualikan oleh /ByteRange bukan /Contents dari tanda tangan ini",
  "The compression engine returned an unreadable result.": "Mesin kompresi mengembalikan hasil yang tidak dapat dibaca.",
  "The compression engine stopped unexpectedly.": "Mesin kompresi berhenti secara tak terduga.",
  "The current password you entered is incorrect. Please try again.": "Kata sandi saat ini yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi.",
  "The following field names already exist in the uploaded PDF: {{conflictList}}. Please rename these fields before downloading.": "Nama kolom berikut sudah ada di PDF yang diunggah: {{conflictList}}. Silakan ganti nama kolom tersebut sebelum mengunduh.",
  "The following field names are used more than once: {{duplicateList}}. Please rename these fields to use unique names before downloading.": "Nama kolom berikut digunakan lebih dari sekali: {{duplicateList}}. Silakan ganti nama kolom tersebut agar unik sebelum mengunduh.",
  "The number of pages specified ({{length}}) does not match the current number of pages in the document ({{currentGridCount}}). Please provide a complete ordering for all pages.": "Jumlah halaman yang ditentukan ({{length}}) tidak sesuai dengan jumlah halaman dokumen saat ini ({{currentGridCount}}). Silakan berikan urutan lengkap untuk semua halaman.",
  "The password you entered is incorrect. Please try again.": "Kata sandi yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi.",
  "The password you entered is wrong or the file is corrupted.": "Kata sandi yang Anda masukkan salah atau file rusak.",
  "The provided file could not be loaded as an image. It may be corrupted.": "File yang diberikan tidak dapat dimuat sebagai gambar. File mungkin rusak.",
  "The requested OCR language is not available: {{unavailableText}}.": "Bahasa OCR yang diminta tidak tersedia: {{unavailableText}}.",
  "The specified page order is incomplete or contains invalid page numbers. Please ensure you provide a new position for every original page.": "Urutan halaman yang ditentukan tidak lengkap atau berisi nomor halaman yang tidak valid. Pastikan Anda memberikan posisi baru untuk setiap halaman asli.",
  "These files are not valid PDFs, so they were not added: {{names}}.": "File berikut bukan PDF yang valid, sehingga tidak ditambahkan: {{names}}.",
  "These files are password protected: {{names}}. Enter their passwords on the file cards, or remove them, then compress again.": "File berikut dilindungi kata sandi: {{names}}. Masukkan kata sandinya pada kartu file, atau hapus file tersebut, lalu kompres lagi.",
  "This BentoPDF build only bundles OCR data for {{availableText}}.": "Build BentoPDF ini hanya menyertakan data OCR untuk {{availableText}}.",
  "This PDF does not contain any digital signatures.": "PDF ini tidak berisi tanda tangan digital.",
  "This PDF has no layers (OCG).": "PDF ini tidak memiliki layer (OCG).",
  "This PDF is password-protected. Please enter the current password to proceed.": "PDF ini dilindungi kata sandi. Silakan masukkan kata sandi saat ini untuk melanjutkan.",
  "This document contains pages with different dimensions:": "Dokumen ini berisi halaman dengan dimensi berbeda:",
  "This document has 1 redaction mark that hasn't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Dokumen ini memiliki 1 tanda redaksi yang belum diterapkan. Selama tanda belum diterapkan, konten di bawahnya masih ada di dalam file. Terapkan semua tanda dan unduh?",
  "This document has {{count}} redaction marks that haven't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Dokumen ini memiliki {{count}} tanda redaksi yang belum diterapkan. Selama tanda belum diterapkan, konten di bawahnya masih ada di dalam file. Terapkan semua tanda dan unduh?",
  "This feature requires {{name}} to be configured.": "Fitur ini memerlukan {{name}} untuk dikonfigurasi.",
  "This file is not a valid PDF.": "File ini bukan PDF yang valid.",
  "This module is licensed under AGPL-3.0. By configuring it, you agree to its license terms.": "Modul ini dilisensikan di bawah AGPL-3.0. Dengan mengonfigurasinya, Anda menyetujui ketentuan lisensinya.",
  "This tool has been disabled": "Alat ini telah dinonaktifkan",
  "This tool is not available in your deployment. Contact your administrator for more information.": "Alat ini tidak tersedia di deployment Anda. Hubungi administrator Anda untuk informasi lebih lanjut.",
  "Threshold": "Ambang Batas",
  "Tile": "Ubin",
  "Tile Gap X": "Jarak Ubin X",
  "Tile Gap Y": "Jarak Ubin Y",
  "Times Bold": "Times Bold",
  "Times Bold Italic": "Times Bold Italic",
  "Times Italic": "Times Italic",
  "Times Roman": "Times Roman",
  "Timestamp": "Stempel Waktu",
  "Timestamp Failed": "Stempel Waktu Gagal",
  "Tint": "Tint",
  "Title": "Judul",
  "To actually fill or change the options, use our PDF Form Filler tool.": "Untuk benar-benar mengisi atau mengubah opsinya, gunakan alat Pengisi Formulir PDF kami.",
  "Toggle": "Alihkan",
  "Toggle style": "Alihkan gaya",
  "Toggle sync scroll": "Alihkan gulir sinkron",
  "Tool Unavailable": "Alat Tidak Tersedia",
  "Tooltip / Help Text": "Tooltip / Teks Bantuan",
  "Top": "Atas",
  "Top Center": "Atas Tengah",
  "Top Left": "Kiri Atas",
  "Top Right": "Kanan Atas",
  "Top edge in points": "Tepi atas dalam poin",
  "Total Pages": "Total Halaman",
  "Transparent Background": "Latar Belakang Transparan",
  "Tries JPEG 2000 against JPEG for each image and keeps the smaller one.": "Mencoba JPEG 2000 dibandingkan JPEG untuk setiap gambar dan mempertahankan yang lebih kecil.",
  "Trim margins from all pages": "Pangkas margin dari semua halaman",
  "Trust verification: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verified against custom certificate": "Verifikasi kepercayaan: {{trustVerified}}/{{length}} tanda tangan terverifikasi terhadap sertifikat kustom",
  "Trusted": "Tepercaya",
  "Trusted certificate loaded": "Sertifikat tepercaya dimuat",
  "Tsa Url": "URL TSA",
  "Turns off quality, resolution and every other lossy image step.": "Menonaktifkan kualitas, resolusi, dan semua langkah gambar lossy lainnya.",
  "UPC-A": "UPC-A",
  "URL": "URL",
  "URL must start with http:// or https://": "URL harus diawali dengan http:// atau https://",
  "Ultra (384 DPI)": "Ultra (384 DPI)",
  "Unable to decrypt the PDF with the provided password.": "Tidak dapat mendekripsi PDF dengan kata sandi yang diberikan.",
  "Unable to repair any of the uploaded PDF files.": "Tidak dapat memperbaiki satu pun file PDF yang diunggah.",
  "Unembed standard fonts": "Lepas font standar yang tersemat",
  "Unembed standard-font look-alikes": "Lepas font yang menyerupai font standar",
  "Unexpected delimiter in content stream": "Pembatas tak terduga di aliran konten",
  "Unexpected reply from the engine.": "Balasan tak terduga dari mesin.",
  "Uniform": "Seragam",
  "Unique Page Sizes": "Ukuran Halaman Unik",
  "Unknown": "Tidak diketahui",
  "Unknown error": "Kesalahan tidak diketahui",
  "Unknown error occurred in worker.": "Terjadi kesalahan tidak diketahui di worker.",
  "Unknown error occurred.": "Terjadi kesalahan tidak diketahui.",
  "Unlock": "Buka Kunci",
  "Unlock All": "Buka Kunci Semua",
  "Unlock Remaining ({{remaining}})": "Buka Kunci Sisanya ({{remaining}})",
  "Unlocked": "Tidak Terkunci",
  "Unlocked {{unlocked}} of {{length}} files.": "{{unlocked}} dari {{length}} file berhasil dibuka kuncinya.",
  "Unlocking...": "Membuka kunci...",
  "Unresolved optional content reference": "Referensi konten opsional tidak terselesaikan",
  "Unsupported ECDSA curve in signer certificate": "Kurva ECDSA tidak didukung di sertifikat penandatangan",
  "Unsupported Image. Please use a PNG or JPG for the watermark.": "Gambar tidak didukung. Silakan gunakan PNG atau JPG untuk watermark.",
  "Unsupported digest OID {{digestOid}}": "OID digest tidak didukung {{digestOid}}",
  "Unsupported file type: .{{ext}}": "Jenis file tidak didukung: .{{ext}}",
  "Unsupported signature algorithm OID {{oid}}": "OID algoritma tanda tangan tidak didukung {{oid}}",
  "Unterminated array or dictionary in content stream": "Array atau kamus tidak ditutup di aliran konten",
  "Unterminated hex string in content stream": "String hex tidak ditutup di aliran konten",
  "Unterminated inline image in content stream": "Gambar inline tidak ditutup di aliran konten",
  "Unterminated string in content stream": "String tidak ditutup di aliran konten",
  "Unverified: Unsupported Signature Algorithm": "Tidak Terverifikasi: Algoritma Tanda Tangan Tidak Didukung",
  "Updating metadata...": "Memperbarui metadata...",
  "Upload Certificate": "Unggah Sertifikat",
  "Upload Comics": "Unggah Komik",
  "Upload Documents": "Unggah Dokumen",
  "Upload EPUB Files": "Unggah File EPUB",
  "Upload Email Files": "Unggah File Email",
  "Upload FB2 Files": "Unggah File FB2",
  "Upload Images": "Unggah Gambar",
  "Upload JSON Files": "Unggah File JSON",
  "Upload MOBI Files": "Unggah File MOBI",
  "Upload Markdown Files": "Unggah File Markdown",
  "Upload ODG Files": "Unggah File ODG",
  "Upload PDFs": "Unggah PDF",
  "Upload PUB Files": "Unggah File PUB",
  "Upload Pages Files": "Unggah File Pages",
  "Upload Presentations": "Unggah Presentasi",
  "Upload SVG Files": "Unggah File SVG",
  "Upload Spreadsheets": "Unggah Spreadsheet",
  "Upload Text Files": "Unggah File Teks",
  "Upload Visio Files": "Unggah File Visio",
  "Upload WPD Files": "Unggah File WPD",
  "Upload WPS Files": "Unggah File WPS",
  "Upload XML Files": "Unggah File XML",
  "Upload XPS Files": "Unggah File XPS",
  "Upload a PDF and click \"Generate Preview\" to see the booklet layout": "Unggah PDF lalu klik \"Buat Pratinjau\" untuk melihat tata letak buklet",
  "Upload images and convert to PDF": "Unggah gambar dan konversi ke PDF",
  "Upload one or more PDF files": "Unggah satu atau beberapa file PDF",
  "Uppercase A-Z, digits 0-9, and - . $ / + % SPACE": "Huruf besar A-Z, angka 0-9, dan - . $ / + % SPASI",
  "Use same password for all files": "Gunakan kata sandi yang sama untuk semua file",
  "User Password": "Kata Sandi Pengguna",
  "VSD to PDF": "VSD ke PDF",
  "Valid From": "Berlaku Dari",
  "Valid Signature": "Tanda Tangan Valid",
  "Valid Until": "Berlaku Hingga",
  "Validating {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Memvalidasi {{n}} dari {{length}}: {{name}}",
  "Validating...": "Memvalidasi...",
  "Value": "Nilai",
  "Value (e.g., Marketing)": "Nilai (mis., Pemasaran)",
  "Vertical": "Vertikal",
  "Viewer not ready": "Penampil belum siap",
  "Viewer not ready. Please upload a PDF and wait for it to finish loading.": "Penampil belum siap. Silakan unggah PDF dan tunggu hingga selesai dimuat.",
  "Visibility": "Visibilitas",
  "Visio Files": "File Visio",
  "WPD to PDF": "WPD ke PDF",
  "WPS Files": "File WPS",
  "WPS to PDF": "WPS ke PDF",
  "Watermark": "Watermark",
  "Watermark added successfully!": "Watermark berhasil ditambahkan!",
  "Web Crypto API not available in this context": "Web Crypto API tidak tersedia dalam konteks ini",
  "Web Crypto import/verify failed: {{error}}": "Impor/verifikasi Web Crypto gagal: {{error}}",
  "WebP": "WebP",
  "Whitelist": "Daftar Putih",
  "Width ({{unit}})": "Lebar ({{unit}})",
  "Word": "Word",
  "Word Documents": "Dokumen Word",
  "Word to PDF": "Word ke PDF",
  "WordPerfect Files": "File WordPerfect",
  "Worker crashed": "Worker mengalami crash",
  "Worker error occurred. Check console for details.": "Terjadi kesalahan pada worker. Periksa konsol untuk detailnya.",
  "Workflow completed": "Alur kerja selesai",
  "Wrong password": "Kata sandi salah",
  "Wrong password for: {{join}}": "Kata sandi salah untuk: {{join}}",
  "Wrong password or failed to decrypt \"{{name}}\".": "Kata sandi salah atau gagal mendekripsi \"{{name}}\".",
  "X Position": "Posisi X",
  "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ": "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ",
  "XML Files": "File XML",
  "XML to PDF": "XML ke PDF",
  "XMP Metadata": "Metadata XMP",
  "XPS Files": "File XPS",
  "XPS to PDF": "XPS ke PDF",
  "Y Position": "Posisi Y",
  "Year must be between 1900 and 2100": "Tahun harus antara 1900 dan 2100",
  "Yellow": "Kuning",
  "Yellowish": "Kekuningan",
  "You cannot delete the last page of the document.": "Anda tidak dapat menghapus halaman terakhir dokumen.",
  "Your PDF has been cropped and the download has started.": "PDF Anda telah dipangkas dan unduhan telah dimulai.",
  "Your PDF has been downloaded successfully.": "PDF Anda berhasil diunduh.",
  "Your PDF has been posterized.": "PDF Anda telah diposterisasi.",
  "Your redactions are applied to the pages, but this file is encrypted, so BentoPDF can't also remove copies of the redacted text from its properties, bookmarks, and attachments. For a full cleanup, redact an unencrypted copy and add a password afterwards with Protect PDF. Download anyway?": "Redaksi Anda diterapkan pada halaman, tetapi file ini terenkripsi, sehingga BentoPDF tidak dapat sekaligus menghapus salinan teks yang diredaksi dari properti, bookmark, dan lampirannya. Untuk pembersihan menyeluruh, redaksi salinan yang tidak terenkripsi lalu tambahkan kata sandi dengan Lindungi PDF. Tetap unduh?",
  "Your workflow needs at least one input node and one output node to run.": "Alur kerja Anda memerlukan setidaknya satu node masukan dan satu node keluaran agar dapat berjalan.",
  "ZIP archive created successfully!": "Arsip ZIP berhasil dibuat!",
  "Zoom(%)": "Zoom(%)",
  "e.g. dd/mm/yyyy HH:MM:ss": "mis. dd/mm/yyyy HH:MM:ss",
  "form": "formulir",
  "https://example.com": "https://example.com",
  "signature found": "tanda tangan ditemukan",
  "signatures found": "tanda tangan ditemukan",
  "{{brandName}} - {{title}}": "{{brandName}} - {{title}}",
  "{{count}} node": "{{count}} node",
  "{{count}} nodes": "{{count}} node",
  "{{fileSize}} • 1 page": "{{fileSize}} • 1 halaman",
  "{{fileSize}} • {{pageCount}} pages": "{{fileSize}} • {{pageCount}} halaman",
  "{{length}} Files Need a Password": "{{length}} File Memerlukan Kata Sandi",
  "{{length}} PDF file(s) selected": "{{length}} file PDF dipilih",
  "{{length}} PDF files selected": "{{length}} file PDF dipilih",
  "{{length}} attachment(s) extracted successfully!": "{{length}} lampiran berhasil diekstrak!",
  "{{length}} file • {{totalPages}} total pages": "{{length}} file • {{totalPages}} total halaman",
  "{{length}} file(s) attached successfully.": "{{length}} file berhasil dilampirkan.",
  "{{length}} files • {{totalPages}} total pages": "{{length}} file • {{totalPages}} total halaman",
  "{{message}} It was password protected, so the compressed copy has no password. Use Protect PDF to add one again.": "{{message}} File ini dilindungi kata sandi, sehingga salinan terkompresnya tidak memiliki kata sandi. Gunakan Lindungi PDF untuk menambahkannya kembali.",
  "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pages)": "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} halaman)",
  "{{name}} is digitally signed, so it was left as it is. Compressing it would break the signature. To compress it anyway, turn on Override content protection under Custom Settings; its signatures will be removed.": "{{name}} ditandatangani secara digital, sehingga dibiarkan apa adanya. Mengompresnya akan merusak tanda tangan. Untuk tetap mengompresnya, aktifkan Timpa perlindungan konten di Pengaturan Kustom; tanda tangannya akan dihapus.",
  "{{name}} is not a valid PDF, so it was not added.": "{{name}} bukan PDF yang valid, sehingga tidak ditambahkan.",
  "{{name}} is password protected. Enter its password on the file card, then compress again.": "{{name}} dilindungi kata sandi. Masukkan kata sandinya pada kartu file, lalu kompres lagi.",
  "{{name}}... (p{{pageNumber}})": "{{name}}... (hal. {{pageNumber}})",
  "{{pageNumber}}": "{{pageNumber}}",
  "{{page}} {{n}}": "{{page}} {{n}}",
  "{{progress}}%": "{{progress}}%",
  "{{rotation}}°": "{{rotation}}°",
  "{{size}}": "{{size}}",
  "{{size}} ·": "{{size}} ·",
  "{{size}} • Could not load page count": "{{size}} • Tidak dapat memuat jumlah halaman",
  "{{size}} • Loading pages...": "{{size}} • Memuat halaman...",
  "{{size}} • Loading...": "{{size}} • Memuat...",
  "{{size}} • {{getPageCount}} pages": "{{size}} • {{getPageCount}} halaman",
  "{{size}} • {{loadingPageCount}}": "{{size}} • {{loadingPageCount}}",
  "{{size}} • {{numPages}}": "{{size}} • {{numPages}}",
  "{{size}} • {{numPages}} pages": "{{size}} • {{numPages}} halaman",
  "{{size}} • {{numPages}} {{value}}": "{{size}} • {{numPages}} {{value}}",
  "{{size}} • {{pageCount}} pages": "{{size}} • {{pageCount}} halaman",
  "{{size}} • {{totalPages}} pages": "{{size}} • {{totalPages}} halaman",
  "{{size}} • {{value}} pages": "{{size}} • {{value}} halaman",
  "{{successCount}} PDF(s) decrypted successfully.": "{{successCount}} PDF berhasil didekripsi.",
  "{{successCount}} PDF(s) linearized successfully.": "{{successCount}} PDF berhasil dilinearisasi.",
  "{{totalPages}} pages → {{numSheets}} output sheets": "{{totalPages}} halaman → {{numSheets}} lembar keluaran",
  "{{validCount}} valid": "{{validCount}} valid",
  "{{validFrom}} - {{validTo}}": "{{validFrom}} - {{validTo}}",
  "{{value}}%": "{{value}}%",
  "{{value}}x": "{{value}}x",
  "{{width}} x {{height}} {{unit}}": "{{width}} x {{height}} {{unit}}",
  "• {{label}}: 1 page": "• {{label}}: 1 halaman",
  "• {{label}}: {{count}} pages": "• {{label}}: {{count}} halaman"
}