bentopdf/public/locales/sv/ui.json

{
  "(corrected)": "(korrigerad)",
  "({{size}})": "({{size}})",
  "({{value}} KB)": "({{value}} KB)",
  "+ {{n}} more...": "+ {{n}} till...",
  "- Error parsing XMP XML. Displaying raw. -": "- Fel vid tolkning av XMP XML. Visar råtext. -",
  "- No Info Dictionary data found -": "- Ingen Info Dictionary-data hittades -",
  "- No XMP metadata found -": "- Ingen XMP-metadata hittades -",
  "- No interactive form fields found -": "- Inga interaktiva formulärfält hittades -",
  "- No parseable XMP properties found -": "- Inga tolkningsbara XMP-egenskaper hittades -",
  "-- Select existing group --": "-- Välj befintlig grupp --",
  "/ {{total}}": "/ {{total}}",
  "0.1° (Very Sensitive)": "0,1° (Mycket känslig)",
  "0.5° (Default)": "0,5° (Standard)",
  "1.0° (Normal)": "1,0° (Normal)",
  "100 (Fast)": "100 (Snabb)",
  "150 (Default)": "150 (Standard)",
  "1x2 (Booklet)": "1x2 (Broschyr)",
  "2.0° (Less Sensitive)": "2,0° (Mindre känslig)",
  "200 (Better)": "200 (Bättre)",
  "200 (Good)": "200 (Bra)",
  "2x2 (4-up)": "2x2 (4 per sida)",
  "2x4 (8-up)": "2x4 (8 per sida)",
  "300 (Best Quality)": "300 (Bästa kvalitet)",
  "300 (Print)": "300 (Utskrift)",
  "4x4 (16-up)": "4x4 (16 per sida)",
  "600 (High Quality)": "600 (Hög kvalitet)",
  "72 (Screen)": "72 (Skärm)",
  "90° Clockwise": "90° medurs",
  "90° Counter-clockwise": "90° moturs",
  "A field named \"{{fieldName}}\" already exists. Please rename this field to use a unique name before downloading.": "Ett fält med namnet \"{{fieldName}}\" finns redan. Byt namn på fältet så att det är unikt innan du laddar ned.",
  "A new version of BentoPDF is available. Reload to update?": "En ny version av BentoPDF finns tillgänglig. Ladda om för att uppdatera?",
  "A single PDF file": "En enda PDF-fil",
  "A template with this name already exists.": "En mall med det här namnet finns redan.",
  "ASCII characters (letters, numbers, symbols)": "ASCII-tecken (bokstäver, siffror, symboler)",
  "Action": "Åtgärd",
  "Add Blank Page": "Lägg till tom sida",
  "Add Bookmark": "Lägg till bokmärke",
  "Add Child Bookmark": "Lägg till underordnat bokmärke",
  "Add Child Layer": "Lägg till underordnat lager",
  "Add More Comics": "Lägg till fler serier",
  "Add More Documents": "Lägg till fler dokument",
  "Add More EPUB Files": "Lägg till fler EPUB-filer",
  "Add More Email Files": "Lägg till fler e-postfiler",
  "Add More FB2 Files": "Lägg till fler FB2-filer",
  "Add More Files": "Lägg till fler filer",
  "Add More Images": "Lägg till fler bilder",
  "Add More JSON Files": "Lägg till fler JSON-filer",
  "Add More MOBI Files": "Lägg till fler MOBI-filer",
  "Add More Markdown Files": "Lägg till fler Markdown-filer",
  "Add More ODG Files": "Lägg till fler ODG-filer",
  "Add More PUB Files": "Lägg till fler PUB-filer",
  "Add More Pages Files": "Lägg till fler Pages-filer",
  "Add More Presentations": "Lägg till fler presentationer",
  "Add More SVG Files": "Lägg till fler SVG-filer",
  "Add More Spreadsheets": "Lägg till fler kalkylblad",
  "Add More Text Files": "Lägg till fler textfiler",
  "Add More Visio Files": "Lägg till fler Visio-filer",
  "Add More WPD Files": "Lägg till fler WPD-filer",
  "Add More WPS Files": "Lägg till fler WPS-filer",
  "Add More XML Files": "Lägg till fler XML-filer",
  "Add More XPS Files": "Lägg till fler XPS-filer",
  "Add a new layer to get started!": "Lägg till ett nytt lager för att komma igång!",
  "Add a text box": "Lägg till en textruta",
  "Add an RFC 3161 document timestamp": "Lägg till en RFC 3161-tidsstämpel för dokumentet",
  "Add an image": "Lägg till en bild",
  "Add at least one node to run the workflow.": "Lägg till minst en nod för att köra arbetsflödet.",
  "Add child": "Lägg till underordnad",
  "Add child layer": "Lägg till underordnat lager",
  "Add header and footer text": "Lägg till text i sidhuvud och sidfot",
  "Add page numbers": "Lägg till sidnummer",
  "Add searchable text layer via OCR": "Lägg till sökbart textlager via OCR",
  "Add text watermark": "Lägg till textvattenstämpel",
  "Add/Edit/Extract Attachments": "Lägg till/redigera/extrahera bilagor",
  "Added": "Tillagd",
  "Added \"{{afterText}}\"": "Lade till \"{{afterText}}\"",
  "Added image ({{width}}×{{height}})": "Lade till bild ({{width}}×{{height}})",
  "Added {{insertCount}} blank page successfully!": "{{insertCount}} tom sida har lagts till!",
  "Added {{insertCount}} blank pages successfully!": "{{insertCount}} tomma sidor har lagts till!",
  "Adding header & footer...": "Lägger till sidhuvud och sidfot...",
  "Adding page numbers...": "Lägger till sidnummer...",
  "Adding watermark...": "Lägger till vattenstämpel...",
  "Adding {{insertCount}} blank page...": "Lägger till {{insertCount}} tom sida...",
  "Adding {{insertCount}} blank pages...": "Lägger till {{insertCount}} tomma sidor...",
  "Adding {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Lägger till {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Adjust Colors": "Justera färger",
  "Adjust brightness, contrast, and colors": "Justera ljusstyrka, kontrast och färger",
  "Advanced": "Avancerat",
  "Advanced Feature Required": "Avancerad funktion krävs",
  "Advanced Settings": "Avancerade inställningar",
  "After Page": "Efter sida",
  "After Page...": "Efter sida...",
  "Align Objects": "Justera objekt",
  "Alignment": "Justering",
  "All": "Alla",
  "All files repaired successfully!": "Alla filer har reparerats!",
  "Alternate Merge": "Växelvis sammanfogning",
  "Alternating and mixing pages...": "Varvar och blandar sidor...",
  "Always resample to that resolution": "Samplas alltid om till den upplösningen",
  "An error occurred during compression. Error: {{error}}": "Ett fel uppstod under komprimeringen. Fel: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{error}}": "Ett fel uppstod under konverteringen. Fel: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{message}}": "Ett fel uppstod under konverteringen. Fel: {{message}}",
  "An error occurred during cropping.": "Ett fel uppstod under beskärningen.",
  "An error occurred during extraction. Error: {{error}}": "Ett fel uppstod under extraheringen. Fel: {{error}}",
  "An error occurred during rasterization. Error: {{error}}": "Ett fel uppstod under rastreringen. Fel: {{error}}",
  "An error occurred during sanitization: {{msg}}": "Ett fel uppstod under saneringen: {{msg}}",
  "An error occurred while combining pages.": "Ett fel uppstod när sidorna kombinerades.",
  "An error occurred while creating the N-Up PDF.": "Ett fel uppstod när N-Up-PDF:en skapades.",
  "An error occurred while creating the booklet.": "Ett fel uppstod när broschyren skapades.",
  "An error occurred while dividing the PDF.": "Ett fel uppstod när PDF:en delades.",
  "An error occurred while mixing the PDFs.": "Ett fel uppstod när PDF-filerna blandades.",
  "An error occurred while standardizing pages.": "Ett fel uppstod när sidorna standardiserades.",
  "An error occurred while trying to remove metadata.": "Ett fel uppstod när metadatan skulle tas bort.",
  "An error occurred: {{error}}": "Ett fel uppstod: {{error}}",
  "An error occurred: {{error}}.": "Ett fel uppstod: {{error}}.",
  "An owner password is required when setting permissions": "Ett ägarlösenord krävs när du anger behörigheter",
  "An unexpected error occurred during the repair process.": "Ett oväntat fel uppstod under reparationen.",
  "An unexpected error occurred.": "Ett oväntat fel uppstod.",
  "Analyzing data structure...": "Analyserar datastruktur...",
  "Analyzing full PDF metadata...": "Analyserar all PDF-metadata...",
  "Analyzing signatures...": "Analyserar signaturer...",
  "Angle": "Vinkel",
  "Annotations removed successfully!": "Kommentarerna har tagits bort!",
  "Any text, URL, or data": "Valfri text, URL eller data",
  "Application": "Program",
  "Apply a digital signature to PDF": "Lägg till en digital signatur i PDF",
  "Apply and download": "Verkställ och ladda ned",
  "Apply redactions?": "Verkställa maskeringarna?",
  "Apply scanner simulation effect": "Tillämpa skannersimuleringseffekt",
  "Applying Bates numbers...": "Tillämpar Bates-nummer...",
  "Applying color adjustments...": "Tillämpar färgjusteringar...",
  "Applying crop...": "Tillämpar beskärning...",
  "Applying redactions...": "Verkställer maskeringar...",
  "Applying rotations...": "Tillämpar rotationer...",
  "Applying scanner effect...": "Tillämpar skannereffekt...",
  "Applying timestamp...": "Tillämpar tidsstämpel...",
  "Applying {{replace}}...": "Tillämpar {{replace}}...",
  "Archive contains an oversized image entry.": "Arkivet innehåller en för stor bildpost.",
  "Archive has too many images (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).": "Arkivet har för många bilder (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).",
  "Archive is too large when decompressed.": "Arkivet är för stort när det packas upp.",
  "Are you sure you want to reset? All your work will be lost.": "Är du säker på att du vill återställa? Allt ditt arbete går förlorat.",
  "Area (Coordinates)": "Område (koordinater)",
  "Area ({{unit}}²)": "Yta ({{unit}}²)",
  "Arial, Times New Roman and Courier New map to the built-in equivalents. Only applied when safe.": "Arial, Times New Roman och Courier New mappas till inbyggda motsvarigheter. Tillämpas bara när det är säkert.",
  "Arrange multiple pages per sheet": "Ordna flera sidor per ark",
  "Arrange pages for booklet printing": "Ordna sidor för broschyrutskrift",
  "Aspect Ratio": "Bildförhållande",
  "At least one PDF document is required for export.": "Minst ett PDF-dokument krävs för export.",
  "At least two valid PDFs are required.": "Minst två giltiga PDF-filer krävs.",
  "Attaching files to PDF...": "Bifogar filer till PDF...",
  "Attachments updated successfully!": "Bilagorna har uppdaterats!",
  "Author": "Författare",
  "Auto (Keep Original)": "Auto (behåll original)",
  "Back": "Baksida",
  "Back to Home": "Tillbaka till startsidan",
  "Background Color": "Bakgrundsfärg",
  "Background color changed successfully!": "Bakgrundsfärgen har ändrats!",
  "Barcode": "Streckkod",
  "Barcode Format": "Streckkodsformat",
  "Barcode Value": "Streckkodsvärde",
  "Bates numbers applied successfully! ({{batesStart}} through {{n}})": "Bates-numren har tillämpats! ({{batesStart}} till {{n}})",
  "Beginning": "Början",
  "Binarize": "Binärisera",
  "Blank Position": "Position för tom sida",
  "Blue": "Blå",
  "Blur": "Oskärpa",
  "Bold": "Fet",
  "Bold & Italic": "Fet & kursiv",
  "Booklet": "Broschyr",
  "Booklet created with {{numSheets}} sheets!": "Broschyr skapad med {{numSheets}} ark!",
  "Bookmarks imported from JSON!": "Bokmärken har importerats från JSON!",
  "Bookmarks page": "Bokmärkessida",
  "Border": "Kantlinje",
  "Border Color": "Kantlinjefärg",
  "Bottom": "Botten",
  "Bottom Center": "Nere i mitten",
  "Bottom Left": "Nere till vänster",
  "Bottom Right": "Nere till höger",
  "Bottom edge in points": "Nederkant i punkter",
  "Brightness": "Ljusstyrka",
  "Brotli and rasterizing were skipped to keep it PDF/A.": "Brotli och rastrering hoppades över för att behålla PDF/A.",
  "Brotli compression (PDF 2.0)": "Brotli-komprimering (PDF 2.0)",
  "Browser Note:": "Webbläsarnotis:",
  "Building new PDF...": "Bygger ny PDF...",
  "Building page pairing model...": "Bygger modell för sidparning...",
  "Button": "Knapp",
  "ByteRange does not start at the beginning of the file": "ByteRange börjar inte i början av filen",
  "ByteRange out of bounds": "ByteRange ligger utanför gränserna",
  "CBZ to PDF": "CBZ till PDF",
  "CSV Loaded": "CSV inläst",
  "CSV file is empty": "CSV-filen är tom",
  "Cancel": "Avbryt",
  "Cannot Delete": "Kan inte ta bort",
  "Cannot access viewer controls. Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Det går inte att komma åt visarens kontroller. Använd nedladdningsknappen i PDF-visarens verktygsfält ovan.",
  "Cannot delete all pages": "Det går inte att ta bort alla sidor",
  "Cannot delete all pages.": "Det går inte att ta bort alla sidor.",
  "Canvas context failed": "Canvas-kontexten misslyckades",
  "Canvas context unavailable": "Canvas-kontexten är inte tillgänglig",
  "Canvas toBlob conversion failed.": "Canvas toBlob-konverteringen misslyckades.",
  "Canvas toBlob failed": "Canvas toBlob misslyckades",
  "Center": "Centrera",
  "Certificate (.pfx, .p12, .pem)": "Certifikat (.pfx, .p12, .pem)",
  "Certificate Expired": "Certifikatet har gått ut",
  "Certificate Password": "Certifikatlösenord",
  "Certificate unlocked": "Certifikatet är upplåst",
  "Change Certificate": "Byt certifikat",
  "Change background color": "Ändra bakgrundsfärg",
  "Changing background color...": "Ändrar bakgrundsfärg...",
  "Changing text color...": "Ändrar textfärg...",
  "Character": "Tecken",
  "Checked State": "Markerat läge",
  "Choose a valid page range.": "Välj ett giltigt sidintervall.",
  "Choose one of the bundled languages or rebuild the air-gapped bundle with the missing language added to --ocr-languages.": "Välj ett av de medföljande språken eller bygg om det isolerade paketet med det saknade språket tillagt i --ocr-languages.",
  "Cleanup": "Rensning",
  "Click on PDF to Pick Location": "Klicka på PDF:en för att välja plats",
  "Click the button above, then click on the PDF where you want the bookmark to jump to": "Klicka på knappen ovan och sedan på PDF:en där du vill att bokmärket ska leda",
  "Click to Upload Image": "Klicka för att ladda upp bild",
  "Clicking this field in the PDF will open a file picker to upload an image.": "Om du klickar på det här fältet i PDF:en öppnas en filväljare för att ladda upp en bild.",
  "Clip invisible parts of images": "Beskär osynliga delar av bilder",
  "Close": "Stäng",
  "Close (Esc)": "Stäng (Esc)",
  "Close panel": "Stäng panelen",
  "Closes tab": "Stänger fliken",
  "Closes window": "Stänger fönstret",
  "Code 128": "Code 128",
  "Code 39": "Code 39",
  "CoherentPDF (Bookmarks & Metadata)": "CoherentPDF (bokmärken & metadata)",
  "CoherentPDF is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "CoherentPDF är inte konfigurerat. Konfigurera det i WASM-inställningarna.",
  "CoherentPDF produced an empty decrypted file.": "CoherentPDF skapade en tom dekrypterad fil.",
  "CoherentPDF: not configured.": "CoherentPDF: inte konfigurerat.",
  "Color": "Färg",
  "Color adjustments applied successfully!": "Färgjusteringarna har tillämpats!",
  "Colors inverted successfully!": "Färgerna har inverterats!",
  "Cols": "Kolumner",
  "Combine multiple PDFs into one": "Kombinera flera PDF-filer till en",
  "Combine to Single Page": "Kombinera till en sida",
  "Combining pages...": "Kombinerar sidor...",
  "Comic Archives": "Serietidningsarkiv",
  "Comments and markup become part of the page. Form fields and links keep working.": "Kommentarer och markeringar blir en del av sidan. Formulärfält och länkar fungerar fortfarande.",
  "Complete": "Klart",
  "Complete!": "Klart!",
  "Compress": "Komprimera",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size reduced from {{totalOriginalSize}} to {{totalCompressedSize}} (Saved {{value}}%).": "Komprimerade {{compressedCount}} PDF(er). Total storlek minskade från {{totalOriginalSize}} till {{totalCompressedSize}} (sparade {{value}}%).",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size: {{totalCompressedSize}}.": "Komprimerade {{compressedCount}} PDF(er). Total storlek: {{totalCompressedSize}}.",
  "Compressing multiple PDFs...": "Komprimerar flera PDF-filer...",
  "Compressing to {{size}}...": "Komprimerar till {{size}}...",
  "Compressing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Komprimerar {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Compressing...": "Komprimerar...",
  "Compression Complete": "Komprimeringen är klar",
  "Compression Finished": "Komprimeringen är slutförd",
  "Compression Level": "Komprimeringsnivå",
  "Configure": "Konfigurera",
  "Confirm": "Bekräfta",
  "Confirm Action": "Bekräfta åtgärd",
  "Conformance": "Överensstämmelse",
  "Connected": "Ansluten",
  "Contact Info": "Kontaktinformation",
  "Content": "Innehåll",
  "Content hash does not match messageDigest attribute: PDF was modified after signing": "Innehållets hash matchar inte attributet messageDigest. PDF-filen ändrades efter signeringen",
  "Contrast": "Kontrast",
  "Conversion Complete": "Konverteringen är klar",
  "Conversion Error": "Konverteringsfel",
  "Conversion engine ready!": "Konverteringsmotorn är redo!",
  "Conversion failed: could not create PDF/A definition": "Konverteringen misslyckades: det gick inte att skapa PDF/A-definitionen",
  "Convert Apple Pages documents to PDF": "Konvertera Apple Pages-dokument till PDF",
  "Convert EPUB ebooks to PDF": "Konvertera EPUB-e-böcker till PDF",
  "Convert Excel spreadsheets to PDF": "Konvertera Excel-kalkylblad till PDF",
  "Convert FB2 e-books to PDF": "Konvertera FB2-e-böcker till PDF",
  "Convert JSON files to PDF": "Konvertera JSON-filer till PDF",
  "Convert MOBI e-books to PDF": "Konvertera MOBI-e-böcker till PDF",
  "Convert Markdown files to PDF": "Konvertera Markdown-filer till PDF",
  "Convert Microsoft Publisher to PDF": "Konvertera Microsoft Publisher till PDF",
  "Convert OpenDocument Graphics to PDF": "Konvertera OpenDocument Graphics till PDF",
  "Convert PDF pages to SVG": "Konvertera PDF-sidor till SVG",
  "Convert PDF pages to images (ZIP)": "Konvertera PDF-sidor till bilder (ZIP)",
  "Convert PDF tables to CSV": "Konvertera PDF-tabeller till CSV",
  "Convert PDF tables to Excel": "Konvertera PDF-tabeller till Excel",
  "Convert PDF to Markdown text": "Konvertera PDF till Markdown-text",
  "Convert PDF to PDF/A for archiving": "Konvertera PDF till PDF/A för arkivering",
  "Convert PDF to Word document": "Konvertera PDF till Word-dokument",
  "Convert PowerPoint presentations to PDF": "Konvertera PowerPoint-presentationer till PDF",
  "Convert SVG files to PDF": "Konvertera SVG-filer till PDF",
  "Convert To Grayscale": "Konvertera till gråskala",
  "Convert Visio diagrams (VSD/VSDX) to PDF": "Konvertera Visio-diagram (VSD/VSDX) till PDF",
  "Convert WPS Office documents to PDF": "Konvertera WPS Office-dokument till PDF",
  "Convert Word documents to PDF": "Konvertera Word-dokument till PDF",
  "Convert WordPerfect documents to PDF": "Konvertera WordPerfect-dokument till PDF",
  "Convert XML documents to PDF": "Konvertera XML-dokument till PDF",
  "Convert XPS/OXPS documents to PDF": "Konvertera XPS/OXPS-dokument till PDF",
  "Convert comic book archives (CBZ/CBR) to PDF": "Konvertera serietidningsarkiv (CBZ/CBR) till PDF",
  "Convert email files (.eml, .msg) to PDF": "Konvertera e-postfiler (.eml, .msg) till PDF",
  "Convert fonts to vector outlines": "Konvertera typsnitt till vektorkonturer",
  "Convert plain text to PDF": "Konvertera oformaterad text till PDF",
  "Convert to grayscale": "Konvertera till gråskala",
  "Convert to greyscale": "Konvertera till gråskala",
  "Convert to image-based PDF": "Konvertera till bildbaserad PDF",
  "Converted {{length}} files ({{totalPages}} pages) to SVG!": "{{length}} filer ({{totalPages}} sidor) har konverterats till SVG!",
  "Converted {{pageCount}} pages to SVG!": "{{pageCount}} sidor har konverterats till SVG!",
  "Converter not initialized": "Konverteraren är inte initierad",
  "Converting BMP to PDF...": "Konverterar BMP till PDF...",
  "Converting HEIC to PDF...": "Konverterar HEIC till PDF...",
  "Converting TIFF to PDF...": "Konverterar TIFF till PDF...",
  "Converting emails...": "Konverterar e-postmeddelanden...",
  "Converting files...": "Konverterar filer...",
  "Converting fonts to outlines...": "Konverterar typsnitt till konturer...",
  "Converting images to PDF...": "Konverterar bilder till PDF...",
  "Converting multiple PDFs to PDF/A...": "Konverterar flera PDF-filer till PDF/A...",
  "Converting multiple RTF files to PDF...": "Konverterar flera RTF-filer till PDF...",
  "Converting multiple files...": "Konverterar flera filer...",
  "Converting page {{n}} of {{pageCount}}...": "Konverterar sida {{n}} av {{pageCount}}...",
  "Converting to Markdown...": "Konverterar till Markdown...",
  "Converting to SVG...": "Konverterar till SVG...",
  "Converting to greyscale...": "Konverterar till gråskala...",
  "Converting to {{level}}...": "Konverterar till {{level}}...",
  "Converting {{name}}...": "Konverterar {{name}}...",
  "Converting {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Konverterar {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Converting...": "Konverterar...",
  "Copied": "Kopierat",
  "Could not access the stamped-PDF exporter. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Det gick inte att komma åt exportören för stämplade PDF-filer. Använd knappen Exportera → PDF i visarens verktygsfält i stället.",
  "Could not add blank page.": "Det gick inte att lägga till en tom sida.",
  "Could not add blank pages.": "Det gick inte att lägga till tomma sidor.",
  "Could not add header or footer.": "Det gick inte att lägga till sidhuvud eller sidfot.",
  "Could not add page numbers.": "Det gick inte att lägga till sidnummer.",
  "Could not add the watermark.": "Det gick inte att lägga till vattenstämpeln.",
  "Could not apply rotations.": "Det gick inte att tillämpa rotationerna.",
  "Could not change text color.": "Det gick inte att ändra textfärgen.",
  "Could not change the background color.": "Det gick inte att ändra bakgrundsfärgen.",
  "Could not create ZIP archive.": "Det gick inte att skapa ZIP-arkivet.",
  "Could not create canvas context.": "Det gick inte att skapa canvas-kontext.",
  "Could not create comparison canvas context.": "Det gick inte att skapa canvas-kontext för jämförelsen.",
  "Could not create offscreen comparison canvas.": "Det gick inte att skapa en canvas utanför skärmen för jämförelsen.",
  "Could not create visual diff context.": "Det gick inte att skapa kontext för visuell skillnad.",
  "Could not create visual diff overlay context.": "Det gick inte att skapa kontext för överlägg av visuell skillnad.",
  "Could not detect blank pages.": "Det gick inte att identifiera tomma sidor.",
  "Could not display the page.": "Det gick inte att visa sidan.",
  "Could not export comparison PDF.": "Det gick inte att exportera jämförelse-PDF:en.",
  "Could not export the signed PDF. Please try again.": "Det gick inte att exportera den signerade PDF-filen. Försök igen.",
  "Could not export the stamped PDF. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Det gick inte att exportera den stämplade PDF-filen. Använd knappen Exportera → PDF i visarens verktygsfält i stället.",
  "Could not extract signer public key": "Det gick inte att extrahera signerarens publika nyckel",
  "Could not find {{testFile}} at the specified URL (HTTP {{status}}). Make sure the file exists.": "Det gick inte att hitta {{testFile}} på den angivna URL:en (HTTP {{status}}). Kontrollera att filen finns.",
  "Could not fully analyze the PDF. It may be corrupted or have an unusual structure.": "Det gick inte att analysera PDF-filen fullständigt. Den kan vara skadad eller ha en ovanlig struktur.",
  "Could not generate a preview. The file may be corrupt or contain unsupported features. Error: {{message}}": "Det gick inte att skapa en förhandsvisning. Filen kan vara skadad eller innehålla funktioner som inte stöds. Fel: {{message}}",
  "Could not get canvas context": "Det gick inte att hämta canvas-kontext",
  "Could not invert PDF colors.": "Det gick inte att invertera PDF-färgerna.",
  "Could not load PDF. It may be corrupt or password-protected.": "Det gick inte att läsa in PDF-filen. Den kan vara skadad eller lösenordsskyddad.",
  "Could not load PDF. The file may be invalid, corrupted, or password-protected.": "Det gick inte att läsa in PDF-filen. Filen kan vara ogiltig, skadad eller lösenordsskyddad.",
  "Could not load the PDF engine. Please refresh the page and try again.": "Det gick inte att läsa in PDF-motorn. Uppdatera sidan och försök igen.",
  "Could not parse signer info": "Det gick inte att tolka signerarinformationen",
  "Could not posterize the PDF.": "Det gick inte att postera PDF-filen.",
  "Could not process \"{{name}}\". The file may be corrupted.": "Det gick inte att bearbeta \"{{name}}\". Filen kan vara skadad.",
  "Could not reduce file size further. Original: {{originalSize}}, New: {{compressedSize}}.": "Det gick inte att minska filstorleken ytterligare. Original: {{originalSize}}, ny: {{compressedSize}}.",
  "Could not remove annotations.": "Det gick inte att ta bort kommentarerna.",
  "Could not remove blank pages.": "Det gick inte att ta bort tomma sidor.",
  "Could not remove leftover data from the PDF.": "Det gick inte att ta bort kvarvarande data från PDF-filen.",
  "Could not remove the redacted text from the document data, so the file was not downloaded.": "Det gick inte att ta bort den maskerade texten ur dokumentdatan, så filen laddades inte ned.",
  "Could not reverse the PDF pages. Please check that your files are valid PDFs.": "Det gick inte att vända sidordningen i PDF-filen. Kontrollera att filerna är giltiga PDF-filer.",
  "Could not update metadata. Please check that date formats are correct.": "Det gick inte att uppdatera metadatan. Kontrollera att datumformaten är korrekta.",
  "Count": "Antal",
  "Courier": "Courier",
  "Courier Bold": "Courier Bold",
  "Courier Bold Oblique": "Courier Bold Oblique",
  "Courier Oblique": "Courier Oblique",
  "Created": "Skapad",
  "Creating Booklet...": "Skapar broschyr...",
  "Creating Excel file...": "Skapar Excel-fil...",
  "Creating N-Up PDF...": "Skapar N-Up-PDF...",
  "Creating PDF from JPGs...": "Skapar PDF från JPG-filer...",
  "Creating PDF from SVG files...": "Skapar PDF från SVG-filer...",
  "Creating PDF...": "Skapar PDF...",
  "Creating ZIP archive...": "Skapar ZIP-arkiv...",
  "Creating ZIP file...": "Skapar ZIP-fil...",
  "Creating ZIP...": "Skapar ZIP...",
  "Creating table...": "Skapar tabell...",
  "Creator": "Skapare",
  "Crop": "Beskär",
  "Crop complete! Your download has started.": "Beskärningen är klar! Nedladdningen har startat.",
  "Cryptographic verification failed": "Den kryptografiska verifieringen misslyckades",
  "Custom": "Anpassad",
  "Custom Format": "Anpassat format",
  "Custom Height": "Anpassad höjd",
  "Custom Units": "Anpassade enheter",
  "Custom Width": "Anpassad bredd",
  "Custom Zoom": "Anpassad zoom",
  "Custom...": "Anpassad...",
  "DataMatrix": "DataMatrix",
  "Date Format": "Datumformat",
  "Decrease size": "Minska storleken",
  "Decrypt": "Dekryptera",
  "Decrypting PDF...": "Dekrypterar PDF...",
  "Decrypting {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Dekrypterar {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Decrypting {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Dekrypterar {{n}} av {{length}}: {{name}}",
  "Decrypting...": "Dekrypterar...",
  "Decryption Failed": "Dekrypteringen misslyckades",
  "Delete": "Ta bort",
  "Delete \"{{title}}\"?": "Ta bort \"{{title}}\"?",
  "Delete Field": "Ta bort fält",
  "Delete Page": "Ta bort sida",
  "Delete Pages": "Ta bort sidor",
  "Delete all {{length}} bookmark(s) ? ": "Ta bort alla {{length}} bokmärken?",
  "Delete layer": "Ta bort lager",
  "Delete {{size}} bookmark(s) ? ": "Ta bort {{size}} bokmärken?",
  "Deleted": "Borttagen",
  "Deleted {{size}} page(s) successfully!": "{{size}} sidor har tagits bort!",
  "Deleting pages...": "Tar bort sidor...",
  "Description": "Beskrivning",
  "Description for screen readers": "Beskrivning för skärmläsare",
  "Deselect All": "Avmarkera alla",
  "Deskew": "Räta upp",
  "Deskew PDF": "Räta upp PDF",
  "Deskewed {{length}} file(s). {{value}}": "Rätade upp {{length}} fil(er). {{value}}",
  "Deskewing {{name}}...": "Rätar upp {{name}}...",
  "Destination": "Mål",
  "Detecting blank pages...": "Identifierar tomma sidor...",
  "Digest Algorithm:": "Sammandragsalgoritm:",
  "Digital Sign": "Digital signatur",
  "Direction": "Riktning",
  "Divide Pages": "Dela sidor",
  "Divide into boxes (0 to disable)": "Dela upp i rutor (0 för att inaktivera)",
  "Document Properties": "Dokumentegenskaper",
  "Document Type": "Dokumenttyp",
  "Document properties": "Dokumentegenskaper",
  "Document-level attachment": "Bilaga på dokumentnivå",
  "Done: back to tools": "Klart, tillbaka till verktygen",
  "Download": "Ladda ned",
  "Download Edited PDF": "Ladda ned redigerad PDF",
  "Download anyway": "Ladda ned ändå",
  "Download as PDF or ZIP automatically": "Ladda ned automatiskt som PDF eller ZIP",
  "Downloaded {{length}} PDF files in a ZIP archive.": "{{length}} PDF-filer laddades ned i ett ZIP-arkiv.",
  "Downloads started for all files.": "Nedladdningarna har startat för alla filer.",
  "Dpi": "DPI",
  "Drag to reorder": "Dra för att ändra ordning",
  "Drops tagging, which screen readers rely on.": "Tar bort taggning, som skärmläsare förlitar sig på.",
  "Duplicate Field Name": "Dubblettfältnamn",
  "Duplicate Field Names": "Dubblettfältnamn",
  "Duplicate Page": "Duplicera sida",
  "Duplicate Page Numbers": "Dubbla sidnummer",
  "EAN-13": "EAN-13",
  "ECDSA signature does not verify against signer public key": "ECDSA-signaturen kan inte verifieras mot signerarens publika nyckel",
  "EPUB Files": "EPUB-filer",
  "EPUB to PDF": "EPUB till PDF",
  "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ to PDF": "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ till PDF",
  "Edit": "Redigera",
  "Edit All": "Redigera alla",
  "Edit Bookmark": "Redigera bokmärke",
  "Edit Bookmarks": "Redigera bokmärken",
  "Edit Images": "Redigera bilder",
  "Edit Metadata": "Redigera metadata",
  "Edit PDF metadata": "Redigera PDF-metadata",
  "Edit Scope": "Redigeringsomfång",
  "Edit Shapes": "Redigera former",
  "Edit Text": "Redigera text",
  "Edit tool": "Redigeringsverktyg",
  "Edit {{scopes}}": "Redigera {{scopes}}",
  "Email Files": "E-postfiler",
  "Email to PDF": "E-post till PDF",
  "Embedding files into PDF...": "Bäddar in filer i PDF...",
  "Empty signature bytes": "Tomma signaturbyte",
  "Encrypt": "Kryptera",
  "Encrypt PDF with password": "Kryptera PDF med lösenord",
  "Encrypted file": "Krypterad fil",
  "Encrypting PDF with 256-bit AES...": "Krypterar PDF med 256-bitars AES...",
  "Encryption Failed": "Krypteringen misslyckades",
  "Encryption resulted in an empty file.": "Krypteringen gav en tom fil.",
  "End": "Slut",
  "Enter 0 to insert at the beginning, or {{pageCount}} to insert at the end.": "Ange 0 för att infoga i början eller {{pageCount}} för att infoga i slutet.",
  "Enter bookmark title": "Ange bokmärkestitel",
  "Enter name for child layer under \"{{Layer}}\":": "Ange namn för underordnat lager under \"{{Layer}}\":",
  "Enter password": "Ange lösenord",
  "Enter password...": "Ange lösenord...",
  "Enter passwords for each encrypted file": "Ange lösenord för varje krypterad fil",
  "Error": "Fel",
  "Error during execution": "Fel under körning",
  "Error generating PDF: {{error}}": "Fel när PDF skapades: {{error}}",
  "Error loading PDF file. Please try again with a valid PDF.": "Fel när PDF-filen lästes in. Försök igen med en giltig PDF.",
  "Error reading files: {{error}}": "Fel när filerna lästes: {{error}}",
  "Error saving PDF. Check console for details.": "Fel när PDF-filen sparades. Se konsolen för detaljer.",
  "Error: {{error}}": "Fel: {{error}}",
  "Exactly 11 or 12 digits": "Exakt 11 eller 12 siffror",
  "Exactly 12 or 13 digits": "Exakt 12 eller 13 siffror",
  "Example of current format:": "Exempel på aktuellt format:",
  "Excel to PDF": "Excel till PDF",
  "Existing Radio Groups": "Befintliga radiogrupper",
  "Export Error": "Exportfel",
  "Export Value": "Exportvärde",
  "Export failed": "Exporten misslyckades",
  "External processing module needed": "Extern bearbetningsmodul behövs",
  "Extract Images": "Extrahera bilder",
  "Extract Pages": "Extrahera sidor",
  "Extract Tables": "Extrahera tabeller",
  "Extract a range of pages": "Extrahera ett intervall av sidor",
  "Extract all images from PDF": "Extrahera alla bilder från PDF",
  "Extract pages as separate PDFs": "Extrahera sidor som separata PDF-filer",
  "Extract text from PDF": "Extrahera text från PDF",
  "Extracted 1 table successfully!": "1 tabell har extraherats!",
  "Extracted text from {{length}} PDF files!": "Text har extraherats från {{length}} PDF-filer!",
  "Extracted {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "Extraherade {{completed}} PDF(er), {{failed}} misslyckades.",
  "Extracted {{length}} page(s) successfully!": "{{length}} sidor har extraherats!",
  "Extracted {{length}} table(s) to Excel!": "{{length}} tabeller har extraherats till Excel!",
  "Extracted {{length}} tables successfully!": "{{length}} tabeller har extraherats!",
  "Extracting attachments from {{length}} file(s)...": "Extraherar bilagor från {{length}} fil(er)...",
  "Extracting images from {{name}}...": "Extraherar bilder från {{name}}...",
  "Extracting pages...": "Extraherar sidor...",
  "Extracting tables...": "Extraherar tabeller...",
  "Extracting text from file {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Extraherar text från fil {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Extracting text from multiple files...": "Extraherar text från flera filer...",
  "Extracting text from {{name}}...": "Extraherar text från {{name}}...",
  "Extracting text...": "Extraherar text...",
  "Extracting {{name}} for AI ({{n}}/{{total}})...": "Extraherar {{name}} för AI ({{n}}/{{total}})...",
  "Extracting {{name}} for AI...": "Extraherar {{name}} för AI...",
  "Extracting...": "Extraherar...",
  "Extraction Complete": "Extraheringen är klar",
  "Extraction Error": "Extraheringsfel",
  "Extraction Partial": "Delvis extraherat",
  "Extraction completed! {{length}} attachment(s) in zip file ({{totalSize}}). Download started.": "Extraheringen är klar! {{length}} bilaga/bilagor i zip-filen ({{totalSize}}). Nedladdningen har startat.",
  "FB2 Files": "FB2-filer",
  "FB2 to PDF": "FB2 till PDF",
  "Failed": "Misslyckades",
  "Failed to acquire 2D canvas context": "Det gick inte att hämta 2D-canvas-kontext",
  "Failed to add child layer": "Det gick inte att lägga till underordnat lager",
  "Failed to apply Bates numbers.": "Det gick inte att tillämpa Bates-nummer.",
  "Failed to apply color adjustments. The file might be corrupted.": "Det gick inte att tillämpa färgjusteringarna. Filen kan vara skadad.",
  "Failed to apply redactions.": "Det gick inte att verkställa maskeringarna.",
  "Failed to apply scanner effect. The file might be corrupted.": "Det gick inte att tillämpa skannereffekten. Filen kan vara skadad.",
  "Failed to attach files: {{error}}": "Det gick inte att bifoga filer: {{error}}",
  "Failed to convert BMP to PDF. One of the files may be invalid.": "Det gick inte att konvertera BMP till PDF. En av filerna kan vara ogiltig.",
  "Failed to convert HEIC to PDF. One of the files may be invalid.": "Det gick inte att konvertera HEIC till PDF. En av filerna kan vara ogiltig.",
  "Failed to convert PDF to CSV. {{message}}": "Det gick inte att konvertera PDF till CSV. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to Excel. {{message}}": "Det gick inte att konvertera PDF till Excel. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to SVG. {{message}}": "Det gick inte att konvertera PDF till SVG. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to greyscale. The file might be corrupted.": "Det gick inte att konvertera PDF till gråskala. Filen kan vara skadad.",
  "Failed to convert PDF. It may be image-based or corrupted.": "Det gick inte att konvertera PDF-filen. Den kan vara bildbaserad eller skadad.",
  "Failed to convert TIFF to PDF. One of the files may be invalid.": "Det gick inte att konvertera TIFF till PDF. En av filerna kan vara ogiltig.",
  "Failed to convert images to PDF.": "Det gick inte att konvertera bilderna till PDF.",
  "Failed to convert text to PDF. {{error}}": "Det gick inte att konvertera text till PDF. {{error}}",
  "Failed to convert {{filename}} to PNG": "Det gick inte att konvertera {{filename}} till PNG",
  "Failed to copy metadata to clipboard.": "Det gick inte att kopiera metadatan till urklipp.",
  "Failed to create PDF.": "Det gick inte att skapa PDF.",
  "Failed to create PNG blob": "Det gick inte att skapa PNG-blob",
  "Failed to create canvas context": "Det gick inte att skapa canvas-kontext",
  "Failed to create split PDFs.": "Det gick inte att skapa de delade PDF-filerna.",
  "Failed to decode image: {{name}}": "Det gick inte att avkoda bilden: {{name}}",
  "Failed to decrypt private key": "Det gick inte att dekryptera den privata nyckeln",
  "Failed to decrypt. Try the Decrypt tool instead.": "Det gick inte att dekryptera. Prova verktyget Dekryptera i stället.",
  "Failed to delete layer": "Det gick inte att ta bort lagret",
  "Failed to delete pages.": "Det gick inte att ta bort sidorna.",
  "Failed to deskew PDF: {{error}}": "Det gick inte att räta upp PDF-filen: {{error}}",
  "Failed to download the edited PDF.": "Det gick inte att ladda ned den redigerade PDF-filen.",
  "Failed to edit attachments.": "Det gick inte att redigera bilagorna.",
  "Failed to extract certificate from PFX file": "Det gick inte att extrahera certifikatet från PFX-filen",
  "Failed to extract pages (qpdf exit code {{exitCode}}).": "Det gick inte att extrahera sidorna (qpdf-slutkod {{exitCode}}).",
  "Failed to extract pages.": "Det gick inte att extrahera sidorna.",
  "Failed to extract tables. {{message}}": "Det gick inte att extrahera tabellerna. {{message}}",
  "Failed to extract text from PDF.": "Det gick inte att extrahera text från PDF-filen.",
  "Failed to fetch ICC profile from {{iccUrl}}: HTTP {{status}}": "Det gick inte att hämta ICC-profilen från {{iccUrl}}: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch font file: {{statusText}}": "Det gick inte att hämta typsnittsfilen: {{statusText}}",
  "Failed to fetch gs.js: HTTP {{status}}": "Det gick inte att hämta gs.js: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch {{url}}: HTTP {{status}}": "Det gick inte att hämta {{url}}: HTTP {{status}}",
  "Failed to get 2D context for page {{pageNumber}}": "Det gick inte att hämta 2D-kontext för sida {{pageNumber}}",
  "Failed to get canvas context": "Det gick inte att hämta canvas-kontext",
  "Failed to insert PDF. The file may be corrupted.": "Det gick inte att infoga PDF-filen. Filen kan vara skadad.",
  "Failed to load Ghostscript from {{normalizedUrl}}: {{msg}}": "Det gick inte att läsa in Ghostscript från {{normalizedUrl}}: {{msg}}",
  "Failed to load PDF file.": "Det gick inte att läsa in PDF-filen.",
  "Failed to load PDF for cropping.": "Det gick inte att läsa in PDF-filen för beskärning.",
  "Failed to load PDF for preview.": "Det gick inte att läsa in PDF-filen för förhandsvisning.",
  "Failed to load PDF form viewer.": "Det gick inte att läsa in PDF-formulärvisaren.",
  "Failed to load PDF layers": "Det gick inte att läsa in PDF-lager",
  "Failed to load PyMuPDF from CDN: {{msg}}": "Det gick inte att läsa in PyMuPDF från CDN: {{msg}}",
  "Failed to load SVG image": "Det gick inte att läsa in SVG-bilden",
  "Failed to load WebP image": "Det gick inte att läsa in WebP-bilden",
  "Failed to load attachments from PDF.": "Det gick inte att läsa in bilagor från PDF-filen.",
  "Failed to load files: {{error}}": "Det gick inte att läsa in filer: {{error}}",
  "Failed to load image.": "Det gick inte att läsa in bilden.",
  "Failed to load image: {{filename}}": "Det gick inte att läsa in bilden: {{filename}}",
  "Failed to load one or more PDF files.": "Det gick inte att läsa in en eller flera PDF-filer.",
  "Failed to load script: {{url}}": "Det gick inte att läsa in skriptet: {{url}}",
  "Failed to load template.": "Det gick inte att läsa in mallen.",
  "Failed to load the PDF Editor.": "Det gick inte att läsa in PDF-redigeraren.",
  "Failed to load the image processor. Please ensure your browser supports SharedArrayBuffer (requires HTTPS or localhost).": "Det gick inte att läsa in bildprocessorn. Kontrollera att webbläsaren stöder SharedArrayBuffer (kräver HTTPS eller localhost).",
  "Failed to parse CSV: {{error}}": "Det gick inte att tolka CSV: {{error}}",
  "Failed to parse signature": "Det gick inte att tolka signaturen",
  "Failed to parse the certificate file.": "Det gick inte att tolka certifikatfilen.",
  "Failed to process HEIC file: {{name}}": "Det gick inte att bearbeta HEIC-filen: {{name}}",
  "Failed to process WebP file: {{name}}": "Det gick inte att bearbeta WebP-filen: {{name}}",
  "Failed to read file.": "Det gick inte att läsa filen.",
  "Failed to remove restrictions. The PDF may require the correct owner password.": "Det gick inte att ta bort begränsningarna. PDF-filen kan kräva rätt ägarlösenord.",
  "Failed to render page": "Det gick inte att rendera sidan",
  "Failed to render page previews": "Det gick inte att rendera sidförhandsvisningar",
  "Failed to render page previews.": "Det gick inte att rendera sidförhandsvisningar.",
  "Failed to render page.": "Det gick inte att rendera sidan.",
  "Failed to save changes.": "Det gick inte att spara ändringarna.",
  "Failed to save the new PDF. Check console for details.": "Det gick inte att spara den nya PDF-filen. Se konsolen för detaljer.",
  "Failed to split PDF. Please check your selection.": "Det gick inte att dela PDF-filen. Kontrollera ditt urval.",
  "Failed to timestamp PDF: {{message}}\n\nPlease try a different TSA server or check your internet connection.": "Det gick inte att tidsstämpla PDF-filen: {{message}}\n\nProva en annan TSA-server eller kontrollera din internetanslutning.",
  "Failed to toggle layer visibility": "Det gick inte att växla lagrets synlighet",
  "Failed to validate signatures. The file may be corrupted.": "Det gick inte att validera signaturerna. Filen kan vara skadad.",
  "Features enabled by this module:": "Funktioner som aktiveras av den här modulen:",
  "Field Name": "Fältnamn",
  "Field Name (Group Name)": "Fältnamn (Gruppnamn)",
  "Field Name Conflict": "Konflikt i fältnamn",
  "Field name \"{{newName}}\" already exists in this {{value}}. Please try using a unique name.": "Fältnamnet \"{{newName}}\" finns redan i den här {{value}}. Prova ett unikt namn.",
  "Field name cannot be empty": "Fältnamnet får inte vara tomt",
  "File": "Fil",
  "File Size": "Filstorlek",
  "File exists but could not be read. Check CORS configuration.": "Filen finns men kunde inte läsas. Kontrollera CORS-konfigurationen.",
  "File list not found": "Fillistan hittades inte",
  "File size reduced from {{originalSize}} to {{compressedSize}} (Saved {{percent}}%).": "Filstorleken minskade från {{originalSize}} till {{compressedSize}} (sparade {{percent}}%).",
  "File {{n}}/{{length}}: Page {{n2}}/{{pageCount}}": "Fil {{n}}/{{length}}: sida {{n2}}/{{pageCount}}",
  "File {{n}}/{{length}}: {{message}}": "Fil {{n}}/{{length}}: {{message}}",
  "Filename": "Filnamn",
  "Files that failed: {{errorCount}}.": "Filer som misslyckades: {{errorCount}}.",
  "Fill (cover full target page)": "Fyll (täck hela målsidan)",
  "Fill Color": "Fyllningsfärg",
  "Finalizing PDF...": "Slutför PDF...",
  "Find & replace": "Sök och ersätt",
  "Finds the best quality under this size. 0 means no target.": "Hittar bästa kvalitet under den här storleken. 0 betyder inget mål.",
  "Firefox and Chrome may show their native date picker format during selection. The correct format will apply when you finish entering the date.": "Firefox och Chrome kan visa sitt eget datumformat under valet. Rätt format tillämpas när du har skrivit klart datumet.",
  "First Indent": "Första indrag",
  "Fit (keep full page visible)": "Anpassa (behåll hela sidan synlig)",
  "Fit Page": "Anpassa till sida",
  "Fix Page Size": "Åtgärda sidstorlek",
  "Flatten": "Platta till",
  "Flatten Forms": "Platta till formulär",
  "Flatten annotations": "Platta till kommentarer",
  "Flatten form fields": "Platta till formulärfält",
  "Flatten forms and annotations": "Platta till formulär och kommentarer",
  "Flatten links": "Platta till länkar",
  "Flattening PDF...": "Plattar till PDF...",
  "Flattening and saving PDF...": "Plattar till och sparar PDF...",
  "Flattening multiple PDFs...": "Plattar till flera PDF-filer...",
  "Flattening page {{i}} of {{totalPages}}...": "Plattar till sida {{i}} av {{totalPages}}...",
  "Flattening {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Plattar till {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Focuses address bar": "Fokuserar adressfältet",
  "Font": "Typsnitt",
  "Font Color": "Typsnittsfärg",
  "Font Family": "Typsnittsfamilj",
  "Font Size": "Typsnittsstorlek",
  "Font size: {{bSize}} → {{aSize}}": "Typsnittsstorlek: {{bSize}} → {{aSize}}",
  "Font to Outline": "Typsnitt till konturer",
  "Font: {{bFont}} → {{aFont}}": "Typsnitt: {{bFont}} → {{aFont}}",
  "Fonts": "Typsnitt",
  "Footer Center": "Sidfot centrerad",
  "Footer Left": "Sidfot vänster",
  "Footer Right": "Sidfot höger",
  "For image-only PDFs such as scans. Skipped when the document has selectable text, unless Override content protection is on.": "För PDF-filer med enbart bilder, som skanningar. Hoppas över när dokumentet har markerbar text, om inte Åsidosätt innehållsskydd är aktiverat.",
  "Form fields stop being fillable.": "Formulärfälten går inte längre att fylla i.",
  "Format": "Format",
  "Found {{length}} blank page(s). Click on a page to deselect it.": "Hittade {{length}} tomma sidor. Klicka på en sida för att avmarkera den.",
  "Found {{length}} existing bookmarks. Replace current bookmarks?": "Hittade {{length}} befintliga bokmärken. Ersätta nuvarande bokmärken?",
  "Found {{length}} image(s) in {{length2}} PDF(s).": "Hittade {{length}} bild(er) i {{length2}} PDF(er).",
  "Front": "Framsida",
  "Full Coverage": "Full täckning",
  "Gamma": "Gamma",
  "Generate table of contents from bookmarks": "Skapa innehållsförteckning från bokmärken",
  "Generating High-Quality PDF...": "Skapar högkvalitativ PDF...",
  "Generating PDF...": "Skapar PDF...",
  "Generating ZIP file...": "Skapar ZIP-fil...",
  "Generating formatted content...": "Skapar formaterat innehåll...",
  "Generating preview...": "Skapar förhandsvisning...",
  "Ghostscript (PDF/A Conversion)": "Ghostscript (PDF/A-konvertering)",
  "Ghostscript RGB conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Ghostscript RGB-konverteringen misslyckades med slutkod {{exitCode}}",
  "Ghostscript conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Ghostscript-konverteringen misslyckades med slutkod {{exitCode}}",
  "Ghostscript did not produce output file": "Ghostscript skapade ingen utdatafil",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "Ghostscript är inte konfigurerat. Konfigurera det i de avancerade inställningarna.",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "Ghostscript är inte konfigurerat. Konfigurera det i WASM-inställningarna.",
  "Ghostscript is not configured. PyMuPDF requires Ghostscript for some operations. Please configure both in Advanced Settings.": "Ghostscript är inte konfigurerat. PyMuPDF kräver Ghostscript för vissa åtgärder. Konfigurera båda i de avancerade inställningarna.",
  "Ghostscript threw an exception: {{e}}": "Ghostscript gav ett undantag: {{e}}",
  "Ghostscript wrapper did not expose expected interface. Expected loadGS() or GhostscriptWASM class.": "Ghostscript-wrappern exponerade inte det förväntade gränssnittet. Förväntade loadGS() eller klassen GhostscriptWASM.",
  "Go": "Kör",
  "Go to page": "Gå till sida",
  "Grayscale": "Gråskala",
  "Green": "Grön",
  "Greyscale": "Gråskala",
  "Grid Mode": "Rutnätsläge",
  "Group Name (Must be same for group)": "Gruppnamn (måste vara samma för gruppen)",
  "H-Scale %": "H-skala %",
  "Hanging Indent": "Hängande indrag",
  "Hard reloads page": "Laddar om sidan helt",
  "Header & Footer": "Sidhuvud & sidfot",
  "Header & Footer added successfully!": "Sidhuvud och sidfot har lagts till!",
  "Header Center": "Sidhuvud centrerat",
  "Header Left": "Sidhuvud vänster",
  "Header Right": "Sidhuvud höger",
  "Height ({{unit}})": "Höjd ({{unit}})",
  "Helvetica": "Helvetica",
  "Helvetica Bold": "Helvetica Bold",
  "Helvetica Bold Oblique": "Helvetica Bold Oblique",
  "Helvetica Oblique": "Helvetica Oblique",
  "Hide": "Dölj",
  "Hide Border": "Dölj kantlinje",
  "Hide password": "Dölj lösenord",
  "Hides window": "Döljer fönstret",
  "High (288 DPI)": "Hög (288 DPI)",
  "High (Smallest Files)": "Hög (minsta filer)",
  "Horizontal": "Horisontell",
  "Hue Shift": "Nyansförskjutning",
  "Image Format": "Bildformat",
  "Image Input": "Bildinmatning",
  "Image quality": "Bildkvalitet",
  "Image resized from {{width}}×{{height}} to {{width2}}×{{height2}}": "Bildens storlek ändrades från {{width}}×{{height}} till {{width2}}×{{height2}}",
  "Images": "Bilder",
  "Images above this are resampled down. None leaves resolution alone.": "Bilder över detta samplas ned. Ingen lämnar upplösningen orörd.",
  "Imported {{length}} bookmarks!": "{{length}} bokmärken har importerats!",
  "Inches (in)": "Tum (in)",
  "Include Attachments": "Inkludera bilagor",
  "Include Cc Bcc": "Inkludera Cc och Bcc",
  "Include this file": "Inkludera den här filen",
  "Incorrect Page Count": "Fel antal sidor",
  "Incorrect Password": "Fel lösenord",
  "Incorrect password": "Fel lösenord",
  "Incorrect password. Please try again.": "Fel lösenord. Försök igen.",
  "Increase size": "Öka storleken",
  "Indexing PDF 1 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Indexerar PDF 1 sida {{pageNumber}} av {{totalPages}}...",
  "Indexing PDF 2 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Indexerar PDF 2 sida {{pageNumber}} av {{totalPages}}...",
  "Info": "Info",
  "Info Dictionary": "Info Dictionary",
  "Inherit": "Ärv",
  "Initialization Error": "Initieringsfel",
  "Initializing Ghostscript...": "Initierar Ghostscript...",
  "Initializing PDF engine...": "Initierar PDF-motorn...",
  "Initializing PyMuPDF...": "Initierar PyMuPDF...",
  "Initializing decryption...": "Initierar dekryptering...",
  "Initializing encryption...": "Initierar kryptering...",
  "Initializing repair engine...": "Initierar reparationsmotorn...",
  "Initializing...": "Initierar...",
  "Input Required": "Inmatning krävs",
  "Insecure Digest (MD5 / SHA-1)": "Osäker sammandragsalgoritm (MD5 / SHA-1)",
  "Insert blank pages": "Infoga tomma sidor",
  "Insert blank pages after this page number": "Infoga tomma sidor efter det här sidnumret",
  "Interactive Form Fields": "Interaktiva formulärfält",
  "Interleave pages from multiple PDFs (e.g. odd + reversed even from a single-sided scan)": "Varva sidor från flera PDF-filer (t.ex. udda + omvända jämna från en enkelsidig skanning)",
  "Invalid Certificate": "Ogiltigt certifikat",
  "Invalid File": "Ogiltig fil",
  "Invalid Files": "Ogiltiga filer",
  "Invalid Input": "Ogiltig inmatning",
  "Invalid JSON format": "Ogiltigt JSON-format",
  "Invalid Name": "Ogiltigt namn",
  "Invalid Order": "Ogiltig ordning",
  "Invalid PDF password.": "Ogiltigt PDF-lösenord.",
  "Invalid Page Numbers": "Ogiltiga sidnummer",
  "Invalid Page Order": "Ogiltig sidordning",
  "Invalid Pages": "Ogiltiga sidor",
  "Invalid Range": "Ogiltigt intervall",
  "Invalid Signature": "Ogiltig signatur",
  "Invalid TSA URL. The timestamp authority must be a valid http:// or https:// URL.": "Ogiltig TSA-URL. Tidsstämplingsmyndigheten måste vara en giltig http://- eller https://-URL.",
  "Invalid URL": "Ogiltig URL",
  "Invalid URL format. Please enter a valid URL (e.g., https://example.com/wasm/)": "Ogiltigt URL-format. Ange en giltig URL (t.ex. https://example.com/wasm/)",
  "Invalid XML: no root element": "Ogiltig XML: inget rotelement",
  "Invalid data": "Ogiltiga data",
  "Invalid hex string in content stream": "Ogiltig hex-sträng i innehållsström",
  "Invalid page range specified.": "Ogiltigt sidintervall angivet.",
  "Invalid shortcut format": "Ogiltigt genvägsformat",
  "Invalid: Cryptographic Verification Failed": "Ogiltig: den kryptografiska verifieringen misslyckades",
  "Invert Colors": "Invertera färger",
  "Invert all colors": "Invertera alla färger",
  "Inverting PDF colors...": "Inverterar PDF-färger...",
  "Issuer": "Utfärdare",
  "It fits the {{targetBytes}} target.": "Den ryms inom målet på {{targetBytes}}.",
  "It is still above the {{targetBytes}} target because Preserve PDF/A limits how far it can be compressed.": "Den ligger fortfarande över målet på {{targetBytes}} eftersom Bevara PDF/A begränsar hur mycket den kan komprimeras.",
  "It no longer claims PDF/A conformance. Turn on Preserve PDF/A under Custom Settings to keep it.": "Den intygar inte längre PDF/A-överensstämmelse. Aktivera Bevara PDF/A under Anpassade inställningar för att behålla den.",
  "Italic": "Kursiv",
  "Item 1": "Post 1",
  "Its digital signatures were removed so it could be compressed. Sign it again if needed.": "De digitala signaturerna togs bort för att filen skulle kunna komprimeras. Signera den igen vid behov.",
  "JPEG (Smaller file size)": "JPEG (mindre filstorlek)",
  "JPEG quality for re-encoded images, 20 to 100. Lower means smaller files and more visible artifacts.": "JPEG-kvalitet för omkodade bilder, 20 till 100. Lägre värde ger mindre filer och mer synliga artefakter.",
  "JPG": "JPG",
  "JSON Files": "JSON-filer",
  "JSON Loaded": "JSON inläst",
  "JSON to PDF": "JSON till PDF",
  "Javascript Code": "Javascript-kod",
  "Keeps a PDF/A file conformant. Brotli and rasterizing are skipped while this is on.": "Håller en PDF/A-fil överensstämmande. Brotli och rastrering hoppas över när detta är på.",
  "Keeps only the characters the document uses.": "Behåller bara de tecken som dokumentet använder.",
  "Key (e.g., Department)": "Nyckel (t.ex. Avdelning)",
  "Keywords": "Nyckelord",
  "Label": "Etikett",
  "Label / Prompt": "Etikett / Uppmaning",
  "Landscape": "Liggande",
  "Language": "Språk",
  "Layer not found": "Lagret hittades inte",
  "Layer {{number}}": "Lager {{number}}",
  "Leave blank for all pages": "Lämna tomt för alla sidor",
  "Left": "Vänster",
  "Left edge in points (1 inch = 72 pts)": "Vänsterkant i punkter (1 tum = 72 pt)",
  "Legal": "Legal",
  "Letter": "Letter",
  "Level": "Nivå",
  "Limit recognized characters (leave empty for all)": "Begränsa igenkända tecken (lämna tomt för alla)",
  "Line": "Linje",
  "Linearization Failed": "Linearizeringen misslyckades",
  "Linearize": "Linjärisera",
  "Links stop being clickable.": "Länkar går inte längre att klicka på.",
  "Lists": "Listor",
  "Load": "Läs in",
  "Load system fonts": "Läs in systemtypsnitt",
  "Load system fonts…": "Läs in systemtypsnitt…",
  "Loaded": "Inläst",
  "Loaded bookmarks from JSON. Now upload your PDF.": "Bokmärken lästes in från JSON. Ladda nu upp din PDF.",
  "Loaded {{length}} bookmarks from CSV. Now upload your PDF.": "{{length}} bokmärken lästes in från CSV. Ladda nu upp din PDF.",
  "Loading Engine...": "Läser in motorn...",
  "Loading Ghostscript...": "Läser in Ghostscript...",
  "Loading PDF Editor...": "Läser in PDF-redigeraren...",
  "Loading PDF Text Editor...": "Läser in PDF-textredigeraren...",
  "Loading PDF converter...": "Läser in PDF-konverteraren...",
  "Loading PDF documents...": "Läser in PDF-dokument...",
  "Loading PDF engine...": "Läser in PDF-motorn...",
  "Loading PDF files...": "Läser in PDF-filer...",
  "Loading PDF form...": "Läser in PDF-formulär...",
  "Loading PDF processor...": "Läser in PDF-processorn...",
  "Loading PDF viewer...": "Läser in PDF-visaren...",
  "Loading PDF...": "Läser in PDF...",
  "Loading PDFs...": "Läser in PDF-filer...",
  "Loading attachments...": "Läser in bilagor...",
  "Loading comparison {{currentPage}} of {{length}}...": "Läser in jämförelse {{currentPage}} av {{length}}...",
  "Loading conversion engine ({{percent}}%)...": "Läser in konverteringsmotorn ({{percent}}%)...",
  "Loading conversion engine...": "Läser in konverteringsmotorn...",
  "Loading engine...": "Läser in motorn...",
  "Loading fonts...": "Läser in typsnitt...",
  "Loading layers from {{name}}...": "Läser in lager från {{name}}...",
  "Loading page {{num}}...": "Läser in sida {{num}}...",
  "Loading preview...": "Läser in förhandsvisning...",
  "Loading {{name}}...": "Läser in {{name}}...",
  "Loading...": "Läser in...",
  "Location": "Plats",
  "Lossless (No Quality Loss)": "Förlustfri (ingen kvalitetsförlust)",
  "Lossless (no image re-encoding)": "Förlustfri (ingen omkodning av bilder)",
  "Low (Best Quality)": "Låg (bästa kvalitet)",
  "MOBI Files": "MOBI-filer",
  "MOBI to PDF": "MOBI till PDF",
  "Malformed ByteRange": "Felaktigt formaterad ByteRange",
  "Malformed ECDSA signature (could not parse r,s)": "Felaktigt formaterad ECDSA-signatur (det gick inte att tolka r,s)",
  "Malformed inline image in content stream": "Felaktigt formaterad inbäddad bild i innehållsström",
  "Malformed signatureAlgorithm": "Felaktigt formaterad signatureAlgorithm",
  "Margins": "Marginaler",
  "Markdown Files": "Markdown-filer",
  "Markdown to PDF": "Markdown till PDF",
  "Max Length (0 for unlimited)": "Maxlängd (0 för obegränsad)",
  "Maximum resolution": "Maximal upplösning",
  "Medium (Recommended)": "Medel (rekommenderas)",
  "Merge PDF": "Sammanfoga PDF",
  "Merge PDFs": "Sammanfoga PDF:er",
  "Merge duplicate fonts": "Slå ihop dubbla typsnitt",
  "Mermaid Error: {{error}}": "Mermaid-fel: {{error}}",
  "Metadata copied to clipboard as JSON.": "Metadatan har kopierats till urklipp som JSON.",
  "Metadata removed successfully!": "Metadatan har tagits bort!",
  "Metadata updated successfully!": "Metadatan har uppdaterats!",
  "Millimeters (mm)": "Millimeter (mm)",
  "Minimizes window": "Minimerar fönstret",
  "Missing Files": "Filer saknas",
  "Missing signatureAlgorithm": "signatureAlgorithm saknas",
  "Mixed Page Sizes Detected": "Blandade sidstorlekar upptäcktes",
  "Mixed Sizes": "Blandade storlekar",
  "Mode": "Läge",
  "Modified": "Ändrad",
  "Modified After Signing (signed part intact)": "Ändrad efter signering (signerad del intakt)",
  "More": "Mer",
  "Moved": "Flyttad",
  "Moved \"{{value}}\"": "Flyttade \"{{value}}\"",
  "Multi-line": "Flera rader",
  "Must be a positive integer": "Måste vara ett positivt heltal",
  "Must be a positive number": "Måste vara ett positivt tal",
  "N must be at least 1.": "N måste vara minst 1.",
  "N-Up": "N-Up",
  "N-Up PDF created successfully!": "N-Up-PDF:en har skapats!",
  "Network error: Could not connect to the URL. Check that the URL is correct and the server allows CORS requests.": "Nätverksfel: Det gick inte att ansluta till URL:en. Kontrollera att URL:en är korrekt och att servern tillåter CORS-förfrågningar.",
  "Network error: {{error}}": "Nätverksfel: {{error}}",
  "Next page": "Nästa sida",
  "No Area Selected": "Inget område valt",
  "No Attachments": "Inga bilagor",
  "No Changes": "Inga ändringar",
  "No Crop Area": "Inget beskärningsområde",
  "No File": "Ingen fil",
  "No Files": "Inga filer",
  "No Images Found": "Inga bilder hittades",
  "No PDF Files": "Inga PDF-filer",
  "No PDF document loaded": "Inget PDF-dokument inläst",
  "No PDF document loaded.": "Inget PDF-dokument inläst.",
  "No PDF file loaded.": "Ingen PDF-fil inläst.",
  "No PDF files could be decrypted. The password may be incorrect.": "Inga PDF-filer kunde dekrypteras. Lösenordet kan vara fel.",
  "No PDF files could be linearized.": "Inga PDF-filer kunde linjäriseras.",
  "No PDFs could be processed.": "Inga PDF-filer kunde bearbetas.",
  "No Pages": "Inga sidor",
  "No Selection": "Inget urval",
  "No Signatures Found": "Inga signaturer hittades",
  "No Tables Found": "Inga tabeller hittades",
  "No Text": "Ingen text",
  "No URL configured": "Ingen URL konfigurerad",
  "No attachments found in this PDF.": "Inga bilagor hittades i den här PDF-filen.",
  "No attachments selected for removal.": "Inga bilagor valda för borttagning.",
  "No blank pages detected in this PDF.": "Inga tomma sidor hittades i den här PDF-filen.",
  "No bookmarks found at the selected level.": "Inga bokmärken hittades på den valda nivån.",
  "No bookmarks to delete.": "Inga bokmärken att ta bort.",
  "No bookmarks to export!": "Inga bokmärken att exportera!",
  "No certificate found in PEM file": "Inget certifikat hittades i PEM-filen",
  "No certificate found in PFX file": "Inget certifikat hittades i PFX-filen",
  "No certificates found in signature": "Inga certifikat hittades i signaturen",
  "No changes match the current filter.": "Inga ändringar matchar det aktuella filtret.",
  "No configurable settings for this node.": "Inga konfigurerbara inställningar för den här noden.",
  "No differences detected on this page.": "Inga skillnader hittades på den här sidan.",
  "No embedded images were found in the selected PDF(s).": "Inga inbäddade bilder hittades i de valda PDF-filerna.",
  "No existing bookmarks found in this PDF.": "Inga befintliga bokmärken hittades i den här PDF-filen.",
  "No items were selected for removal or none were found in the PDF.": "Inga objekt valdes för borttagning, eller så hittades inga i PDF-filen.",
  "No page pairs to export.": "Inga sidpar att exportera.",
  "No pages found. Please create a blank PDF or upload one.": "Inga sidor hittades. Skapa en tom PDF eller ladda upp en.",
  "No pages selected for removal.": "Inga sidor valda för borttagning.",
  "No pages were selected for splitting.": "Inga sidor valdes för delning.",
  "No paired page for this side.": "Ingen sidmotsvarighet för den här sidan.",
  "No private key found in PEM file": "Ingen privat nyckel hittades i PEM-filen",
  "No private key found in PFX file": "Ingen privat nyckel hittades i PFX-filen",
  "No tables were detected in this PDF.": "Inga tabeller upptäcktes i den här PDF-filen.",
  "No valid page numbers found.": "Inga giltiga sidnummer hittades.",
  "No valid pages to save.": "Inga giltiga sidor att spara.",
  "No worker": "Ingen worker",
  "Noise": "Brus",
  "None": "Ingen",
  "None of the files could be compressed: {{join}}.": "Ingen av filerna kunde komprimeras: {{join}}.",
  "Normal": "Normal",
  "Not Enough Files": "Inte tillräckligt många filer",
  "Not a PDF": "Inte en PDF",
  "Not connected": "Inte ansluten",
  "Not in trust chain": "Inte i förtroendekedjan",
  "Note: Without a separate owner password, the PDF has no usage restrictions.": "Obs: Utan ett separat ägarlösenord har PDF-filen inga användningsbegränsningar.",
  "Number Format": "Talformat",
  "Number of Pages": "Antal sidor",
  "OCR": "OCR",
  "OCR aborted before any page was processed": "OCR avbröts innan någon sida hade bearbetats",
  "OCR recognize timed out after {{timeoutMs}}ms": "OCR-igenkänningen översteg tidsgränsen efter {{timeoutMs}} ms",
  "OCR: {{status}}": "OCR: {{status}}",
  "ODG Files": "ODG-filer",
  "ODG to PDF": "ODG till PDF",
  "OK": "OK",
  "Off (default): natural 1–N numbering. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).": "Av (standard): naturlig numrering 1–N. På: varje fils ursprungliga sidetiketter bevaras (kan ge dubbla etiketter).",
  "One PDF per page": "En PDF per sida",
  "One PDF per range": "En PDF per intervall",
  "Only a substitute font was available": "Endast ett ersättningstypsnitt fanns tillgängligt",
  "Only where it does not change how the image looks.": "Bara där det inte ändrar hur bilden ser ut.",
  "Opacity": "Opacitet",
  "Open URL": "Öppna URL",
  "Opens incognito window": "Öppnar inkognitofönster",
  "Opens new tab": "Öppnar ny flik",
  "Opens new window": "Öppnar nytt fönster",
  "Operation Failed": "Åtgärden misslyckades",
  "Operation resulted in an empty file.": "Åtgärden gav en tom fil.",
  "Optimize PDF for fast web viewing": "Optimera PDF för snabb webbvisning",
  "Optimizing PDFs for web view (linearizing)...": "Optimerar PDF-filer för webbvisning (linjäriserar)...",
  "Optimizing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Optimerar {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Options (One per line or comma separated)": "Alternativ (ett per rad eller kommaseparerade)",
  "Orientation": "Orientering",
  "Outline": "Kontur",
  "Output": "Utdata",
  "Overlay": "Överlägg",
  "Overlay or underlay pages from one PDF onto another": "Lägg sidor från en PDF över eller under en annan",
  "Owner Password": "Ägarlösenord",
  "Owner Password Required": "Ägarlösenord krävs",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Files": "PDF-filer",
  "PDF Input": "PDF-inmatning",
  "PDF Layers": "PDF-lager",
  "PDF Metadata": "PDF-metadata",
  "PDF Producer": "PDF-producent",
  "PDF converted to CSV successfully!": "PDF-filen har konverterats till CSV!",
  "PDF converted to SVG successfully!": "PDF-filen har konverterats till SVG!",
  "PDF converted to greyscale successfully!": "PDF-filen har konverterats till gråskala!",
  "PDF created successfully!": "PDF-filen har skapats!",
  "PDF decrypted successfully! All encryption and restrictions removed.": "PDF-filen har dekrypterats! All kryptering och alla begränsningar har tagits bort.",
  "PDF decrypted successfully! Your download has started.": "PDF-filen har dekrypterats! Nedladdningen har startat.",
  "PDF downloaded successfully.": "PDF-filen har laddats ned.",
  "PDF encrypted successfully with 256-bit AES!": "PDF-filen har krypterats med 256-bitars AES!",
  "PDF has been sanitized and downloaded.": "PDF-filen har sanerats och laddats ned.",
  "PDF has no pages": "PDF-filen har inga sidor",
  "PDF organized successfully!": "PDF-filen har organiserats!",
  "PDF permissions changed successfully!": "PDF-behörigheterna har ändrats!",
  "PDF readers supply the 14 standard PDF fonts themselves.": "PDF-läsare tillhandahåller själva de 14 standardtypsnitten för PDF.",
  "PDF restrictions removed successfully! The file is now fully editable and printable.": "PDF-begränsningarna har tagits bort! Filen går nu att redigera och skriva ut fritt.",
  "PDF saved successfully!": "PDF-filen har sparats!",
  "PDF split successfully!": "PDF-filen har delats!",
  "PDF to CSV": "PDF till CSV",
  "PDF to DOCX": "PDF till DOCX",
  "PDF to Excel/CSV": "PDF till Excel/CSV",
  "PDF to Images": "PDF till bilder",
  "PDF to Images (High Quality)": "PDF till bilder (hög kvalitet)",
  "PDF to JSON": "PDF till JSON",
  "PDF to Markdown": "PDF till Markdown",
  "PDF to PDF/A": "PDF till PDF/A",
  "PDF to SVG": "PDF till SVG",
  "PDF to Text": "PDF till text",
  "PDF to XLSX": "PDF till XLSX",
  "PDF with layer changes saved!": "PDF-filen med lagerändringar har sparats!",
  "PDF {{modeLabel}} applied successfully.": "PDF {{modeLabel}} har tillämpats.",
  "PDF/A Conversion": "PDF/A-konvertering",
  "PDF/A-1b (Strict, no transparency)": "PDF/A-1b (strikt, ingen transparens)",
  "PDF/A-2b (Recommended)": "PDF/A-2b (rekommenderas)",
  "PDF/A-3b (Modern, allows attachments)": "PDF/A-3b (modern, tillåter bilagor)",
  "PDF417": "PDF417",
  "PDFs have been mixed successfully!": "PDF-filerna har blandats!",
  "PNG": "PNG",
  "PNG (Lossless)": "PNG (förlustfri)",
  "PUB to PDF": "PUB till PDF",
  "Page": "Sida",
  "Page #": "Sida #",
  "Page Added": "Sida tillagd",
  "Page Numbers": "Sidnummer",
  "Page Removed": "Sida borttagen",
  "Page Size": "Sidstorlek",
  "Page X of Y": "Sida X av Y",
  "Page background or layout changed": "Sidbakgrund eller layout ändrad",
  "Page container not found": "Sidbehållaren hittades inte",
  "Page extraction produced an empty PDF.": "Sidextraheringen gav en tom PDF.",
  "Page number": "Sidnummer",
  "Page numbers added successfully!": "Sidnumren har lagts till!",
  "Page sizes standardized successfully!": "Sidstorlekarna har standardiserats!",
  "Page {{currentPageNum}} of {{numPages}}": "Sida {{currentPageNum}} av {{numPages}}",
  "Page {{num}} / {{numPages}}": "Sida {{num}} / {{numPages}}",
  "Page {{n}} ": "Sida {{n}} ",
  "Page {{n}} of {{length}}": "Sida {{n}} av {{length}}",
  "Page {{n}}:": "Sida {{n}}:",
  "Page {{pageNumber}}": "Sida {{pageNumber}}",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the first PDF.": "Sida {{pageNumber}} finns bara i den första PDF-filen.",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the second PDF.": "Sida {{pageNumber}} finns bara i den andra PDF-filen.",
  "Page {{pageNumber}} of {{totalPages}}": "Sida {{pageNumber}} av {{totalPages}}",
  "Page {{pageNum}} does not exist in this PDF.": "Sida {{pageNum}} finns inte i den här PDF-filen.",
  "Page {{page}}": "Sida {{page}}",
  "Page {{page}} attachment": "Bilaga på sida {{page}}",
  "Pages": "Sidor",
  "Pages (e.g., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}": "Sidor (t.ex. 1-3, 5) - Totalt: {{pageCount}}",
  "Pages Files": "Pages-filer",
  "Pages Per Sheet": "Sidor per ark",
  "Pages combined successfully!": "Sidorna har kombinerats!",
  "Pages have been divided successfully!": "Sidorna har delats!",
  "Pages have been reordered.": "Sidorna har ordnats om.",
  "Pages have been reversed successfully!": "Sidordningen har vänts!",
  "Pages to PDF": "Pages till PDF",
  "Paper Size": "Pappersstorlek",
  "Paragraph": "Stycke",
  "Parsing XML structure...": "Tolkar XML-struktur...",
  "Parsing {{name}}...": "Tolkar {{name}}...",
  "Partial Coverage": "Delvis täckning",
  "Partial Success": "Delvis lyckades",
  "Password": "Lösenord",
  "Password Error": "Lösenordsfel",
  "Password Needed": "Lösenord behövs",
  "Password Required": "Lösenord krävs",
  "Password for all files": "Lösenord för alla filer",
  "Password for all locked files": "Lösenord för alla låsta filer",
  "Password for {{name}}": "Lösenord för {{name}}",
  "Password protected": "Lösenordsskyddad",
  "Password required for encrypted private key": "Lösenord krävs för krypterad privat nyckel",
  "Path Stroke": "Bankontur",
  "Please add at least one field before downloading.": "Lägg till minst ett fält innan du laddar ned.",
  "Please draw a rectangle on at least one page to select the crop area.": "Rita en rektangel på minst en sida för att välja beskärningsområdet.",
  "Please ensure all page numbers in the order are unique.": "Se till att alla sidnummer i ordningen är unika.",
  "Please enter a layer name": "Ange ett lagernamn",
  "Please enter a name.": "Ange ett namn.",
  "Please enter a number between 0 and {{totalPages}}.": "Ange ett tal mellan 0 och {{totalPages}}.",
  "Please enter a page order.": "Ange en sidordning.",
  "Please enter a password": "Ange ett lösenord",
  "Please enter a password for {{i}} or skip it": "Ange ett lösenord för {{i}} eller hoppa över det",
  "Please enter a title.": "Ange en titel.",
  "Please enter a user password.": "Ange ett användarlösenord.",
  "Please enter a valid number of pages (1 or more).": "Ange ett giltigt antal sidor (1 eller fler).",
  "Please enter a valid page number between 1 and {{total}}": "Ange ett giltigt sidnummer mellan 1 och {{total}}",
  "Please enter a valid page range (e.g., 1-5, 8, 11-13).": "Ange ett giltigt sidintervall (t.ex. 1-5, 8, 11-13).",
  "Please enter page numbers to extract.": "Ange sidnummer att extrahera.",
  "Please enter positive numbers.": "Ange positiva tal.",
  "Please enter some text to convert.": "Ange text att konvertera.",
  "Please enter text for the watermark.": "Ange text för vattenstämpeln.",
  "Please enter the PDF password.": "Ange PDF-lösenordet.",
  "Please load a PDF first.": "Läs in en PDF först.",
  "Please select PDF files to create a ZIP archive.": "Välj PDF-filer för att skapa ett ZIP-arkiv.",
  "Please select a .pem, .crt, .cer, or .der certificate file.": "Välj en certifikatfil av typen .pem, .crt, .cer eller .der.",
  "Please select a PDF file.": "Välj en PDF-fil.",
  "Please select a valid PDF file.": "Välj en giltig PDF-fil.",
  "Please select an area on at least one page to crop.": "Välj ett område på minst en sida att beskära.",
  "Please select an area to crop first.": "Välj först ett område att beskära.",
  "Please select an area to crop.": "Välj ett område att beskära.",
  "Please select an image file for the watermark.": "Välj en bildfil för vattenstämpeln.",
  "Please select at least one BMP file.": "Välj minst en BMP-fil.",
  "Please select at least one CSV file.": "Välj minst en CSV-fil.",
  "Please select at least one Excel file.": "Välj minst en Excel-fil.",
  "Please select at least one HEIC file.": "Välj minst en HEIC-fil.",
  "Please select at least one JPG file.": "Välj minst en JPG-fil.",
  "Please select at least one JPG or JPEG2000 image.": "Välj minst en JPG- eller JPEG2000-bild.",
  "Please select at least one ODT file.": "Välj minst en ODT-fil.",
  "Please select at least one PDF file.": "Välj minst en PDF-fil.",
  "Please select at least one PowerPoint file.": "Välj minst en PowerPoint-fil.",
  "Please select at least one RTF file.": "Välj minst en RTF-fil.",
  "Please select at least one SVG file.": "Välj minst en SVG-fil.",
  "Please select at least one TIFF file.": "Välj minst en TIFF-fil.",
  "Please select at least one Word document.": "Välj minst ett Word-dokument.",
  "Please select at least one file to attach.": "Välj minst en fil att bifoga.",
  "Please select at least one image file.": "Välj minst en bildfil.",
  "Please select at least one text file.": "Välj minst en textfil.",
  "Please select at least one {{FILETYPE_NAME}} file.": "Välj minst en {{FILETYPE_NAME}}-fil.",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file (.eml or .msg).": "Välj minst en {{TOOL_NAME}}-fil (.eml eller .msg).",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file.": "Välj minst en {{TOOL_NAME}}-fil.",
  "Please select even or odd pages.": "Välj jämna eller udda sidor.",
  "Please select one or more PDF files.": "Välj en eller flera PDF-filer.",
  "Please select pages to delete.": "Välj sidor att ta bort.",
  "Please select pages to duplicate.": "Välj sidor att duplicera.",
  "Please select pages to mark for splitting.": "Välj sidor att markera för delning.",
  "Please select pages to rotate.": "Välj sidor att rotera.",
  "Please specify a page range for page-level attachments.": "Ange ett sidintervall för bilagor på sidnivå.",
  "Please upload PDF files.": "Ladda upp PDF-filer.",
  "Please upload PDFs first.": "Ladda upp PDF-filer först.",
  "Please upload a .docx file first.": "Ladda upp en .docx-fil först.",
  "Please upload a PDF file first.": "Ladda upp en PDF-fil först.",
  "Please upload a PDF file.": "Ladda upp en PDF-fil.",
  "Please upload a PDF first.": "Ladda upp en PDF först.",
  "Please upload a valid PDF file.": "Ladda upp en giltig PDF-fil.",
  "Please upload at least one PDF file.": "Ladda upp minst en PDF-fil.",
  "Please upload at least two PDF files to alternate and mix.": "Ladda upp minst två PDF-filer för att varva och blanda.",
  "Please upload both a base PDF and an overlay/underlay PDF.": "Ladda upp både en bas-PDF och en överlägg-/underlägg-PDF.",
  "Please upload valid PDF files.": "Ladda upp giltiga PDF-filer.",
  "Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Använd nedladdningsknappen i PDF-visarens verktygsfält ovan.",
  "Please wait for the PDF viewer to load.": "Vänta tills PDF-visaren har lästs in.",
  "Please wait for the form to finish loading.": "Vänta tills formuläret har lästs in.",
  "Portrait": "Stående",
  "Position": "Position",
  "Post-processing for transparency compliance...": "Efterbearbetning för transparenskompatibilitet...",
  "Posterize": "Postera",
  "Posterizing PDF...": "Posterar PDF...",
  "PowerPoint to PDF": "PowerPoint till PDF",
  "Pre Flatten": "Förplatta",
  "Pre-flattening PDF...": "Förplattar PDF...",
  "Prefer JPEG 2000 for photos": "Föredra JPEG 2000 för foton",
  "Preparing PDF export...": "Förbereder PDF-export...",
  "Preparing conversion...": "Förbereder konvertering...",
  "Preparing download...": "Förbereder nedladdning...",
  "Preparing preview...": "Förbereder förhandsvisning...",
  "Presentations": "Presentationer",
  "Preserve PDF/A": "Bevara PDF/A",
  "Preview": "Förhandsvisning",
  "Preview Error": "Förhandsvisningsfel",
  "Preview Text": "Förhandsgranska text",
  "Previous page": "Föregående sida",
  "Print Form": "Skriv ut formulär",
  "Private data that editing apps store inside the PDF.": "Privata data som redigeringsprogram lagrar i PDF-filen.",
  "Processed {{processedCount}} PDFs.": "{{processedCount}} PDF-filer har bearbetats.",
  "Processing Complete": "Bearbetningen är klar",
  "Processing Dpi": "Bearbetnings-DPI",
  "Processing Failed": "Bearbetningen misslyckades",
  "Processing PDF permissions...": "Bearbetar PDF-behörigheter...",
  "Processing attachments...": "Bearbetar bilagor...",
  "Processing failed for {{name}}.": "Bearbetningen misslyckades för {{name}}.",
  "Processing file {{n}} of {{length}}...": "Bearbetar fil {{n}} av {{length}}...",
  "Processing images...": "Bearbetar bilder...",
  "Processing multiple PDFs...": "Bearbetar flera PDF-filer...",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}": "Bearbetar sida {{i}} av {{numPages}}",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}...": "Bearbetar sida {{i}} av {{numPages}}...",
  "Processing page {{n}} of {{length}}...": "Bearbetar sida {{n}} av {{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{length}}...": "Bearbetar sida {{pageNum}} av {{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{totalPages}}...": "Bearbetar sida {{pageNum}} av {{totalPages}}...",
  "Processing produced an empty file.": "Bearbetningen gav en tom fil.",
  "Processing resulted in an empty file.": "Bearbetningen gav en tom fil.",
  "Processing sheet {{n}}...": "Bearbetar ark {{n}}...",
  "Processing {{name}}...": "Bearbetar {{name}}...",
  "Processing {{nodeName}}...": "Bearbetar {{nodeName}}...",
  "Processing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Bearbetar {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Processing...": "Bearbetar...",
  "Producer": "Producent",
  "Publisher Files": "Publisher-filer",
  "Purple": "Lila",
  "PyMuPDF (Document Processing)": "PyMuPDF (dokumentbearbetning)",
  "PyMuPDF is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "PyMuPDF är inte konfigurerat. Konfigurera det i de avancerade inställningarna.",
  "PyMuPDF module did not export expected PyMuPDF class.": "PyMuPDF-modulen exporterade inte den förväntade klassen PyMuPDF.",
  "PyMuPDF produced an empty decrypted file.": "PyMuPDF skapade en tom dekrypterad fil.",
  "PyMuPDF: not configured.": "PyMuPDF: inte konfigurerat.",
  "QR Code": "QR-kod",
  "Quality": "Kvalitet",
  "Quits application (cannot be overridden)": "Avslutar programmet (kan inte åsidosättas)",
  "RSA-PKCS1 signature does not verify against signer public key": "RSA-PKCS1-signaturen kan inte verifieras mot signerarens publika nyckel",
  "RSA-PSS signature does not verify against signer public key": "RSA-PSS-signaturen kan inte verifieras mot signerarens publika nyckel",
  "Rasterization Complete": "Rastreringen är klar",
  "Rasterization Partial": "Delvis rastrerat",
  "Rasterize": "Rastrera",
  "Rasterize Dpi": "Rastrerings-DPI",
  "Rasterize pages to images": "Rastrera sidor till bilder",
  "Rasterize quality": "Rastreringskvalitet",
  "Rasterize resolution (DPI)": "Rastreringsupplösning (DPI)",
  "Rasterized {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "Rastrerade {{completed}} PDF(er), {{failed}} misslyckades.",
  "Rasterizing {{name}} ({{n}}/{{total}})...": "Rastrerar {{name}} ({{n}}/{{total}})...",
  "Rasterizing {{name}}...": "Rastrerar {{name}}...",
  "Rasterizing...": "Rastrerar...",
  "Rating must be between 0 and 5": "Betyget måste vara mellan 0 och 5",
  "Read Only": "Skrivskyddad",
  "Reading CSV file...": "Läser CSV-fil...",
  "Reading PDF...": "Läser PDF...",
  "Reading XML file...": "Läser XML-fil...",
  "Reading encrypted PDF...": "Läser krypterad PDF...",
  "Reading files...": "Läser filer...",
  "Reading layer configuration...": "Läser lagerkonfiguration...",
  "Reading {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Läser {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Ready": "Redo",
  "Reason": "Orsak",
  "Red": "Röd",
  "Redact": "Maskera",
  "Redact Mode": "Maskeringsläge",
  "Redact text from PDF": "Maskera text i PDF",
  "Redaction Failed": "Maskeringen misslyckades",
  "Reduce PDF file size": "Minska PDF-filens storlek",
  "Reduce color complexity": "Minska färgkomplexiteten",
  "Reduces file size by removing color information.": "Minskar filstorleken genom att ta bort färginformation.",
  "Reloads page": "Laddar om sidan",
  "Remove": "Ta bort",
  "Remove All Attachments": "Ta bort alla bilagor",
  "Remove Annotations": "Ta bort kommentarer",
  "Remove Blank Pages": "Ta bort tomma sidor",
  "Remove Embedded Files": "Ta bort inbäddade filer",
  "Remove Fonts": "Ta bort typsnitt",
  "Remove Javascript": "Ta bort Javascript",
  "Remove Layers": "Ta bort lager",
  "Remove Links": "Ta bort länkar",
  "Remove Mark Info": "Ta bort Mark Info",
  "Remove Metadata": "Ta bort metadata",
  "Remove PDF password protection": "Ta bort PDF-lösenordsskydd",
  "Remove Structure Tree": "Ta bort strukturträd",
  "Remove alternate images": "Ta bort alternativa bilder",
  "Remove application data": "Ta bort programdata",
  "Remove article threads": "Ta bort artikeltrådar",
  "Remove attachment": "Ta bort bilaga",
  "Remove blank pages automatically": "Ta bort tomma sidor automatiskt",
  "Remove document structure tree": "Ta bort dokumentets strukturträd",
  "Remove file": "Ta bort fil",
  "Remove metadata, scripts, and hidden data": "Ta bort metadata, skript och dold data",
  "Remove output intents": "Ta bort output intents",
  "Remove page thumbnails": "Ta bort sidminiatyrer",
  "Remove specific pages": "Ta bort specifika sidor",
  "Remove web capture information": "Ta bort information om webbinfångning",
  "Remove {{name}}": "Ta bort {{name}}",
  "Removed \"{{beforeText}}\"": "Tog bort \"{{beforeText}}\"",
  "Removed image ({{width}}×{{height}})": "Tog bort bild ({{width}}×{{height}})",
  "Removed {{length}} blank page(s) successfully!": "{{length}} tomma sidor har tagits bort!",
  "Removing all metadata...": "Tar bort all metadata...",
  "Removing annotations...": "Tar bort kommentarer...",
  "Removing redacted text from document data...": "Tar bort maskerad text ur dokumentdatan...",
  "Removing restrictions...": "Tar bort begränsningar...",
  "Removing {{length}} blank page(s)...": "Tar bort {{length}} tomma sidor...",
  "Render Error": "Renderingsfel",
  "Rendering Page {{num}}...": "Renderar sida {{num}}...",
  "Rendering page previews...": "Renderar sidförhandsvisningar...",
  "Rendering page previews: {{current}}/{{total}}": "Renderar sidförhandsvisningar: {{current}}/{{total}}",
  "Rendering page {{n}} of {{length}}...": "Renderar sida {{n}} av {{length}}...",
  "Rendering preview for page {{pageNum}}...": "Renderar förhandsvisning för sida {{pageNum}}...",
  "Reopens closed tab": "Öppnar stängd flik igen",
  "Repair": "Reparera",
  "Repair Failed": "Reparationen misslyckades",
  "Repair corrupted PDF": "Reparera skadad PDF",
  "Repaired {{length}} file(s). Failed to repair: {{failedList}}": "Reparerade {{length}} fil(er). Det gick inte att reparera: {{failedList}}",
  "Repairing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Reparerar {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Repairing {{name}}...": "Reparerar {{name}}...",
  "Replaced \"{{beforeText}}\" with \"{{afterText}}\"": "Ersatte \"{{beforeText}}\" med \"{{afterText}}\"",
  "Required": "Obligatoriskt",
  "Resamples even when an image is only slightly above the limit.": "Samplas om även när en bild bara ligger något över gränsen.",
  "Reset Form": "Återställ formulär",
  "Reset and go back to file uploader? All unsaved changes will be lost.": "Återställa och gå tillbaka till filuppladdaren? Alla osparade ändringar går förlorade.",
  "Resolution": "Upplösning",
  "Retain Page Labels": "Behåll sidetiketter",
  "Retry Failed": "Försök igen med de misslyckade",
  "Reverse Pages": "Vänd sidordning",
  "Reverse page order": "Vänd sidordningen",
  "Reversing page order...": "Vänder sidordningen...",
  "Reversing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Vänder {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Right": "Höger",
  "Right edge in points": "Högerkant i punkter",
  "Rotate": "Rotera",
  "Rotate +90°": "Rotera +90°",
  "Rotate all pages": "Rotera alla sidor",
  "Rotation": "Rotation",
  "Rotation Variance": "Rotationsvarians",
  "Rotations applied successfully!": "Rotationerna har tillämpats!",
  "Rows": "Rader",
  "Run Javascript": "Kör Javascript",
  "Running OCR on page {{pageNum}}...": "Kör OCR på sida {{pageNum}}...",
  "Running...": "Körs...",
  "SVG": "SVG",
  "SVG Files": "SVG-filer",
  "SVG to PDF": "SVG till PDF",
  "Sanitize": "Sanera",
  "Sanitized With Warnings": "Sanerad med varningar",
  "Sanitizing PDF...": "Sanerar PDF...",
  "Saturation": "Mättnad",
  "Saved": "Sparad",
  "Saving PDF with layer changes...": "Sparar PDF med lagerändringar...",
  "Scaling Mode": "Skalningsläge",
  "Scanner Effect": "Skannereffekt",
  "Scanner effect applied successfully!": "Skannereffekten har tillämpats!",
  "Scanning page {{n}} of {{pageCount}}...": "Skannar sida {{n}} av {{pageCount}}...",
  "Search Text": "Sök text",
  "Search languages...": "Sök språk...",
  "Select Font": "Välj typsnitt",
  "Select a field to edit properties": "Välj ett fält för att redigera egenskaper",
  "Select a field...": "Välj ett fält...",
  "Select to add this button to an existing group": "Välj för att lägga till den här knappen i en befintlig grupp",
  "Selected Option": "Valt alternativ",
  "Self-Signed: Signer Identity Not Verified": "Självsignerad: signerarens identitet är inte verifierad",
  "Self-hosted OCR assets are partially configured. Set {{missing}} together with the other Tesseract asset URLs.": "Egenhostade OCR-resurser är delvis konfigurerade. Ange {{missing}} tillsammans med de andra URL:erna för Tesseract-resurser.",
  "Separator": "Avgränsare",
  "Separator Color": "Avgränsarfärg",
  "Separator Thickness": "Avgränsartjocklek",
  "Sepia": "Sepia",
  "Serial Number:": "Serienummer:",
  "Set custom destination": "Ange anpassat mål",
  "Shapes": "Former",
  "Sheet {{n}} {{sideLabel}}": "Ark {{n}} {{sideLabel}}",
  "Show": "Visa",
  "Show password": "Visa lösenord",
  "Show/Hide Field": "Visa/dölj fält",
  "Sign Here": "Signera här",
  "Signature /Contents is not a single DER object followed by zero padding": "Signaturens /Contents är inte ett enda DER-objekt följt av nollfyllnad",
  "Signature Algorithm:": "Signaturalgoritm:",
  "Signature Intact: Signer Identity Not Verified": "Signaturen är intakt: signerarens identitet är inte verifierad",
  "Signature fields are AcroForm signature fields and would only be visible in an advanced PDF viewer.": "Signaturfält är AcroForm-signaturfält och syns bara i en avancerad PDF-visare.",
  "Signature has a missing or malformed /ByteRange": "Signaturen har en saknad eller felaktigt formaterad /ByteRange",
  "Signature scheme {{kind}} not implemented": "Signaturschemat {{kind}} är inte implementerat",
  "Signature {{n}}": "Signatur {{n}}",
  "Signatures": "Signaturer",
  "Signed By": "Signerad av",
  "Signed On": "Signerad den",
  "Signed PDF Not Changed": "Den signerade PDF-filen ändrades inte",
  "Signed PDF downloaded successfully!": "Den signerade PDF-filen har laddats ned!",
  "Signed PDF saved successfully!": "Den signerade PDF-filen har sparats!",
  "Simple (1, 2, 3)": "Enkel (1, 2, 3)",
  "Simplify large color profiles": "Förenkla stora färgprofiler",
  "Skew Threshold": "Snedhetströskel",
  "Skip": "Hoppa över",
  "Skip All": "Hoppa över alla",
  "Skip Remaining": "Hoppa över resten",
  "Skip this file": "Hoppa över den här filen",
  "Skipped: {{join}}.": "Överhoppade: {{join}}.",
  "Smaller files, but only readers with Brotli support can open them, such as Firefox, MuPDF 1.26+ and Ghostscript 10.06+.": "Mindre filer, men bara läsare med stöd för Brotli kan öppna dem, till exempel Firefox, MuPDF 1.26+ och Ghostscript 10.06+.",
  "Some files were skipped because they are not supported images.": "Vissa filer hoppades över eftersom de inte är bildfiler som stöds.",
  "Some files were skipped. Only BMP files are allowed.": "Vissa filer hoppades över. Endast BMP-filer är tillåtna.",
  "Some files were skipped. Only HEIC/HEIF files are allowed.": "Vissa filer hoppades över. Endast HEIC/HEIF-filer är tillåtna.",
  "Some files were skipped. Only JPG, JPEG, JP2, and JPX files are allowed.": "Vissa filer hoppades över. Endast JPG-, JPEG-, JP2- och JPX-filer är tillåtna.",
  "Some files were skipped. Only PDF files are allowed.": "Vissa filer hoppades över. Endast PDF-filer är tillåtna.",
  "Some files were skipped. Only PNG images are allowed.": "Vissa filer hoppades över. Endast PNG-bilder är tillåtna.",
  "Some files were skipped. Only SVG graphics are allowed.": "Vissa filer hoppades över. Endast SVG-grafik är tillåten.",
  "Some files were skipped. Only TIFF files are allowed.": "Vissa filer hoppades över. Endast TIFF-filer är tillåtna.",
  "Some files were skipped. Only WebP images are allowed.": "Vissa filer hoppades över. Endast WebP-bilder är tillåtna.",
  "Some files were skipped. Only supported image formats are allowed.": "Vissa filer hoppades över. Endast bildformat som stöds är tillåtna.",
  "Some files were skipped. Only text files are allowed.": "Vissa filer hoppades över. Endast textfiler är tillåtna.",
  "Some pages could not be processed. Please try again.": "Vissa sidor kunde inte bearbetas. Försök igen.",
  "Some redaction marks could not be applied, so the file was not downloaded. Apply or remove them in the editor and try again.": "Vissa maskeringsmarkeringar kunde inte tillämpas, så filen laddades inte ned. Tillämpa eller ta bort dem i redigeraren och försök igen.",
  "Spacing": "Avstånd",
  "Split PDF": "Dela PDF",
  "Split by Bookmarks": "Dela efter bokmärken",
  "Split pages into tile grid for poster printing": "Dela sidor i ett rutnät av delar för affischutskrift",
  "Split pages vertically or horizontally": "Dela sidor vertikalt eller horisontellt",
  "Splitting PDF pages...": "Delar PDF-sidor...",
  "Splitting PDF...": "Delar PDF...",
  "Spreadsheets": "Kalkylblad",
  "Standard (192 DPI)": "Standard (192 DPI)",
  "Standard Size": "Standardstorlek",
  "Standardize all pages to a target size": "Standardisera alla sidor till en målstorlek",
  "Standardizing pages...": "Standardiserar sidor...",
  "Stitch all pages into one continuous page": "Foga ihop alla sidor till en enda sammanhängande sida",
  "Straighten skewed PDF pages": "Räta upp sneda PDF-sidor",
  "Strip all annotations": "Ta bort alla kommentarer",
  "Style": "Stil",
  "Style Changed": "Stilen ändrad",
  "Style changed ({{length}} regions)": "Stilen ändrad ({{length}} områden)",
  "Subject": "Ämne",
  "Subset embedded fonts": "Delmängd av inbäddade typsnitt",
  "Success": "Klart",
  "Success!": "Klart!",
  "Successfully converted {{length}} CSV file(s) to PDF.": "{{length}} CSV-fil(er) har konverterats till PDF.",
  "Successfully converted {{length}} Excel file(s) to PDF.": "{{length}} Excel-fil(er) har konverterats till PDF.",
  "Successfully converted {{length}} ODT file(s) to PDF.": "{{length}} ODT-fil(er) har konverterats till PDF.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to DOCX.": "{{length}} PDF(er) har konverterats till DOCX.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to Markdown.": "{{length}} PDF(er) har konverterats till Markdown.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to {{level}}.": "{{length}} PDF(er) har konverterats till {{level}}.",
  "Successfully converted {{length}} PSD files to a single PDF.": "{{length}} PSD-filer har konverterats till en enda PDF.",
  "Successfully converted {{length}} PowerPoint file(s) to PDF.": "{{length}} PowerPoint-fil(er) har konverterats till PDF.",
  "Successfully converted {{length}} RTF file(s) to PDF.": "{{length}} RTF-fil(er) har konverterats till PDF.",
  "Successfully converted {{length}} Word document(s) to PDF.": "{{length}} Word-dokument har konverterats till PDF.",
  "Successfully converted {{length}} files to PDF.": "{{length}} filer har konverterats till PDF.",
  "Successfully converted {{length}} {{TOOL_NAME}} file(s) to PDF.": "{{length}} {{TOOL_NAME}}-fil(er) har konverterats till PDF.",
  "Successfully converted {{name}} to DOCX.": "{{name}} har konverterats till DOCX.",
  "Successfully converted {{name}} to Markdown.": "{{name}} har konverterats till Markdown.",
  "Successfully converted {{name}} to PDF.": "{{name}} har konverterats till PDF.",
  "Successfully converted {{name}} to {{level}}.": "{{name}} har konverterats till {{level}}.",
  "Successfully extracted PDF for AI/LLM use.": "PDF-filen har extraherats för AI/LLM-bruk.",
  "Successfully extracted {{completed}} PDF(s) for AI/LLM use.": "{{completed}} PDF(er) har extraherats för AI/LLM-bruk.",
  "Successfully rasterized PDF at {{dpi}} DPI.": "PDF-filen har rastrerats med {{dpi}} DPI.",
  "Successfully rasterized {{completed}} PDF(s) at {{dpi}} DPI.": "{{completed}} PDF(er) har rastrerats med {{dpi}} DPI.",
  "Supported: CBZ, CBR": "Stöds: CBZ, CBR",
  "Supported: DOC, DOCX, ODT, RTF": "Stöds: DOC, DOCX, ODT, RTF",
  "Supported: EML, MSG": "Stöds: EML, MSG",
  "Supported: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2": "Stöds: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2",
  "Supported: PPT, PPTX, ODP": "Stöds: PPT, PPTX, ODP",
  "Supported: VSD, VSDX": "Stöds: VSD, VSDX",
  "Supported: XLSX, XLS, ODS, CSV": "Stöds: XLSX, XLS, ODS, CSV",
  "Supported: XPS, OXPS": "Stöds: XPS, OXPS",
  "Switches apps": "Byter program",
  "Switches tabs": "Byter flik",
  "Table of Contents": "Innehållsförteckning",
  "Table {{n}} (Page {{page}})": "Tabell {{n}} (sida {{page}})",
  "Tabloid": "Tabloid",
  "Target Field": "Målfält",
  "Target Kilobytes": "Mål i kilobyte",
  "Target Not Reached": "Målet nåddes inte",
  "Target Size": "Målstorlek",
  "Technical Details": "Tekniska detaljer",
  "Temperature": "Temperatur",
  "Template \"{{name}}\" loaded.": "Mallen \"{{name}}\" har lästs in.",
  "Template \"{{name}}\" saved.": "Mallen \"{{name}}\" har sparats.",
  "Text": "Text",
  "Text Color": "Textfärg",
  "Text Files": "Textfiler",
  "Text color changed successfully!": "Textfärgen har ändrats!",
  "Text converted to PDF successfully!": "Texten har konverterats till PDF!",
  "Text extracted successfully!": "Texten har extraherats!",
  "Text to PDF": "Text till PDF",
  "That password did not open any of the remaining files.": "Det lösenordet öppnade inga av de återstående filerna.",
  "The PDF file(s) do not contain any attachments to extract.": "PDF-filen/filerna innehåller inga bilagor att extrahera.",
  "The PDF has {{totalPages}} pages, which is not evenly divisible by {{nValue}}. The last PDF will contain {{remainder}} page(s).": "PDF-filen har {{totalPages}} sidor, vilket inte är jämnt delbart med {{nValue}}. Den sista PDF-filen får {{remainder}} sida/sidor.",
  "The PDF might be corrupted or password protected.": "PDF-filen kan vara skadad eller lösenordsskyddad.",
  "The PDF might be corrupted or password-protected.": "PDF-filen kan vara skadad eller lösenordsskyddad.",
  "The PDF might be corrupted.": "PDF-filen kan vara skadad.",
  "The PDF viewer is still initializing.": "PDF-visaren initieras fortfarande.",
  "The PDF was downloaded, but these steps could not be completed: {{join}}. The content they cover may still be in the file.": "PDF-filen laddades ned, men de här stegen kunde inte slutföras: {{join}}. Innehållet de gäller kan fortfarande finnas kvar i filen.",
  "The URL returned unexpected content type: {{contentType}}. Expected a JavaScript file.": "URL:en returnerade en oväntad innehållstyp: {{contentType}}. Förväntade en JavaScript-fil.",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not exactly a hex-encoded signature": "Byten som utesluts av /ByteRange är inte exakt en hex-kodad signatur",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not the /Contents of this signature": "Byten som utesluts av /ByteRange är inte /Contents för den här signaturen",
  "The compression engine returned an unreadable result.": "Komprimeringsmotorn returnerade ett oläsligt resultat.",
  "The compression engine stopped unexpectedly.": "Komprimeringsmotorn stoppades oväntat.",
  "The current password you entered is incorrect. Please try again.": "Det nuvarande lösenordet du angav är fel. Försök igen.",
  "The following field names already exist in the uploaded PDF: {{conflictList}}. Please rename these fields before downloading.": "Följande fältnamn finns redan i den uppladdade PDF-filen: {{conflictList}}. Byt namn på de här fälten innan du laddar ned.",
  "The following field names are used more than once: {{duplicateList}}. Please rename these fields to use unique names before downloading.": "Följande fältnamn används mer än en gång: {{duplicateList}}. Byt namn på de här fälten så att de är unika innan du laddar ned.",
  "The number of pages specified ({{length}}) does not match the current number of pages in the document ({{currentGridCount}}). Please provide a complete ordering for all pages.": "Antalet angivna sidor ({{length}}) stämmer inte med det aktuella antalet sidor i dokumentet ({{currentGridCount}}). Ange en fullständig ordning för alla sidor.",
  "The password you entered is incorrect. Please try again.": "Lösenordet du angav är fel. Försök igen.",
  "The password you entered is wrong or the file is corrupted.": "Lösenordet du angav är fel eller så är filen skadad.",
  "The provided file could not be loaded as an image. It may be corrupted.": "Den angivna filen kunde inte läsas in som en bild. Den kan vara skadad.",
  "The requested OCR language is not available: {{unavailableText}}.": "Det begärda OCR-språket är inte tillgängligt: {{unavailableText}}.",
  "The specified page order is incomplete or contains invalid page numbers. Please ensure you provide a new position for every original page.": "Den angivna sidordningen är ofullständig eller innehåller ogiltiga sidnummer. Ange en ny position för varje ursprunglig sida.",
  "These files are not valid PDFs, so they were not added: {{names}}.": "De här filerna är inte giltiga PDF-filer och lades därför inte till: {{names}}.",
  "These files are password protected: {{names}}. Enter their passwords on the file cards, or remove them, then compress again.": "De här filerna är lösenordsskyddade: {{names}}. Ange deras lösenord på filkorten eller ta bort dem och komprimera sedan igen.",
  "This BentoPDF build only bundles OCR data for {{availableText}}.": "Den här BentoPDF-versionen innehåller bara OCR-data för {{availableText}}.",
  "This PDF does not contain any digital signatures.": "Den här PDF-filen innehåller inga digitala signaturer.",
  "This PDF has no layers (OCG).": "Den här PDF-filen har inga lager (OCG).",
  "This PDF is password-protected. Please enter the current password to proceed.": "Den här PDF-filen är lösenordsskyddad. Ange det nuvarande lösenordet för att fortsätta.",
  "This document contains pages with different dimensions:": "Det här dokumentet innehåller sidor med olika mått:",
  "This document has 1 redaction mark that hasn't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Dokumentet har 1 maskeringsmarkering som inte har tillämpats än. Tills en markering tillämpas finns innehållet under den kvar i filen. Vill du tillämpa alla markeringar och ladda ned?",
  "This document has {{count}} redaction marks that haven't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Dokumentet har {{count}} maskeringsmarkeringar som inte har tillämpats än. Tills en markering tillämpas finns innehållet under den kvar i filen. Vill du tillämpa alla markeringar och ladda ned?",
  "This feature requires {{name}} to be configured.": "Den här funktionen kräver att {{name}} har konfigurerats.",
  "This file is not a valid PDF.": "Den här filen är inte en giltig PDF.",
  "This module is licensed under AGPL-3.0. By configuring it, you agree to its license terms.": "Den här modulen är licensierad under AGPL-3.0. Genom att konfigurera den godkänner du dess licensvillkor.",
  "This tool has been disabled": "Det här verktyget har inaktiverats",
  "This tool is not available in your deployment. Contact your administrator for more information.": "Det här verktyget är inte tillgängligt i din installation. Kontakta administratören för mer information.",
  "Threshold": "Tröskel",
  "Tile": "Platta",
  "Tile Gap X": "Plattavstånd X",
  "Tile Gap Y": "Plattavstånd Y",
  "Times Bold": "Times Bold",
  "Times Bold Italic": "Times Bold Italic",
  "Times Italic": "Times Italic",
  "Times Roman": "Times Roman",
  "Timestamp": "Tidsstämpel",
  "Timestamp Failed": "Tidsstämplingen misslyckades",
  "Tint": "Nyans",
  "Title": "Titel",
  "To actually fill or change the options, use our PDF Form Filler tool.": "Om du vill fylla i eller ändra alternativen använder du vårt verktyg PDF-formulärifyllare.",
  "Toggle": "Växla",
  "Toggle style": "Växla stil",
  "Toggle sync scroll": "Växla synkroniserad rullning",
  "Tool Unavailable": "Verktyget är inte tillgängligt",
  "Tooltip / Help Text": "Verktygstips / hjälptext",
  "Top": "Överkant",
  "Top Center": "Uppe i mitten",
  "Top Left": "Uppe till vänster",
  "Top Right": "Uppe till höger",
  "Top edge in points": "Överkant i punkter",
  "Total Pages": "Totalt antal sidor",
  "Transparent Background": "Transparent bakgrund",
  "Tries JPEG 2000 against JPEG for each image and keeps the smaller one.": "Provar JPEG 2000 mot JPEG för varje bild och behåller den mindre.",
  "Trim margins from all pages": "Beskär marginaler från alla sidor",
  "Trust verification: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verified against custom certificate": "Förtroendeverifiering: {{trustVerified}}/{{length}} signaturer verifierade mot eget certifikat",
  "Trusted": "Betrodd",
  "Trusted certificate loaded": "Betrott certifikat inläst",
  "Tsa Url": "TSA-URL",
  "Turns off quality, resolution and every other lossy image step.": "Stänger av kvalitet, upplösning och alla andra förlustbringande bildsteg.",
  "UPC-A": "UPC-A",
  "URL": "URL",
  "URL must start with http:// or https://": "URL:en måste börja med http:// eller https://",
  "Ultra (384 DPI)": "Ultra (384 DPI)",
  "Unable to decrypt the PDF with the provided password.": "Det gick inte att dekryptera PDF-filen med det angivna lösenordet.",
  "Unable to repair any of the uploaded PDF files.": "Det gick inte att reparera någon av de uppladdade PDF-filerna.",
  "Unembed standard fonts": "Ta bort inbäddning av standardtypsnitt",
  "Unembed standard-font look-alikes": "Ta bort inbäddning av typsnitt som liknar standardtypsnitt",
  "Unexpected delimiter in content stream": "Oväntad avgränsare i innehållsström",
  "Unexpected reply from the engine.": "Oväntat svar från motorn.",
  "Uniform": "Enhetlig",
  "Unique Page Sizes": "Unika sidstorlekar",
  "Unknown": "Okänd",
  "Unknown error": "Okänt fel",
  "Unknown error occurred in worker.": "Ett okänt fel uppstod i workern.",
  "Unknown error occurred.": "Ett okänt fel uppstod.",
  "Unlock": "Lås upp",
  "Unlock All": "Lås upp alla",
  "Unlock Remaining ({{remaining}})": "Lås upp återstående ({{remaining}})",
  "Unlocked": "Upplåst",
  "Unlocked {{unlocked}} of {{length}} files.": "{{unlocked}} av {{length}} filer har låsts upp.",
  "Unlocking...": "Låser upp...",
  "Unresolved optional content reference": "Olöst valfritt innehållsreferens",
  "Unsupported ECDSA curve in signer certificate": "ECDSA-kurvan i signerarcertifikatet stöds inte",
  "Unsupported Image. Please use a PNG or JPG for the watermark.": "Bilden stöds inte. Använd en PNG eller JPG för vattenstämpeln.",
  "Unsupported digest OID {{digestOid}}": "Sammandrags-OID {{digestOid}} stöds inte",
  "Unsupported file type: .{{ext}}": "Filtypen stöds inte: .{{ext}}",
  "Unsupported signature algorithm OID {{oid}}": "Signaturalgoritm-OID {{oid}} stöds inte",
  "Unterminated array or dictionary in content stream": "Oavslutad array eller ordlista i innehållsström",
  "Unterminated hex string in content stream": "Oavslutad hex-sträng i innehållsström",
  "Unterminated inline image in content stream": "Oavslutad inbäddad bild i innehållsström",
  "Unterminated string in content stream": "Oavslutad sträng i innehållsström",
  "Unverified: Unsupported Signature Algorithm": "Overifierad: signaturalgoritmen stöds inte",
  "Updating metadata...": "Uppdaterar metadata...",
  "Upload Certificate": "Ladda upp certifikat",
  "Upload Comics": "Ladda upp serier",
  "Upload Documents": "Ladda upp dokument",
  "Upload EPUB Files": "Ladda upp EPUB-filer",
  "Upload Email Files": "Ladda upp e-postfiler",
  "Upload FB2 Files": "Ladda upp FB2-filer",
  "Upload Images": "Ladda upp bilder",
  "Upload JSON Files": "Ladda upp JSON-filer",
  "Upload MOBI Files": "Ladda upp MOBI-filer",
  "Upload Markdown Files": "Ladda upp Markdown-filer",
  "Upload ODG Files": "Ladda upp ODG-filer",
  "Upload PDFs": "Ladda upp PDF-filer",
  "Upload PUB Files": "Ladda upp PUB-filer",
  "Upload Pages Files": "Ladda upp Pages-filer",
  "Upload Presentations": "Ladda upp presentationer",
  "Upload SVG Files": "Ladda upp SVG-filer",
  "Upload Spreadsheets": "Ladda upp kalkylblad",
  "Upload Text Files": "Ladda upp textfiler",
  "Upload Visio Files": "Ladda upp Visio-filer",
  "Upload WPD Files": "Ladda upp WPD-filer",
  "Upload WPS Files": "Ladda upp WPS-filer",
  "Upload XML Files": "Ladda upp XML-filer",
  "Upload XPS Files": "Ladda upp XPS-filer",
  "Upload a PDF and click \"Generate Preview\" to see the booklet layout": "Ladda upp en PDF och klicka på \"Skapa förhandsvisning\" för att se broschyrens layout",
  "Upload images and convert to PDF": "Ladda upp bilder och konvertera till PDF",
  "Upload one or more PDF files": "Ladda upp en eller flera PDF-filer",
  "Uppercase A-Z, digits 0-9, and - . $ / + % SPACE": "Versaler A-Z, siffrorna 0-9 samt - . $ / + % MELLANSLAG",
  "Use same password for all files": "Använd samma lösenord för alla filer",
  "User Password": "Användarlösenord",
  "VSD to PDF": "VSD till PDF",
  "Valid From": "Giltig från",
  "Valid Signature": "Giltig signatur",
  "Valid Until": "Giltig till",
  "Validating {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Validerar {{n}} av {{length}}: {{name}}",
  "Validating...": "Validerar...",
  "Value": "Värde",
  "Value (e.g., Marketing)": "Värde (t.ex. Marknadsföring)",
  "Vertical": "Vertikal",
  "Viewer not ready": "Visaren är inte redo",
  "Viewer not ready. Please upload a PDF and wait for it to finish loading.": "Visaren är inte redo. Ladda upp en PDF och vänta tills den har lästs in.",
  "Visibility": "Synlighet",
  "Visio Files": "Visio-filer",
  "WPD to PDF": "WPD till PDF",
  "WPS Files": "WPS-filer",
  "WPS to PDF": "WPS till PDF",
  "Watermark": "Vattenstämpel",
  "Watermark added successfully!": "Vattenstämpeln har lagts till!",
  "Web Crypto API not available in this context": "Web Crypto API är inte tillgängligt i den här kontexten",
  "Web Crypto import/verify failed: {{error}}": "Web Crypto-import/verifiering misslyckades: {{error}}",
  "WebP": "WebP",
  "Whitelist": "Vitlista",
  "Width ({{unit}})": "Bredd ({{unit}})",
  "Word": "Word",
  "Word Documents": "Word-dokument",
  "Word to PDF": "Word till PDF",
  "WordPerfect Files": "WordPerfect-filer",
  "Worker crashed": "Workern kraschade",
  "Worker error occurred. Check console for details.": "Ett workerfel uppstod. Se konsolen för detaljer.",
  "Workflow completed": "Arbetsflödet är klart",
  "Wrong password": "Fel lösenord",
  "Wrong password for: {{join}}": "Fel lösenord för: {{join}}",
  "Wrong password or failed to decrypt \"{{name}}\".": "Fel lösenord eller så gick det inte att dekryptera \"{{name}}\".",
  "X Position": "X-position",
  "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ": "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ",
  "XML Files": "XML-filer",
  "XML to PDF": "XML till PDF",
  "XMP Metadata": "XMP-metadata",
  "XPS Files": "XPS-filer",
  "XPS to PDF": "XPS till PDF",
  "Y Position": "Y-position",
  "Year must be between 1900 and 2100": "Året måste vara mellan 1900 och 2100",
  "Yellow": "Gul",
  "Yellowish": "Gulaktig",
  "You cannot delete the last page of the document.": "Du kan inte ta bort dokumentets sista sida.",
  "Your PDF has been cropped and the download has started.": "PDF-filen har beskurits och nedladdningen har startat.",
  "Your PDF has been downloaded successfully.": "PDF-filen har laddats ned.",
  "Your PDF has been posterized.": "PDF-filen har posterats.",
  "Your redactions are applied to the pages, but this file is encrypted, so BentoPDF can't also remove copies of the redacted text from its properties, bookmarks, and attachments. For a full cleanup, redact an unencrypted copy and add a password afterwards with Protect PDF. Download anyway?": "Dina maskeringar har tillämpats på sidorna, men den här filen är krypterad, så BentoPDF kan inte också ta bort kopior av den maskerade texten från dess egenskaper, bokmärken och bilagor. För en fullständig rensning maskerar du en okrypterad kopia och lägger till ett lösenord efteråt med Skydda PDF. Ladda ned ändå?",
  "Your workflow needs at least one input node and one output node to run.": "Ditt arbetsflöde behöver minst en indatanod och en utdatanod för att kunna köras.",
  "ZIP archive created successfully!": "ZIP-arkivet har skapats!",
  "Zoom(%)": "Zoom (%)",
  "e.g. dd/mm/yyyy HH:MM:ss": "t.ex. dd/mm/åååå TT:MM:ss",
  "form": "formulär",
  "https://example.com": "https://example.com",
  "signature found": "signatur hittades",
  "signatures found": "signaturer hittades",
  "{{brandName}} - {{title}}": "{{brandName}} - {{title}}",
  "{{count}} node": "{{count}} nod",
  "{{count}} nodes": "{{count}} noder",
  "{{fileSize}} • 1 page": "{{fileSize}} • 1 sida",
  "{{fileSize}} • {{pageCount}} pages": "{{fileSize}} • {{pageCount}} sidor",
  "{{length}} Files Need a Password": "{{length}} filer behöver lösenord",
  "{{length}} PDF file(s) selected": "{{length}} PDF-fil(er) valda",
  "{{length}} PDF files selected": "{{length}} PDF-filer valda",
  "{{length}} attachment(s) extracted successfully!": "{{length}} bilaga/bilagor har extraherats!",
  "{{length}} file • {{totalPages}} total pages": "{{length}} fil • {{totalPages}} sidor totalt",
  "{{length}} file(s) attached successfully.": "{{length}} fil(er) har bifogats.",
  "{{length}} files • {{totalPages}} total pages": "{{length}} filer • {{totalPages}} sidor totalt",
  "{{message}} It was password protected, so the compressed copy has no password. Use Protect PDF to add one again.": "{{message}} Den var lösenordsskyddad, så den komprimerade kopian har inget lösenord. Använd Skydda PDF för att lägga till ett igen.",
  "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pages)": "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} sidor)",
  "{{name}} is digitally signed, so it was left as it is. Compressing it would break the signature. To compress it anyway, turn on Override content protection under Custom Settings; its signatures will be removed.": "{{name}} är digitalt signerad och lämnades därför som den är. Komprimering skulle bryta signaturen. Om du vill komprimera den ändå aktiverar du Åsidosätt innehållsskydd under Anpassade inställningar. Då tas dess signaturer bort.",
  "{{name}} is not a valid PDF, so it was not added.": "{{name}} är inte en giltig PDF och lades därför inte till.",
  "{{name}} is password protected. Enter its password on the file card, then compress again.": "{{name}} är lösenordsskyddad. Ange dess lösenord på filkortet och komprimera sedan igen.",
  "{{name}}... (p{{pageNumber}})": "{{name}}... (s.{{pageNumber}})",
  "{{pageNumber}}": "{{pageNumber}}",
  "{{page}} {{n}}": "{{page}} {{n}}",
  "{{progress}}%": "{{progress}}%",
  "{{rotation}}°": "{{rotation}}°",
  "{{size}}": "{{size}}",
  "{{size}} ·": "{{size}} ·",
  "{{size}} • Could not load page count": "{{size}} • Det gick inte att läsa in sidantalet",
  "{{size}} • Loading pages...": "{{size}} • Läser in sidor...",
  "{{size}} • Loading...": "{{size}} • Läser in...",
  "{{size}} • {{getPageCount}} pages": "{{size}} • {{getPageCount}} sidor",
  "{{size}} • {{loadingPageCount}}": "{{size}} • {{loadingPageCount}}",
  "{{size}} • {{numPages}}": "{{size}} • {{numPages}}",
  "{{size}} • {{numPages}} pages": "{{size}} • {{numPages}} sidor",
  "{{size}} • {{numPages}} {{value}}": "{{size}} • {{numPages}} {{value}}",
  "{{size}} • {{pageCount}} pages": "{{size}} • {{pageCount}} sidor",
  "{{size}} • {{totalPages}} pages": "{{size}} • {{totalPages}} sidor",
  "{{size}} • {{value}} pages": "{{size}} • {{value}} sidor",
  "{{successCount}} PDF(s) decrypted successfully.": "{{successCount}} PDF(er) har dekrypterats.",
  "{{successCount}} PDF(s) linearized successfully.": "{{successCount}} PDF(er) har linjäriserats.",
  "{{totalPages}} pages → {{numSheets}} output sheets": "{{totalPages}} sidor → {{numSheets}} utdataark",
  "{{validCount}} valid": "{{validCount}} giltiga",
  "{{validFrom}} - {{validTo}}": "{{validFrom}} - {{validTo}}",
  "{{value}}%": "{{value}}%",
  "{{value}}x": "{{value}}x",
  "{{width}} x {{height}} {{unit}}": "{{width}} x {{height}} {{unit}}",
  "• {{label}}: 1 page": "• {{label}}: 1 sida",
  "• {{label}}: {{count}} pages": "• {{label}}: {{count}} sidor"
}