bentopdf/public/locales/tr/ui.json

{
  "(corrected)": "(düzeltildi)",
  "({{size}})": "({{size}})",
  "({{value}} KB)": "({{value}} KB)",
  "+ {{n}} more...": "+ {{n}} tane daha...",
  "- Error parsing XMP XML. Displaying raw. -": "- XMP XML ayrıştırılamadı. Ham veri gösteriliyor. -",
  "- No Info Dictionary data found -": "- Info Dictionary verisi bulunamadı -",
  "- No XMP metadata found -": "- XMP üst verisi bulunamadı -",
  "- No interactive form fields found -": "- Etkileşimli form alanı bulunamadı -",
  "- No parseable XMP properties found -": "- Ayrıştırılabilir XMP özelliği bulunamadı -",
  "-- Select existing group --": "-- Mevcut bir grup seçin --",
  "/ {{total}}": "/ {{total}}",
  "0.1° (Very Sensitive)": "0,1° (Çok Hassas)",
  "0.5° (Default)": "0,5° (Varsayılan)",
  "1.0° (Normal)": "1,0° (Normal)",
  "100 (Fast)": "100 (Hızlı)",
  "150 (Default)": "150 (Varsayılan)",
  "1x2 (Booklet)": "1x2 (Kitapçık)",
  "2.0° (Less Sensitive)": "2,0° (Daha Az Hassas)",
  "200 (Better)": "200 (Daha İyi)",
  "200 (Good)": "200 (İyi)",
  "2x2 (4-up)": "2x2 (4'lü)",
  "2x4 (8-up)": "2x4 (8'li)",
  "300 (Best Quality)": "300 (En İyi Kalite)",
  "300 (Print)": "300 (Baskı)",
  "4x4 (16-up)": "4x4 (16'lı)",
  "600 (High Quality)": "600 (Yüksek Kalite)",
  "72 (Screen)": "72 (Ekran)",
  "90° Clockwise": "90° Saat Yönünde",
  "90° Counter-clockwise": "90° Saat Yönünün Tersine",
  "A field named \"{{fieldName}}\" already exists. Please rename this field to use a unique name before downloading.": "\"{{fieldName}}\" adında bir alan zaten var. İndirmeden önce lütfen bu alanı benzersiz bir adla yeniden adlandırın.",
  "A new version of BentoPDF is available. Reload to update?": "BentoPDF'in yeni bir sürümü mevcut. Güncellemek için yeniden yüklensin mi?",
  "A single PDF file": "Tek bir PDF dosyası",
  "A template with this name already exists.": "Bu ada sahip bir şablon zaten var.",
  "ASCII characters (letters, numbers, symbols)": "ASCII karakterleri (harfler, rakamlar, simgeler)",
  "Action": "İşlem",
  "Add Blank Page": "Boş Sayfa Ekle",
  "Add Bookmark": "Yer İşareti Ekle",
  "Add Child Bookmark": "Alt Yer İşareti Ekle",
  "Add Child Layer": "Alt Katman Ekle",
  "Add More Comics": "Daha Fazla Çizgi Roman Ekle",
  "Add More Documents": "Daha Fazla Belge Ekle",
  "Add More EPUB Files": "Daha Fazla EPUB Dosyası Ekle",
  "Add More Email Files": "Daha Fazla E-posta Dosyası Ekle",
  "Add More FB2 Files": "Daha Fazla FB2 Dosyası Ekle",
  "Add More Files": "Daha Fazla Dosya Ekle",
  "Add More Images": "Daha Fazla Görsel Ekle",
  "Add More JSON Files": "Daha Fazla JSON Dosyası Ekle",
  "Add More MOBI Files": "Daha Fazla MOBI Dosyası Ekle",
  "Add More Markdown Files": "Daha Fazla Markdown Dosyası Ekle",
  "Add More ODG Files": "Daha Fazla ODG Dosyası Ekle",
  "Add More PUB Files": "Daha Fazla PUB Dosyası Ekle",
  "Add More Pages Files": "Daha Fazla Pages Dosyası Ekle",
  "Add More Presentations": "Daha Fazla Sunum Ekle",
  "Add More SVG Files": "Daha Fazla SVG Dosyası Ekle",
  "Add More Spreadsheets": "Daha Fazla Elektronik Tablo Ekle",
  "Add More Text Files": "Daha Fazla Metin Dosyası Ekle",
  "Add More Visio Files": "Daha Fazla Visio Dosyası Ekle",
  "Add More WPD Files": "Daha Fazla WPD Dosyası Ekle",
  "Add More WPS Files": "Daha Fazla WPS Dosyası Ekle",
  "Add More XML Files": "Daha Fazla XML Dosyası Ekle",
  "Add More XPS Files": "Daha Fazla XPS Dosyası Ekle",
  "Add a new layer to get started!": "Başlamak için yeni bir katman ekleyin!",
  "Add a text box": "Metin kutusu ekle",
  "Add an RFC 3161 document timestamp": "RFC 3161 belge zaman damgası ekle",
  "Add an image": "Görsel ekle",
  "Add at least one node to run the workflow.": "İş akışını çalıştırmak için en az bir düğüm ekleyin.",
  "Add child": "Alt öğe ekle",
  "Add child layer": "Alt katman ekle",
  "Add header and footer text": "Üst bilgi ve alt bilgi metni ekle",
  "Add page numbers": "Sayfa numaraları ekle",
  "Add searchable text layer via OCR": "OCR ile aranabilir metin katmanı ekle",
  "Add text watermark": "Metin filigranı ekle",
  "Add/Edit/Extract Attachments": "Ek Dosya Ekle/Düzenle/Çıkar",
  "Added": "Eklendi",
  "Added \"{{afterText}}\"": "\"{{afterText}}\" eklendi",
  "Added image ({{width}}×{{height}})": "Görsel eklendi ({{width}}×{{height}})",
  "Added {{insertCount}} blank page successfully!": "{{insertCount}} boş sayfa başarıyla eklendi!",
  "Added {{insertCount}} blank pages successfully!": "{{insertCount}} boş sayfa başarıyla eklendi!",
  "Adding header & footer...": "Üst bilgi ve alt bilgi ekleniyor...",
  "Adding page numbers...": "Sayfa numaraları ekleniyor...",
  "Adding watermark...": "Filigran ekleniyor...",
  "Adding {{insertCount}} blank page...": "{{insertCount}} boş sayfa ekleniyor...",
  "Adding {{insertCount}} blank pages...": "{{insertCount}} boş sayfa ekleniyor...",
  "Adding {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}} ekleniyor ({{n}}/{{length}})...",
  "Adjust Colors": "Renkleri Ayarla",
  "Adjust brightness, contrast, and colors": "Parlaklığı, kontrastı ve renkleri ayarlayın",
  "Advanced": "Gelişmiş",
  "Advanced Feature Required": "Gelişmiş Özellik Gerekli",
  "Advanced Settings": "Gelişmiş Ayarlar",
  "After Page": "Sayfadan Sonra",
  "After Page...": "Sayfadan Sonra...",
  "Align Objects": "Nesneleri Hizala",
  "Alignment": "Hizalama",
  "All": "Tümü",
  "All files repaired successfully!": "Tüm dosyalar başarıyla onarıldı!",
  "Alternate Merge": "Dönüşümlü Birleştir",
  "Alternating and mixing pages...": "Sayfalar dönüşümlü olarak karıştırılıyor...",
  "Always resample to that resolution": "Her zaman bu çözünürlüğe yeniden örnekle",
  "An error occurred during compression. Error: {{error}}": "Sıkıştırma sırasında bir hata oluştu. Hata: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{error}}": "Dönüştürme sırasında bir hata oluştu. Hata: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{message}}": "Dönüştürme sırasında bir hata oluştu. Hata: {{message}}",
  "An error occurred during cropping.": "Kırpma sırasında bir hata oluştu.",
  "An error occurred during extraction. Error: {{error}}": "Çıkarma sırasında bir hata oluştu. Hata: {{error}}",
  "An error occurred during rasterization. Error: {{error}}": "Rasterleştirme sırasında bir hata oluştu. Hata: {{error}}",
  "An error occurred during sanitization: {{msg}}": "Temizleme sırasında bir hata oluştu: {{msg}}",
  "An error occurred while combining pages.": "Sayfalar birleştirilirken bir hata oluştu.",
  "An error occurred while creating the N-Up PDF.": "N'li PDF oluşturulurken bir hata oluştu.",
  "An error occurred while creating the booklet.": "Kitapçık oluşturulurken bir hata oluştu.",
  "An error occurred while dividing the PDF.": "PDF bölünürken bir hata oluştu.",
  "An error occurred while mixing the PDFs.": "PDF'ler karıştırılırken bir hata oluştu.",
  "An error occurred while standardizing pages.": "Sayfalar standartlaştırılırken bir hata oluştu.",
  "An error occurred while trying to remove metadata.": "Üst veri kaldırılmaya çalışılırken bir hata oluştu.",
  "An error occurred: {{error}}": "Bir hata oluştu: {{error}}",
  "An error occurred: {{error}}.": "Bir hata oluştu: {{error}}.",
  "An owner password is required when setting permissions": "İzinleri ayarlarken bir sahip parolası gereklidir",
  "An unexpected error occurred during the repair process.": "Onarım işlemi sırasında beklenmeyen bir hata oluştu.",
  "An unexpected error occurred.": "Beklenmeyen bir hata oluştu.",
  "Analyzing data structure...": "Veri yapısı analiz ediliyor...",
  "Analyzing full PDF metadata...": "PDF üst verisinin tamamı analiz ediliyor...",
  "Analyzing signatures...": "İmzalar analiz ediliyor...",
  "Angle": "Açı",
  "Annotations removed successfully!": "Açıklamalar başarıyla kaldırıldı!",
  "Any text, URL, or data": "Herhangi bir metin, URL veya veri",
  "Application": "Uygulama",
  "Apply a digital signature to PDF": "PDF'ye dijital imza uygula",
  "Apply and download": "Uygula ve indir",
  "Apply redactions?": "Karartmalar uygulansın mı?",
  "Apply scanner simulation effect": "Tarayıcı simülasyonu efekti uygula",
  "Applying Bates numbers...": "Bates numaraları uygulanıyor...",
  "Applying color adjustments...": "Renk ayarları uygulanıyor...",
  "Applying crop...": "Kırpma uygulanıyor...",
  "Applying redactions...": "Karartmalar uygulanıyor...",
  "Applying rotations...": "Döndürmeler uygulanıyor...",
  "Applying scanner effect...": "Tarayıcı efekti uygulanıyor...",
  "Applying timestamp...": "Zaman damgası uygulanıyor...",
  "Applying {{replace}}...": "{{replace}} uygulanıyor...",
  "Archive contains an oversized image entry.": "Arşiv aşırı büyük bir görsel girdisi içeriyor.",
  "Archive has too many images (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).": "Arşivde çok fazla görsel var (en fazla {{MAX_CBZ_PAGES}}).",
  "Archive is too large when decompressed.": "Arşiv açıldığında çok büyük.",
  "Are you sure you want to reset? All your work will be lost.": "Sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Tüm çalışmanız kaybolacak.",
  "Area (Coordinates)": "Alan (Koordinatlar)",
  "Area ({{unit}}²)": "Alan ({{unit}}²)",
  "Arial, Times New Roman and Courier New map to the built-in equivalents. Only applied when safe.": "Arial, Times New Roman ve Courier New, yerleşik eşdeğerleriyle eşlenir. Yalnızca güvenli olduğunda uygulanır.",
  "Arrange multiple pages per sheet": "Bir yaprağa birden fazla sayfa yerleştir",
  "Arrange pages for booklet printing": "Sayfaları kitapçık baskısı için düzenle",
  "Aspect Ratio": "En Boy Oranı",
  "At least one PDF document is required for export.": "Dışa aktarmak için en az bir PDF belgesi gerekli.",
  "At least two valid PDFs are required.": "En az iki geçerli PDF gerekli.",
  "Attaching files to PDF...": "Dosyalar PDF'ye ekleniyor...",
  "Attachments updated successfully!": "Ek dosyalar başarıyla güncellendi!",
  "Author": "Yazar",
  "Auto (Keep Original)": "Otomatik (Orijinali Koru)",
  "Back": "Arka",
  "Back to Home": "Ana Sayfaya Dön",
  "Background Color": "Arka Plan Rengi",
  "Background color changed successfully!": "Arka plan rengi başarıyla değiştirildi!",
  "Barcode": "Barkod",
  "Barcode Format": "Barkod Biçimi",
  "Barcode Value": "Barkod Değeri",
  "Bates numbers applied successfully! ({{batesStart}} through {{n}})": "Bates numaraları başarıyla uygulandı! ({{batesStart}} - {{n}})",
  "Beginning": "Başlangıç",
  "Binarize": "İkili Hale Getir",
  "Blank Position": "Boş Sayfa Konumu",
  "Blue": "Mavi",
  "Blur": "Bulanıklaştır",
  "Bold": "Kalın",
  "Bold & Italic": "Kalın ve İtalik",
  "Booklet": "Kitapçık",
  "Booklet created with {{numSheets}} sheets!": "{{numSheets}} yapraklı kitapçık oluşturuldu!",
  "Bookmarks imported from JSON!": "Yer işaretleri JSON'dan içe aktarıldı!",
  "Bookmarks page": "Yer işaretleri sayfası",
  "Border": "Kenarlık",
  "Border Color": "Kenarlık Rengi",
  "Bottom": "Alt",
  "Bottom Center": "Alt Orta",
  "Bottom Left": "Alt Sol",
  "Bottom Right": "Alt Sağ",
  "Bottom edge in points": "Punto cinsinden alt kenar",
  "Brightness": "Parlaklık",
  "Brotli and rasterizing were skipped to keep it PDF/A.": "PDF/A olarak kalması için Brotli ve rasterleştirme atlandı.",
  "Brotli compression (PDF 2.0)": "Brotli sıkıştırma (PDF 2.0)",
  "Browser Note:": "Tarayıcı Notu:",
  "Building new PDF...": "Yeni PDF oluşturuluyor...",
  "Building page pairing model...": "Sayfa eşleştirme modeli oluşturuluyor...",
  "Button": "Düğme",
  "ByteRange does not start at the beginning of the file": "ByteRange dosyanın başında başlamıyor",
  "ByteRange out of bounds": "ByteRange sınırların dışında",
  "CBZ to PDF": "CBZ'den PDF'ye",
  "CSV Loaded": "CSV Yüklendi",
  "CSV file is empty": "CSV dosyası boş",
  "Cancel": "İptal",
  "Cannot Delete": "Silinemiyor",
  "Cannot access viewer controls. Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Görüntüleyici denetimlerine erişilemiyor. Lütfen yukarıdaki PDF görüntüleyici araç çubuğundaki İndir düğmesini kullanın.",
  "Cannot delete all pages": "Tüm sayfalar silinemez",
  "Cannot delete all pages.": "Tüm sayfalar silinemez.",
  "Canvas context failed": "Canvas bağlamı başarısız oldu",
  "Canvas context unavailable": "Canvas bağlamı kullanılamıyor",
  "Canvas toBlob conversion failed.": "Canvas toBlob dönüştürmesi başarısız oldu.",
  "Canvas toBlob failed": "Canvas toBlob başarısız oldu",
  "Center": "Ortala",
  "Certificate (.pfx, .p12, .pem)": "Sertifika (.pfx, .p12, .pem)",
  "Certificate Expired": "Sertifikanın Süresi Dolmuş",
  "Certificate Password": "Sertifika Parolası",
  "Certificate unlocked": "Sertifikanın kilidi açıldı",
  "Change Certificate": "Sertifikayı Değiştir",
  "Change background color": "Arka plan rengini değiştir",
  "Changing background color...": "Arka plan rengi değiştiriliyor...",
  "Changing text color...": "Metin rengi değiştiriliyor...",
  "Character": "Karakter",
  "Checked State": "İşaretli Durum",
  "Choose a valid page range.": "Geçerli bir sayfa aralığı seçin.",
  "Choose one of the bundled languages or rebuild the air-gapped bundle with the missing language added to --ocr-languages.": "Pakete dahil dillerden birini seçin veya eksik dili --ocr-languages seçeneğine ekleyerek ağdan yalıtılmış paketi yeniden oluşturun.",
  "Cleanup": "Temizlik",
  "Click on PDF to Pick Location": "Konum Seçmek İçin PDF'ye Tıklayın",
  "Click the button above, then click on the PDF where you want the bookmark to jump to": "Yukarıdaki düğmeye tıklayın, ardından yer işaretinin atlamasını istediğiniz yere PDF üzerinde tıklayın",
  "Click to Upload Image": "Görsel Yüklemek İçin Tıklayın",
  "Clicking this field in the PDF will open a file picker to upload an image.": "PDF'de bu alana tıklamak, görsel yüklemek için bir dosya seçici açar.",
  "Clip invisible parts of images": "Görsellerin görünmeyen kısımlarını kırp",
  "Close": "Kapat",
  "Close (Esc)": "Kapat (Esc)",
  "Close panel": "Paneli kapat",
  "Closes tab": "Sekmeyi kapatır",
  "Closes window": "Pencereyi kapatır",
  "Code 128": "Code 128",
  "Code 39": "Code 39",
  "CoherentPDF (Bookmarks & Metadata)": "CoherentPDF (Yer İşaretleri ve Üst Veri)",
  "CoherentPDF is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "CoherentPDF yapılandırılmamış. Lütfen WASM Ayarları'ndan yapılandırın.",
  "CoherentPDF produced an empty decrypted file.": "CoherentPDF boş bir çözülmüş dosya üretti.",
  "CoherentPDF: not configured.": "CoherentPDF: yapılandırılmamış.",
  "Color": "Renk",
  "Color adjustments applied successfully!": "Renk ayarları başarıyla uygulandı!",
  "Colors inverted successfully!": "Renkler başarıyla ters çevrildi!",
  "Cols": "Sütun",
  "Combine multiple PDFs into one": "Birden fazla PDF'yi tek dosyada birleştir",
  "Combine to Single Page": "Tek Sayfada Birleştir",
  "Combining pages...": "Sayfalar birleştiriliyor...",
  "Comic Archives": "Çizgi Roman Arşivleri",
  "Comments and markup become part of the page. Form fields and links keep working.": "Yorumlar ve işaretlemeler sayfanın parçası olur. Form alanları ve bağlantılar çalışmaya devam eder.",
  "Complete": "Tamamlandı",
  "Complete!": "Tamamlandı!",
  "Compress": "Sıkıştır",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size reduced from {{totalOriginalSize}} to {{totalCompressedSize}} (Saved {{value}}%).": "{{compressedCount}} PDF sıkıştırıldı. Toplam boyut {{totalOriginalSize}} değerinden {{totalCompressedSize}} değerine düştü (%{{value}} tasarruf).",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size: {{totalCompressedSize}}.": "{{compressedCount}} PDF sıkıştırıldı. Toplam boyut: {{totalCompressedSize}}.",
  "Compressing multiple PDFs...": "Birden fazla PDF sıkıştırılıyor...",
  "Compressing to {{size}}...": "{{size}} boyutuna sıkıştırılıyor...",
  "Compressing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Sıkıştırılıyor {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Compressing...": "Sıkıştırılıyor...",
  "Compression Complete": "Sıkıştırma Tamamlandı",
  "Compression Finished": "Sıkıştırma Bitti",
  "Compression Level": "Sıkıştırma Düzeyi",
  "Configure": "Yapılandır",
  "Confirm": "Onayla",
  "Confirm Action": "İşlemi Onayla",
  "Conformance": "Uygunluk",
  "Connected": "Bağlandı",
  "Contact Info": "İletişim Bilgileri",
  "Content": "İçerik",
  "Content hash does not match messageDigest attribute: PDF was modified after signing": "İçerik karması messageDigest özniteliğiyle eşleşmiyor: PDF imzalandıktan sonra değiştirilmiş",
  "Contrast": "Kontrast",
  "Conversion Complete": "Dönüştürme Tamamlandı",
  "Conversion Error": "Dönüştürme Hatası",
  "Conversion engine ready!": "Dönüştürme motoru hazır!",
  "Conversion failed: could not create PDF/A definition": "Dönüştürme başarısız: PDF/A tanımı oluşturulamadı",
  "Convert Apple Pages documents to PDF": "Apple Pages belgelerini PDF'ye dönüştür",
  "Convert EPUB ebooks to PDF": "EPUB e-kitaplarını PDF'ye dönüştür",
  "Convert Excel spreadsheets to PDF": "Excel e-tablolarını PDF'ye dönüştür",
  "Convert FB2 e-books to PDF": "FB2 e-kitaplarını PDF'ye dönüştür",
  "Convert JSON files to PDF": "JSON dosyalarını PDF'ye dönüştür",
  "Convert MOBI e-books to PDF": "MOBI e-kitaplarını PDF'ye dönüştür",
  "Convert Markdown files to PDF": "Markdown dosyalarını PDF'ye dönüştür",
  "Convert Microsoft Publisher to PDF": "Microsoft Publisher dosyalarını PDF'ye dönüştür",
  "Convert OpenDocument Graphics to PDF": "OpenDocument Graphics dosyalarını PDF'ye dönüştür",
  "Convert PDF pages to SVG": "PDF sayfalarını SVG'ye dönüştür",
  "Convert PDF pages to images (ZIP)": "PDF sayfalarını görsellere dönüştür (ZIP)",
  "Convert PDF tables to CSV": "PDF tablolarını CSV'ye dönüştür",
  "Convert PDF tables to Excel": "PDF tablolarını Excel'e dönüştür",
  "Convert PDF to Markdown text": "PDF'yi Markdown metnine dönüştür",
  "Convert PDF to PDF/A for archiving": "PDF'yi arşivleme için PDF/A'ya dönüştür",
  "Convert PDF to Word document": "PDF'yi Word belgesine dönüştür",
  "Convert PowerPoint presentations to PDF": "PowerPoint sunumlarını PDF'ye dönüştür",
  "Convert SVG files to PDF": "SVG dosyalarını PDF'ye dönüştür",
  "Convert To Grayscale": "Gri Tonlamaya Dönüştür",
  "Convert Visio diagrams (VSD/VSDX) to PDF": "Visio diyagramlarını (VSD/VSDX) PDF'ye dönüştür",
  "Convert WPS Office documents to PDF": "WPS Office belgelerini PDF'ye dönüştür",
  "Convert Word documents to PDF": "Word belgelerini PDF'ye dönüştür",
  "Convert WordPerfect documents to PDF": "WordPerfect belgelerini PDF'ye dönüştür",
  "Convert XML documents to PDF": "XML belgelerini PDF'ye dönüştür",
  "Convert XPS/OXPS documents to PDF": "XPS/OXPS belgelerini PDF'ye dönüştür",
  "Convert comic book archives (CBZ/CBR) to PDF": "Çizgi roman arşivlerini (CBZ/CBR) PDF'ye dönüştür",
  "Convert email files (.eml, .msg) to PDF": "E-posta dosyalarını (.eml, .msg) PDF'ye dönüştür",
  "Convert fonts to vector outlines": "Yazı tiplerini vektör dış çizgilerine dönüştür",
  "Convert plain text to PDF": "Düz metni PDF'ye dönüştür",
  "Convert to grayscale": "Gri tonlamaya dönüştür",
  "Convert to greyscale": "Gri tonlamaya dönüştür",
  "Convert to image-based PDF": "Görsel tabanlı PDF'ye dönüştür",
  "Converted {{length}} files ({{totalPages}} pages) to SVG!": "{{length}} dosya ({{totalPages}} sayfa) SVG'ye dönüştürüldü!",
  "Converted {{pageCount}} pages to SVG!": "{{pageCount}} sayfa SVG'ye dönüştürüldü!",
  "Converter not initialized": "Dönüştürücü başlatılmadı",
  "Converting BMP to PDF...": "BMP PDF'ye dönüştürülüyor...",
  "Converting HEIC to PDF...": "HEIC PDF'ye dönüştürülüyor...",
  "Converting TIFF to PDF...": "TIFF PDF'ye dönüştürülüyor...",
  "Converting emails...": "E-postalar dönüştürülüyor...",
  "Converting files...": "Dosyalar dönüştürülüyor...",
  "Converting fonts to outlines...": "Yazı tipleri dış çizgilere dönüştürülüyor...",
  "Converting images to PDF...": "Görseller PDF'ye dönüştürülüyor...",
  "Converting multiple PDFs to PDF/A...": "Birden fazla PDF, PDF/A'ya dönüştürülüyor...",
  "Converting multiple RTF files to PDF...": "Birden fazla RTF dosyası PDF'ye dönüştürülüyor...",
  "Converting multiple files...": "Birden fazla dosya dönüştürülüyor...",
  "Converting page {{n}} of {{pageCount}}...": "Sayfa dönüştürülüyor: {{n}}/{{pageCount}}...",
  "Converting to Markdown...": "Markdown'a dönüştürülüyor...",
  "Converting to SVG...": "SVG'ye dönüştürülüyor...",
  "Converting to greyscale...": "Gri tonlamaya dönüştürülüyor...",
  "Converting to {{level}}...": "{{level}} düzeyine dönüştürülüyor...",
  "Converting {{name}}...": "{{name}} dönüştürülüyor...",
  "Converting {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Dönüştürülüyor {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Converting...": "Dönüştürülüyor...",
  "Copied": "Kopyalandı",
  "Could not access the stamped-PDF exporter. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Damgalı PDF dışa aktarıcısına erişilemedi. Lütfen yedek olarak görüntüleyici araç çubuğundaki Dışa Aktar → PDF düğmesini kullanın.",
  "Could not add blank page.": "Boş sayfa eklenemedi.",
  "Could not add blank pages.": "Boş sayfalar eklenemedi.",
  "Could not add header or footer.": "Üst bilgi veya alt bilgi eklenemedi.",
  "Could not add page numbers.": "Sayfa numaraları eklenemedi.",
  "Could not add the watermark.": "Filigran eklenemedi.",
  "Could not apply rotations.": "Döndürmeler uygulanamadı.",
  "Could not change text color.": "Metin rengi değiştirilemedi.",
  "Could not change the background color.": "Arka plan rengi değiştirilemedi.",
  "Could not create ZIP archive.": "ZIP arşivi oluşturulamadı.",
  "Could not create canvas context.": "Canvas bağlamı oluşturulamadı.",
  "Could not create comparison canvas context.": "Karşılaştırma canvas bağlamı oluşturulamadı.",
  "Could not create offscreen comparison canvas.": "Ekran dışı karşılaştırma canvas'ı oluşturulamadı.",
  "Could not create visual diff context.": "Görsel fark bağlamı oluşturulamadı.",
  "Could not create visual diff overlay context.": "Görsel fark bindirme bağlamı oluşturulamadı.",
  "Could not detect blank pages.": "Boş sayfalar algılanamadı.",
  "Could not display the page.": "Sayfa görüntülenemedi.",
  "Could not export comparison PDF.": "Karşılaştırma PDF'si dışa aktarılamadı.",
  "Could not export the signed PDF. Please try again.": "İmzalı PDF dışa aktarılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Could not export the stamped PDF. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Damgalı PDF dışa aktarılamadı. Lütfen yedek olarak görüntüleyici araç çubuğundaki Dışa Aktar → PDF düğmesini kullanın.",
  "Could not extract signer public key": "İmzalayanın genel anahtarı çıkarılamadı",
  "Could not find {{testFile}} at the specified URL (HTTP {{status}}). Make sure the file exists.": "Belirtilen URL'de {{testFile}} bulunamadı (HTTP {{status}}). Dosyanın var olduğundan emin olun.",
  "Could not fully analyze the PDF. It may be corrupted or have an unusual structure.": "PDF tam olarak analiz edilemedi. Bozuk olabilir veya alışılmadık bir yapıya sahip olabilir.",
  "Could not generate a preview. The file may be corrupt or contain unsupported features. Error: {{message}}": "Önizleme oluşturulamadı. Dosya bozuk olabilir veya desteklenmeyen özellikler içeriyor olabilir. Hata: {{message}}",
  "Could not get canvas context": "Canvas bağlamı alınamadı",
  "Could not invert PDF colors.": "PDF renkleri ters çevrilemedi.",
  "Could not load PDF. It may be corrupt or password-protected.": "PDF yüklenemedi. Bozuk veya parola korumalı olabilir.",
  "Could not load PDF. The file may be invalid, corrupted, or password-protected.": "PDF yüklenemedi. Dosya geçersiz, bozuk veya parola korumalı olabilir.",
  "Could not load the PDF engine. Please refresh the page and try again.": "PDF motoru yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.",
  "Could not parse signer info": "İmzalayan bilgisi ayrıştırılamadı",
  "Could not posterize the PDF.": "PDF posterleştirilemedi.",
  "Could not process \"{{name}}\". The file may be corrupted.": "\"{{name}}\" işlenemedi. Dosya bozuk olabilir.",
  "Could not reduce file size further. Original: {{originalSize}}, New: {{compressedSize}}.": "Dosya boyutu daha fazla küçültülemedi. Orijinal: {{originalSize}}, Yeni: {{compressedSize}}.",
  "Could not remove annotations.": "Açıklamalar kaldırılamadı.",
  "Could not remove blank pages.": "Boş sayfalar kaldırılamadı.",
  "Could not remove leftover data from the PDF.": "PDF'deki artık veriler kaldırılamadı.",
  "Could not remove the redacted text from the document data, so the file was not downloaded.": "Karartılan metin belge verisinden kaldırılamadığı için dosya indirilmedi.",
  "Could not reverse the PDF pages. Please check that your files are valid PDFs.": "PDF sayfaları ters çevrilemedi. Lütfen dosyalarınızın geçerli PDF olduğundan emin olun.",
  "Could not update metadata. Please check that date formats are correct.": "Üst veri güncellenemedi. Lütfen tarih biçimlerinin doğru olduğundan emin olun.",
  "Count": "Adet",
  "Courier": "Courier",
  "Courier Bold": "Courier Bold",
  "Courier Bold Oblique": "Courier Bold Oblique",
  "Courier Oblique": "Courier Oblique",
  "Created": "Oluşturulma",
  "Creating Booklet...": "Kitapçık oluşturuluyor...",
  "Creating Excel file...": "Excel dosyası oluşturuluyor...",
  "Creating N-Up PDF...": "N'li PDF oluşturuluyor...",
  "Creating PDF from JPGs...": "JPG'lerden PDF oluşturuluyor...",
  "Creating PDF from SVG files...": "SVG dosyalarından PDF oluşturuluyor...",
  "Creating PDF...": "PDF oluşturuluyor...",
  "Creating ZIP archive...": "ZIP arşivi oluşturuluyor...",
  "Creating ZIP file...": "ZIP dosyası oluşturuluyor...",
  "Creating ZIP...": "ZIP oluşturuluyor...",
  "Creating table...": "Tablo oluşturuluyor...",
  "Creator": "Oluşturan",
  "Crop": "Kırp",
  "Crop complete! Your download has started.": "Kırpma tamamlandı! İndirme başladı.",
  "Cryptographic verification failed": "Kriptografik doğrulama başarısız oldu",
  "Custom": "Özel",
  "Custom Format": "Özel Biçim",
  "Custom Height": "Özel Yükseklik",
  "Custom Units": "Özel Birimler",
  "Custom Width": "Özel Genişlik",
  "Custom Zoom": "Özel Yakınlaştırma",
  "Custom...": "Özel...",
  "DataMatrix": "DataMatrix",
  "Date Format": "Tarih Biçimi",
  "Decrease size": "Boyutu küçült",
  "Decrypt": "Şifreyi Çöz",
  "Decrypting PDF...": "PDF'nin şifresi çözülüyor...",
  "Decrypting {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}} dosyasının şifresi çözülüyor ({{n}}/{{length}})...",
  "Decrypting {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Şifre çözülüyor {{n}}/{{length}}: {{name}}",
  "Decrypting...": "Şifre çözülüyor...",
  "Decryption Failed": "Şifre Çözme Başarısız",
  "Delete": "Sil",
  "Delete \"{{title}}\"?": "\"{{title}}\" silinsin mi?",
  "Delete Field": "Alanı Sil",
  "Delete Page": "Sayfayı Sil",
  "Delete Pages": "Sayfaları Sil",
  "Delete all {{length}} bookmark(s) ? ": "{{length}} yer işaretinin tümü silinsin mi?",
  "Delete layer": "Katmanı sil",
  "Delete {{size}} bookmark(s) ? ": "{{size}} yer işareti silinsin mi?",
  "Deleted": "Silindi",
  "Deleted {{size}} page(s) successfully!": "{{size}} sayfa başarıyla silindi!",
  "Deleting pages...": "Sayfalar siliniyor...",
  "Description": "Açıklama",
  "Description for screen readers": "Ekran okuyucular için açıklama",
  "Deselect All": "Tüm Seçimi Kaldır",
  "Deskew": "Eğriliği Düzelt",
  "Deskew PDF": "PDF Eğriliğini Düzelt",
  "Deskewed {{length}} file(s). {{value}}": "{{length}} dosyanın eğriliği düzeltildi. {{value}}",
  "Deskewing {{name}}...": "{{name}} dosyasının eğriliği düzeltiliyor...",
  "Destination": "Hedef",
  "Detecting blank pages...": "Boş sayfalar algılanıyor...",
  "Digest Algorithm:": "Özet Algoritması:",
  "Digital Sign": "Dijital İmza",
  "Direction": "Yön",
  "Divide Pages": "Sayfaları Böl",
  "Divide into boxes (0 to disable)": "Kutulara böl (kapatmak için 0)",
  "Document Properties": "Belge Özellikleri",
  "Document Type": "Belge Türü",
  "Document properties": "Belge özellikleri",
  "Document-level attachment": "Belge düzeyinde ek dosya",
  "Done: back to tools": "Bitti, araçlara dön",
  "Download": "İndir",
  "Download Edited PDF": "Düzenlenen PDF'yi İndir",
  "Download anyway": "Yine de indir",
  "Download as PDF or ZIP automatically": "PDF veya ZIP olarak otomatik indir",
  "Downloaded {{length}} PDF files in a ZIP archive.": "{{length}} PDF dosyası ZIP arşivi olarak indirildi.",
  "Downloads started for all files.": "Tüm dosyalar için indirme başladı.",
  "Dpi": "DPI",
  "Drag to reorder": "Yeniden sıralamak için sürükle",
  "Drops tagging, which screen readers rely on.": "Ekran okuyucuların kullandığı etiketlemeyi kaldırır.",
  "Duplicate Field Name": "Yinelenen Alan Adı",
  "Duplicate Field Names": "Yinelenen Alan Adları",
  "Duplicate Page": "Sayfayı Çoğalt",
  "Duplicate Page Numbers": "Yinelenen Sayfa Numaraları",
  "EAN-13": "EAN-13",
  "ECDSA signature does not verify against signer public key": "ECDSA imzası, imzalayanın genel anahtarıyla doğrulanmıyor",
  "EPUB Files": "EPUB Dosyaları",
  "EPUB to PDF": "EPUB'dan PDF'ye",
  "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ to PDF": "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ'den PDF'ye",
  "Edit": "Düzenle",
  "Edit All": "Tümünü Düzenle",
  "Edit Bookmark": "Yer İşaretini Düzenle",
  "Edit Bookmarks": "Yer İşaretlerini Düzenle",
  "Edit Images": "Görselleri Düzenle",
  "Edit Metadata": "Üst Veriyi Düzenle",
  "Edit PDF metadata": "PDF üst verisini düzenle",
  "Edit Scope": "Düzenleme Kapsamı",
  "Edit Shapes": "Şekilleri Düzenle",
  "Edit Text": "Metni Düzenle",
  "Edit tool": "Düzenleme aracı",
  "Edit {{scopes}}": "{{scopes}} düzenle",
  "Email Files": "E-posta Dosyaları",
  "Email to PDF": "E-postadan PDF'ye",
  "Embedding files into PDF...": "Dosyalar PDF'ye gömülüyor...",
  "Empty signature bytes": "İmza baytları boş",
  "Encrypt": "Şifrele",
  "Encrypt PDF with password": "PDF'yi parolayla şifrele",
  "Encrypted file": "Şifrelenmiş dosya",
  "Encrypting PDF with 256-bit AES...": "PDF 256 bit AES ile şifreleniyor...",
  "Encryption Failed": "Şifreleme Başarısız",
  "Encryption resulted in an empty file.": "Şifreleme sonucunda boş bir dosya oluştu.",
  "End": "Son",
  "Enter 0 to insert at the beginning, or {{pageCount}} to insert at the end.": "Başa eklemek için 0, sona eklemek için {{pageCount}} girin.",
  "Enter bookmark title": "Yer işareti başlığını girin",
  "Enter name for child layer under \"{{Layer}}\":": "\"{{Layer}}\" altındaki alt katman için ad girin:",
  "Enter password": "Parolayı girin",
  "Enter password...": "Parolayı girin...",
  "Enter passwords for each encrypted file": "Şifrelenmiş her dosya için parolaları girin",
  "Error": "Hata",
  "Error during execution": "Çalıştırma sırasında hata",
  "Error generating PDF: {{error}}": "PDF oluşturulurken hata: {{error}}",
  "Error loading PDF file. Please try again with a valid PDF.": "PDF dosyası yüklenirken hata oluştu. Lütfen geçerli bir PDF ile tekrar deneyin.",
  "Error reading files: {{error}}": "Dosyalar okunurken hata: {{error}}",
  "Error saving PDF. Check console for details.": "PDF kaydedilirken hata oluştu. Ayrıntılar için konsolu kontrol edin.",
  "Error: {{error}}": "Hata: {{error}}",
  "Exactly 11 or 12 digits": "Tam olarak 11 veya 12 hane",
  "Exactly 12 or 13 digits": "Tam olarak 12 veya 13 hane",
  "Example of current format:": "Geçerli biçim örneği:",
  "Excel to PDF": "Excel'den PDF'ye",
  "Existing Radio Groups": "Mevcut Radyo Grupları",
  "Export Error": "Dışa Aktarma Hatası",
  "Export Value": "Dışa Aktarma Değeri",
  "Export failed": "Dışa aktarma başarısız oldu",
  "External processing module needed": "Harici işleme modülü gerekli",
  "Extract Images": "Görselleri Çıkar",
  "Extract Pages": "Sayfaları Çıkar",
  "Extract Tables": "Tabloları Çıkar",
  "Extract a range of pages": "Bir sayfa aralığını çıkar",
  "Extract all images from PDF": "PDF'deki tüm görselleri çıkar",
  "Extract pages as separate PDFs": "Sayfaları ayrı PDF'ler olarak çıkar",
  "Extract text from PDF": "PDF'den metin çıkar",
  "Extracted 1 table successfully!": "1 tablo başarıyla çıkarıldı!",
  "Extracted text from {{length}} PDF files!": "{{length}} PDF dosyasından metin çıkarıldı!",
  "Extracted {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "{{completed}} PDF çıkarıldı, {{failed}} başarısız oldu.",
  "Extracted {{length}} page(s) successfully!": "{{length}} sayfa başarıyla çıkarıldı!",
  "Extracted {{length}} table(s) to Excel!": "{{length}} tablo Excel'e çıkarıldı!",
  "Extracted {{length}} tables successfully!": "{{length}} tablo başarıyla çıkarıldı!",
  "Extracting attachments from {{length}} file(s)...": "{{length}} dosyadan ek dosyalar çıkarılıyor...",
  "Extracting images from {{name}}...": "{{name}} dosyasından görseller çıkarılıyor...",
  "Extracting pages...": "Sayfalar çıkarılıyor...",
  "Extracting tables...": "Tablolar çıkarılıyor...",
  "Extracting text from file {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Dosyadan metin çıkarılıyor {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Extracting text from multiple files...": "Birden fazla dosyadan metin çıkarılıyor...",
  "Extracting text from {{name}}...": "{{name}} dosyasından metin çıkarılıyor...",
  "Extracting text...": "Metin çıkarılıyor...",
  "Extracting {{name}} for AI ({{n}}/{{total}})...": "{{name}} yapay zeka için çıkarılıyor ({{n}}/{{total}})...",
  "Extracting {{name}} for AI...": "{{name}} yapay zeka için çıkarılıyor...",
  "Extracting...": "Çıkarılıyor...",
  "Extraction Complete": "Çıkarma Tamamlandı",
  "Extraction Error": "Çıkarma Hatası",
  "Extraction Partial": "Kısmi Çıkarma",
  "Extraction completed! {{length}} attachment(s) in zip file ({{totalSize}}). Download started.": "Çıkarma tamamlandı! ZIP dosyasında {{length}} ek dosya ({{totalSize}}). İndirme başladı.",
  "FB2 Files": "FB2 Dosyaları",
  "FB2 to PDF": "FB2'den PDF'ye",
  "Failed": "Başarısız",
  "Failed to acquire 2D canvas context": "2D canvas bağlamı alınamadı",
  "Failed to add child layer": "Alt katman eklenemedi",
  "Failed to apply Bates numbers.": "Bates numaraları uygulanamadı.",
  "Failed to apply color adjustments. The file might be corrupted.": "Renk ayarları uygulanamadı. Dosya bozuk olabilir.",
  "Failed to apply redactions.": "Karartmalar uygulanamadı.",
  "Failed to apply scanner effect. The file might be corrupted.": "Tarayıcı efekti uygulanamadı. Dosya bozuk olabilir.",
  "Failed to attach files: {{error}}": "Dosyalar eklenemedi: {{error}}",
  "Failed to convert BMP to PDF. One of the files may be invalid.": "BMP, PDF'ye dönüştürülemedi. Dosyalardan biri geçersiz olabilir.",
  "Failed to convert HEIC to PDF. One of the files may be invalid.": "HEIC, PDF'ye dönüştürülemedi. Dosyalardan biri geçersiz olabilir.",
  "Failed to convert PDF to CSV. {{message}}": "PDF, CSV'ye dönüştürülemedi. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to Excel. {{message}}": "PDF, Excel'e dönüştürülemedi. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to SVG. {{message}}": "PDF, SVG'ye dönüştürülemedi. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to greyscale. The file might be corrupted.": "PDF gri tonlamaya dönüştürülemedi. Dosya bozuk olabilir.",
  "Failed to convert PDF. It may be image-based or corrupted.": "PDF dönüştürülemedi. Görsel tabanlı veya bozuk olabilir.",
  "Failed to convert TIFF to PDF. One of the files may be invalid.": "TIFF, PDF'ye dönüştürülemedi. Dosyalardan biri geçersiz olabilir.",
  "Failed to convert images to PDF.": "Görseller PDF'ye dönüştürülemedi.",
  "Failed to convert text to PDF. {{error}}": "Metin PDF'ye dönüştürülemedi. {{error}}",
  "Failed to convert {{filename}} to PNG": "{{filename}} PNG'ye dönüştürülemedi",
  "Failed to copy metadata to clipboard.": "Üst veri panoya kopyalanamadı.",
  "Failed to create PDF.": "PDF oluşturulamadı.",
  "Failed to create PNG blob": "PNG blob'u oluşturulamadı",
  "Failed to create canvas context": "Canvas bağlamı oluşturulamadı",
  "Failed to create split PDFs.": "Bölünmüş PDF'ler oluşturulamadı.",
  "Failed to decode image: {{name}}": "Görsel çözümlenemedi: {{name}}",
  "Failed to decrypt private key": "Özel anahtarın şifresi çözülemedi",
  "Failed to decrypt. Try the Decrypt tool instead.": "Şifre çözülemedi. Bunun yerine Şifre Çöz aracını deneyin.",
  "Failed to delete layer": "Katman silinemedi",
  "Failed to delete pages.": "Sayfalar silinemedi.",
  "Failed to deskew PDF: {{error}}": "PDF eğriliği düzeltilemedi: {{error}}",
  "Failed to download the edited PDF.": "Düzenlenen PDF indirilemedi.",
  "Failed to edit attachments.": "Ek dosyalar düzenlenemedi.",
  "Failed to extract certificate from PFX file": "PFX dosyasından sertifika çıkarılamadı",
  "Failed to extract pages (qpdf exit code {{exitCode}}).": "Sayfalar çıkarılamadı (qpdf çıkış kodu {{exitCode}}).",
  "Failed to extract pages.": "Sayfalar çıkarılamadı.",
  "Failed to extract tables. {{message}}": "Tablolar çıkarılamadı. {{message}}",
  "Failed to extract text from PDF.": "PDF'den metin çıkarılamadı.",
  "Failed to fetch ICC profile from {{iccUrl}}: HTTP {{status}}": "ICC profili {{iccUrl}} adresinden alınamadı: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch font file: {{statusText}}": "Yazı tipi dosyası alınamadı: {{statusText}}",
  "Failed to fetch gs.js: HTTP {{status}}": "gs.js alınamadı: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch {{url}}: HTTP {{status}}": "{{url}} alınamadı: HTTP {{status}}",
  "Failed to get 2D context for page {{pageNumber}}": "{{pageNumber}}. sayfa için 2D bağlam alınamadı",
  "Failed to get canvas context": "Canvas bağlamı alınamadı",
  "Failed to insert PDF. The file may be corrupted.": "PDF eklenemedi. Dosya bozuk olabilir.",
  "Failed to load Ghostscript from {{normalizedUrl}}: {{msg}}": "Ghostscript {{normalizedUrl}} adresinden yüklenemedi: {{msg}}",
  "Failed to load PDF file.": "PDF dosyası yüklenemedi.",
  "Failed to load PDF for cropping.": "PDF kırpma için yüklenemedi.",
  "Failed to load PDF for preview.": "PDF önizleme için yüklenemedi.",
  "Failed to load PDF form viewer.": "PDF form görüntüleyici yüklenemedi.",
  "Failed to load PDF layers": "PDF katmanları yüklenemedi",
  "Failed to load PyMuPDF from CDN: {{msg}}": "PyMuPDF, CDN'den yüklenemedi: {{msg}}",
  "Failed to load SVG image": "SVG görseli yüklenemedi",
  "Failed to load WebP image": "WebP görseli yüklenemedi",
  "Failed to load attachments from PDF.": "PDF'deki ek dosyalar yüklenemedi.",
  "Failed to load files: {{error}}": "Dosyalar yüklenemedi: {{error}}",
  "Failed to load image.": "Görsel yüklenemedi.",
  "Failed to load image: {{filename}}": "Görsel yüklenemedi: {{filename}}",
  "Failed to load one or more PDF files.": "Bir veya daha fazla PDF dosyası yüklenemedi.",
  "Failed to load script: {{url}}": "Betik yüklenemedi: {{url}}",
  "Failed to load template.": "Şablon yüklenemedi.",
  "Failed to load the PDF Editor.": "PDF Düzenleyici yüklenemedi.",
  "Failed to load the image processor. Please ensure your browser supports SharedArrayBuffer (requires HTTPS or localhost).": "Görsel işleyici yüklenemedi. Lütfen tarayıcınızın SharedArrayBuffer'ı desteklediğinden emin olun (HTTPS veya localhost gerekir).",
  "Failed to parse CSV: {{error}}": "CSV ayrıştırılamadı: {{error}}",
  "Failed to parse signature": "İmza ayrıştırılamadı",
  "Failed to parse the certificate file.": "Sertifika dosyası ayrıştırılamadı.",
  "Failed to process HEIC file: {{name}}": "HEIC dosyası işlenemedi: {{name}}",
  "Failed to process WebP file: {{name}}": "WebP dosyası işlenemedi: {{name}}",
  "Failed to read file.": "Dosya okunamadı.",
  "Failed to remove restrictions. The PDF may require the correct owner password.": "Kısıtlamalar kaldırılamadı. PDF için doğru sahip parolası gerekebilir.",
  "Failed to render page": "Sayfa oluşturulamadı",
  "Failed to render page previews": "Sayfa önizlemeleri oluşturulamadı",
  "Failed to render page previews.": "Sayfa önizlemeleri oluşturulamadı.",
  "Failed to render page.": "Sayfa oluşturulamadı.",
  "Failed to save changes.": "Değişiklikler kaydedilemedi.",
  "Failed to save the new PDF. Check console for details.": "Yeni PDF kaydedilemedi. Ayrıntılar için konsolu kontrol edin.",
  "Failed to split PDF. Please check your selection.": "PDF bölünemedi. Lütfen seçiminizi kontrol edin.",
  "Failed to timestamp PDF: {{message}}\n\nPlease try a different TSA server or check your internet connection.": "PDF'ye zaman damgası eklenemedi: {{message}}\n\nLütfen farklı bir TSA sunucusu deneyin veya internet bağlantınızı kontrol edin.",
  "Failed to toggle layer visibility": "Katman görünürlüğü değiştirilemedi",
  "Failed to validate signatures. The file may be corrupted.": "İmzalar doğrulanamadı. Dosya bozuk olabilir.",
  "Features enabled by this module:": "Bu modülün etkinleştirdiği özellikler:",
  "Field Name": "Alan Adı",
  "Field Name (Group Name)": "Alan Adı (Grup Adı)",
  "Field Name Conflict": "Alan Adı Çakışması",
  "Field name \"{{newName}}\" already exists in this {{value}}. Please try using a unique name.": "\"{{newName}}\" alan adı bu {{value}} içinde zaten var. Lütfen benzersiz bir ad kullanmayı deneyin.",
  "Field name cannot be empty": "Alan adı boş olamaz",
  "File": "Dosya",
  "File Size": "Dosya Boyutu",
  "File exists but could not be read. Check CORS configuration.": "Dosya var ancak okunamadı. CORS yapılandırmasını kontrol edin.",
  "File list not found": "Dosya listesi bulunamadı",
  "File size reduced from {{originalSize}} to {{compressedSize}} (Saved {{percent}}%).": "Dosya boyutu {{originalSize}} değerinden {{compressedSize}} değerine düştü (%{{percent}} tasarruf).",
  "File {{n}}/{{length}}: Page {{n2}}/{{pageCount}}": "Dosya {{n}}/{{length}}: Sayfa {{n2}}/{{pageCount}}",
  "File {{n}}/{{length}}: {{message}}": "Dosya {{n}}/{{length}}: {{message}}",
  "Filename": "Dosya adı",
  "Files that failed: {{errorCount}}.": "Başarısız dosyalar: {{errorCount}}.",
  "Fill (cover full target page)": "Doldur (hedef sayfanın tamamını kapla)",
  "Fill Color": "Dolgu Rengi",
  "Finalizing PDF...": "PDF tamamlanıyor...",
  "Find & replace": "Bul ve değiştir",
  "Finds the best quality under this size. 0 means no target.": "Bu boyutun altındaki en iyi kaliteyi bulur. 0, hedef yok demektir.",
  "Firefox and Chrome may show their native date picker format during selection. The correct format will apply when you finish entering the date.": "Firefox ve Chrome, seçim sırasında kendi tarih seçici biçimini gösterebilir. Tarihi girmeyi bitirdiğinizde doğru biçim uygulanır.",
  "First Indent": "İlk Girinti",
  "Fit (keep full page visible)": "Sığdır (sayfanın tamamı görünsün)",
  "Fit Page": "Sayfaya Sığdır",
  "Fix Page Size": "Sayfa Boyutunu Düzelt",
  "Flatten": "Düzleştir",
  "Flatten Forms": "Formları Düzleştir",
  "Flatten annotations": "Açıklamaları düzleştir",
  "Flatten form fields": "Form alanlarını düzleştir",
  "Flatten forms and annotations": "Formları ve açıklamaları düzleştir",
  "Flatten links": "Bağlantıları düzleştir",
  "Flattening PDF...": "PDF düzleştiriliyor...",
  "Flattening and saving PDF...": "PDF düzleştirilip kaydediliyor...",
  "Flattening multiple PDFs...": "Birden fazla PDF düzleştiriliyor...",
  "Flattening page {{i}} of {{totalPages}}...": "Sayfa düzleştiriliyor: {{i}}/{{totalPages}}...",
  "Flattening {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Düzleştiriliyor {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Focuses address bar": "Adres çubuğuna odaklanır",
  "Font": "Yazı Tipi",
  "Font Color": "Yazı Tipi Rengi",
  "Font Family": "Yazı Tipi Ailesi",
  "Font Size": "Yazı Tipi Boyutu",
  "Font size: {{bSize}} → {{aSize}}": "Yazı tipi boyutu: {{bSize}} → {{aSize}}",
  "Font to Outline": "Yazı Tipini Dış Çizgiye Dönüştür",
  "Font: {{bFont}} → {{aFont}}": "Yazı tipi: {{bFont}} → {{aFont}}",
  "Fonts": "Yazı Tipleri",
  "Footer Center": "Alt Bilgi Orta",
  "Footer Left": "Alt Bilgi Sol",
  "Footer Right": "Alt Bilgi Sağ",
  "For image-only PDFs such as scans. Skipped when the document has selectable text, unless Override content protection is on.": "Tarama gibi yalnızca görselden oluşan PDF'ler içindir. Belgede seçilebilir metin varsa, İçerik korumasını geçersiz kıl açık değilse atlanır.",
  "Form fields stop being fillable.": "Form alanları artık doldurulamaz.",
  "Format": "Biçim",
  "Found {{length}} blank page(s). Click on a page to deselect it.": "{{length}} boş sayfa bulundu. Seçimini kaldırmak için bir sayfaya tıklayın.",
  "Found {{length}} existing bookmarks. Replace current bookmarks?": "{{length}} mevcut yer işareti bulundu. Geçerli yer işaretleri değiştirilsin mi?",
  "Found {{length}} image(s) in {{length2}} PDF(s).": "{{length2}} PDF içinde {{length}} görsel bulundu.",
  "Front": "Ön",
  "Full Coverage": "Tam Kapsama",
  "Gamma": "Gama",
  "Generate table of contents from bookmarks": "Yer işaretlerinden içindekiler tablosu oluştur",
  "Generating High-Quality PDF...": "Yüksek kaliteli PDF oluşturuluyor...",
  "Generating PDF...": "PDF oluşturuluyor...",
  "Generating ZIP file...": "ZIP dosyası oluşturuluyor...",
  "Generating formatted content...": "Biçimlendirilmiş içerik oluşturuluyor...",
  "Generating preview...": "Önizleme oluşturuluyor...",
  "Ghostscript (PDF/A Conversion)": "Ghostscript (PDF/A Dönüştürme)",
  "Ghostscript RGB conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Ghostscript RGB dönüştürme {{exitCode}} çıkış koduyla başarısız oldu",
  "Ghostscript conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Ghostscript dönüştürme {{exitCode}} çıkış koduyla başarısız oldu",
  "Ghostscript did not produce output file": "Ghostscript çıktı dosyası üretmedi",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "Ghostscript yapılandırılmamış. Lütfen Gelişmiş Ayarlar'dan yapılandırın.",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "Ghostscript yapılandırılmamış. Lütfen WASM Ayarları'ndan yapılandırın.",
  "Ghostscript is not configured. PyMuPDF requires Ghostscript for some operations. Please configure both in Advanced Settings.": "Ghostscript yapılandırılmamış. PyMuPDF bazı işlemler için Ghostscript'e ihtiyaç duyar. Lütfen ikisini de Gelişmiş Ayarlar'dan yapılandırın.",
  "Ghostscript threw an exception: {{e}}": "Ghostscript bir istisna oluşturdu: {{e}}",
  "Ghostscript wrapper did not expose expected interface. Expected loadGS() or GhostscriptWASM class.": "Ghostscript sarmalayıcısı beklenen arayüzü sunmadı. loadGS() veya GhostscriptWASM sınıfı bekleniyordu.",
  "Go": "Git",
  "Go to page": "Sayfaya git",
  "Grayscale": "Gri Tonlama",
  "Green": "Yeşil",
  "Greyscale": "Gri Tonlama",
  "Grid Mode": "Izgara Modu",
  "Group Name (Must be same for group)": "Grup Adı (Grup için aynı olmalı)",
  "H-Scale %": "Yatay Ölçek %",
  "Hanging Indent": "Asılı Girinti",
  "Hard reloads page": "Sayfayı tamamen yeniden yükler",
  "Header & Footer": "Üst Bilgi & Alt Bilgi",
  "Header & Footer added successfully!": "Üst bilgi ve alt bilgi başarıyla eklendi!",
  "Header Center": "Üst Bilgi Orta",
  "Header Left": "Üst Bilgi Sol",
  "Header Right": "Üst Bilgi Sağ",
  "Height ({{unit}})": "Yükseklik ({{unit}})",
  "Helvetica": "Helvetica",
  "Helvetica Bold": "Helvetica Bold",
  "Helvetica Bold Oblique": "Helvetica Bold Oblique",
  "Helvetica Oblique": "Helvetica Oblique",
  "Hide": "Gizle",
  "Hide Border": "Kenarlığı Gizle",
  "Hide password": "Parolayı gizle",
  "Hides window": "Pencereyi gizler",
  "High (288 DPI)": "Yüksek (288 DPI)",
  "High (Smallest Files)": "Yüksek (En Küçük Dosyalar)",
  "Horizontal": "Yatay",
  "Hue Shift": "Ton Kaydırma",
  "Image Format": "Görsel Biçimi",
  "Image Input": "Görsel Girişi",
  "Image quality": "Görsel kalitesi",
  "Image resized from {{width}}×{{height}} to {{width2}}×{{height2}}": "Görsel {{width}}×{{height}} boyutundan {{width2}}×{{height2}} boyutuna yeniden boyutlandırıldı",
  "Images": "Görseller",
  "Images above this are resampled down. None leaves resolution alone.": "Bunun üzerindeki görseller küçültülerek yeniden örneklenir. Yok seçeneği çözünürlüğe dokunmaz.",
  "Imported {{length}} bookmarks!": "{{length}} yer işareti içe aktarıldı!",
  "Inches (in)": "İnç (in)",
  "Include Attachments": "Ek Dosyaları Dahil Et",
  "Include Cc Bcc": "Cc ve Bcc'yi Dahil Et",
  "Include this file": "Bu dosyayı dahil et",
  "Incorrect Page Count": "Hatalı Sayfa Sayısı",
  "Incorrect Password": "Hatalı Parola",
  "Incorrect password": "Hatalı parola",
  "Incorrect password. Please try again.": "Hatalı parola. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Increase size": "Boyutu büyüt",
  "Indexing PDF 1 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "PDF 1 dizinleniyor: sayfa {{pageNumber}}/{{totalPages}}...",
  "Indexing PDF 2 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "PDF 2 dizinleniyor: sayfa {{pageNumber}}/{{totalPages}}...",
  "Info": "Bilgi",
  "Info Dictionary": "Info Dictionary",
  "Inherit": "Devral",
  "Initialization Error": "Başlatma Hatası",
  "Initializing Ghostscript...": "Ghostscript başlatılıyor...",
  "Initializing PDF engine...": "PDF motoru başlatılıyor...",
  "Initializing PyMuPDF...": "PyMuPDF başlatılıyor...",
  "Initializing decryption...": "Şifre çözme başlatılıyor...",
  "Initializing encryption...": "Şifreleme başlatılıyor...",
  "Initializing repair engine...": "Onarım motoru başlatılıyor...",
  "Initializing...": "Başlatılıyor...",
  "Input Required": "Giriş Gerekli",
  "Insecure Digest (MD5 / SHA-1)": "Güvensiz Özet (MD5 / SHA-1)",
  "Insert blank pages": "Boş sayfa ekle",
  "Insert blank pages after this page number": "Bu sayfa numarasından sonra boş sayfa ekle",
  "Interactive Form Fields": "Etkileşimli Form Alanları",
  "Interleave pages from multiple PDFs (e.g. odd + reversed even from a single-sided scan)": "Birden fazla PDF'nin sayfalarını iç içe geçir (örneğin tek taraflı bir taramadan tek ve ters çevrilmiş çift sayfalar)",
  "Invalid Certificate": "Geçersiz Sertifika",
  "Invalid File": "Geçersiz Dosya",
  "Invalid Files": "Geçersiz Dosyalar",
  "Invalid Input": "Geçersiz Giriş",
  "Invalid JSON format": "Geçersiz JSON biçimi",
  "Invalid Name": "Geçersiz Ad",
  "Invalid Order": "Geçersiz Sıra",
  "Invalid PDF password.": "Geçersiz PDF parolası.",
  "Invalid Page Numbers": "Geçersiz Sayfa Numaraları",
  "Invalid Page Order": "Geçersiz Sayfa Sırası",
  "Invalid Pages": "Geçersiz Sayfalar",
  "Invalid Range": "Geçersiz Aralık",
  "Invalid Signature": "Geçersiz İmza",
  "Invalid TSA URL. The timestamp authority must be a valid http:// or https:// URL.": "Geçersiz TSA URL'si. Zaman damgası otoritesi geçerli bir http:// veya https:// URL'si olmalıdır.",
  "Invalid URL": "Geçersiz URL",
  "Invalid URL format. Please enter a valid URL (e.g., https://example.com/wasm/)": "Geçersiz URL biçimi. Lütfen geçerli bir URL girin (örneğin https://example.com/wasm/)",
  "Invalid XML: no root element": "Geçersiz XML: kök öğe yok",
  "Invalid data": "Geçersiz veri",
  "Invalid hex string in content stream": "İçerik akışında geçersiz onaltılık dize",
  "Invalid page range specified.": "Geçersiz sayfa aralığı belirtildi.",
  "Invalid shortcut format": "Geçersiz kısayol biçimi",
  "Invalid: Cryptographic Verification Failed": "Geçersiz: Kriptografik Doğrulama Başarısız Oldu",
  "Invert Colors": "Renkleri Ters Çevir",
  "Invert all colors": "Tüm renkleri ters çevir",
  "Inverting PDF colors...": "PDF renkleri ters çevriliyor...",
  "Issuer": "Veren",
  "It fits the {{targetBytes}} target.": "{{targetBytes}} hedefine uyuyor.",
  "It is still above the {{targetBytes}} target because Preserve PDF/A limits how far it can be compressed.": "PDF/A'yı Koru seçeneği sıkıştırma sınırını düşürdüğü için hâlâ {{targetBytes}} hedefinin üzerinde.",
  "It no longer claims PDF/A conformance. Turn on Preserve PDF/A under Custom Settings to keep it.": "Artık PDF/A uyumluluğu iddia etmiyor. Korumak için Özel Ayarlar altında PDF/A'yı Koru seçeneğini açın.",
  "Italic": "İtalik",
  "Item 1": "Öğe 1",
  "Its digital signatures were removed so it could be compressed. Sign it again if needed.": "Sıkıştırılabilmesi için dijital imzaları kaldırıldı. Gerekirse yeniden imzalayın.",
  "JPEG (Smaller file size)": "JPEG (Daha küçük dosya boyutu)",
  "JPEG quality for re-encoded images, 20 to 100. Lower means smaller files and more visible artifacts.": "Yeniden kodlanan görseller için JPEG kalitesi, 20 ile 100 arası. Düşük değer daha küçük dosya ve daha görünür bozulma demektir.",
  "JPG": "JPG",
  "JSON Files": "JSON Dosyaları",
  "JSON Loaded": "JSON Yüklendi",
  "JSON to PDF": "JSON'dan PDF'ye",
  "Javascript Code": "Javascript Kodu",
  "Keeps a PDF/A file conformant. Brotli and rasterizing are skipped while this is on.": "PDF/A dosyasının uyumlu kalmasını sağlar. Bu açıkken Brotli ve rasterleştirme atlanır.",
  "Keeps only the characters the document uses.": "Yalnızca belgenin kullandığı karakterleri tutar.",
  "Key (e.g., Department)": "Anahtar (örneğin Departman)",
  "Keywords": "Anahtar Kelimeler",
  "Label": "Etiket",
  "Label / Prompt": "Etiket / İstem",
  "Landscape": "Yatay",
  "Language": "Dil",
  "Layer not found": "Katman bulunamadı",
  "Layer {{number}}": "Katman {{number}}",
  "Leave blank for all pages": "Tüm sayfalar için boş bırakın",
  "Left": "Sol",
  "Left edge in points (1 inch = 72 pts)": "Punto cinsinden sol kenar (1 inç = 72 punto)",
  "Legal": "Legal",
  "Letter": "Letter",
  "Level": "Düzey",
  "Limit recognized characters (leave empty for all)": "Tanınan karakterleri sınırla (tümü için boş bırakın)",
  "Line": "Çizgi",
  "Linearization Failed": "Doğrusallaştırma Başarısız",
  "Linearize": "Doğrusallaştır",
  "Links stop being clickable.": "Bağlantılar artık tıklanamaz.",
  "Lists": "Listeler",
  "Load": "Yükle",
  "Load system fonts": "Sistem yazı tiplerini yükle",
  "Load system fonts…": "Sistem yazı tiplerini yükle…",
  "Loaded": "Yüklendi",
  "Loaded bookmarks from JSON. Now upload your PDF.": "Yer işaretleri JSON'dan yüklendi. Şimdi PDF'nizi yükleyin.",
  "Loaded {{length}} bookmarks from CSV. Now upload your PDF.": "CSV'den {{length}} yer işareti yüklendi. Şimdi PDF'nizi yükleyin.",
  "Loading Engine...": "Motor Yükleniyor...",
  "Loading Ghostscript...": "Ghostscript yükleniyor...",
  "Loading PDF Editor...": "PDF Düzenleyici yükleniyor...",
  "Loading PDF Text Editor...": "PDF Metin Düzenleyici yükleniyor...",
  "Loading PDF converter...": "PDF dönüştürücü yükleniyor...",
  "Loading PDF documents...": "PDF belgeleri yükleniyor...",
  "Loading PDF engine...": "PDF motoru yükleniyor...",
  "Loading PDF files...": "PDF dosyaları yükleniyor...",
  "Loading PDF form...": "PDF formu yükleniyor...",
  "Loading PDF processor...": "PDF işlemcisi yükleniyor...",
  "Loading PDF viewer...": "PDF görüntüleyici yükleniyor...",
  "Loading PDF...": "PDF yükleniyor...",
  "Loading PDFs...": "PDF'ler yükleniyor...",
  "Loading attachments...": "Ek dosyalar yükleniyor...",
  "Loading comparison {{currentPage}} of {{length}}...": "Karşılaştırma yükleniyor: {{currentPage}}/{{length}}...",
  "Loading conversion engine ({{percent}}%)...": "Dönüştürme motoru yükleniyor (%{{percent}})...",
  "Loading conversion engine...": "Dönüştürme motoru yükleniyor...",
  "Loading engine...": "Motor yükleniyor...",
  "Loading fonts...": "Yazı tipleri yükleniyor...",
  "Loading layers from {{name}}...": "{{name}} dosyasındaki katmanlar yükleniyor...",
  "Loading page {{num}}...": "Sayfa {{num}} yükleniyor...",
  "Loading preview...": "Önizleme yükleniyor...",
  "Loading {{name}}...": "{{name}} yükleniyor...",
  "Loading...": "Yükleniyor...",
  "Location": "Konum",
  "Lossless (No Quality Loss)": "Kayıpsız (Kalite Kaybı Yok)",
  "Lossless (no image re-encoding)": "Kayıpsız (görseller yeniden kodlanmaz)",
  "Low (Best Quality)": "Düşük (En İyi Kalite)",
  "MOBI Files": "MOBI Dosyaları",
  "MOBI to PDF": "MOBI'den PDF'ye",
  "Malformed ByteRange": "Hatalı biçimli ByteRange",
  "Malformed ECDSA signature (could not parse r,s)": "Hatalı biçimli ECDSA imzası (r,s ayrıştırılamadı)",
  "Malformed inline image in content stream": "İçerik akışında hatalı biçimli satır içi görsel",
  "Malformed signatureAlgorithm": "Hatalı biçimli signatureAlgorithm",
  "Margins": "Kenar Boşlukları",
  "Markdown Files": "Markdown Dosyaları",
  "Markdown to PDF": "Markdown'dan PDF'ye",
  "Max Length (0 for unlimited)": "Maksimum Uzunluk (sınırsız için 0)",
  "Maximum resolution": "Maksimum çözünürlük",
  "Medium (Recommended)": "Orta (Önerilen)",
  "Merge PDF": "PDF Birleştir",
  "Merge PDFs": "PDF'leri Birleştir",
  "Merge duplicate fonts": "Yinelenen yazı tiplerini birleştir",
  "Mermaid Error: {{error}}": "Mermaid Hatası: {{error}}",
  "Metadata copied to clipboard as JSON.": "Üst veri JSON olarak panoya kopyalandı.",
  "Metadata removed successfully!": "Üst veri başarıyla kaldırıldı!",
  "Metadata updated successfully!": "Üst veri başarıyla güncellendi!",
  "Millimeters (mm)": "Milimetre (mm)",
  "Minimizes window": "Pencereyi küçültür",
  "Missing Files": "Eksik Dosyalar",
  "Missing signatureAlgorithm": "signatureAlgorithm eksik",
  "Mixed Page Sizes Detected": "Karışık Sayfa Boyutları Algılandı",
  "Mixed Sizes": "Karışık Boyutlar",
  "Mode": "Mod",
  "Modified": "Değiştirildi",
  "Modified After Signing (signed part intact)": "İmzadan Sonra Değiştirilmiş (imzalı kısım bozulmamış)",
  "More": "Daha Fazla",
  "Moved": "Taşındı",
  "Moved \"{{value}}\"": "\"{{value}}\" taşındı",
  "Multi-line": "Çok satırlı",
  "Must be a positive integer": "Pozitif bir tam sayı olmalı",
  "Must be a positive number": "Pozitif bir sayı olmalı",
  "N must be at least 1.": "N en az 1 olmalı.",
  "N-Up": "N'li",
  "N-Up PDF created successfully!": "N'li PDF başarıyla oluşturuldu!",
  "Network error: Could not connect to the URL. Check that the URL is correct and the server allows CORS requests.": "Ağ hatası: URL'ye bağlanılamadı. URL'nin doğru olduğundan ve sunucunun CORS isteklerine izin verdiğinden emin olun.",
  "Network error: {{error}}": "Ağ hatası: {{error}}",
  "Next page": "Sonraki sayfa",
  "No Area Selected": "Alan Seçilmedi",
  "No Attachments": "Ek Dosya Yok",
  "No Changes": "Değişiklik Yok",
  "No Crop Area": "Kırpma Alanı Yok",
  "No File": "Dosya Yok",
  "No Files": "Dosya Yok",
  "No Images Found": "Görsel Bulunamadı",
  "No PDF Files": "PDF Dosyası Yok",
  "No PDF document loaded": "Yüklü PDF belgesi yok",
  "No PDF document loaded.": "Yüklü PDF belgesi yok.",
  "No PDF file loaded.": "Yüklü PDF dosyası yok.",
  "No PDF files could be decrypted. The password may be incorrect.": "Hiçbir PDF dosyasının şifresi çözülemedi. Parola hatalı olabilir.",
  "No PDF files could be linearized.": "Hiçbir PDF dosyası doğrusallaştırılamadı.",
  "No PDFs could be processed.": "Hiçbir PDF işlenemedi.",
  "No Pages": "Sayfa Yok",
  "No Selection": "Seçim Yok",
  "No Signatures Found": "İmza Bulunamadı",
  "No Tables Found": "Tablo Bulunamadı",
  "No Text": "Metin Yok",
  "No URL configured": "Yapılandırılmış URL yok",
  "No attachments found in this PDF.": "Bu PDF'de ek dosya bulunamadı.",
  "No attachments selected for removal.": "Kaldırmak için ek dosya seçilmedi.",
  "No blank pages detected in this PDF.": "Bu PDF'de boş sayfa algılanmadı.",
  "No bookmarks found at the selected level.": "Seçilen düzeyde yer işareti bulunamadı.",
  "No bookmarks to delete.": "Silinecek yer işareti yok.",
  "No bookmarks to export!": "Dışa aktarılacak yer işareti yok!",
  "No certificate found in PEM file": "PEM dosyasında sertifika bulunamadı",
  "No certificate found in PFX file": "PFX dosyasında sertifika bulunamadı",
  "No certificates found in signature": "İmzada sertifika bulunamadı",
  "No changes match the current filter.": "Geçerli filtreyle eşleşen değişiklik yok.",
  "No configurable settings for this node.": "Bu düğüm için yapılandırılabilir ayar yok.",
  "No differences detected on this page.": "Bu sayfada fark algılanmadı.",
  "No embedded images were found in the selected PDF(s).": "Seçilen PDF'lerde gömülü görsel bulunamadı.",
  "No existing bookmarks found in this PDF.": "Bu PDF'de mevcut yer işareti bulunamadı.",
  "No items were selected for removal or none were found in the PDF.": "Kaldırmak için öğe seçilmedi veya PDF'de hiç bulunamadı.",
  "No page pairs to export.": "Dışa aktarılacak sayfa çifti yok.",
  "No pages found. Please create a blank PDF or upload one.": "Sayfa bulunamadı. Lütfen boş bir PDF oluşturun veya bir PDF yükleyin.",
  "No pages selected for removal.": "Kaldırmak için sayfa seçilmedi.",
  "No pages were selected for splitting.": "Bölmek için sayfa seçilmedi.",
  "No paired page for this side.": "Bu taraf için eşleşen sayfa yok.",
  "No private key found in PEM file": "PEM dosyasında özel anahtar bulunamadı",
  "No private key found in PFX file": "PFX dosyasında özel anahtar bulunamadı",
  "No tables were detected in this PDF.": "Bu PDF'de tablo algılanmadı.",
  "No valid page numbers found.": "Geçerli sayfa numarası bulunamadı.",
  "No valid pages to save.": "Kaydedilecek geçerli sayfa yok.",
  "No worker": "Çalışan yok",
  "Noise": "Gürültü",
  "None": "Yok",
  "None of the files could be compressed: {{join}}.": "Dosyaların hiçbiri sıkıştırılamadı: {{join}}.",
  "Normal": "Normal",
  "Not Enough Files": "Yeterli Dosya Yok",
  "Not a PDF": "PDF Değil",
  "Not connected": "Bağlı değil",
  "Not in trust chain": "Güven zincirinde değil",
  "Note: Without a separate owner password, the PDF has no usage restrictions.": "Not: Ayrı bir sahip parolası olmadan PDF'de kullanım kısıtlaması olmaz.",
  "Number Format": "Sayı Biçimi",
  "Number of Pages": "Sayfa Sayısı",
  "OCR": "OCR",
  "OCR aborted before any page was processed": "OCR hiçbir sayfa işlenmeden iptal edildi",
  "OCR recognize timed out after {{timeoutMs}}ms": "OCR tanıma {{timeoutMs}} ms sonra zaman aşımına uğradı",
  "OCR: {{status}}": "OCR: {{status}}",
  "ODG Files": "ODG Dosyaları",
  "ODG to PDF": "ODG'den PDF'ye",
  "OK": "Tamam",
  "Off (default): natural 1–N numbering. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).": "Kapalı (varsayılan): doğal 1–N numaralandırma. Açık: her dosyanın özgün sayfa etiketleri korunur (yinelenen etiketler oluşabilir).",
  "One PDF per page": "Sayfa başına bir PDF",
  "One PDF per range": "Aralık başına bir PDF",
  "Only a substitute font was available": "Yalnızca yedek bir yazı tipi mevcuttu",
  "Only where it does not change how the image looks.": "Yalnızca görselin görünümünü değiştirmediği yerlerde.",
  "Opacity": "Opaklık",
  "Open URL": "URL'yi Aç",
  "Opens incognito window": "Gizli pencere açar",
  "Opens new tab": "Yeni sekme açar",
  "Opens new window": "Yeni pencere açar",
  "Operation Failed": "İşlem Başarısız",
  "Operation resulted in an empty file.": "İşlem sonucunda boş bir dosya oluştu.",
  "Optimize PDF for fast web viewing": "PDF'yi hızlı web görüntüleme için optimize et",
  "Optimizing PDFs for web view (linearizing)...": "PDF'ler web görüntüleme için optimize ediliyor (doğrusallaştırma)...",
  "Optimizing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}} optimize ediliyor ({{n}}/{{length}})...",
  "Options (One per line or comma separated)": "Seçenekler (Her satıra bir tane veya virgülle ayrılmış)",
  "Orientation": "Yönlendirme",
  "Outline": "Dış Çizgi",
  "Output": "Çıktı",
  "Overlay": "Bindirme",
  "Overlay or underlay pages from one PDF onto another": "Bir PDF'nin sayfalarını başka bir PDF'nin üstüne veya altına bindir",
  "Owner Password": "Sahip Parolası",
  "Owner Password Required": "Sahip Parolası Gerekli",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Files": "PDF Dosyaları",
  "PDF Input": "PDF Girişi",
  "PDF Layers": "PDF Katmanları",
  "PDF Metadata": "PDF Üst Verisi",
  "PDF Producer": "PDF Üreticisi",
  "PDF converted to CSV successfully!": "PDF başarıyla CSV'ye dönüştürüldü!",
  "PDF converted to SVG successfully!": "PDF başarıyla SVG'ye dönüştürüldü!",
  "PDF converted to greyscale successfully!": "PDF başarıyla gri tonlamaya dönüştürüldü!",
  "PDF created successfully!": "PDF başarıyla oluşturuldu!",
  "PDF decrypted successfully! All encryption and restrictions removed.": "PDF'nin şifresi başarıyla çözüldü! Tüm şifreleme ve kısıtlamalar kaldırıldı.",
  "PDF decrypted successfully! Your download has started.": "PDF'nin şifresi başarıyla çözüldü! İndirme başladı.",
  "PDF downloaded successfully.": "PDF başarıyla indirildi.",
  "PDF encrypted successfully with 256-bit AES!": "PDF 256 bit AES ile başarıyla şifrelendi!",
  "PDF has been sanitized and downloaded.": "PDF temizlendi ve indirildi.",
  "PDF has no pages": "PDF'de sayfa yok",
  "PDF organized successfully!": "PDF başarıyla düzenlendi!",
  "PDF permissions changed successfully!": "PDF izinleri başarıyla değiştirildi!",
  "PDF readers supply the 14 standard PDF fonts themselves.": "PDF okuyucular 14 standart PDF yazı tipini kendileri sağlar.",
  "PDF restrictions removed successfully! The file is now fully editable and printable.": "PDF kısıtlamaları başarıyla kaldırıldı! Dosya artık tamamen düzenlenebilir ve yazdırılabilir.",
  "PDF saved successfully!": "PDF başarıyla kaydedildi!",
  "PDF split successfully!": "PDF başarıyla bölündü!",
  "PDF to CSV": "PDF'den CSV'ye",
  "PDF to DOCX": "PDF'den DOCX'e",
  "PDF to Excel/CSV": "PDF'den Excel/CSV'ye",
  "PDF to Images": "PDF'den Görsellere",
  "PDF to Images (High Quality)": "PDF'den Görsellere (Yüksek Kalite)",
  "PDF to JSON": "PDF'den JSON'a",
  "PDF to Markdown": "PDF'den Markdown'a",
  "PDF to PDF/A": "PDF'den PDF/A'ya",
  "PDF to SVG": "PDF'den SVG'ye",
  "PDF to Text": "PDF'den Metne",
  "PDF to XLSX": "PDF'den XLSX'e",
  "PDF with layer changes saved!": "Katman değişiklikleriyle PDF kaydedildi!",
  "PDF {{modeLabel}} applied successfully.": "PDF {{modeLabel}} başarıyla uygulandı.",
  "PDF/A Conversion": "PDF/A Dönüştürme",
  "PDF/A-1b (Strict, no transparency)": "PDF/A-1b (Katı, saydamlık yok)",
  "PDF/A-2b (Recommended)": "PDF/A-2b (Önerilen)",
  "PDF/A-3b (Modern, allows attachments)": "PDF/A-3b (Modern, ek dosyalara izin verir)",
  "PDF417": "PDF417",
  "PDFs have been mixed successfully!": "PDF'ler başarıyla karıştırıldı!",
  "PNG": "PNG",
  "PNG (Lossless)": "PNG (Kayıpsız)",
  "PUB to PDF": "PUB'dan PDF'ye",
  "Page": "Sayfa",
  "Page #": "Sayfa No",
  "Page Added": "Sayfa Eklendi",
  "Page Numbers": "Sayfa Numaraları",
  "Page Removed": "Sayfa Kaldırıldı",
  "Page Size": "Sayfa Boyutu",
  "Page X of Y": "Sayfa X / Y",
  "Page background or layout changed": "Sayfa arka planı veya düzeni değişti",
  "Page container not found": "Sayfa kapsayıcısı bulunamadı",
  "Page extraction produced an empty PDF.": "Sayfa çıkarma işlemi boş bir PDF üretti.",
  "Page number": "Sayfa numarası",
  "Page numbers added successfully!": "Sayfa numaraları başarıyla eklendi!",
  "Page sizes standardized successfully!": "Sayfa boyutları başarıyla standartlaştırıldı!",
  "Page {{currentPageNum}} of {{numPages}}": "Sayfa {{currentPageNum}} / {{numPages}}",
  "Page {{num}} / {{numPages}}": "Sayfa {{num}} / {{numPages}}",
  "Page {{n}} ": "Sayfa {{n}} ",
  "Page {{n}} of {{length}}": "Sayfa {{n}} / {{length}}",
  "Page {{n}}:": "Sayfa {{n}}:",
  "Page {{pageNumber}}": "Sayfa {{pageNumber}}",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the first PDF.": "{{pageNumber}}. sayfa yalnızca ilk PDF'de var.",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the second PDF.": "{{pageNumber}}. sayfa yalnızca ikinci PDF'de var.",
  "Page {{pageNumber}} of {{totalPages}}": "Sayfa {{pageNumber}} / {{totalPages}}",
  "Page {{pageNum}} does not exist in this PDF.": "{{pageNum}}. sayfa bu PDF'de yok.",
  "Page {{page}}": "Sayfa {{page}}",
  "Page {{page}} attachment": "Sayfa {{page}} ek dosyası",
  "Pages": "Sayfalar",
  "Pages (e.g., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}": "Sayfalar (örneğin 1-3, 5) - Toplam: {{pageCount}}",
  "Pages Files": "Pages Dosyaları",
  "Pages Per Sheet": "Yaprak Başına Sayfa",
  "Pages combined successfully!": "Sayfalar başarıyla birleştirildi!",
  "Pages have been divided successfully!": "Sayfalar başarıyla bölündü!",
  "Pages have been reordered.": "Sayfaların sırası değiştirildi.",
  "Pages have been reversed successfully!": "Sayfalar başarıyla ters çevrildi!",
  "Pages to PDF": "Pages'ten PDF'ye",
  "Paper Size": "Kağıt Boyutu",
  "Paragraph": "Paragraf",
  "Parsing XML structure...": "XML yapısı ayrıştırılıyor...",
  "Parsing {{name}}...": "{{name}} ayrıştırılıyor...",
  "Partial Coverage": "Kısmi Kapsama",
  "Partial Success": "Kısmi Başarı",
  "Password": "Parola",
  "Password Error": "Parola Hatası",
  "Password Needed": "Parola Gerekli",
  "Password Required": "Parola Gerekli",
  "Password for all files": "Tüm dosyalar için parola",
  "Password for all locked files": "Kilitli tüm dosyalar için parola",
  "Password for {{name}}": "{{name}} için parola",
  "Password protected": "Parola korumalı",
  "Password required for encrypted private key": "Şifrelenmiş özel anahtar için parola gerekli",
  "Path Stroke": "Yol Konturu",
  "Please add at least one field before downloading.": "İndirmeden önce lütfen en az bir alan ekleyin.",
  "Please draw a rectangle on at least one page to select the crop area.": "Kırpma alanını seçmek için lütfen en az bir sayfada dikdörtgen çizin.",
  "Please ensure all page numbers in the order are unique.": "Lütfen sıradaki tüm sayfa numaralarının benzersiz olduğundan emin olun.",
  "Please enter a layer name": "Lütfen bir katman adı girin",
  "Please enter a name.": "Lütfen bir ad girin.",
  "Please enter a number between 0 and {{totalPages}}.": "Lütfen 0 ile {{totalPages}} arasında bir sayı girin.",
  "Please enter a page order.": "Lütfen bir sayfa sırası girin.",
  "Please enter a password": "Lütfen bir parola girin",
  "Please enter a password for {{i}} or skip it": "Lütfen {{i}} için bir parola girin veya atlayın",
  "Please enter a title.": "Lütfen bir başlık girin.",
  "Please enter a user password.": "Lütfen bir kullanıcı parolası girin.",
  "Please enter a valid number of pages (1 or more).": "Lütfen geçerli bir sayfa sayısı girin (1 veya daha fazla).",
  "Please enter a valid page number between 1 and {{total}}": "Lütfen 1 ile {{total}} arasında geçerli bir sayfa numarası girin",
  "Please enter a valid page range (e.g., 1-5, 8, 11-13).": "Lütfen geçerli bir sayfa aralığı girin (örneğin 1-5, 8, 11-13).",
  "Please enter page numbers to extract.": "Lütfen çıkarılacak sayfa numaralarını girin.",
  "Please enter positive numbers.": "Lütfen pozitif sayılar girin.",
  "Please enter some text to convert.": "Lütfen dönüştürülecek bir metin girin.",
  "Please enter text for the watermark.": "Lütfen filigran için bir metin girin.",
  "Please enter the PDF password.": "Lütfen PDF parolasını girin.",
  "Please load a PDF first.": "Lütfen önce bir PDF yükleyin.",
  "Please select PDF files to create a ZIP archive.": "ZIP arşivi oluşturmak için lütfen PDF dosyalarını seçin.",
  "Please select a .pem, .crt, .cer, or .der certificate file.": "Lütfen bir .pem, .crt, .cer veya .der sertifika dosyası seçin.",
  "Please select a PDF file.": "Lütfen bir PDF dosyası seçin.",
  "Please select a valid PDF file.": "Lütfen geçerli bir PDF dosyası seçin.",
  "Please select an area on at least one page to crop.": "Kırpmak için lütfen en az bir sayfada bir alan seçin.",
  "Please select an area to crop first.": "Lütfen önce kırpılacak bir alan seçin.",
  "Please select an area to crop.": "Lütfen kırpılacak bir alan seçin.",
  "Please select an image file for the watermark.": "Lütfen filigran için bir görsel dosyası seçin.",
  "Please select at least one BMP file.": "Lütfen en az bir BMP dosyası seçin.",
  "Please select at least one CSV file.": "Lütfen en az bir CSV dosyası seçin.",
  "Please select at least one Excel file.": "Lütfen en az bir Excel dosyası seçin.",
  "Please select at least one HEIC file.": "Lütfen en az bir HEIC dosyası seçin.",
  "Please select at least one JPG file.": "Lütfen en az bir JPG dosyası seçin.",
  "Please select at least one JPG or JPEG2000 image.": "Lütfen en az bir JPG veya JPEG2000 görseli seçin.",
  "Please select at least one ODT file.": "Lütfen en az bir ODT dosyası seçin.",
  "Please select at least one PDF file.": "Lütfen en az bir PDF dosyası seçin.",
  "Please select at least one PowerPoint file.": "Lütfen en az bir PowerPoint dosyası seçin.",
  "Please select at least one RTF file.": "Lütfen en az bir RTF dosyası seçin.",
  "Please select at least one SVG file.": "Lütfen en az bir SVG dosyası seçin.",
  "Please select at least one TIFF file.": "Lütfen en az bir TIFF dosyası seçin.",
  "Please select at least one Word document.": "Lütfen en az bir Word belgesi seçin.",
  "Please select at least one file to attach.": "Lütfen eklenecek en az bir dosya seçin.",
  "Please select at least one image file.": "Lütfen en az bir görsel dosyası seçin.",
  "Please select at least one text file.": "Lütfen en az bir metin dosyası seçin.",
  "Please select at least one {{FILETYPE_NAME}} file.": "Lütfen en az bir {{FILETYPE_NAME}} dosyası seçin.",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file (.eml or .msg).": "Lütfen en az bir {{TOOL_NAME}} dosyası seçin (.eml veya .msg).",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file.": "Lütfen en az bir {{TOOL_NAME}} dosyası seçin.",
  "Please select even or odd pages.": "Lütfen çift veya tek sayfaları seçin.",
  "Please select one or more PDF files.": "Lütfen bir veya daha fazla PDF dosyası seçin.",
  "Please select pages to delete.": "Lütfen silinecek sayfaları seçin.",
  "Please select pages to duplicate.": "Lütfen çoğaltılacak sayfaları seçin.",
  "Please select pages to mark for splitting.": "Lütfen bölmek için işaretlenecek sayfaları seçin.",
  "Please select pages to rotate.": "Lütfen döndürülecek sayfaları seçin.",
  "Please specify a page range for page-level attachments.": "Lütfen sayfa düzeyindeki ek dosyalar için bir sayfa aralığı belirtin.",
  "Please upload PDF files.": "Lütfen PDF dosyalarını yükleyin.",
  "Please upload PDFs first.": "Lütfen önce PDF'leri yükleyin.",
  "Please upload a .docx file first.": "Lütfen önce bir .docx dosyası yükleyin.",
  "Please upload a PDF file first.": "Lütfen önce bir PDF dosyası yükleyin.",
  "Please upload a PDF file.": "Lütfen bir PDF dosyası yükleyin.",
  "Please upload a PDF first.": "Lütfen önce bir PDF yükleyin.",
  "Please upload a valid PDF file.": "Lütfen geçerli bir PDF dosyası yükleyin.",
  "Please upload at least one PDF file.": "Lütfen en az bir PDF dosyası yükleyin.",
  "Please upload at least two PDF files to alternate and mix.": "Dönüşümlü birleştirmek için lütfen en az iki PDF dosyası yükleyin.",
  "Please upload both a base PDF and an overlay/underlay PDF.": "Lütfen hem bir temel PDF hem de bir bindirme/altlık PDF'si yükleyin.",
  "Please upload valid PDF files.": "Lütfen geçerli PDF dosyaları yükleyin.",
  "Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Lütfen yukarıdaki PDF görüntüleyici araç çubuğundaki İndir düğmesini kullanın.",
  "Please wait for the PDF viewer to load.": "Lütfen PDF görüntüleyicinin yüklenmesini bekleyin.",
  "Please wait for the form to finish loading.": "Lütfen formun yüklenmesinin bitmesini bekleyin.",
  "Portrait": "Dikey",
  "Position": "Konum",
  "Post-processing for transparency compliance...": "Saydamlık uyumluluğu için son işleme yapılıyor...",
  "Posterize": "Posterleştir",
  "Posterizing PDF...": "PDF posterleştiriliyor...",
  "PowerPoint to PDF": "PowerPoint'ten PDF'ye",
  "Pre Flatten": "Önceden Düzleştir",
  "Pre-flattening PDF...": "PDF önceden düzleştiriliyor...",
  "Prefer JPEG 2000 for photos": "Fotoğraflar için JPEG 2000'i tercih et",
  "Preparing PDF export...": "PDF dışa aktarma hazırlanıyor...",
  "Preparing conversion...": "Dönüştürme hazırlanıyor...",
  "Preparing download...": "İndirme hazırlanıyor...",
  "Preparing preview...": "Önizleme hazırlanıyor...",
  "Presentations": "Sunumlar",
  "Preserve PDF/A": "PDF/A'yı Koru",
  "Preview": "Önizleme",
  "Preview Error": "Önizleme Hatası",
  "Preview Text": "Metin Önizlemesi",
  "Previous page": "Önceki sayfa",
  "Print Form": "Formu Yazdır",
  "Private data that editing apps store inside the PDF.": "Düzenleme uygulamalarının PDF'nin içinde sakladığı özel veriler.",
  "Processed {{processedCount}} PDFs.": "{{processedCount}} PDF işlendi.",
  "Processing Complete": "İşlem Tamamlandı",
  "Processing Dpi": "İşleme DPI'ı",
  "Processing Failed": "İşlem Başarısız",
  "Processing PDF permissions...": "PDF izinleri işleniyor...",
  "Processing attachments...": "Ek dosyalar işleniyor...",
  "Processing failed for {{name}}.": "{{name}} için işlem başarısız oldu.",
  "Processing file {{n}} of {{length}}...": "Dosya işleniyor: {{n}}/{{length}}...",
  "Processing images...": "Görseller işleniyor...",
  "Processing multiple PDFs...": "Birden fazla PDF işleniyor...",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}": "Sayfa işleniyor: {{i}}/{{numPages}}",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}...": "Sayfa işleniyor: {{i}}/{{numPages}}...",
  "Processing page {{n}} of {{length}}...": "Sayfa işleniyor: {{n}}/{{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{length}}...": "Sayfa işleniyor: {{pageNum}}/{{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{totalPages}}...": "Sayfa işleniyor: {{pageNum}}/{{totalPages}}...",
  "Processing produced an empty file.": "İşlem boş bir dosya üretti.",
  "Processing resulted in an empty file.": "İşlem sonucunda boş bir dosya oluştu.",
  "Processing sheet {{n}}...": "Yaprak {{n}} işleniyor...",
  "Processing {{name}}...": "{{name}} işleniyor...",
  "Processing {{nodeName}}...": "{{nodeName}} işleniyor...",
  "Processing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "İşleniyor {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Processing...": "İşleniyor...",
  "Producer": "Üretici",
  "Publisher Files": "Publisher Dosyaları",
  "Purple": "Mor",
  "PyMuPDF (Document Processing)": "PyMuPDF (Belge İşleme)",
  "PyMuPDF is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "PyMuPDF yapılandırılmamış. Lütfen Gelişmiş Ayarlar'dan yapılandırın.",
  "PyMuPDF module did not export expected PyMuPDF class.": "PyMuPDF modülü beklenen PyMuPDF sınıfını dışa aktarmadı.",
  "PyMuPDF produced an empty decrypted file.": "PyMuPDF boş bir çözülmüş dosya üretti.",
  "PyMuPDF: not configured.": "PyMuPDF: yapılandırılmamış.",
  "QR Code": "QR Kodu",
  "Quality": "Kalite",
  "Quits application (cannot be overridden)": "Uygulamadan çıkar (geçersiz kılınamaz)",
  "RSA-PKCS1 signature does not verify against signer public key": "RSA-PKCS1 imzası, imzalayanın genel anahtarıyla doğrulanmıyor",
  "RSA-PSS signature does not verify against signer public key": "RSA-PSS imzası, imzalayanın genel anahtarıyla doğrulanmıyor",
  "Rasterization Complete": "Rasterleştirme Tamamlandı",
  "Rasterization Partial": "Kısmi Rasterleştirme",
  "Rasterize": "Rasterleştir",
  "Rasterize Dpi": "Rasterleştirme DPI'ı",
  "Rasterize pages to images": "Sayfaları görsellere rasterleştir",
  "Rasterize quality": "Rasterleştirme kalitesi",
  "Rasterize resolution (DPI)": "Rasterleştirme çözünürlüğü (DPI)",
  "Rasterized {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "{{completed}} PDF rasterleştirildi, {{failed}} başarısız oldu.",
  "Rasterizing {{name}} ({{n}}/{{total}})...": "{{name}} rasterleştiriliyor ({{n}}/{{total}})...",
  "Rasterizing {{name}}...": "{{name}} rasterleştiriliyor...",
  "Rasterizing...": "Rasterleştiriliyor...",
  "Rating must be between 0 and 5": "Derecelendirme 0 ile 5 arasında olmalı",
  "Read Only": "Salt Okunur",
  "Reading CSV file...": "CSV dosyası okunuyor...",
  "Reading PDF...": "PDF okunuyor...",
  "Reading XML file...": "XML dosyası okunuyor...",
  "Reading encrypted PDF...": "Şifrelenmiş PDF okunuyor...",
  "Reading files...": "Dosyalar okunuyor...",
  "Reading layer configuration...": "Katman yapılandırması okunuyor...",
  "Reading {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}} okunuyor ({{n}}/{{length}})...",
  "Ready": "Hazır",
  "Reason": "Neden",
  "Red": "Kırmızı",
  "Redact": "Karart",
  "Redact Mode": "Karartma Modu",
  "Redact text from PDF": "PDF'deki metni karart",
  "Redaction Failed": "Karartma Başarısız",
  "Reduce PDF file size": "PDF dosya boyutunu küçült",
  "Reduce color complexity": "Renk karmaşıklığını azalt",
  "Reduces file size by removing color information.": "Renk bilgisini kaldırarak dosya boyutunu küçültür.",
  "Reloads page": "Sayfayı yeniden yükler",
  "Remove": "Kaldır",
  "Remove All Attachments": "Tüm Ek Dosyaları Kaldır",
  "Remove Annotations": "Açıklamaları Kaldır",
  "Remove Blank Pages": "Boş Sayfaları Kaldır",
  "Remove Embedded Files": "Gömülü Dosyaları Kaldır",
  "Remove Fonts": "Yazı Tiplerini Kaldır",
  "Remove Javascript": "Javascript'i Kaldır",
  "Remove Layers": "Katmanları Kaldır",
  "Remove Links": "Bağlantıları Kaldır",
  "Remove Mark Info": "Mark Info'yu Kaldır",
  "Remove Metadata": "Üst Veriyi Kaldır",
  "Remove PDF password protection": "PDF parola korumasını kaldır",
  "Remove Structure Tree": "Yapı Ağacını Kaldır",
  "Remove alternate images": "Alternatif görselleri kaldır",
  "Remove application data": "Uygulama verilerini kaldır",
  "Remove article threads": "Makale dizilerini kaldır",
  "Remove attachment": "Ek dosyayı kaldır",
  "Remove blank pages automatically": "Boş sayfaları otomatik kaldır",
  "Remove document structure tree": "Belge yapı ağacını kaldır",
  "Remove file": "Dosyayı kaldır",
  "Remove metadata, scripts, and hidden data": "Üst veriyi, betikleri ve gizli verileri kaldır",
  "Remove output intents": "Çıktı amaçlarını kaldır",
  "Remove page thumbnails": "Sayfa küçük resimlerini kaldır",
  "Remove specific pages": "Belirli sayfaları kaldır",
  "Remove web capture information": "Web yakalama bilgilerini kaldır",
  "Remove {{name}}": "{{name}} dosyasını kaldır",
  "Removed \"{{beforeText}}\"": "\"{{beforeText}}\" kaldırıldı",
  "Removed image ({{width}}×{{height}})": "Görsel kaldırıldı ({{width}}×{{height}})",
  "Removed {{length}} blank page(s) successfully!": "{{length}} boş sayfa başarıyla kaldırıldı!",
  "Removing all metadata...": "Tüm üst veri kaldırılıyor...",
  "Removing annotations...": "Açıklamalar kaldırılıyor...",
  "Removing redacted text from document data...": "Karartılan metin belge verisinden kaldırılıyor...",
  "Removing restrictions...": "Kısıtlamalar kaldırılıyor...",
  "Removing {{length}} blank page(s)...": "{{length}} boş sayfa kaldırılıyor...",
  "Render Error": "Oluşturma Hatası",
  "Rendering Page {{num}}...": "Sayfa {{num}} oluşturuluyor...",
  "Rendering page previews...": "Sayfa önizlemeleri oluşturuluyor...",
  "Rendering page previews: {{current}}/{{total}}": "Sayfa önizlemeleri oluşturuluyor: {{current}}/{{total}}",
  "Rendering page {{n}} of {{length}}...": "Sayfa oluşturuluyor: {{n}}/{{length}}...",
  "Rendering preview for page {{pageNum}}...": "{{pageNum}}. sayfanın önizlemesi oluşturuluyor...",
  "Reopens closed tab": "Kapatılan sekmeyi yeniden açar",
  "Repair": "Onar",
  "Repair Failed": "Onarım Başarısız",
  "Repair corrupted PDF": "Bozuk PDF'yi onar",
  "Repaired {{length}} file(s). Failed to repair: {{failedList}}": "{{length}} dosya onarıldı. Onarılamayanlar: {{failedList}}",
  "Repairing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}} onarılıyor ({{n}}/{{length}})...",
  "Repairing {{name}}...": "{{name}} onarılıyor...",
  "Replaced \"{{beforeText}}\" with \"{{afterText}}\"": "\"{{beforeText}}\" yerine \"{{afterText}}\" yazıldı",
  "Required": "Zorunlu",
  "Resamples even when an image is only slightly above the limit.": "Bir görsel sınırın yalnızca biraz üzerindeyse bile yeniden örnekler.",
  "Reset Form": "Formu Sıfırla",
  "Reset and go back to file uploader? All unsaved changes will be lost.": "Sıfırlanıp dosya yükleyiciye dönülsün mü? Kaydedilmemiş tüm değişiklikler kaybolacak.",
  "Resolution": "Çözünürlük",
  "Retain Page Labels": "Sayfa Etiketlerini Koru",
  "Retry Failed": "Başarısızları Yeniden Dene",
  "Reverse Pages": "Sayfaları Ters Çevir",
  "Reverse page order": "Sayfa sırasını ters çevir",
  "Reversing page order...": "Sayfa sırası ters çevriliyor...",
  "Reversing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}} ters çevriliyor ({{n}}/{{length}})...",
  "Right": "Sağ",
  "Right edge in points": "Punto cinsinden sağ kenar",
  "Rotate": "Döndür",
  "Rotate +90°": "+90° Döndür",
  "Rotate all pages": "Tüm sayfaları döndür",
  "Rotation": "Döndürme",
  "Rotation Variance": "Döndürme Varyansı",
  "Rotations applied successfully!": "Döndürmeler başarıyla uygulandı!",
  "Rows": "Satır",
  "Run Javascript": "Javascript Çalıştır",
  "Running OCR on page {{pageNum}}...": "{{pageNum}}. sayfada OCR çalıştırılıyor...",
  "Running...": "Çalışıyor...",
  "SVG": "SVG",
  "SVG Files": "SVG Dosyaları",
  "SVG to PDF": "SVG'den PDF'ye",
  "Sanitize": "Temizle",
  "Sanitized With Warnings": "Uyarılarla Temizlendi",
  "Sanitizing PDF...": "PDF temizleniyor...",
  "Saturation": "Doygunluk",
  "Saved": "Kaydedildi",
  "Saving PDF with layer changes...": "PDF katman değişiklikleriyle kaydediliyor...",
  "Scaling Mode": "Ölçekleme Modu",
  "Scanner Effect": "Tarayıcı Efekti",
  "Scanner effect applied successfully!": "Tarayıcı efekti başarıyla uygulandı!",
  "Scanning page {{n}} of {{pageCount}}...": "Sayfa taranıyor: {{n}}/{{pageCount}}...",
  "Search Text": "Metin Ara",
  "Search languages...": "Dil ara...",
  "Select Font": "Yazı Tipi Seç",
  "Select a field to edit properties": "Özelliklerini düzenlemek için bir alan seçin",
  "Select a field...": "Bir alan seçin...",
  "Select to add this button to an existing group": "Bu düğmeyi mevcut bir gruba eklemek için seçin",
  "Selected Option": "Seçili Seçenek",
  "Self-Signed: Signer Identity Not Verified": "Kendinden İmzalı: İmzalayanın Kimliği Doğrulanmadı",
  "Self-hosted OCR assets are partially configured. Set {{missing}} together with the other Tesseract asset URLs.": "Kendi sunucunuzdaki OCR varlıkları kısmen yapılandırılmış. {{missing}} değerini diğer Tesseract varlık URL'leriyle birlikte ayarlayın.",
  "Separator": "Ayırıcı",
  "Separator Color": "Ayırıcı Rengi",
  "Separator Thickness": "Ayırıcı Kalınlığı",
  "Sepia": "Sepya",
  "Serial Number:": "Seri Numarası:",
  "Set custom destination": "Özel hedef ayarla",
  "Shapes": "Şekiller",
  "Sheet {{n}} {{sideLabel}}": "Yaprak {{n}} {{sideLabel}}",
  "Show": "Göster",
  "Show password": "Parolayı göster",
  "Show/Hide Field": "Alanı Göster/Gizle",
  "Sign Here": "Buraya İmzalayın",
  "Signature /Contents is not a single DER object followed by zero padding": "İmza /Contents, sıfır dolgusuyla biten tek bir DER nesnesi değil",
  "Signature Algorithm:": "İmza Algoritması:",
  "Signature Intact: Signer Identity Not Verified": "İmza Bozulmamış: İmzalayanın Kimliği Doğrulanmadı",
  "Signature fields are AcroForm signature fields and would only be visible in an advanced PDF viewer.": "İmza alanları AcroForm imza alanlarıdır ve yalnızca gelişmiş bir PDF görüntüleyicide görünür.",
  "Signature has a missing or malformed /ByteRange": "İmzada /ByteRange eksik veya hatalı biçimli",
  "Signature scheme {{kind}} not implemented": "{{kind}} imza şeması uygulanmadı",
  "Signature {{n}}": "İmza {{n}}",
  "Signatures": "İmzalar",
  "Signed By": "İmzalayan",
  "Signed On": "İmza Tarihi",
  "Signed PDF Not Changed": "İmzalı PDF Değişmedi",
  "Signed PDF downloaded successfully!": "İmzalı PDF başarıyla indirildi!",
  "Signed PDF saved successfully!": "İmzalı PDF başarıyla kaydedildi!",
  "Simple (1, 2, 3)": "Basit (1, 2, 3)",
  "Simplify large color profiles": "Büyük renk profillerini basitleştir",
  "Skew Threshold": "Eğrilik Eşiği",
  "Skip": "Atla",
  "Skip All": "Tümünü Atla",
  "Skip Remaining": "Kalanları Atla",
  "Skip this file": "Bu dosyayı atla",
  "Skipped: {{join}}.": "Atlananlar: {{join}}.",
  "Smaller files, but only readers with Brotli support can open them, such as Firefox, MuPDF 1.26+ and Ghostscript 10.06+.": "Dosyalar daha küçük olur, ancak yalnızca Brotli destekleyen okuyucular açabilir; örneğin Firefox, MuPDF 1.26+ ve Ghostscript 10.06+.",
  "Some files were skipped because they are not supported images.": "Bazı dosyalar desteklenen görsel olmadığı için atlandı.",
  "Some files were skipped. Only BMP files are allowed.": "Bazı dosyalar atlandı. Yalnızca BMP dosyalarına izin verilir.",
  "Some files were skipped. Only HEIC/HEIF files are allowed.": "Bazı dosyalar atlandı. Yalnızca HEIC/HEIF dosyalarına izin verilir.",
  "Some files were skipped. Only JPG, JPEG, JP2, and JPX files are allowed.": "Bazı dosyalar atlandı. Yalnızca JPG, JPEG, JP2 ve JPX dosyalarına izin verilir.",
  "Some files were skipped. Only PDF files are allowed.": "Bazı dosyalar atlandı. Yalnızca PDF dosyalarına izin verilir.",
  "Some files were skipped. Only PNG images are allowed.": "Bazı dosyalar atlandı. Yalnızca PNG görsellerine izin verilir.",
  "Some files were skipped. Only SVG graphics are allowed.": "Bazı dosyalar atlandı. Yalnızca SVG grafiklerine izin verilir.",
  "Some files were skipped. Only TIFF files are allowed.": "Bazı dosyalar atlandı. Yalnızca TIFF dosyalarına izin verilir.",
  "Some files were skipped. Only WebP images are allowed.": "Bazı dosyalar atlandı. Yalnızca WebP görsellerine izin verilir.",
  "Some files were skipped. Only supported image formats are allowed.": "Bazı dosyalar atlandı. Yalnızca desteklenen görsel biçimlerine izin verilir.",
  "Some files were skipped. Only text files are allowed.": "Bazı dosyalar atlandı. Yalnızca metin dosyalarına izin verilir.",
  "Some pages could not be processed. Please try again.": "Bazı sayfalar işlenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Some redaction marks could not be applied, so the file was not downloaded. Apply or remove them in the editor and try again.": "Bazı karartma işaretleri uygulanamadığı için dosya indirilmedi. Düzenleyicide uygulayın veya kaldırın, ardından tekrar deneyin.",
  "Spacing": "Aralık",
  "Split PDF": "PDF Böl",
  "Split by Bookmarks": "Yer İşaretlerine Göre Böl",
  "Split pages into tile grid for poster printing": "Poster baskısı için sayfaları döşeme ızgarasına böl",
  "Split pages vertically or horizontally": "Sayfaları dikey veya yatay olarak böl",
  "Splitting PDF pages...": "PDF sayfaları bölünüyor...",
  "Splitting PDF...": "PDF bölünüyor...",
  "Spreadsheets": "Elektronik Tablolar",
  "Standard (192 DPI)": "Standart (192 DPI)",
  "Standard Size": "Standart Boyut",
  "Standardize all pages to a target size": "Tüm sayfaları hedef boyuta standartlaştır",
  "Standardizing pages...": "Sayfalar standartlaştırılıyor...",
  "Stitch all pages into one continuous page": "Tüm sayfaları tek bir kesintisiz sayfada birleştir",
  "Straighten skewed PDF pages": "Eğri PDF sayfalarını düzelt",
  "Strip all annotations": "Tüm açıklamaları temizle",
  "Style": "Stil",
  "Style Changed": "Stil Değişti",
  "Style changed ({{length}} regions)": "Stil değişti ({{length}} bölge)",
  "Subject": "Konu",
  "Subset embedded fonts": "Gömülü yazı tiplerinin alt kümesini al",
  "Success": "Başarılı",
  "Success!": "Başarılı!",
  "Successfully converted {{length}} CSV file(s) to PDF.": "{{length}} CSV dosyası başarıyla PDF'ye dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{length}} Excel file(s) to PDF.": "{{length}} Excel dosyası başarıyla PDF'ye dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{length}} ODT file(s) to PDF.": "{{length}} ODT dosyası başarıyla PDF'ye dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to DOCX.": "{{length}} PDF başarıyla DOCX'e dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to Markdown.": "{{length}} PDF başarıyla Markdown'a dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to {{level}}.": "{{length}} PDF başarıyla {{level}} biçimine dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{length}} PSD files to a single PDF.": "{{length}} PSD dosyası başarıyla tek bir PDF'ye dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{length}} PowerPoint file(s) to PDF.": "{{length}} PowerPoint dosyası başarıyla PDF'ye dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{length}} RTF file(s) to PDF.": "{{length}} RTF dosyası başarıyla PDF'ye dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{length}} Word document(s) to PDF.": "{{length}} Word belgesi başarıyla PDF'ye dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{length}} files to PDF.": "{{length}} dosya başarıyla PDF'ye dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{length}} {{TOOL_NAME}} file(s) to PDF.": "{{length}} {{TOOL_NAME}} dosyası başarıyla PDF'ye dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{name}} to DOCX.": "{{name}} başarıyla DOCX'e dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{name}} to Markdown.": "{{name}} başarıyla Markdown'a dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{name}} to PDF.": "{{name}} başarıyla PDF'ye dönüştürüldü.",
  "Successfully converted {{name}} to {{level}}.": "{{name}} başarıyla {{level}} biçimine dönüştürüldü.",
  "Successfully extracted PDF for AI/LLM use.": "PDF, yapay zeka/LLM kullanımı için başarıyla çıkarıldı.",
  "Successfully extracted {{completed}} PDF(s) for AI/LLM use.": "{{completed}} PDF, yapay zeka/LLM kullanımı için başarıyla çıkarıldı.",
  "Successfully rasterized PDF at {{dpi}} DPI.": "PDF, {{dpi}} DPI'da başarıyla rasterleştirildi.",
  "Successfully rasterized {{completed}} PDF(s) at {{dpi}} DPI.": "{{completed}} PDF, {{dpi}} DPI'da başarıyla rasterleştirildi.",
  "Supported: CBZ, CBR": "Desteklenenler: CBZ, CBR",
  "Supported: DOC, DOCX, ODT, RTF": "Desteklenenler: DOC, DOCX, ODT, RTF",
  "Supported: EML, MSG": "Desteklenenler: EML, MSG",
  "Supported: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2": "Desteklenenler: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2",
  "Supported: PPT, PPTX, ODP": "Desteklenenler: PPT, PPTX, ODP",
  "Supported: VSD, VSDX": "Desteklenenler: VSD, VSDX",
  "Supported: XLSX, XLS, ODS, CSV": "Desteklenenler: XLSX, XLS, ODS, CSV",
  "Supported: XPS, OXPS": "Desteklenenler: XPS, OXPS",
  "Switches apps": "Uygulamalar arasında geçiş yapar",
  "Switches tabs": "Sekmeler arasında geçiş yapar",
  "Table of Contents": "İçindekiler",
  "Table {{n}} (Page {{page}})": "Tablo {{n}} (Sayfa {{page}})",
  "Tabloid": "Tabloid",
  "Target Field": "Hedef Alan",
  "Target Kilobytes": "Hedef Kilobayt",
  "Target Not Reached": "Hedefe Ulaşılamadı",
  "Target Size": "Hedef Boyut",
  "Technical Details": "Teknik Ayrıntılar",
  "Temperature": "Sıcaklık",
  "Template \"{{name}}\" loaded.": "\"{{name}}\" şablonu yüklendi.",
  "Template \"{{name}}\" saved.": "\"{{name}}\" şablonu kaydedildi.",
  "Text": "Metin",
  "Text Color": "Metin Rengi",
  "Text Files": "Metin Dosyaları",
  "Text color changed successfully!": "Metin rengi başarıyla değiştirildi!",
  "Text converted to PDF successfully!": "Metin başarıyla PDF'ye dönüştürüldü!",
  "Text extracted successfully!": "Metin başarıyla çıkarıldı!",
  "Text to PDF": "Metinden PDF'ye",
  "That password did not open any of the remaining files.": "Bu parola kalan dosyaların hiçbirini açmadı.",
  "The PDF file(s) do not contain any attachments to extract.": "PDF dosyalarında çıkarılacak ek dosya yok.",
  "The PDF has {{totalPages}} pages, which is not evenly divisible by {{nValue}}. The last PDF will contain {{remainder}} page(s).": "PDF {{totalPages}} sayfa içeriyor ve bu sayı {{nValue}} değerine tam bölünmüyor. Son PDF {{remainder}} sayfa içerecek.",
  "The PDF might be corrupted or password protected.": "PDF bozuk veya parola korumalı olabilir.",
  "The PDF might be corrupted or password-protected.": "PDF bozuk veya parola korumalı olabilir.",
  "The PDF might be corrupted.": "PDF bozuk olabilir.",
  "The PDF viewer is still initializing.": "PDF görüntüleyici hâlâ başlatılıyor.",
  "The PDF was downloaded, but these steps could not be completed: {{join}}. The content they cover may still be in the file.": "PDF indirildi, ancak şu adımlar tamamlanamadı: {{join}}. Bunların kapsadığı içerik dosyada kalmış olabilir.",
  "The URL returned unexpected content type: {{contentType}}. Expected a JavaScript file.": "URL beklenmeyen bir içerik türü döndürdü: {{contentType}}. Bir JavaScript dosyası bekleniyordu.",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not exactly a hex-encoded signature": "/ByteRange dışında kalan baytlar tam olarak onaltılık kodlanmış bir imza değil",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not the /Contents of this signature": "/ByteRange dışında kalan baytlar bu imzanın /Contents alanı değil",
  "The compression engine returned an unreadable result.": "Sıkıştırma motoru okunamayan bir sonuç döndürdü.",
  "The compression engine stopped unexpectedly.": "Sıkıştırma motoru beklenmedik şekilde durdu.",
  "The current password you entered is incorrect. Please try again.": "Girdiğiniz mevcut parola hatalı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "The following field names already exist in the uploaded PDF: {{conflictList}}. Please rename these fields before downloading.": "Aşağıdaki alan adları yüklenen PDF'de zaten var: {{conflictList}}. İndirmeden önce lütfen bu alanları yeniden adlandırın.",
  "The following field names are used more than once: {{duplicateList}}. Please rename these fields to use unique names before downloading.": "Aşağıdaki alan adları birden fazla kez kullanılıyor: {{duplicateList}}. İndirmeden önce lütfen bu alanları benzersiz adlarla yeniden adlandırın.",
  "The number of pages specified ({{length}}) does not match the current number of pages in the document ({{currentGridCount}}). Please provide a complete ordering for all pages.": "Belirtilen sayfa sayısı ({{length}}) belgedeki mevcut sayfa sayısıyla ({{currentGridCount}}) eşleşmiyor. Lütfen tüm sayfalar için eksiksiz bir sıralama girin.",
  "The password you entered is incorrect. Please try again.": "Girdiğiniz parola hatalı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "The password you entered is wrong or the file is corrupted.": "Girdiğiniz parola hatalı veya dosya bozuk.",
  "The provided file could not be loaded as an image. It may be corrupted.": "Verilen dosya görsel olarak yüklenemedi. Bozuk olabilir.",
  "The requested OCR language is not available: {{unavailableText}}.": "İstenen OCR dili mevcut değil: {{unavailableText}}.",
  "The specified page order is incomplete or contains invalid page numbers. Please ensure you provide a new position for every original page.": "Belirtilen sayfa sırası eksik veya geçersiz sayfa numaraları içeriyor. Lütfen her özgün sayfa için yeni bir konum girdiğinizden emin olun.",
  "These files are not valid PDFs, so they were not added: {{names}}.": "Bu dosyalar geçerli PDF olmadığı için eklenmedi: {{names}}.",
  "These files are password protected: {{names}}. Enter their passwords on the file cards, or remove them, then compress again.": "Bu dosyalar parola korumalı: {{names}}. Parolalarını dosya kartlarına girin veya dosyaları kaldırın, ardından tekrar sıkıştırın.",
  "This BentoPDF build only bundles OCR data for {{availableText}}.": "Bu BentoPDF sürümü yalnızca {{availableText}} için OCR verisi içerir.",
  "This PDF does not contain any digital signatures.": "Bu PDF dijital imza içermiyor.",
  "This PDF has no layers (OCG).": "Bu PDF'de katman (OCG) yok.",
  "This PDF is password-protected. Please enter the current password to proceed.": "Bu PDF parola korumalı. Devam etmek için lütfen mevcut parolayı girin.",
  "This document contains pages with different dimensions:": "Bu belge farklı boyutlarda sayfalar içeriyor:",
  "This document has 1 redaction mark that hasn't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Bu belgede henüz uygulanmamış 1 karartma işareti var. Bir işaret uygulanana kadar altındaki içerik dosyada kalır. Tüm işaretler uygulanıp indirilsin mi?",
  "This document has {{count}} redaction marks that haven't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Bu belgede henüz uygulanmamış {{count}} karartma işareti var. Bir işaret uygulanana kadar altındaki içerik dosyada kalır. Tüm işaretler uygulanıp indirilsin mi?",
  "This feature requires {{name}} to be configured.": "Bu özellik için {{name}} yapılandırılmalıdır.",
  "This file is not a valid PDF.": "Bu dosya geçerli bir PDF değil.",
  "This module is licensed under AGPL-3.0. By configuring it, you agree to its license terms.": "Bu modül AGPL-3.0 lisansı altındadır. Yapılandırarak lisans koşullarını kabul etmiş olursunuz.",
  "This tool has been disabled": "Bu araç devre dışı bırakıldı",
  "This tool is not available in your deployment. Contact your administrator for more information.": "Bu araç dağıtımınızda kullanılamıyor. Daha fazla bilgi için yöneticinizle iletişime geçin.",
  "Threshold": "Eşik",
  "Tile": "Döşeme",
  "Tile Gap X": "Döşeme Boşluğu X",
  "Tile Gap Y": "Döşeme Boşluğu Y",
  "Times Bold": "Times Bold",
  "Times Bold Italic": "Times Bold Italic",
  "Times Italic": "Times Italic",
  "Times Roman": "Times Roman",
  "Timestamp": "Zaman Damgası",
  "Timestamp Failed": "Zaman Damgası Başarısız",
  "Tint": "Renk Tonu",
  "Title": "Başlık",
  "To actually fill or change the options, use our PDF Form Filler tool.": "Seçenekleri gerçekten doldurmak veya değiştirmek için PDF Form Doldurucu aracımızı kullanın.",
  "Toggle": "Aç/Kapat",
  "Toggle style": "Stili aç/kapat",
  "Toggle sync scroll": "Eşzamanlı kaydırmayı aç/kapat",
  "Tool Unavailable": "Araç Kullanılamıyor",
  "Tooltip / Help Text": "İpucu / Yardım Metni",
  "Top": "Üst",
  "Top Center": "Üst Orta",
  "Top Left": "Üst Sol",
  "Top Right": "Üst Sağ",
  "Top edge in points": "Punto cinsinden üst kenar",
  "Total Pages": "Toplam Sayfa",
  "Transparent Background": "Saydam Arka Plan",
  "Tries JPEG 2000 against JPEG for each image and keeps the smaller one.": "Her görsel için JPEG 2000'i JPEG ile karşılaştırır ve küçük olanı tutar.",
  "Trim margins from all pages": "Tüm sayfalardaki kenar boşluklarını kırp",
  "Trust verification: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verified against custom certificate": "Güven doğrulaması: {{trustVerified}}/{{length}} imza özel sertifikaya göre doğrulandı",
  "Trusted": "Güvenilir",
  "Trusted certificate loaded": "Güvenilir sertifika yüklendi",
  "Tsa Url": "TSA URL'si",
  "Turns off quality, resolution and every other lossy image step.": "Kalite, çözünürlük ve diğer tüm kayıplı görsel adımlarını kapatır.",
  "UPC-A": "UPC-A",
  "URL": "URL",
  "URL must start with http:// or https://": "URL http:// veya https:// ile başlamalıdır",
  "Ultra (384 DPI)": "Ultra (384 DPI)",
  "Unable to decrypt the PDF with the provided password.": "PDF'nin şifresi verilen parolayla çözülemedi.",
  "Unable to repair any of the uploaded PDF files.": "Yüklenen PDF dosyalarının hiçbiri onarılamadı.",
  "Unembed standard fonts": "Standart yazı tiplerinin gömülmesini kaldır",
  "Unembed standard-font look-alikes": "Standart yazı tiplerine benzeyenlerin gömülmesini kaldır",
  "Unexpected delimiter in content stream": "İçerik akışında beklenmeyen ayırıcı",
  "Unexpected reply from the engine.": "Motordan beklenmeyen yanıt.",
  "Uniform": "Tekdüze",
  "Unique Page Sizes": "Benzersiz Sayfa Boyutları",
  "Unknown": "Bilinmiyor",
  "Unknown error": "Bilinmeyen hata",
  "Unknown error occurred in worker.": "Çalışanda bilinmeyen hata oluştu.",
  "Unknown error occurred.": "Bilinmeyen hata oluştu.",
  "Unlock": "Kilidi Aç",
  "Unlock All": "Tümünün Kilidini Aç",
  "Unlock Remaining ({{remaining}})": "Kalanların Kilidini Aç ({{remaining}})",
  "Unlocked": "Kilidi Açıldı",
  "Unlocked {{unlocked}} of {{length}} files.": "{{length}} dosyadan {{unlocked}} tanesinin kilidi açıldı.",
  "Unlocking...": "Kilit açılıyor...",
  "Unresolved optional content reference": "Çözümlenmemiş isteğe bağlı içerik başvurusu",
  "Unsupported ECDSA curve in signer certificate": "İmzalayan sertifikasında desteklenmeyen ECDSA eğrisi",
  "Unsupported Image. Please use a PNG or JPG for the watermark.": "Desteklenmeyen Görsel. Lütfen filigran için PNG veya JPG kullanın.",
  "Unsupported digest OID {{digestOid}}": "Desteklenmeyen özet OID'si {{digestOid}}",
  "Unsupported file type: .{{ext}}": "Desteklenmeyen dosya türü: .{{ext}}",
  "Unsupported signature algorithm OID {{oid}}": "Desteklenmeyen imza algoritması OID'si {{oid}}",
  "Unterminated array or dictionary in content stream": "İçerik akışında sonlandırılmamış dizi veya sözlük",
  "Unterminated hex string in content stream": "İçerik akışında sonlandırılmamış onaltılık dize",
  "Unterminated inline image in content stream": "İçerik akışında sonlandırılmamış satır içi görsel",
  "Unterminated string in content stream": "İçerik akışında sonlandırılmamış dize",
  "Unverified: Unsupported Signature Algorithm": "Doğrulanamadı: Desteklenmeyen İmza Algoritması",
  "Updating metadata...": "Üst veri güncelleniyor...",
  "Upload Certificate": "Sertifika Yükle",
  "Upload Comics": "Çizgi Romanları Yükle",
  "Upload Documents": "Belgeleri Yükle",
  "Upload EPUB Files": "EPUB Dosyalarını Yükle",
  "Upload Email Files": "E-posta Dosyalarını Yükle",
  "Upload FB2 Files": "FB2 Dosyalarını Yükle",
  "Upload Images": "Görselleri Yükle",
  "Upload JSON Files": "JSON Dosyalarını Yükle",
  "Upload MOBI Files": "MOBI Dosyalarını Yükle",
  "Upload Markdown Files": "Markdown Dosyalarını Yükle",
  "Upload ODG Files": "ODG Dosyalarını Yükle",
  "Upload PDFs": "PDF'leri Yükle",
  "Upload PUB Files": "PUB Dosyalarını Yükle",
  "Upload Pages Files": "Pages Dosyalarını Yükle",
  "Upload Presentations": "Sunumları Yükle",
  "Upload SVG Files": "SVG Dosyalarını Yükle",
  "Upload Spreadsheets": "Elektronik Tabloları Yükle",
  "Upload Text Files": "Metin Dosyalarını Yükle",
  "Upload Visio Files": "Visio Dosyalarını Yükle",
  "Upload WPD Files": "WPD Dosyalarını Yükle",
  "Upload WPS Files": "WPS Dosyalarını Yükle",
  "Upload XML Files": "XML Dosyalarını Yükle",
  "Upload XPS Files": "XPS Dosyalarını Yükle",
  "Upload a PDF and click \"Generate Preview\" to see the booklet layout": "Kitapçık düzenini görmek için bir PDF yükleyin ve \"Önizleme Oluştur\"a tıklayın",
  "Upload images and convert to PDF": "Görselleri yükleyin ve PDF'ye dönüştürün",
  "Upload one or more PDF files": "Bir veya daha fazla PDF dosyası yükleyin",
  "Uppercase A-Z, digits 0-9, and - . $ / + % SPACE": "Büyük harf A-Z, rakamlar 0-9 ve - . $ / + % BOŞLUK",
  "Use same password for all files": "Tüm dosyalar için aynı parolayı kullan",
  "User Password": "Kullanıcı Parolası",
  "VSD to PDF": "VSD'den PDF'ye",
  "Valid From": "Geçerlilik Başlangıcı",
  "Valid Signature": "Geçerli İmza",
  "Valid Until": "Geçerlilik Bitişi",
  "Validating {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Doğrulanıyor {{n}}/{{length}}: {{name}}",
  "Validating...": "Doğrulanıyor...",
  "Value": "Değer",
  "Value (e.g., Marketing)": "Değer (örneğin Pazarlama)",
  "Vertical": "Dikey",
  "Viewer not ready": "Görüntüleyici hazır değil",
  "Viewer not ready. Please upload a PDF and wait for it to finish loading.": "Görüntüleyici hazır değil. Lütfen bir PDF yükleyin ve yüklenmesinin bitmesini bekleyin.",
  "Visibility": "Görünürlük",
  "Visio Files": "Visio Dosyaları",
  "WPD to PDF": "WPD'den PDF'ye",
  "WPS Files": "WPS Dosyaları",
  "WPS to PDF": "WPS'den PDF'ye",
  "Watermark": "Filigran",
  "Watermark added successfully!": "Filigran başarıyla eklendi!",
  "Web Crypto API not available in this context": "Web Crypto API bu bağlamda kullanılamıyor",
  "Web Crypto import/verify failed: {{error}}": "Web Crypto içe aktarma/doğrulama başarısız oldu: {{error}}",
  "WebP": "WebP",
  "Whitelist": "İzin Listesi",
  "Width ({{unit}})": "Genişlik ({{unit}})",
  "Word": "Word",
  "Word Documents": "Word Belgeleri",
  "Word to PDF": "Word'den PDF'ye",
  "WordPerfect Files": "WordPerfect Dosyaları",
  "Worker crashed": "Çalışan çöktü",
  "Worker error occurred. Check console for details.": "Çalışan hatası oluştu. Ayrıntılar için konsolu kontrol edin.",
  "Workflow completed": "İş akışı tamamlandı",
  "Wrong password": "Yanlış parola",
  "Wrong password for: {{join}}": "Şunlar için yanlış parola: {{join}}",
  "Wrong password or failed to decrypt \"{{name}}\".": "Parola yanlış veya \"{{name}}\" dosyasının şifresi çözülemedi.",
  "X Position": "X Konumu",
  "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ": "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ",
  "XML Files": "XML Dosyaları",
  "XML to PDF": "XML'den PDF'ye",
  "XMP Metadata": "XMP Üst Verisi",
  "XPS Files": "XPS Dosyaları",
  "XPS to PDF": "XPS'den PDF'ye",
  "Y Position": "Y Konumu",
  "Year must be between 1900 and 2100": "Yıl 1900 ile 2100 arasında olmalı",
  "Yellow": "Sarı",
  "Yellowish": "Sarımsı",
  "You cannot delete the last page of the document.": "Belgenin son sayfasını silemezsiniz.",
  "Your PDF has been cropped and the download has started.": "PDF'niz kırpıldı ve indirme başladı.",
  "Your PDF has been downloaded successfully.": "PDF'niz başarıyla indirildi.",
  "Your PDF has been posterized.": "PDF'niz posterleştirildi.",
  "Your redactions are applied to the pages, but this file is encrypted, so BentoPDF can't also remove copies of the redacted text from its properties, bookmarks, and attachments. For a full cleanup, redact an unencrypted copy and add a password afterwards with Protect PDF. Download anyway?": "Karartmalarınız sayfalara uygulandı, ancak bu dosya şifreli olduğundan BentoPDF karartılan metnin kopyalarını özelliklerinden, yer işaretlerinden ve ek dosyalarından da kaldıramıyor. Tam temizlik için şifresiz bir kopyayı karartın ve ardından PDF'yi Parolayla Koru ile parola ekleyin. Yine de indirilsin mi?",
  "Your workflow needs at least one input node and one output node to run.": "İş akışının çalışması için en az bir giriş düğümü ve bir çıkış düğümü gerekir.",
  "ZIP archive created successfully!": "ZIP arşivi başarıyla oluşturuldu!",
  "Zoom(%)": "Yakınlaştırma (%)",
  "e.g. dd/mm/yyyy HH:MM:ss": "örn. gg/aa/yyyy SS:DD:ss",
  "form": "form",
  "https://example.com": "https://example.com",
  "signature found": "imza bulundu",
  "signatures found": "imza bulundu",
  "{{brandName}} - {{title}}": "{{brandName}} - {{title}}",
  "{{count}} node": "{{count}} düğüm",
  "{{count}} nodes": "{{count}} düğüm",
  "{{fileSize}} • 1 page": "{{fileSize}} • 1 sayfa",
  "{{fileSize}} • {{pageCount}} pages": "{{fileSize}} • {{pageCount}} sayfa",
  "{{length}} Files Need a Password": "{{length}} Dosya Parola Gerektiriyor",
  "{{length}} PDF file(s) selected": "{{length}} PDF dosyası seçildi",
  "{{length}} PDF files selected": "{{length}} PDF dosyası seçildi",
  "{{length}} attachment(s) extracted successfully!": "{{length}} ek dosya başarıyla çıkarıldı!",
  "{{length}} file • {{totalPages}} total pages": "{{length}} dosya • toplam {{totalPages}} sayfa",
  "{{length}} file(s) attached successfully.": "{{length}} dosya başarıyla eklendi.",
  "{{length}} files • {{totalPages}} total pages": "{{length}} dosya • toplam {{totalPages}} sayfa",
  "{{message}} It was password protected, so the compressed copy has no password. Use Protect PDF to add one again.": "{{message}} Parola korumalıydı, bu nedenle sıkıştırılmış kopyada parola yok. Yeniden eklemek için PDF'yi Parolayla Koru aracını kullanın.",
  "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pages)": "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} sayfa)",
  "{{name}} is digitally signed, so it was left as it is. Compressing it would break the signature. To compress it anyway, turn on Override content protection under Custom Settings; its signatures will be removed.": "{{name}} dijital olarak imzalı olduğundan olduğu gibi bırakıldı. Sıkıştırmak imzayı bozar. Yine de sıkıştırmak için Özel Ayarlar altında İçerik korumasını geçersiz kıl seçeneğini açın; imzaları kaldırılır.",
  "{{name}} is not a valid PDF, so it was not added.": "{{name}} geçerli bir PDF olmadığı için eklenmedi.",
  "{{name}} is password protected. Enter its password on the file card, then compress again.": "{{name}} parola korumalı. Parolasını dosya kartına girin, ardından tekrar sıkıştırın.",
  "{{name}}... (p{{pageNumber}})": "{{name}}... (s.{{pageNumber}})",
  "{{pageNumber}}": "{{pageNumber}}",
  "{{page}} {{n}}": "{{page}} {{n}}",
  "{{progress}}%": "{{progress}}%",
  "{{rotation}}°": "{{rotation}}°",
  "{{size}}": "{{size}}",
  "{{size}} ·": "{{size}} ·",
  "{{size}} • Could not load page count": "{{size}} • Sayfa sayısı yüklenemedi",
  "{{size}} • Loading pages...": "{{size}} • Sayfalar yükleniyor...",
  "{{size}} • Loading...": "{{size}} • Yükleniyor...",
  "{{size}} • {{getPageCount}} pages": "{{size}} • {{getPageCount}} sayfa",
  "{{size}} • {{loadingPageCount}}": "{{size}} • {{loadingPageCount}}",
  "{{size}} • {{numPages}}": "{{size}} • {{numPages}}",
  "{{size}} • {{numPages}} pages": "{{size}} • {{numPages}} sayfa",
  "{{size}} • {{numPages}} {{value}}": "{{size}} • {{numPages}} {{value}}",
  "{{size}} • {{pageCount}} pages": "{{size}} • {{pageCount}} sayfa",
  "{{size}} • {{totalPages}} pages": "{{size}} • {{totalPages}} sayfa",
  "{{size}} • {{value}} pages": "{{size}} • {{value}} sayfa",
  "{{successCount}} PDF(s) decrypted successfully.": "{{successCount}} PDF'nin şifresi başarıyla çözüldü.",
  "{{successCount}} PDF(s) linearized successfully.": "{{successCount}} PDF başarıyla doğrusallaştırıldı.",
  "{{totalPages}} pages → {{numSheets}} output sheets": "{{totalPages}} sayfa → {{numSheets}} çıktı yaprağı",
  "{{validCount}} valid": "{{validCount}} geçerli",
  "{{validFrom}} - {{validTo}}": "{{validFrom}} - {{validTo}}",
  "{{value}}%": "{{value}}%",
  "{{value}}x": "{{value}}x",
  "{{width}} x {{height}} {{unit}}": "{{width}} x {{height}} {{unit}}",
  "• {{label}}: 1 page": "• {{label}}: 1 sayfa",
  "• {{label}}: {{count}} pages": "• {{label}}: {{count}} sayfa"
}