bentopdf/public/locales/uk/ui.json

{
  "(corrected)": "(виправлено)",
  "({{size}})": "({{size}})",
  "({{value}} KB)": "({{value}} KB)",
  "+ {{n}} more...": "+ ще {{n}}...",
  "- Error parsing XMP XML. Displaying raw. -": "- Помилка розбору XMP XML. Показано необроблені дані. -",
  "- No Info Dictionary data found -": "- Дані словника Info не знайдено -",
  "- No XMP metadata found -": "- Метадані XMP не знайдено -",
  "- No interactive form fields found -": "- Інтерактивних полів форми не знайдено -",
  "- No parseable XMP properties found -": "- Придатних для розбору властивостей XMP не знайдено -",
  "-- Select existing group --": "-- Виберіть наявну групу --",
  "/ {{total}}": "/ {{total}}",
  "0.1° (Very Sensitive)": "0.1° (дуже чутливо)",
  "0.5° (Default)": "0.5° (за замовчуванням)",
  "1.0° (Normal)": "1.0° (звичайно)",
  "100 (Fast)": "100 (швидко)",
  "150 (Default)": "150 (за замовчуванням)",
  "1x2 (Booklet)": "1x2 (буклет)",
  "2.0° (Less Sensitive)": "2.0° (менш чутливо)",
  "200 (Better)": "200 (краще)",
  "200 (Good)": "200 (добре)",
  "2x2 (4-up)": "2x2 (4 на аркуші)",
  "2x4 (8-up)": "2x4 (8 на аркуші)",
  "300 (Best Quality)": "300 (найкраща якість)",
  "300 (Print)": "300 (друк)",
  "4x4 (16-up)": "4x4 (16 на аркуші)",
  "600 (High Quality)": "600 (висока якість)",
  "72 (Screen)": "72 (екран)",
  "90° Clockwise": "90° за годинниковою стрілкою",
  "90° Counter-clockwise": "90° проти годинникової стрілки",
  "A field named \"{{fieldName}}\" already exists. Please rename this field to use a unique name before downloading.": "Поле з іменем «{{fieldName}}» уже існує. Перейменуйте це поле, щоб воно мало унікальне ім’я, перш ніж завантажувати.",
  "A new version of BentoPDF is available. Reload to update?": "Доступна нова версія BentoPDF. Перезавантажити для оновлення?",
  "A single PDF file": "Один PDF-файл",
  "A template with this name already exists.": "Шаблон із такою назвою вже існує.",
  "ASCII characters (letters, numbers, symbols)": "Символи ASCII (літери, цифри, знаки)",
  "Action": "Дія",
  "Add Blank Page": "Додати порожню сторінку",
  "Add Bookmark": "Додати закладку",
  "Add Child Bookmark": "Додати дочірню закладку",
  "Add Child Layer": "Додати дочірній шар",
  "Add More Comics": "Додати ще комікси",
  "Add More Documents": "Додати ще документи",
  "Add More EPUB Files": "Додати ще файли EPUB",
  "Add More Email Files": "Додати ще файли електронної пошти",
  "Add More FB2 Files": "Додати ще файли FB2",
  "Add More Files": "Додати ще файли",
  "Add More Images": "Додати ще зображення",
  "Add More JSON Files": "Додати ще файли JSON",
  "Add More MOBI Files": "Додати ще файли MOBI",
  "Add More Markdown Files": "Додати ще файли Markdown",
  "Add More ODG Files": "Додати ще файли ODG",
  "Add More PUB Files": "Додати ще файли PUB",
  "Add More Pages Files": "Додати ще файли Pages",
  "Add More Presentations": "Додати ще презентації",
  "Add More SVG Files": "Додати ще файли SVG",
  "Add More Spreadsheets": "Додати ще таблиці",
  "Add More Text Files": "Додати ще текстові файли",
  "Add More Visio Files": "Додати ще файли Visio",
  "Add More WPD Files": "Додати ще файли WPD",
  "Add More WPS Files": "Додати ще файли WPS",
  "Add More XML Files": "Додати ще файли XML",
  "Add More XPS Files": "Додати ще файли XPS",
  "Add a new layer to get started!": "Додайте новий шар, щоб почати!",
  "Add a text box": "Додати текстове поле",
  "Add an RFC 3161 document timestamp": "Додати мітку часу документа RFC 3161",
  "Add an image": "Додати зображення",
  "Add at least one node to run the workflow.": "Додайте принаймні один вузол, щоб запустити процес.",
  "Add child": "Додати дочірній",
  "Add child layer": "Додати дочірній шар",
  "Add header and footer text": "Додати текст колонтитулів",
  "Add page numbers": "Додати нумерацію сторінок",
  "Add searchable text layer via OCR": "Додати текстовий шар для пошуку за допомогою OCR",
  "Add text watermark": "Додати текстовий водяний знак",
  "Add/Edit/Extract Attachments": "Додати, редагувати або витягти вкладення",
  "Added": "Додано",
  "Added \"{{afterText}}\"": "Додано «{{afterText}}»",
  "Added image ({{width}}×{{height}})": "Додано зображення ({{width}}×{{height}})",
  "Added {{insertCount}} blank page successfully!": "Порожню сторінку ({{insertCount}}) успішно додано!",
  "Added {{insertCount}} blank pages successfully!": "Порожні сторінки ({{insertCount}}) успішно додано!",
  "Adding header & footer...": "Додавання колонтитулів...",
  "Adding page numbers...": "Додавання нумерації сторінок...",
  "Adding watermark...": "Додавання водяного знака...",
  "Adding {{insertCount}} blank page...": "Додавання порожньої сторінки ({{insertCount}})...",
  "Adding {{insertCount}} blank pages...": "Додавання порожніх сторінок ({{insertCount}})...",
  "Adding {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Додавання {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Adjust Colors": "Корекція кольору",
  "Adjust brightness, contrast, and colors": "Налаштуйте яскравість, контраст і кольори",
  "Advanced": "Додатково",
  "Advanced Feature Required": "Потрібна розширена функція",
  "Advanced Settings": "Додаткові налаштування",
  "After Page": "Після сторінки",
  "After Page...": "Після сторінки...",
  "Align Objects": "Вирівняти об’єкти",
  "Alignment": "Вирівнювання",
  "All": "Усі",
  "All files repaired successfully!": "Усі файли успішно відновлено!",
  "Alternate Merge": "Почергове об’єднання",
  "Alternating and mixing pages...": "Чергування та змішування сторінок...",
  "Always resample to that resolution": "Завжди змінювати роздільну здатність до цього значення",
  "An error occurred during compression. Error: {{error}}": "Під час стиснення сталася помилка. Помилка: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{error}}": "Під час конвертації сталася помилка. Помилка: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{message}}": "Під час конвертації сталася помилка. Помилка: {{message}}",
  "An error occurred during cropping.": "Під час обрізання сталася помилка.",
  "An error occurred during extraction. Error: {{error}}": "Під час витягування сталася помилка. Помилка: {{error}}",
  "An error occurred during rasterization. Error: {{error}}": "Під час растеризації сталася помилка. Помилка: {{error}}",
  "An error occurred during sanitization: {{msg}}": "Під час очищення сталася помилка: {{msg}}",
  "An error occurred while combining pages.": "Під час об’єднання сторінок сталася помилка.",
  "An error occurred while creating the N-Up PDF.": "Під час створення N-Up PDF сталася помилка.",
  "An error occurred while creating the booklet.": "Під час створення буклета сталася помилка.",
  "An error occurred while dividing the PDF.": "Під час поділу PDF сталася помилка.",
  "An error occurred while mixing the PDFs.": "Під час змішування PDF сталася помилка.",
  "An error occurred while standardizing pages.": "Під час вирівнювання сторінок сталася помилка.",
  "An error occurred while trying to remove metadata.": "Під час видалення метаданих сталася помилка.",
  "An error occurred: {{error}}": "Сталася помилка: {{error}}",
  "An error occurred: {{error}}.": "Сталася помилка: {{error}}.",
  "An owner password is required when setting permissions": "Для встановлення дозволів потрібен пароль власника",
  "An unexpected error occurred during the repair process.": "Під час відновлення сталася неочікувана помилка.",
  "An unexpected error occurred.": "Сталася неочікувана помилка.",
  "Analyzing data structure...": "Аналіз структури даних...",
  "Analyzing full PDF metadata...": "Аналіз повних метаданих PDF...",
  "Analyzing signatures...": "Аналіз підписів...",
  "Angle": "Кут",
  "Annotations removed successfully!": "Анотації успішно видалено!",
  "Any text, URL, or data": "Будь-який текст, URL або дані",
  "Application": "Програма",
  "Apply a digital signature to PDF": "Накласти цифровий підпис на PDF",
  "Apply and download": "Застосувати й завантажити",
  "Apply redactions?": "Застосувати редагування?",
  "Apply scanner simulation effect": "Застосувати ефект імітації сканера",
  "Applying Bates numbers...": "Застосування номерів Bates...",
  "Applying color adjustments...": "Застосування корекції кольору...",
  "Applying crop...": "Застосування обрізання...",
  "Applying redactions...": "Застосування редагувань...",
  "Applying rotations...": "Застосування поворотів...",
  "Applying scanner effect...": "Застосування ефекту сканера...",
  "Applying timestamp...": "Застосування мітки часу...",
  "Applying {{replace}}...": "Застосування: {{replace}}...",
  "Archive contains an oversized image entry.": "Архів містить завелике зображення.",
  "Archive has too many images (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).": "В архіві забагато зображень (макс. {{MAX_CBZ_PAGES}}).",
  "Archive is too large when decompressed.": "Архів після розпакування завеликий.",
  "Are you sure you want to reset? All your work will be lost.": "Справді скинути? Усю вашу роботу буде втрачено.",
  "Area (Coordinates)": "Область (координати)",
  "Area ({{unit}}²)": "Площа ({{unit}}²)",
  "Arial, Times New Roman and Courier New map to the built-in equivalents. Only applied when safe.": "Arial, Times New Roman і Courier New замінюються вбудованими аналогами. Застосовується лише тоді, коли це безпечно.",
  "Arrange multiple pages per sheet": "Розмістити кілька сторінок на одному аркуші",
  "Arrange pages for booklet printing": "Розташувати сторінки для друку буклета",
  "Aspect Ratio": "Співвідношення сторін",
  "At least one PDF document is required for export.": "Для експорту потрібен принаймні один PDF-документ.",
  "At least two valid PDFs are required.": "Потрібно принаймні два дійсні PDF.",
  "Attaching files to PDF...": "Вкладення файлів до PDF...",
  "Attachments updated successfully!": "Вкладення успішно оновлено!",
  "Author": "Автор",
  "Auto (Keep Original)": "Авто (зберегти оригінал)",
  "Back": "Зворот",
  "Back to Home": "На головну",
  "Background Color": "Колір фону",
  "Background color changed successfully!": "Колір фону успішно змінено!",
  "Barcode": "Штрихкод",
  "Barcode Format": "Формат штрихкоду",
  "Barcode Value": "Значення штрихкоду",
  "Bates numbers applied successfully! ({{batesStart}} through {{n}})": "Номери Bates успішно застосовано! (від {{batesStart}} до {{n}})",
  "Beginning": "На початку",
  "Binarize": "Бінаризація",
  "Blank Position": "Розташування порожньої сторінки",
  "Blue": "Синій",
  "Blur": "Розмиття",
  "Bold": "Напівжирний",
  "Bold & Italic": "Напівжирний і курсив",
  "Booklet": "Буклет",
  "Booklet created with {{numSheets}} sheets!": "Буклет створено, аркушів: {{numSheets}}!",
  "Bookmarks imported from JSON!": "Закладки імпортовано з JSON!",
  "Bookmarks page": "Сторінка закладок",
  "Border": "Рамка",
  "Border Color": "Колір рамки",
  "Bottom": "Знизу",
  "Bottom Center": "Знизу по центру",
  "Bottom Left": "Знизу ліворуч",
  "Bottom Right": "Знизу праворуч",
  "Bottom edge in points": "Нижній відступ у пунктах",
  "Brightness": "Яскравість",
  "Brotli and rasterizing were skipped to keep it PDF/A.": "Brotli і растеризацію пропущено, щоб зберегти PDF/A.",
  "Brotli compression (PDF 2.0)": "Стиснення Brotli (PDF 2.0)",
  "Browser Note:": "Примітка щодо браузера:",
  "Building new PDF...": "Створення нового PDF...",
  "Building page pairing model...": "Побудова моделі зіставлення сторінок...",
  "Button": "Кнопка",
  "ByteRange does not start at the beginning of the file": "ByteRange не починається з початку файлу",
  "ByteRange out of bounds": "ByteRange виходить за межі",
  "CBZ to PDF": "CBZ у PDF",
  "CSV Loaded": "CSV завантажено",
  "CSV file is empty": "CSV-файл порожній",
  "Cancel": "Скасувати",
  "Cannot Delete": "Не можна видалити",
  "Cannot access viewer controls. Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Немає доступу до елементів керування переглядача. Скористайтеся кнопкою «Завантажити» на панелі інструментів переглядача PDF вище.",
  "Cannot delete all pages": "Не можна видалити всі сторінки",
  "Cannot delete all pages.": "Не можна видалити всі сторінки.",
  "Canvas context failed": "Не вдалося отримати контекст canvas",
  "Canvas context unavailable": "Контекст canvas недоступний",
  "Canvas toBlob conversion failed.": "Не вдалося виконати перетворення canvas toBlob.",
  "Canvas toBlob failed": "Помилка canvas toBlob",
  "Center": "По центру",
  "Certificate (.pfx, .p12, .pem)": "Сертифікат (.pfx, .p12, .pem)",
  "Certificate Expired": "Термін дії сертифіката закінчився",
  "Certificate Password": "Пароль сертифіката",
  "Certificate unlocked": "Сертифікат розблоковано",
  "Change Certificate": "Змінити сертифікат",
  "Change background color": "Змінити колір фону",
  "Changing background color...": "Зміна кольору фону...",
  "Changing text color...": "Зміна кольору тексту...",
  "Character": "Символ",
  "Checked State": "Позначений стан",
  "Choose a valid page range.": "Виберіть дійсний діапазон сторінок.",
  "Choose one of the bundled languages or rebuild the air-gapped bundle with the missing language added to --ocr-languages.": "Виберіть одну з вбудованих мов або перезберіть автономний пакет, додавши відсутню мову в --ocr-languages.",
  "Cleanup": "Очищення",
  "Click on PDF to Pick Location": "Клацніть на PDF, щоб вибрати місце",
  "Click the button above, then click on the PDF where you want the bookmark to jump to": "Натисніть кнопку вище, потім клацніть на PDF там, куди має вести закладка",
  "Click to Upload Image": "Клацніть, щоб завантажити зображення",
  "Clicking this field in the PDF will open a file picker to upload an image.": "Клацання цього поля в PDF відкриє вікно вибору файлу для завантаження зображення.",
  "Clip invisible parts of images": "Обрізати невидимі частини зображень",
  "Close": "Закрити",
  "Close (Esc)": "Закрити (Esc)",
  "Close panel": "Закрити панель",
  "Closes tab": "Закриває вкладку",
  "Closes window": "Закриває вікно",
  "Code 128": "Code 128",
  "Code 39": "Code 39",
  "CoherentPDF (Bookmarks & Metadata)": "CoherentPDF (закладки та метадані)",
  "CoherentPDF is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "CoherentPDF не налаштовано. Налаштуйте його в параметрах WASM.",
  "CoherentPDF produced an empty decrypted file.": "CoherentPDF створив порожній розшифрований файл.",
  "CoherentPDF: not configured.": "CoherentPDF: не налаштовано.",
  "Color": "Колір",
  "Color adjustments applied successfully!": "Корекцію кольору успішно застосовано!",
  "Colors inverted successfully!": "Кольори успішно інвертовано!",
  "Cols": "Стовпці",
  "Combine multiple PDFs into one": "Об’єднайте кілька PDF в один",
  "Combine to Single Page": "Об’єднати в одну сторінку",
  "Combining pages...": "Об’єднання сторінок...",
  "Comic Archives": "Архіви коміксів",
  "Comments and markup become part of the page. Form fields and links keep working.": "Коментарі та розмітка стають частиною сторінки. Поля форм і посилання продовжують працювати.",
  "Complete": "Готово",
  "Complete!": "Готово!",
  "Compress": "Стиснути",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size reduced from {{totalOriginalSize}} to {{totalCompressedSize}} (Saved {{value}}%).": "Стиснуто PDF: {{compressedCount}}. Загальний розмір зменшено з {{totalOriginalSize}} до {{totalCompressedSize}} (заощаджено {{value}}%).",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size: {{totalCompressedSize}}.": "Стиснуто PDF: {{compressedCount}}. Загальний розмір: {{totalCompressedSize}}.",
  "Compressing multiple PDFs...": "Стиснення кількох PDF...",
  "Compressing to {{size}}...": "Стиснення до {{size}}...",
  "Compressing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Стиснення {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Compressing...": "Стиснення...",
  "Compression Complete": "Стиснення завершено",
  "Compression Finished": "Стиснення завершено",
  "Compression Level": "Рівень стиснення",
  "Configure": "Налаштувати",
  "Confirm": "Підтвердити",
  "Confirm Action": "Підтвердьте дію",
  "Conformance": "Відповідність",
  "Connected": "Підключено",
  "Contact Info": "Контактні дані",
  "Content": "Вміст",
  "Content hash does not match messageDigest attribute: PDF was modified after signing": "Хеш вмісту не збігається з атрибутом messageDigest: PDF було змінено після підписання",
  "Contrast": "Контраст",
  "Conversion Complete": "Конвертацію завершено",
  "Conversion Error": "Помилка конвертації",
  "Conversion engine ready!": "Рушій конвертації готовий!",
  "Conversion failed: could not create PDF/A definition": "Конвертацію не вдалося: не вдалося створити визначення PDF/A",
  "Convert Apple Pages documents to PDF": "Конвертуйте документи Apple Pages у PDF",
  "Convert EPUB ebooks to PDF": "Конвертуйте електронні книги EPUB у PDF",
  "Convert Excel spreadsheets to PDF": "Конвертуйте електронні таблиці Excel у PDF",
  "Convert FB2 e-books to PDF": "Конвертуйте електронні книги FB2 у PDF",
  "Convert JSON files to PDF": "Конвертуйте файли JSON у PDF",
  "Convert MOBI e-books to PDF": "Конвертуйте електронні книги MOBI у PDF",
  "Convert Markdown files to PDF": "Конвертуйте файли Markdown у PDF",
  "Convert Microsoft Publisher to PDF": "Конвертуйте файли Microsoft Publisher у PDF",
  "Convert OpenDocument Graphics to PDF": "Конвертуйте OpenDocument Graphics у PDF",
  "Convert PDF pages to SVG": "Конвертуйте сторінки PDF у SVG",
  "Convert PDF pages to images (ZIP)": "Конвертуйте сторінки PDF у зображення (ZIP)",
  "Convert PDF tables to CSV": "Конвертуйте таблиці PDF у CSV",
  "Convert PDF tables to Excel": "Конвертуйте таблиці PDF в Excel",
  "Convert PDF to Markdown text": "Конвертуйте PDF у текст Markdown",
  "Convert PDF to PDF/A for archiving": "Конвертуйте PDF у PDF/A для архівування",
  "Convert PDF to Word document": "Конвертуйте PDF у документ Word",
  "Convert PowerPoint presentations to PDF": "Конвертуйте презентації PowerPoint у PDF",
  "Convert SVG files to PDF": "Конвертуйте файли SVG у PDF",
  "Convert To Grayscale": "Конвертувати у відтінки сірого",
  "Convert Visio diagrams (VSD/VSDX) to PDF": "Конвертуйте діаграми Visio (VSD/VSDX) у PDF",
  "Convert WPS Office documents to PDF": "Конвертуйте документи WPS Office у PDF",
  "Convert Word documents to PDF": "Конвертуйте документи Word у PDF",
  "Convert WordPerfect documents to PDF": "Конвертуйте документи WordPerfect у PDF",
  "Convert XML documents to PDF": "Конвертуйте документи XML у PDF",
  "Convert XPS/OXPS documents to PDF": "Конвертуйте документи XPS/OXPS у PDF",
  "Convert comic book archives (CBZ/CBR) to PDF": "Конвертуйте архіви коміксів (CBZ/CBR) у PDF",
  "Convert email files (.eml, .msg) to PDF": "Конвертуйте файли електронної пошти (.eml, .msg) у PDF",
  "Convert fonts to vector outlines": "Конвертуйте шрифти у векторні контури",
  "Convert plain text to PDF": "Конвертуйте простий текст у PDF",
  "Convert to grayscale": "Конвертувати у відтінки сірого",
  "Convert to greyscale": "Конвертувати у відтінки сірого",
  "Convert to image-based PDF": "Конвертувати в PDF на основі зображень",
  "Converted {{length}} files ({{totalPages}} pages) to SVG!": "Конвертовано файлів: {{length}} (сторінок: {{totalPages}}) у SVG!",
  "Converted {{pageCount}} pages to SVG!": "Конвертовано сторінок у SVG: {{pageCount}}!",
  "Converter not initialized": "Конвертер не ініціалізовано",
  "Converting BMP to PDF...": "Конвертація BMP у PDF...",
  "Converting HEIC to PDF...": "Конвертація HEIC у PDF...",
  "Converting TIFF to PDF...": "Конвертація TIFF у PDF...",
  "Converting emails...": "Конвертація листів...",
  "Converting files...": "Конвертація файлів...",
  "Converting fonts to outlines...": "Конвертація шрифтів у контури...",
  "Converting images to PDF...": "Конвертація зображень у PDF...",
  "Converting multiple PDFs to PDF/A...": "Конвертація кількох PDF у PDF/A...",
  "Converting multiple RTF files to PDF...": "Конвертація кількох файлів RTF у PDF...",
  "Converting multiple files...": "Конвертація кількох файлів...",
  "Converting page {{n}} of {{pageCount}}...": "Конвертація сторінки {{n}} з {{pageCount}}...",
  "Converting to Markdown...": "Конвертація в Markdown...",
  "Converting to SVG...": "Конвертація в SVG...",
  "Converting to greyscale...": "Конвертація у відтінки сірого...",
  "Converting to {{level}}...": "Конвертація: {{level}}...",
  "Converting {{name}}...": "Конвертація {{name}}...",
  "Converting {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Конвертація {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Converting...": "Конвертація...",
  "Copied": "Скопійовано",
  "Could not access the stamped-PDF exporter. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Не вдалося отримати доступ до експортера PDF зі штампами. Скористайтеся кнопкою «Експорт → PDF» на панелі інструментів переглядача.",
  "Could not add blank page.": "Не вдалося додати порожню сторінку.",
  "Could not add blank pages.": "Не вдалося додати порожні сторінки.",
  "Could not add header or footer.": "Не вдалося додати колонтитул.",
  "Could not add page numbers.": "Не вдалося додати нумерацію сторінок.",
  "Could not add the watermark.": "Не вдалося додати водяний знак.",
  "Could not apply rotations.": "Не вдалося застосувати повороти.",
  "Could not change text color.": "Не вдалося змінити колір тексту.",
  "Could not change the background color.": "Не вдалося змінити колір фону.",
  "Could not create ZIP archive.": "Не вдалося створити ZIP-архів.",
  "Could not create canvas context.": "Не вдалося створити контекст canvas.",
  "Could not create comparison canvas context.": "Не вдалося створити контекст canvas для порівняння.",
  "Could not create offscreen comparison canvas.": "Не вдалося створити позаекранний canvas для порівняння.",
  "Could not create visual diff context.": "Не вдалося створити контекст візуальної різниці.",
  "Could not create visual diff overlay context.": "Не вдалося створити контекст накладання візуальної різниці.",
  "Could not detect blank pages.": "Не вдалося виявити порожні сторінки.",
  "Could not display the page.": "Не вдалося показати сторінку.",
  "Could not export comparison PDF.": "Не вдалося експортувати PDF порівняння.",
  "Could not export the signed PDF. Please try again.": "Не вдалося експортувати підписаний PDF. Спробуйте ще раз.",
  "Could not export the stamped PDF. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "Не вдалося експортувати PDF зі штампами. Скористайтеся кнопкою «Експорт → PDF» на панелі інструментів переглядача.",
  "Could not extract signer public key": "Не вдалося витягти відкритий ключ підписувача",
  "Could not find {{testFile}} at the specified URL (HTTP {{status}}). Make sure the file exists.": "Не вдалося знайти {{testFile}} за вказаною URL-адресою (HTTP {{status}}). Переконайтеся, що файл існує.",
  "Could not fully analyze the PDF. It may be corrupted or have an unusual structure.": "Не вдалося повністю проаналізувати PDF. Можливо, він пошкоджений або має незвичну структуру.",
  "Could not generate a preview. The file may be corrupt or contain unsupported features. Error: {{message}}": "Не вдалося створити попередній перегляд. Файл може бути пошкоджений або містити непідтримувані функції. Помилка: {{message}}",
  "Could not get canvas context": "Не вдалося отримати контекст canvas",
  "Could not invert PDF colors.": "Не вдалося інвертувати кольори PDF.",
  "Could not load PDF. It may be corrupt or password-protected.": "Не вдалося завантажити PDF. Він може бути пошкоджений або захищений паролем.",
  "Could not load PDF. The file may be invalid, corrupted, or password-protected.": "Не вдалося завантажити PDF. Файл може бути недійсним, пошкодженим або захищеним паролем.",
  "Could not load the PDF engine. Please refresh the page and try again.": "Не вдалося завантажити рушій PDF. Оновіть сторінку й спробуйте ще раз.",
  "Could not parse signer info": "Не вдалося розібрати дані підписувача",
  "Could not posterize the PDF.": "Не вдалося постеризувати PDF.",
  "Could not process \"{{name}}\". The file may be corrupted.": "Не вдалося обробити «{{name}}». Файл може бути пошкоджений.",
  "Could not reduce file size further. Original: {{originalSize}}, New: {{compressedSize}}.": "Не вдалося зменшити розмір файлу ще більше. Було: {{originalSize}}, стало: {{compressedSize}}.",
  "Could not remove annotations.": "Не вдалося видалити анотації.",
  "Could not remove blank pages.": "Не вдалося видалити порожні сторінки.",
  "Could not remove leftover data from the PDF.": "Не вдалося видалити залишкові дані з PDF.",
  "Could not remove the redacted text from the document data, so the file was not downloaded.": "Не вдалося видалити закреслений текст з даних документа, тому файл не завантажено.",
  "Could not reverse the PDF pages. Please check that your files are valid PDFs.": "Не вдалося змінити порядок сторінок PDF. Переконайтеся, що ваші файли є дійсними PDF.",
  "Could not update metadata. Please check that date formats are correct.": "Не вдалося оновити метадані. Перевірте, чи правильні формати дат.",
  "Count": "Кількість",
  "Courier": "Courier",
  "Courier Bold": "Courier Bold",
  "Courier Bold Oblique": "Courier Bold Oblique",
  "Courier Oblique": "Courier Oblique",
  "Created": "Створено",
  "Creating Booklet...": "Створення буклета...",
  "Creating Excel file...": "Створення файлу Excel...",
  "Creating N-Up PDF...": "Створення N-Up PDF...",
  "Creating PDF from JPGs...": "Створення PDF із JPG...",
  "Creating PDF from SVG files...": "Створення PDF із файлів SVG...",
  "Creating PDF...": "Створення PDF...",
  "Creating ZIP archive...": "Створення ZIP-архіву...",
  "Creating ZIP file...": "Створення ZIP-файлу...",
  "Creating ZIP...": "Створення ZIP...",
  "Creating table...": "Створення таблиці...",
  "Creator": "Створено в",
  "Crop": "Обрізати",
  "Crop complete! Your download has started.": "Обрізання завершено! Завантаження почалося.",
  "Cryptographic verification failed": "Криптографічну перевірку не пройдено",
  "Custom": "Власний",
  "Custom Format": "Власний формат",
  "Custom Height": "Власна висота",
  "Custom Units": "Власні одиниці",
  "Custom Width": "Власна ширина",
  "Custom Zoom": "Власний масштаб",
  "Custom...": "Власний...",
  "DataMatrix": "DataMatrix",
  "Date Format": "Формат дати",
  "Decrease size": "Зменшити розмір",
  "Decrypt": "Розшифрувати",
  "Decrypting PDF...": "Розшифрування PDF...",
  "Decrypting {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Розшифрування {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Decrypting {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Розшифрування {{n}} з {{length}}: {{name}}",
  "Decrypting...": "Розшифрування...",
  "Decryption Failed": "Не вдалося розшифрувати",
  "Delete": "Видалити",
  "Delete \"{{title}}\"?": "Видалити «{{title}}»?",
  "Delete Field": "Видалити поле",
  "Delete Page": "Видалити сторінку",
  "Delete Pages": "Видалити сторінки",
  "Delete all {{length}} bookmark(s) ? ": "Видалити всі закладки ({{length}})? ",
  "Delete layer": "Видалити шар",
  "Delete {{size}} bookmark(s) ? ": "Видалити закладки ({{size}})? ",
  "Deleted": "Видалено",
  "Deleted {{size}} page(s) successfully!": "Сторінок успішно видалено: {{size}}!",
  "Deleting pages...": "Видалення сторінок...",
  "Description": "Опис",
  "Description for screen readers": "Опис для програм зчитування з екрана",
  "Deselect All": "Скасувати вибір усіх",
  "Deskew": "Вирівнювання нахилу",
  "Deskew PDF": "Вирівнювання PDF",
  "Deskewed {{length}} file(s). {{value}}": "Вирівняно файлів: {{length}}. {{value}}",
  "Deskewing {{name}}...": "Вирівнювання {{name}}...",
  "Destination": "Призначення",
  "Detecting blank pages...": "Пошук порожніх сторінок...",
  "Digest Algorithm:": "Алгоритм дайджесту:",
  "Digital Sign": "Цифровий підпис",
  "Direction": "Напрямок",
  "Divide Pages": "Розділити сторінки",
  "Divide into boxes (0 to disable)": "Розділити на блоки (0, щоб вимкнути)",
  "Document Properties": "Властивості документа",
  "Document Type": "Тип документа",
  "Document properties": "Властивості документа",
  "Document-level attachment": "Вкладення рівня документа",
  "Done: back to tools": "Готово: повернутися до інструментів",
  "Download": "Завантажити",
  "Download Edited PDF": "Завантажити відредагований PDF",
  "Download anyway": "Усе одно завантажити",
  "Download as PDF or ZIP automatically": "Автоматично завантажити як PDF або ZIP",
  "Downloaded {{length}} PDF files in a ZIP archive.": "Завантажено PDF-файлів у ZIP-архіві: {{length}}.",
  "Downloads started for all files.": "Завантаження всіх файлів розпочато.",
  "Dpi": "Dpi",
  "Drag to reorder": "Перетягніть, щоб змінити порядок",
  "Drops tagging, which screen readers rely on.": "Прибирає теги, на які покладаються програми зчитування з екрана.",
  "Duplicate Field Name": "Дублікат імені поля",
  "Duplicate Field Names": "Дублікати імен полів",
  "Duplicate Page": "Дублювати сторінку",
  "Duplicate Page Numbers": "Дублікати номерів сторінок",
  "EAN-13": "EAN-13",
  "ECDSA signature does not verify against signer public key": "Підпис ECDSA не збігається з відкритим ключем підписувача",
  "EPUB Files": "Файли EPUB",
  "EPUB to PDF": "EPUB у PDF",
  "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ to PDF": "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ у PDF",
  "Edit": "Редагувати",
  "Edit All": "Редагувати все",
  "Edit Bookmark": "Редагувати закладку",
  "Edit Bookmarks": "Редагувати закладки",
  "Edit Images": "Редагувати зображення",
  "Edit Metadata": "Редагувати метадані",
  "Edit PDF metadata": "Редагувати метадані PDF",
  "Edit Scope": "Область редагування",
  "Edit Shapes": "Редагувати фігури",
  "Edit Text": "Редагувати текст",
  "Edit tool": "Інструмент редагування",
  "Edit {{scopes}}": "Редагувати: {{scopes}}",
  "Email Files": "Файли email",
  "Email to PDF": "Email у PDF",
  "Embedding files into PDF...": "Вбудовування файлів у PDF...",
  "Empty signature bytes": "Порожні байти підпису",
  "Encrypt": "Зашифрувати",
  "Encrypt PDF with password": "Зашифрувати PDF паролем",
  "Encrypted file": "Зашифрований файл",
  "Encrypting PDF with 256-bit AES...": "Шифрування PDF за допомогою 256-бітного AES...",
  "Encryption Failed": "Не вдалося зашифрувати",
  "Encryption resulted in an empty file.": "Шифрування дало порожній файл.",
  "End": "Кінець",
  "Enter 0 to insert at the beginning, or {{pageCount}} to insert at the end.": "Введіть 0, щоб вставити на початку, або {{pageCount}}, щоб вставити в кінці.",
  "Enter bookmark title": "Введіть назву закладки",
  "Enter name for child layer under \"{{Layer}}\":": "Введіть назву дочірнього шару в «{{Layer}}»:",
  "Enter password": "Введіть пароль",
  "Enter password...": "Введіть пароль...",
  "Enter passwords for each encrypted file": "Введіть паролі для кожного зашифрованого файлу",
  "Error": "Помилка",
  "Error during execution": "Помилка під час виконання",
  "Error generating PDF: {{error}}": "Помилка створення PDF: {{error}}",
  "Error loading PDF file. Please try again with a valid PDF.": "Помилка завантаження PDF-файлу. Спробуйте ще раз з дійсним PDF.",
  "Error reading files: {{error}}": "Помилка читання файлів: {{error}}",
  "Error saving PDF. Check console for details.": "Помилка збереження PDF. Подробиці дивіться в консолі.",
  "Error: {{error}}": "Помилка: {{error}}",
  "Exactly 11 or 12 digits": "Рівно 11 або 12 цифр",
  "Exactly 12 or 13 digits": "Рівно 12 або 13 цифр",
  "Example of current format:": "Приклад поточного формату:",
  "Excel to PDF": "Excel у PDF",
  "Existing Radio Groups": "Наявні групи перемикачів",
  "Export Error": "Помилка експорту",
  "Export Value": "Експортоване значення",
  "Export failed": "Експорт не вдався",
  "External processing module needed": "Потрібен зовнішній модуль обробки",
  "Extract Images": "Витяг зображень",
  "Extract Pages": "Витяг сторінок",
  "Extract Tables": "Витяг таблиць",
  "Extract a range of pages": "Витягти діапазон сторінок",
  "Extract all images from PDF": "Витягти всі зображення з PDF",
  "Extract pages as separate PDFs": "Витягти сторінки як окремі PDF",
  "Extract text from PDF": "Витягти текст з PDF",
  "Extracted 1 table successfully!": "Таблицю успішно витягнуто!",
  "Extracted text from {{length}} PDF files!": "Текст витягнуто з PDF-файлів: {{length}}!",
  "Extracted {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "Витягнуто PDF: {{completed}}, не вдалося: {{failed}}.",
  "Extracted {{length}} page(s) successfully!": "Сторінок успішно витягнуто: {{length}}!",
  "Extracted {{length}} table(s) to Excel!": "Таблиць витягнуто в Excel: {{length}}!",
  "Extracted {{length}} tables successfully!": "Таблиць успішно витягнуто: {{length}}!",
  "Extracting attachments from {{length}} file(s)...": "Витягування вкладень з файлів: {{length}}...",
  "Extracting images from {{name}}...": "Витягування зображень із {{name}}...",
  "Extracting pages...": "Витягування сторінок...",
  "Extracting tables...": "Витягування таблиць...",
  "Extracting text from file {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Витягування тексту з файлу {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Extracting text from multiple files...": "Витягування тексту з кількох файлів...",
  "Extracting text from {{name}}...": "Витягування тексту з {{name}}...",
  "Extracting text...": "Витягування тексту...",
  "Extracting {{name}} for AI ({{n}}/{{total}})...": "Витягування {{name}} для AI ({{n}}/{{total}})...",
  "Extracting {{name}} for AI...": "Витягування {{name}} для AI...",
  "Extracting...": "Витягування...",
  "Extraction Complete": "Витягування завершено",
  "Extraction Error": "Помилка витягування",
  "Extraction Partial": "Витягування виконано частково",
  "Extraction completed! {{length}} attachment(s) in zip file ({{totalSize}}). Download started.": "Витягування завершено! Вкладень у ZIP-файлі: {{length}} ({{totalSize}}). Завантаження почалося.",
  "FB2 Files": "Файли FB2",
  "FB2 to PDF": "FB2 у PDF",
  "Failed": "Не вдалося",
  "Failed to acquire 2D canvas context": "Не вдалося отримати 2D-контекст canvas",
  "Failed to add child layer": "Не вдалося додати дочірній шар",
  "Failed to apply Bates numbers.": "Не вдалося застосувати номери Bates.",
  "Failed to apply color adjustments. The file might be corrupted.": "Не вдалося застосувати корекцію кольору. Файл може бути пошкоджений.",
  "Failed to apply redactions.": "Не вдалося застосувати редагування.",
  "Failed to apply scanner effect. The file might be corrupted.": "Не вдалося застосувати ефект сканера. Файл може бути пошкоджений.",
  "Failed to attach files: {{error}}": "Не вдалося прикріпити файли: {{error}}",
  "Failed to convert BMP to PDF. One of the files may be invalid.": "Не вдалося конвертувати BMP у PDF. Один із файлів може бути недійсним.",
  "Failed to convert HEIC to PDF. One of the files may be invalid.": "Не вдалося конвертувати HEIC у PDF. Один із файлів може бути недійсним.",
  "Failed to convert PDF to CSV. {{message}}": "Не вдалося конвертувати PDF у CSV. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to Excel. {{message}}": "Не вдалося конвертувати PDF в Excel. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to SVG. {{message}}": "Не вдалося конвертувати PDF у SVG. {{message}}",
  "Failed to convert PDF to greyscale. The file might be corrupted.": "Не вдалося конвертувати PDF у відтінки сірого. Файл може бути пошкоджений.",
  "Failed to convert PDF. It may be image-based or corrupted.": "Не вдалося конвертувати PDF. Він може бути на основі зображень або пошкоджений.",
  "Failed to convert TIFF to PDF. One of the files may be invalid.": "Не вдалося конвертувати TIFF у PDF. Один із файлів може бути недійсним.",
  "Failed to convert images to PDF.": "Не вдалося конвертувати зображення у PDF.",
  "Failed to convert text to PDF. {{error}}": "Не вдалося конвертувати текст у PDF. {{error}}",
  "Failed to convert {{filename}} to PNG": "Не вдалося конвертувати {{filename}} у PNG",
  "Failed to copy metadata to clipboard.": "Не вдалося скопіювати метадані в буфер обміну.",
  "Failed to create PDF.": "Не вдалося створити PDF.",
  "Failed to create PNG blob": "Не вдалося створити PNG blob",
  "Failed to create canvas context": "Не вдалося створити контекст canvas",
  "Failed to create split PDFs.": "Не вдалося створити розділені PDF.",
  "Failed to decode image: {{name}}": "Не вдалося декодувати зображення: {{name}}",
  "Failed to decrypt private key": "Не вдалося розшифрувати закритий ключ",
  "Failed to decrypt. Try the Decrypt tool instead.": "Не вдалося розшифрувати. Спробуйте натомість інструмент «Розшифрувати».",
  "Failed to delete layer": "Не вдалося видалити шар",
  "Failed to delete pages.": "Не вдалося видалити сторінки.",
  "Failed to deskew PDF: {{error}}": "Не вдалося вирівняти PDF: {{error}}",
  "Failed to download the edited PDF.": "Не вдалося завантажити відредагований PDF.",
  "Failed to edit attachments.": "Не вдалося відредагувати вкладення.",
  "Failed to extract certificate from PFX file": "Не вдалося витягти сертифікат з файлу PFX",
  "Failed to extract pages (qpdf exit code {{exitCode}}).": "Не вдалося витягти сторінки (код виходу qpdf: {{exitCode}}).",
  "Failed to extract pages.": "Не вдалося витягти сторінки.",
  "Failed to extract tables. {{message}}": "Не вдалося витягти таблиці. {{message}}",
  "Failed to extract text from PDF.": "Не вдалося витягти текст з PDF.",
  "Failed to fetch ICC profile from {{iccUrl}}: HTTP {{status}}": "Не вдалося отримати профіль ICC із {{iccUrl}}: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch font file: {{statusText}}": "Не вдалося отримати файл шрифту: {{statusText}}",
  "Failed to fetch gs.js: HTTP {{status}}": "Не вдалося отримати gs.js: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch {{url}}: HTTP {{status}}": "Не вдалося отримати {{url}}: HTTP {{status}}",
  "Failed to get 2D context for page {{pageNumber}}": "Не вдалося отримати 2D-контекст для сторінки {{pageNumber}}",
  "Failed to get canvas context": "Не вдалося отримати контекст canvas",
  "Failed to insert PDF. The file may be corrupted.": "Не вдалося вставити PDF. Файл може бути пошкоджений.",
  "Failed to load Ghostscript from {{normalizedUrl}}: {{msg}}": "Не вдалося завантажити Ghostscript із {{normalizedUrl}}: {{msg}}",
  "Failed to load PDF file.": "Не вдалося завантажити PDF-файл.",
  "Failed to load PDF for cropping.": "Не вдалося завантажити PDF для обрізання.",
  "Failed to load PDF for preview.": "Не вдалося завантажити PDF для попереднього перегляду.",
  "Failed to load PDF form viewer.": "Не вдалося завантажити переглядач PDF-форм.",
  "Failed to load PDF layers": "Не вдалося завантажити шари PDF",
  "Failed to load PyMuPDF from CDN: {{msg}}": "Не вдалося завантажити PyMuPDF із CDN: {{msg}}",
  "Failed to load SVG image": "Не вдалося завантажити зображення SVG",
  "Failed to load WebP image": "Не вдалося завантажити зображення WebP",
  "Failed to load attachments from PDF.": "Не вдалося завантажити вкладення з PDF.",
  "Failed to load files: {{error}}": "Не вдалося завантажити файли: {{error}}",
  "Failed to load image.": "Не вдалося завантажити зображення.",
  "Failed to load image: {{filename}}": "Не вдалося завантажити зображення: {{filename}}",
  "Failed to load one or more PDF files.": "Не вдалося завантажити один або кілька PDF-файлів.",
  "Failed to load script: {{url}}": "Не вдалося завантажити скрипт: {{url}}",
  "Failed to load template.": "Не вдалося завантажити шаблон.",
  "Failed to load the PDF Editor.": "Не вдалося завантажити редактор PDF.",
  "Failed to load the image processor. Please ensure your browser supports SharedArrayBuffer (requires HTTPS or localhost).": "Не вдалося завантажити обробник зображень. Переконайтеся, що ваш браузер підтримує SharedArrayBuffer (потрібен HTTPS або localhost).",
  "Failed to parse CSV: {{error}}": "Не вдалося розібрати CSV: {{error}}",
  "Failed to parse signature": "Не вдалося розібрати підпис",
  "Failed to parse the certificate file.": "Не вдалося розібрати файл сертифіката.",
  "Failed to process HEIC file: {{name}}": "Не вдалося обробити файл HEIC: {{name}}",
  "Failed to process WebP file: {{name}}": "Не вдалося обробити файл WebP: {{name}}",
  "Failed to read file.": "Не вдалося прочитати файл.",
  "Failed to remove restrictions. The PDF may require the correct owner password.": "Не вдалося зняти обмеження. Для PDF може бути потрібен правильний пароль власника.",
  "Failed to render page": "Не вдалося відобразити сторінку",
  "Failed to render page previews": "Не вдалося відобразити попередній перегляд сторінок",
  "Failed to render page previews.": "Не вдалося відобразити попередній перегляд сторінок.",
  "Failed to render page.": "Не вдалося відобразити сторінку.",
  "Failed to save changes.": "Не вдалося зберегти зміни.",
  "Failed to save the new PDF. Check console for details.": "Не вдалося зберегти новий PDF. Подробиці дивіться в консолі.",
  "Failed to split PDF. Please check your selection.": "Не вдалося розділити PDF. Перевірте свій вибір.",
  "Failed to timestamp PDF: {{message}}\n\nPlease try a different TSA server or check your internet connection.": "Не вдалося додати мітку часу до PDF: {{message}}\n\nСпробуйте інший сервер TSA або перевірте підключення до інтернету.",
  "Failed to toggle layer visibility": "Не вдалося перемкнути видимість шару",
  "Failed to validate signatures. The file may be corrupted.": "Не вдалося перевірити підписи. Файл може бути пошкоджений.",
  "Features enabled by this module:": "Можливості, які вмикає цей модуль:",
  "Field Name": "Ім’я поля",
  "Field Name (Group Name)": "Ім’я поля (Ім’я групи)",
  "Field Name Conflict": "Конфлікт імен полів",
  "Field name \"{{newName}}\" already exists in this {{value}}. Please try using a unique name.": "Ім’я поля «{{newName}}» уже існує в цьому елементі ({{value}}). Спробуйте використати унікальне ім’я.",
  "Field name cannot be empty": "Ім’я поля не може бути порожнім",
  "File": "Файл",
  "File Size": "Розмір файлу",
  "File exists but could not be read. Check CORS configuration.": "Файл існує, але його не вдалося прочитати. Перевірте конфігурацію CORS.",
  "File list not found": "Список файлів не знайдено",
  "File size reduced from {{originalSize}} to {{compressedSize}} (Saved {{percent}}%).": "Розмір файлу зменшено з {{originalSize}} до {{compressedSize}} (заощаджено {{percent}}%).",
  "File {{n}}/{{length}}: Page {{n2}}/{{pageCount}}": "Файл {{n}}/{{length}}: сторінка {{n2}}/{{pageCount}}",
  "File {{n}}/{{length}}: {{message}}": "Файл {{n}}/{{length}}: {{message}}",
  "Filename": "Ім’я файлу",
  "Files that failed: {{errorCount}}.": "Файли з помилками: {{errorCount}}.",
  "Fill (cover full target page)": "Заповнити (покрити всю цільову сторінку)",
  "Fill Color": "Колір заливки",
  "Finalizing PDF...": "Завершення роботи над PDF...",
  "Find & replace": "Знайти й замінити",
  "Finds the best quality under this size. 0 means no target.": "Шукає найкращу якість у межах цього розміру. 0 означає без цілі.",
  "Firefox and Chrome may show their native date picker format during selection. The correct format will apply when you finish entering the date.": "Firefox і Chrome можуть показувати власний формат вибору дати під час вибору. Правильний формат буде застосовано, коли ви завершите введення дати.",
  "First Indent": "Відступ першого рядка",
  "Fit (keep full page visible)": "Вмістити (повна сторінка залишається видимою)",
  "Fit Page": "Вмістити сторінку",
  "Fix Page Size": "Вирівняти розмір сторінок",
  "Flatten": "Сплюснути",
  "Flatten Forms": "Сплюснути форми",
  "Flatten annotations": "Сплюснути анотації",
  "Flatten form fields": "Сплюснути поля форм",
  "Flatten forms and annotations": "Сплюснути форми й анотації",
  "Flatten links": "Сплюснути посилання",
  "Flattening PDF...": "Сплющення PDF...",
  "Flattening and saving PDF...": "Сплющення й збереження PDF...",
  "Flattening multiple PDFs...": "Сплющення кількох PDF...",
  "Flattening page {{i}} of {{totalPages}}...": "Сплющення сторінки {{i}} з {{totalPages}}...",
  "Flattening {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Сплющення {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Focuses address bar": "Переводить фокус на адресний рядок",
  "Font": "Шрифт",
  "Font Color": "Колір шрифту",
  "Font Family": "Гарнітура",
  "Font Size": "Розмір шрифту",
  "Font size: {{bSize}} → {{aSize}}": "Розмір шрифту: {{bSize}} → {{aSize}}",
  "Font to Outline": "Шрифти у контури",
  "Font: {{bFont}} → {{aFont}}": "Шрифт: {{bFont}} → {{aFont}}",
  "Fonts": "Шрифти",
  "Footer Center": "Нижній колонтитул по центру",
  "Footer Left": "Нижній колонтитул ліворуч",
  "Footer Right": "Нижній колонтитул праворуч",
  "For image-only PDFs such as scans. Skipped when the document has selectable text, unless Override content protection is on.": "Для PDF лише із зображень, як-от скани. Пропускається, якщо в документі є текст, що виділяється, окрім випадків, коли ввімкнено «Ігнорувати захист вмісту».",
  "Form fields stop being fillable.": "Поля форм перестають бути придатними для заповнення.",
  "Format": "Формат",
  "Found {{length}} blank page(s). Click on a page to deselect it.": "Знайдено порожніх сторінок: {{length}}. Клацніть на сторінку, щоб скасувати її вибір.",
  "Found {{length}} existing bookmarks. Replace current bookmarks?": "Знайдено наявних закладок: {{length}}. Замінити поточні закладки?",
  "Found {{length}} image(s) in {{length2}} PDF(s).": "Знайдено зображень: {{length}} у PDF: {{length2}}.",
  "Front": "Лицьовий бік",
  "Full Coverage": "Повне покриття",
  "Gamma": "Гамма",
  "Generate table of contents from bookmarks": "Створити зміст із закладок",
  "Generating High-Quality PDF...": "Створення PDF високої якості...",
  "Generating PDF...": "Створення PDF...",
  "Generating ZIP file...": "Створення ZIP-файлу...",
  "Generating formatted content...": "Створення відформатованого вмісту...",
  "Generating preview...": "Створення попереднього перегляду...",
  "Ghostscript (PDF/A Conversion)": "Ghostscript (конвертація в PDF/A)",
  "Ghostscript RGB conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Конвертація RGB у Ghostscript не вдалася, код виходу: {{exitCode}}",
  "Ghostscript conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Конвертація Ghostscript не вдалася, код виходу: {{exitCode}}",
  "Ghostscript did not produce output file": "Ghostscript не створив вихідний файл",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "Ghostscript не налаштовано. Налаштуйте його в додаткових налаштуваннях.",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "Ghostscript не налаштовано. Налаштуйте його в параметрах WASM.",
  "Ghostscript is not configured. PyMuPDF requires Ghostscript for some operations. Please configure both in Advanced Settings.": "Ghostscript не налаштовано. PyMuPDF потребує Ghostscript для деяких операцій. Налаштуйте обидва в додаткових налаштуваннях.",
  "Ghostscript threw an exception: {{e}}": "Ghostscript викликав виняток: {{e}}",
  "Ghostscript wrapper did not expose expected interface. Expected loadGS() or GhostscriptWASM class.": "Обгортка Ghostscript не надала очікуваного інтерфейсу. Очікувалася функція loadGS() або клас GhostscriptWASM.",
  "Go": "Перейти",
  "Go to page": "Перейти до сторінки",
  "Grayscale": "Відтінки сірого",
  "Green": "Зелений",
  "Greyscale": "Відтінки сірого",
  "Grid Mode": "Режим сітки",
  "Group Name (Must be same for group)": "Назва групи (має бути однаковою для групи)",
  "H-Scale %": "Масштаб по горизонталі, %",
  "Hanging Indent": "Виступ",
  "Hard reloads page": "Примусово перезавантажує сторінку",
  "Header & Footer": "Колонтитули",
  "Header & Footer added successfully!": "Колонтитули успішно додано!",
  "Header Center": "Верхній колонтитул по центру",
  "Header Left": "Верхній колонтитул ліворуч",
  "Header Right": "Верхній колонтитул праворуч",
  "Height ({{unit}})": "Висота ({{unit}})",
  "Helvetica": "Helvetica",
  "Helvetica Bold": "Helvetica Bold",
  "Helvetica Bold Oblique": "Helvetica Bold Oblique",
  "Helvetica Oblique": "Helvetica Oblique",
  "Hide": "Сховати",
  "Hide Border": "Сховати рамку",
  "Hide password": "Сховати пароль",
  "Hides window": "Ховає вікно",
  "High (288 DPI)": "Висока (288 DPI)",
  "High (Smallest Files)": "Висока (найменші файли)",
  "Horizontal": "По горизонталі",
  "Hue Shift": "Зсув відтінку",
  "Image Format": "Формат зображення",
  "Image Input": "Вхідне зображення",
  "Image quality": "Якість зображення",
  "Image resized from {{width}}×{{height}} to {{width2}}×{{height2}}": "Розмір зображення змінено з {{width}}×{{height}} на {{width2}}×{{height2}}",
  "Images": "Зображення",
  "Images above this are resampled down. None leaves resolution alone.": "Зображення з вищою роздільною здатністю буде зменшено. «Немає» залишає роздільну здатність без змін.",
  "Imported {{length}} bookmarks!": "Закладок імпортовано: {{length}}!",
  "Inches (in)": "Дюйми (in)",
  "Include Attachments": "Включити вкладення",
  "Include Cc Bcc": "Включити Cc і Bcc",
  "Include this file": "Включити цей файл",
  "Incorrect Page Count": "Неправильна кількість сторінок",
  "Incorrect Password": "Неправильний пароль",
  "Incorrect password": "Неправильний пароль",
  "Incorrect password. Please try again.": "Неправильний пароль. Спробуйте ще раз.",
  "Increase size": "Збільшити розмір",
  "Indexing PDF 1 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Індексація PDF 1, сторінка {{pageNumber}} з {{totalPages}}...",
  "Indexing PDF 2 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Індексація PDF 2, сторінка {{pageNumber}} з {{totalPages}}...",
  "Info": "Інформація",
  "Info Dictionary": "Словник Info",
  "Inherit": "Успадкувати",
  "Initialization Error": "Помилка ініціалізації",
  "Initializing Ghostscript...": "Ініціалізація Ghostscript...",
  "Initializing PDF engine...": "Ініціалізація рушія PDF...",
  "Initializing PyMuPDF...": "Ініціалізація PyMuPDF...",
  "Initializing decryption...": "Ініціалізація розшифрування...",
  "Initializing encryption...": "Ініціалізація шифрування...",
  "Initializing repair engine...": "Ініціалізація рушія відновлення...",
  "Initializing...": "Ініціалізація...",
  "Input Required": "Потрібне введення",
  "Insecure Digest (MD5 / SHA-1)": "Небезпечний дайджест (MD5 / SHA-1)",
  "Insert blank pages": "Вставити порожні сторінки",
  "Insert blank pages after this page number": "Вставити порожні сторінки після сторінки з цим номером",
  "Interactive Form Fields": "Інтерактивні поля форми",
  "Interleave pages from multiple PDFs (e.g. odd + reversed even from a single-sided scan)": "Чергуйте сторінки з кількох PDF (наприклад, непарні + непарні у зворотному порядку з одностороннього скану)",
  "Invalid Certificate": "Недійсний сертифікат",
  "Invalid File": "Недійсний файл",
  "Invalid Files": "Недійсні файли",
  "Invalid Input": "Недійсні дані",
  "Invalid JSON format": "Недійсний формат JSON",
  "Invalid Name": "Недійсне ім’я",
  "Invalid Order": "Недійсний порядок",
  "Invalid PDF password.": "Недійсний пароль PDF.",
  "Invalid Page Numbers": "Недійсні номери сторінок",
  "Invalid Page Order": "Недійсний порядок сторінок",
  "Invalid Pages": "Недійсні сторінки",
  "Invalid Range": "Недійсний діапазон",
  "Invalid Signature": "Недійсний підпис",
  "Invalid TSA URL. The timestamp authority must be a valid http:// or https:// URL.": "Недійсна URL-адреса TSA. Центр міток часу має бути дійсною URL-адресою http:// або https://.",
  "Invalid URL": "Недійсна URL-адреса",
  "Invalid URL format. Please enter a valid URL (e.g., https://example.com/wasm/)": "Недійсний формат URL-адреси. Введіть дійсну URL-адресу (наприклад, https://example.com/wasm/)",
  "Invalid XML: no root element": "Недійсний XML: немає кореневого елемента",
  "Invalid data": "Недійсні дані",
  "Invalid hex string in content stream": "Недійсний шістнадцятковий рядок у потоці вмісту",
  "Invalid page range specified.": "Указано недійсний діапазон сторінок.",
  "Invalid shortcut format": "Недійсний формат комбінації клавіш",
  "Invalid: Cryptographic Verification Failed": "Недійсний: криптографічну перевірку не пройдено",
  "Invert Colors": "Інвертувати кольори",
  "Invert all colors": "Інвертувати всі кольори",
  "Inverting PDF colors...": "Інвертування кольорів PDF...",
  "Issuer": "Емітент",
  "It fits the {{targetBytes}} target.": "Він вкладається в ціль {{targetBytes}}.",
  "It is still above the {{targetBytes}} target because Preserve PDF/A limits how far it can be compressed.": "Він усе ще більший за ціль {{targetBytes}}, бо «Зберегти PDF/A» обмежує рівень стиснення.",
  "It no longer claims PDF/A conformance. Turn on Preserve PDF/A under Custom Settings to keep it.": "Він більше не заявляє про відповідність PDF/A. Увімкніть «Зберегти PDF/A» у власних налаштуваннях, щоб її зберегти.",
  "Italic": "Курсив",
  "Item 1": "Елемент 1",
  "Its digital signatures were removed so it could be compressed. Sign it again if needed.": "Його цифрові підписи було видалено, щоб стиснути файл. За потреби підпишіть його знову.",
  "JPEG (Smaller file size)": "JPEG (менший розмір файлу)",
  "JPEG quality for re-encoded images, 20 to 100. Lower means smaller files and more visible artifacts.": "Якість JPEG для повторно закодованих зображень, від 20 до 100. Менше значення дає менші файли та помітніші артефакти.",
  "JPG": "JPG",
  "JSON Files": "Файли JSON",
  "JSON Loaded": "JSON завантажено",
  "JSON to PDF": "JSON у PDF",
  "Javascript Code": "Код JavaScript",
  "Keeps a PDF/A file conformant. Brotli and rasterizing are skipped while this is on.": "Зберігає відповідність файлу PDF/A. Поки це ввімкнено, Brotli і растеризацію пропущено.",
  "Keeps only the characters the document uses.": "Зберігає лише символи, які використовує документ.",
  "Key (e.g., Department)": "Ключ (наприклад, Відділ)",
  "Keywords": "Ключові слова",
  "Label": "Мітка",
  "Label / Prompt": "Мітка / підказка",
  "Landscape": "Альбомна",
  "Language": "Мова",
  "Layer not found": "Шар не знайдено",
  "Layer {{number}}": "Шар {{number}}",
  "Leave blank for all pages": "Залиште порожнім для всіх сторінок",
  "Left": "Ліворуч",
  "Left edge in points (1 inch = 72 pts)": "Лівий відступ у пунктах (1 дюйм = 72 пт)",
  "Legal": "Legal",
  "Letter": "Letter",
  "Level": "Рівень",
  "Limit recognized characters (leave empty for all)": "Обмежити розпізнавані символи (залиште порожнім для всіх)",
  "Line": "Лінія",
  "Linearization Failed": "Лінеаризація не вдалася",
  "Linearize": "Лінеаризувати",
  "Links stop being clickable.": "Посилання перестають бути клікабельними.",
  "Lists": "Списки",
  "Load": "Завантажити",
  "Load system fonts": "Завантажити системні шрифти",
  "Load system fonts…": "Завантажити системні шрифти…",
  "Loaded": "Завантажено",
  "Loaded bookmarks from JSON. Now upload your PDF.": "Закладки завантажено з JSON. Тепер завантажте свій PDF.",
  "Loaded {{length}} bookmarks from CSV. Now upload your PDF.": "Закладок завантажено з CSV: {{length}}. Тепер завантажте свій PDF.",
  "Loading Engine...": "Завантаження рушія...",
  "Loading Ghostscript...": "Завантаження Ghostscript...",
  "Loading PDF Editor...": "Завантаження редактора PDF...",
  "Loading PDF Text Editor...": "Завантаження текстового редактора PDF...",
  "Loading PDF converter...": "Завантаження конвертера PDF...",
  "Loading PDF documents...": "Завантаження PDF-документів...",
  "Loading PDF engine...": "Завантаження рушія PDF...",
  "Loading PDF files...": "Завантаження PDF-файлів...",
  "Loading PDF form...": "Завантаження PDF-форми...",
  "Loading PDF processor...": "Завантаження обробника PDF...",
  "Loading PDF viewer...": "Завантаження переглядача PDF...",
  "Loading PDF...": "Завантаження PDF...",
  "Loading PDFs...": "Завантаження PDF...",
  "Loading attachments...": "Завантаження вкладень...",
  "Loading comparison {{currentPage}} of {{length}}...": "Завантаження порівняння {{currentPage}} з {{length}}...",
  "Loading conversion engine ({{percent}}%)...": "Завантаження рушія конвертації ({{percent}}%)...",
  "Loading conversion engine...": "Завантаження рушія конвертації...",
  "Loading engine...": "Завантаження рушія...",
  "Loading fonts...": "Завантаження шрифтів...",
  "Loading layers from {{name}}...": "Завантаження шарів із {{name}}...",
  "Loading page {{num}}...": "Завантаження сторінки {{num}}...",
  "Loading preview...": "Завантаження попереднього перегляду...",
  "Loading {{name}}...": "Завантаження {{name}}...",
  "Loading...": "Завантаження...",
  "Location": "Розташування",
  "Lossless (No Quality Loss)": "Без втрат (без втрати якості)",
  "Lossless (no image re-encoding)": "Без втрат (без повторного кодування зображень)",
  "Low (Best Quality)": "Низька (найкраща якість)",
  "MOBI Files": "Файли MOBI",
  "MOBI to PDF": "MOBI у PDF",
  "Malformed ByteRange": "Некоректний ByteRange",
  "Malformed ECDSA signature (could not parse r,s)": "Некоректний підпис ECDSA (не вдалося розібрати r,s)",
  "Malformed inline image in content stream": "Некоректне вбудоване зображення в потоці вмісту",
  "Malformed signatureAlgorithm": "Некоректний signatureAlgorithm",
  "Margins": "Поля",
  "Markdown Files": "Файли Markdown",
  "Markdown to PDF": "Markdown у PDF",
  "Max Length (0 for unlimited)": "Макс. довжина (0 без обмежень)",
  "Maximum resolution": "Максимальна роздільна здатність",
  "Medium (Recommended)": "Середня (рекомендовано)",
  "Merge PDF": "Об’єднати PDF",
  "Merge PDFs": "Об’єднати PDF",
  "Merge duplicate fonts": "Об’єднати дублікати шрифтів",
  "Mermaid Error: {{error}}": "Помилка Mermaid: {{error}}",
  "Metadata copied to clipboard as JSON.": "Метадані скопійовано в буфер обміну як JSON.",
  "Metadata removed successfully!": "Метадані успішно видалено!",
  "Metadata updated successfully!": "Метадані успішно оновлено!",
  "Millimeters (mm)": "Міліметри (мм)",
  "Minimizes window": "Згортає вікно",
  "Missing Files": "Відсутні файли",
  "Missing signatureAlgorithm": "Відсутній signatureAlgorithm",
  "Mixed Page Sizes Detected": "Виявлено сторінки різних розмірів",
  "Mixed Sizes": "Різні розміри",
  "Mode": "Режим",
  "Modified": "Змінено",
  "Modified After Signing (signed part intact)": "Змінено після підписання (підписана частина не пошкоджена)",
  "More": "Ще",
  "Moved": "Переміщено",
  "Moved \"{{value}}\"": "Переміщено «{{value}}»",
  "Multi-line": "Багаторядковий",
  "Must be a positive integer": "Має бути додатним цілим числом",
  "Must be a positive number": "Має бути додатним числом",
  "N must be at least 1.": "N має бути не менше 1.",
  "N-Up": "N-Up",
  "N-Up PDF created successfully!": "N-Up PDF успішно створено!",
  "Network error: Could not connect to the URL. Check that the URL is correct and the server allows CORS requests.": "Помилка мережі: не вдалося підключитися до URL-адреси. Перевірте, чи правильна URL-адреса і чи сервер дозволяє запити CORS.",
  "Network error: {{error}}": "Помилка мережі: {{error}}",
  "Next page": "Наступна сторінка",
  "No Area Selected": "Область не вибрано",
  "No Attachments": "Немає вкладень",
  "No Changes": "Немає змін",
  "No Crop Area": "Немає області обрізання",
  "No File": "Немає файлу",
  "No Files": "Немає файлів",
  "No Images Found": "Зображень не знайдено",
  "No PDF Files": "Немає PDF-файлів",
  "No PDF document loaded": "PDF-документ не завантажено",
  "No PDF document loaded.": "PDF-документ не завантажено.",
  "No PDF file loaded.": "PDF-файл не завантажено.",
  "No PDF files could be decrypted. The password may be incorrect.": "Не вдалося розшифрувати жодного PDF-файлу. Пароль може бути неправильним.",
  "No PDF files could be linearized.": "Не вдалося лінеаризувати жодного PDF-файлу.",
  "No PDFs could be processed.": "Не вдалося обробити жодного PDF.",
  "No Pages": "Немає сторінок",
  "No Selection": "Нічого не вибрано",
  "No Signatures Found": "Підписів не знайдено",
  "No Tables Found": "Таблиць не знайдено",
  "No Text": "Немає тексту",
  "No URL configured": "URL-адресу не налаштовано",
  "No attachments found in this PDF.": "У цьому PDF вкладень не знайдено.",
  "No attachments selected for removal.": "Вкладення для видалення не вибрано.",
  "No blank pages detected in this PDF.": "У цьому PDF порожніх сторінок не виявлено.",
  "No bookmarks found at the selected level.": "На вибраному рівні закладок не знайдено.",
  "No bookmarks to delete.": "Немає закладок для видалення.",
  "No bookmarks to export!": "Немає закладок для експорту!",
  "No certificate found in PEM file": "У файлі PEM сертифікат не знайдено",
  "No certificate found in PFX file": "У файлі PFX сертифікат не знайдено",
  "No certificates found in signature": "У підписі сертифікатів не знайдено",
  "No changes match the current filter.": "Жодна зміна не відповідає поточному фільтру.",
  "No configurable settings for this node.": "Для цього вузла немає налаштувань.",
  "No differences detected on this page.": "На цій сторінці відмінностей не виявлено.",
  "No embedded images were found in the selected PDF(s).": "У вибраних PDF вбудованих зображень не знайдено.",
  "No existing bookmarks found in this PDF.": "У цьому PDF наявних закладок не знайдено.",
  "No items were selected for removal or none were found in the PDF.": "Елементи для видалення не вибрано або їх не знайдено в PDF.",
  "No page pairs to export.": "Немає пар сторінок для експорту.",
  "No pages found. Please create a blank PDF or upload one.": "Сторінок не знайдено. Створіть порожній PDF або завантажте його.",
  "No pages selected for removal.": "Сторінки для видалення не вибрано.",
  "No pages were selected for splitting.": "Сторінки для поділу не вибрано.",
  "No paired page for this side.": "Для цього боку немає парної сторінки.",
  "No private key found in PEM file": "У файлі PEM закритий ключ не знайдено",
  "No private key found in PFX file": "У файлі PFX закритий ключ не знайдено",
  "No tables were detected in this PDF.": "У цьому PDF таблиць не виявлено.",
  "No valid page numbers found.": "Дійсних номерів сторінок не знайдено.",
  "No valid pages to save.": "Немає дійсних сторінок для збереження.",
  "No worker": "Немає worker",
  "Noise": "Шум",
  "None": "Немає",
  "None of the files could be compressed: {{join}}.": "Жоден із файлів не вдалося стиснути: {{join}}.",
  "Normal": "Звичайний",
  "Not Enough Files": "Недостатньо файлів",
  "Not a PDF": "Не PDF",
  "Not connected": "Не підключено",
  "Not in trust chain": "Немає в ланцюжку довіри",
  "Note: Without a separate owner password, the PDF has no usage restrictions.": "Примітка: без окремого пароля власника PDF не матиме обмежень на використання.",
  "Number Format": "Формат номерів",
  "Number of Pages": "Кількість сторінок",
  "OCR": "OCR",
  "OCR aborted before any page was processed": "OCR перервано до обробки будь-якої сторінки",
  "OCR recognize timed out after {{timeoutMs}}ms": "Час розпізнавання OCR вичерпано через {{timeoutMs}} мс",
  "OCR: {{status}}": "OCR: {{status}}",
  "ODG Files": "Файли ODG",
  "ODG to PDF": "ODG у PDF",
  "OK": "OK",
  "Off (default): natural 1–N numbering. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).": "Вимкнено (за замовчуванням): природна нумерація 1–N. Увімкнено: зберігаються початкові мітки сторінок кожного файлу (можливі дублікати міток).",
  "One PDF per page": "Один PDF на сторінку",
  "One PDF per range": "Один PDF на діапазон",
  "Only a substitute font was available": "Був доступний лише замінний шрифт",
  "Only where it does not change how the image looks.": "Лише там, де це не змінює вигляд зображення.",
  "Opacity": "Непрозорість",
  "Open URL": "Відкрити URL",
  "Opens incognito window": "Відкриває вікно інкогніто",
  "Opens new tab": "Відкриває нову вкладку",
  "Opens new window": "Відкриває нове вікно",
  "Operation Failed": "Операція не вдалася",
  "Operation resulted in an empty file.": "Операція дала порожній файл.",
  "Optimize PDF for fast web viewing": "Оптимізуйте PDF для швидкого перегляду в інтернеті",
  "Optimizing PDFs for web view (linearizing)...": "Оптимізація PDF для веб-перегляду (лінеаризація)...",
  "Optimizing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Оптимізація {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Options (One per line or comma separated)": "Варіанти (по одному на рядок або через кому)",
  "Orientation": "Орієнтація",
  "Outline": "Контур",
  "Output": "Результат",
  "Overlay": "Накладання",
  "Overlay or underlay pages from one PDF onto another": "Накладіть сторінки одного PDF поверх іншого або підкладіть їх під нього",
  "Owner Password": "Пароль власника",
  "Owner Password Required": "Потрібен пароль власника",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Files": "PDF-файли",
  "PDF Input": "Вхідний PDF",
  "PDF Layers": "Шари PDF",
  "PDF Metadata": "Метадані PDF",
  "PDF Producer": "Програма-виробник PDF",
  "PDF converted to CSV successfully!": "PDF успішно конвертовано в CSV!",
  "PDF converted to SVG successfully!": "PDF успішно конвертовано в SVG!",
  "PDF converted to greyscale successfully!": "PDF успішно конвертовано у відтінки сірого!",
  "PDF created successfully!": "PDF успішно створено!",
  "PDF decrypted successfully! All encryption and restrictions removed.": "PDF успішно розшифровано! Усе шифрування й обмеження знято.",
  "PDF decrypted successfully! Your download has started.": "PDF успішно розшифровано! Завантаження почалося.",
  "PDF downloaded successfully.": "PDF успішно завантажено.",
  "PDF encrypted successfully with 256-bit AES!": "PDF успішно зашифровано 256-бітним AES!",
  "PDF has been sanitized and downloaded.": "PDF очищено й завантажено.",
  "PDF has no pages": "У PDF немає сторінок",
  "PDF organized successfully!": "PDF успішно впорядковано!",
  "PDF permissions changed successfully!": "Дозволи PDF успішно змінено!",
  "PDF readers supply the 14 standard PDF fonts themselves.": "Програми для перегляду PDF самі надають 14 стандартних шрифтів PDF.",
  "PDF restrictions removed successfully! The file is now fully editable and printable.": "Обмеження PDF успішно знято! Файл тепер можна повністю редагувати й друкувати.",
  "PDF saved successfully!": "PDF успішно збережено!",
  "PDF split successfully!": "PDF успішно розділено!",
  "PDF to CSV": "PDF у CSV",
  "PDF to DOCX": "PDF у DOCX",
  "PDF to Excel/CSV": "PDF в Excel/CSV",
  "PDF to Images": "PDF у зображення",
  "PDF to Images (High Quality)": "PDF у зображення (висока якість)",
  "PDF to JSON": "PDF у JSON",
  "PDF to Markdown": "PDF у Markdown",
  "PDF to PDF/A": "PDF у PDF/A",
  "PDF to SVG": "PDF у SVG",
  "PDF to Text": "PDF у текст",
  "PDF to XLSX": "PDF у XLSX",
  "PDF with layer changes saved!": "PDF зі змінами шарів збережено!",
  "PDF {{modeLabel}} applied successfully.": "PDF ({{modeLabel}}) успішно застосовано.",
  "PDF/A Conversion": "Конвертація в PDF/A",
  "PDF/A-1b (Strict, no transparency)": "PDF/A-1b (суворий, без прозорості)",
  "PDF/A-2b (Recommended)": "PDF/A-2b (рекомендовано)",
  "PDF/A-3b (Modern, allows attachments)": "PDF/A-3b (сучасний, дозволяє вкладення)",
  "PDF417": "PDF417",
  "PDFs have been mixed successfully!": "PDF успішно змішано!",
  "PNG": "PNG",
  "PNG (Lossless)": "PNG (без втрат)",
  "PUB to PDF": "PUB у PDF",
  "Page": "Сторінка",
  "Page #": "Сторінка №",
  "Page Added": "Сторінку додано",
  "Page Numbers": "Нумерація сторінок",
  "Page Removed": "Сторінку видалено",
  "Page Size": "Розмір сторінки",
  "Page X of Y": "Сторінка X з Y",
  "Page background or layout changed": "Змінено тло або макет сторінки",
  "Page container not found": "Контейнер сторінки не знайдено",
  "Page extraction produced an empty PDF.": "Витягування сторінок дало порожній PDF.",
  "Page number": "Номер сторінки",
  "Page numbers added successfully!": "Нумерацію сторінок успішно додано!",
  "Page sizes standardized successfully!": "Розміри сторінок успішно вирівняно!",
  "Page {{currentPageNum}} of {{numPages}}": "Сторінка {{currentPageNum}} з {{numPages}}",
  "Page {{num}} / {{numPages}}": "Сторінка {{num}} / {{numPages}}",
  "Page {{n}} ": "Сторінка {{n}} ",
  "Page {{n}} of {{length}}": "Сторінка {{n}} з {{length}}",
  "Page {{n}}:": "Сторінка {{n}}:",
  "Page {{pageNumber}}": "Сторінка {{pageNumber}}",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the first PDF.": "Сторінка {{pageNumber}} є лише в першому PDF.",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the second PDF.": "Сторінка {{pageNumber}} є лише в другому PDF.",
  "Page {{pageNumber}} of {{totalPages}}": "Сторінка {{pageNumber}} з {{totalPages}}",
  "Page {{pageNum}} does not exist in this PDF.": "Сторінки {{pageNum}} у цьому PDF не існує.",
  "Page {{page}}": "Сторінка {{page}}",
  "Page {{page}} attachment": "Вкладення сторінки {{page}}",
  "Pages": "Сторінки",
  "Pages (e.g., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}": "Сторінки (наприклад, 1-3, 5), усього: {{pageCount}}",
  "Pages Files": "Файли Pages",
  "Pages Per Sheet": "Сторінок на аркуші",
  "Pages combined successfully!": "Сторінки успішно об’єднано!",
  "Pages have been divided successfully!": "Сторінки успішно розділено!",
  "Pages have been reordered.": "Порядок сторінок змінено.",
  "Pages have been reversed successfully!": "Порядок сторінок успішно змінено на зворотний!",
  "Pages to PDF": "Pages у PDF",
  "Paper Size": "Розмір паперу",
  "Paragraph": "Абзац",
  "Parsing XML structure...": "Розбір структури XML...",
  "Parsing {{name}}...": "Розбір {{name}}...",
  "Partial Coverage": "Часткове покриття",
  "Partial Success": "Частковий успіх",
  "Password": "Пароль",
  "Password Error": "Помилка пароля",
  "Password Needed": "Потрібен пароль",
  "Password Required": "Потрібен пароль",
  "Password for all files": "Пароль для всіх файлів",
  "Password for all locked files": "Пароль для всіх заблокованих файлів",
  "Password for {{name}}": "Пароль для {{name}}",
  "Password protected": "Захищено паролем",
  "Password required for encrypted private key": "Для зашифрованого закритого ключа потрібен пароль",
  "Path Stroke": "Обведення контуру",
  "Please add at least one field before downloading.": "Додайте принаймні одне поле перед завантаженням.",
  "Please draw a rectangle on at least one page to select the crop area.": "Намалюйте прямокутник принаймні на одній сторінці, щоб вибрати область обрізання.",
  "Please ensure all page numbers in the order are unique.": "Переконайтеся, що всі номери сторінок у порядку унікальні.",
  "Please enter a layer name": "Введіть назву шару",
  "Please enter a name.": "Введіть ім’я.",
  "Please enter a number between 0 and {{totalPages}}.": "Введіть число від 0 до {{totalPages}}.",
  "Please enter a page order.": "Введіть порядок сторінок.",
  "Please enter a password": "Введіть пароль",
  "Please enter a password for {{i}} or skip it": "Введіть пароль для {{i}} або пропустіть",
  "Please enter a title.": "Введіть назву.",
  "Please enter a user password.": "Введіть пароль користувача.",
  "Please enter a valid number of pages (1 or more).": "Введіть дійсну кількість сторінок (1 або більше).",
  "Please enter a valid page number between 1 and {{total}}": "Введіть дійсний номер сторінки від 1 до {{total}}",
  "Please enter a valid page range (e.g., 1-5, 8, 11-13).": "Введіть дійсний діапазон сторінок (наприклад, 1-5, 8, 11-13).",
  "Please enter page numbers to extract.": "Введіть номери сторінок для витягування.",
  "Please enter positive numbers.": "Введіть додатні числа.",
  "Please enter some text to convert.": "Введіть текст для конвертації.",
  "Please enter text for the watermark.": "Введіть текст для водяного знака.",
  "Please enter the PDF password.": "Введіть пароль PDF.",
  "Please load a PDF first.": "Спочатку завантажте PDF.",
  "Please select PDF files to create a ZIP archive.": "Виберіть PDF-файли, щоб створити ZIP-архів.",
  "Please select a .pem, .crt, .cer, or .der certificate file.": "Виберіть файл сертифіката .pem, .crt, .cer або .der.",
  "Please select a PDF file.": "Виберіть PDF-файл.",
  "Please select a valid PDF file.": "Виберіть дійсний PDF-файл.",
  "Please select an area on at least one page to crop.": "Виберіть область принаймні на одній сторінці для обрізання.",
  "Please select an area to crop first.": "Спочатку виберіть область для обрізання.",
  "Please select an area to crop.": "Виберіть область для обрізання.",
  "Please select an image file for the watermark.": "Виберіть файл зображення для водяного знака.",
  "Please select at least one BMP file.": "Виберіть принаймні один файл BMP.",
  "Please select at least one CSV file.": "Виберіть принаймні один файл CSV.",
  "Please select at least one Excel file.": "Виберіть принаймні один файл Excel.",
  "Please select at least one HEIC file.": "Виберіть принаймні один файл HEIC.",
  "Please select at least one JPG file.": "Виберіть принаймні один файл JPG.",
  "Please select at least one JPG or JPEG2000 image.": "Виберіть принаймні одне зображення JPG або JPEG2000.",
  "Please select at least one ODT file.": "Виберіть принаймні один файл ODT.",
  "Please select at least one PDF file.": "Виберіть принаймні один PDF-файл.",
  "Please select at least one PowerPoint file.": "Виберіть принаймні один файл PowerPoint.",
  "Please select at least one RTF file.": "Виберіть принаймні один файл RTF.",
  "Please select at least one SVG file.": "Виберіть принаймні один файл SVG.",
  "Please select at least one TIFF file.": "Виберіть принаймні один файл TIFF.",
  "Please select at least one Word document.": "Виберіть принаймні один документ Word.",
  "Please select at least one file to attach.": "Виберіть принаймні один файл для вкладення.",
  "Please select at least one image file.": "Виберіть принаймні один файл зображення.",
  "Please select at least one text file.": "Виберіть принаймні один текстовий файл.",
  "Please select at least one {{FILETYPE_NAME}} file.": "Виберіть принаймні один файл {{FILETYPE_NAME}}.",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file (.eml or .msg).": "Виберіть принаймні один файл {{TOOL_NAME}} (.eml або .msg).",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file.": "Виберіть принаймні один файл {{TOOL_NAME}}.",
  "Please select even or odd pages.": "Виберіть парні або непарні сторінки.",
  "Please select one or more PDF files.": "Виберіть один або кілька PDF-файлів.",
  "Please select pages to delete.": "Виберіть сторінки для видалення.",
  "Please select pages to duplicate.": "Виберіть сторінки для дублювання.",
  "Please select pages to mark for splitting.": "Виберіть сторінки, після яких потрібно розділити.",
  "Please select pages to rotate.": "Виберіть сторінки для повороту.",
  "Please specify a page range for page-level attachments.": "Укажіть діапазон сторінок для вкладень на рівні сторінок.",
  "Please upload PDF files.": "Завантажте PDF-файли.",
  "Please upload PDFs first.": "Спочатку завантажте PDF.",
  "Please upload a .docx file first.": "Спочатку завантажте файл .docx.",
  "Please upload a PDF file first.": "Спочатку завантажте PDF-файл.",
  "Please upload a PDF file.": "Завантажте PDF-файл.",
  "Please upload a PDF first.": "Спочатку завантажте PDF.",
  "Please upload a valid PDF file.": "Завантажте дійсний PDF-файл.",
  "Please upload at least one PDF file.": "Завантажте принаймні один PDF-файл.",
  "Please upload at least two PDF files to alternate and mix.": "Завантажте принаймні два PDF-файли для чергування та змішування.",
  "Please upload both a base PDF and an overlay/underlay PDF.": "Завантажте і базовий PDF, і PDF для накладання або підкладання.",
  "Please upload valid PDF files.": "Завантажте дійсні PDF-файли.",
  "Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Скористайтеся кнопкою «Завантажити» на панелі інструментів переглядача PDF вище.",
  "Please wait for the PDF viewer to load.": "Зачекайте, поки завантажиться переглядач PDF.",
  "Please wait for the form to finish loading.": "Зачекайте, поки форма завершить завантаження.",
  "Portrait": "Книжкова",
  "Position": "Положення",
  "Post-processing for transparency compliance...": "Постобробка для відповідності вимогам прозорості...",
  "Posterize": "Постеризація",
  "Posterizing PDF...": "Постеризація PDF...",
  "PowerPoint to PDF": "PowerPoint у PDF",
  "Pre Flatten": "Попереднє сплющення",
  "Pre-flattening PDF...": "Попереднє сплющення PDF...",
  "Prefer JPEG 2000 for photos": "Віддавати перевагу JPEG 2000 для фото",
  "Preparing PDF export...": "Підготовка експорту PDF...",
  "Preparing conversion...": "Підготовка до конвертації...",
  "Preparing download...": "Підготовка до завантаження...",
  "Preparing preview...": "Підготовка попереднього перегляду...",
  "Presentations": "Презентації",
  "Preserve PDF/A": "Зберегти PDF/A",
  "Preview": "Попередній перегляд",
  "Preview Error": "Помилка попереднього перегляду",
  "Preview Text": "Попередній перегляд тексту",
  "Previous page": "Попередня сторінка",
  "Print Form": "Друкувати форму",
  "Private data that editing apps store inside the PDF.": "Приватні дані, які програми для редагування зберігають усередині PDF.",
  "Processed {{processedCount}} PDFs.": "Оброблено PDF: {{processedCount}}.",
  "Processing Complete": "Обробку завершено",
  "Processing Dpi": "DPI обробки",
  "Processing Failed": "Обробка не вдалася",
  "Processing PDF permissions...": "Обробка дозволів PDF...",
  "Processing attachments...": "Обробка вкладень...",
  "Processing failed for {{name}}.": "Не вдалося обробити {{name}}.",
  "Processing file {{n}} of {{length}}...": "Обробка файлу {{n}} з {{length}}...",
  "Processing images...": "Обробка зображень...",
  "Processing multiple PDFs...": "Обробка кількох PDF...",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}": "Обробка сторінки {{i}} з {{numPages}}",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}...": "Обробка сторінки {{i}} з {{numPages}}...",
  "Processing page {{n}} of {{length}}...": "Обробка сторінки {{n}} з {{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{length}}...": "Обробка сторінки {{pageNum}} з {{length}}...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{totalPages}}...": "Обробка сторінки {{pageNum}} з {{totalPages}}...",
  "Processing produced an empty file.": "Обробка дала порожній файл.",
  "Processing resulted in an empty file.": "Обробка дала порожній файл.",
  "Processing sheet {{n}}...": "Обробка аркуша {{n}}...",
  "Processing {{name}}...": "Обробка {{name}}...",
  "Processing {{nodeName}}...": "Обробка {{nodeName}}...",
  "Processing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Обробка {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Processing...": "Обробка...",
  "Producer": "Програма-виробник",
  "Publisher Files": "Файли Publisher",
  "Purple": "Фіолетовий",
  "PyMuPDF (Document Processing)": "PyMuPDF (обробка документів)",
  "PyMuPDF is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "PyMuPDF не налаштовано. Налаштуйте його в додаткових налаштуваннях.",
  "PyMuPDF module did not export expected PyMuPDF class.": "Модуль PyMuPDF не експортував очікуваний клас PyMuPDF.",
  "PyMuPDF produced an empty decrypted file.": "PyMuPDF створив порожній розшифрований файл.",
  "PyMuPDF: not configured.": "PyMuPDF: не налаштовано.",
  "QR Code": "QR-код",
  "Quality": "Якість",
  "Quits application (cannot be overridden)": "Закриває програму (неможливо перевизначити)",
  "RSA-PKCS1 signature does not verify against signer public key": "Підпис RSA-PKCS1 не збігається з відкритим ключем підписувача",
  "RSA-PSS signature does not verify against signer public key": "Підпис RSA-PSS не збігається з відкритим ключем підписувача",
  "Rasterization Complete": "Растеризацію завершено",
  "Rasterization Partial": "Растеризація виконана частково",
  "Rasterize": "Растеризувати",
  "Rasterize Dpi": "DPI растеризації",
  "Rasterize pages to images": "Растеризувати сторінки в зображення",
  "Rasterize quality": "Якість растеризації",
  "Rasterize resolution (DPI)": "Роздільна здатність растеризації (DPI)",
  "Rasterized {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "Растеризовано PDF: {{completed}}, не вдалося: {{failed}}.",
  "Rasterizing {{name}} ({{n}}/{{total}})...": "Растеризація {{name}} ({{n}}/{{total}})...",
  "Rasterizing {{name}}...": "Растеризація {{name}}...",
  "Rasterizing...": "Растеризація...",
  "Rating must be between 0 and 5": "Оцінка має бути від 0 до 5",
  "Read Only": "Лише читання",
  "Reading CSV file...": "Читання файлу CSV...",
  "Reading PDF...": "Читання PDF...",
  "Reading XML file...": "Читання файлу XML...",
  "Reading encrypted PDF...": "Читання зашифрованого PDF...",
  "Reading files...": "Читання файлів...",
  "Reading layer configuration...": "Читання конфігурації шарів...",
  "Reading {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Читання {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Ready": "Готово",
  "Reason": "Причина",
  "Red": "Червоний",
  "Redact": "Закреслити",
  "Redact Mode": "Режим закреслення",
  "Redact text from PDF": "Закреслити текст у PDF",
  "Redaction Failed": "Не вдалося закреслити",
  "Reduce PDF file size": "Зменшити розмір PDF-файлу",
  "Reduce color complexity": "Зменшити складність кольорів",
  "Reduces file size by removing color information.": "Зменшує розмір файлу, видаляючи інформацію про колір.",
  "Reloads page": "Перезавантажує сторінку",
  "Remove": "Видалити",
  "Remove All Attachments": "Видалити всі вкладення",
  "Remove Annotations": "Видалити анотації",
  "Remove Blank Pages": "Видалити порожні сторінки",
  "Remove Embedded Files": "Видалити вбудовані файли",
  "Remove Fonts": "Видалити шрифти",
  "Remove Javascript": "Видалити JavaScript",
  "Remove Layers": "Видалити шари",
  "Remove Links": "Видалити посилання",
  "Remove Mark Info": "Видалити Mark Info",
  "Remove Metadata": "Видалити метадані",
  "Remove PDF password protection": "Зняти захист PDF паролем",
  "Remove Structure Tree": "Видалити дерево структури",
  "Remove alternate images": "Видалити альтернативні зображення",
  "Remove application data": "Видалити дані програм",
  "Remove article threads": "Видалити ланцюжки статей",
  "Remove attachment": "Видалити вкладення",
  "Remove blank pages automatically": "Автоматично видалити порожні сторінки",
  "Remove document structure tree": "Видалити дерево структури документа",
  "Remove file": "Видалити файл",
  "Remove metadata, scripts, and hidden data": "Видалити метадані, скрипти та приховані дані",
  "Remove output intents": "Видалити вихідні наміри",
  "Remove page thumbnails": "Видалити мініатюри сторінок",
  "Remove specific pages": "Видалити окремі сторінки",
  "Remove web capture information": "Видалити інформацію про веб-захоплення",
  "Remove {{name}}": "Видалити {{name}}",
  "Removed \"{{beforeText}}\"": "Видалено «{{beforeText}}»",
  "Removed image ({{width}}×{{height}})": "Видалено зображення ({{width}}×{{height}})",
  "Removed {{length}} blank page(s) successfully!": "Порожніх сторінок успішно видалено: {{length}}!",
  "Removing all metadata...": "Видалення всіх метаданих...",
  "Removing annotations...": "Видалення анотацій...",
  "Removing redacted text from document data...": "Видалення закресленого тексту з даних документа...",
  "Removing restrictions...": "Зняття обмежень...",
  "Removing {{length}} blank page(s)...": "Видалення порожніх сторінок: {{length}}...",
  "Render Error": "Помилка відображення",
  "Rendering Page {{num}}...": "Відображення сторінки {{num}}...",
  "Rendering page previews...": "Відображення попереднього перегляду сторінок...",
  "Rendering page previews: {{current}}/{{total}}": "Відображення попереднього перегляду сторінок: {{current}}/{{total}}",
  "Rendering page {{n}} of {{length}}...": "Відображення сторінки {{n}} з {{length}}...",
  "Rendering preview for page {{pageNum}}...": "Відображення попереднього перегляду сторінки {{pageNum}}...",
  "Reopens closed tab": "Відкриває закриту вкладку",
  "Repair": "Відновити",
  "Repair Failed": "Не вдалося відновити",
  "Repair corrupted PDF": "Відновити пошкоджений PDF",
  "Repaired {{length}} file(s). Failed to repair: {{failedList}}": "Відновлено файлів: {{length}}. Не вдалося відновити: {{failedList}}",
  "Repairing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Відновлення {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
  "Repairing {{name}}...": "Відновлення {{name}}...",
  "Replaced \"{{beforeText}}\" with \"{{afterText}}\"": "Замінено «{{beforeText}}» на «{{afterText}}»",
  "Required": "Обов’язково",
  "Resamples even when an image is only slightly above the limit.": "Змінює роздільну здатність, навіть якщо зображення лише трохи перевищує ліміт.",
  "Reset Form": "Скинути форму",
  "Reset and go back to file uploader? All unsaved changes will be lost.": "Скинути та повернутися до завантаження файлів? Усі незбережені зміни буде втрачено.",
  "Resolution": "Роздільна здатність",
  "Retain Page Labels": "Зберегти мітки сторінок",
  "Retry Failed": "Повторити невдалі",
  "Reverse Pages": "Зворотний порядок сторінок",
  "Reverse page order": "Змінити порядок сторінок на зворотний",
  "Reversing page order...": "Зміна порядку сторінок на зворотний...",
  "Reversing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Зміна порядку {{name}} на зворотний ({{n}}/{{length}})...",
  "Right": "Праворуч",
  "Right edge in points": "Правий відступ у пунктах",
  "Rotate": "Повернути",
  "Rotate +90°": "Повернути на +90°",
  "Rotate all pages": "Повернути всі сторінки",
  "Rotation": "Поворот",
  "Rotation Variance": "Варіація повороту",
  "Rotations applied successfully!": "Повороти успішно застосовано!",
  "Rows": "Рядки",
  "Run Javascript": "Запустити JavaScript",
  "Running OCR on page {{pageNum}}...": "Запуск OCR для сторінки {{pageNum}}...",
  "Running...": "Виконання...",
  "SVG": "SVG",
  "SVG Files": "Файли SVG",
  "SVG to PDF": "SVG у PDF",
  "Sanitize": "Очистити",
  "Sanitized With Warnings": "Очищено з попередженнями",
  "Sanitizing PDF...": "Очищення PDF...",
  "Saturation": "Насиченість",
  "Saved": "Збережено",
  "Saving PDF with layer changes...": "Збереження PDF зі змінами шарів...",
  "Scaling Mode": "Режим масштабування",
  "Scanner Effect": "Ефект сканера",
  "Scanner effect applied successfully!": "Ефект сканера успішно застосовано!",
  "Scanning page {{n}} of {{pageCount}}...": "Сканування сторінки {{n}} з {{pageCount}}...",
  "Search Text": "Пошук тексту",
  "Search languages...": "Пошук мов...",
  "Select Font": "Виберіть шрифт",
  "Select a field to edit properties": "Виберіть поле, щоб змінити його властивості",
  "Select a field...": "Виберіть поле...",
  "Select to add this button to an existing group": "Виберіть, щоб додати цю кнопку до наявної групи",
  "Selected Option": "Вибраний варіант",
  "Self-Signed: Signer Identity Not Verified": "Самопідписаний: особу підписувача не перевірено",
  "Self-hosted OCR assets are partially configured. Set {{missing}} together with the other Tesseract asset URLs.": "Власні ресурси OCR налаштовано лише частково. Укажіть {{missing}} разом з іншими URL-адресами ресурсів Tesseract.",
  "Separator": "Роздільник",
  "Separator Color": "Колір роздільника",
  "Separator Thickness": "Товщина роздільника",
  "Sepia": "Сепія",
  "Serial Number:": "Серійний номер:",
  "Set custom destination": "Задати власне призначення",
  "Shapes": "Фігури",
  "Sheet {{n}} {{sideLabel}}": "Аркуш {{n}} {{sideLabel}}",
  "Show": "Показати",
  "Show password": "Показати пароль",
  "Show/Hide Field": "Показати/сховати поле",
  "Sign Here": "Підпишіть тут",
  "Signature /Contents is not a single DER object followed by zero padding": "Signature /Contents не є одним об’єктом DER із нульовим доповненням",
  "Signature Algorithm:": "Алгоритм підпису:",
  "Signature Intact: Signer Identity Not Verified": "Підпис цілісний: особу підписувача не перевірено",
  "Signature fields are AcroForm signature fields and would only be visible in an advanced PDF viewer.": "Поля підпису є полями підпису AcroForm і будуть видимі лише в розширеному переглядачі PDF.",
  "Signature has a missing or malformed /ByteRange": "У підпису відсутній або некоректний /ByteRange",
  "Signature scheme {{kind}} not implemented": "Схема підпису {{kind}} не реалізована",
  "Signature {{n}}": "Підпис {{n}}",
  "Signatures": "Підписи",
  "Signed By": "Підписав",
  "Signed On": "Дата підписання",
  "Signed PDF Not Changed": "Підписаний PDF не змінено",
  "Signed PDF downloaded successfully!": "Підписаний PDF успішно завантажено!",
  "Signed PDF saved successfully!": "Підписаний PDF успішно збережено!",
  "Simple (1, 2, 3)": "Простий (1, 2, 3)",
  "Simplify large color profiles": "Спростити великі профілі кольорів",
  "Skew Threshold": "Поріг нахилу",
  "Skip": "Пропустити",
  "Skip All": "Пропустити все",
  "Skip Remaining": "Пропустити решту",
  "Skip this file": "Пропустити цей файл",
  "Skipped: {{join}}.": "Пропущено: {{join}}.",
  "Smaller files, but only readers with Brotli support can open them, such as Firefox, MuPDF 1.26+ and Ghostscript 10.06+.": "Файли менші, але відкрити їх можуть лише програми з підтримкою Brotli, як-от Firefox, MuPDF 1.26+ і Ghostscript 10.06+.",
  "Some files were skipped because they are not supported images.": "Деякі файли пропущено, бо вони не є підтримуваними зображеннями.",
  "Some files were skipped. Only BMP files are allowed.": "Деякі файли пропущено. Дозволено лише файли BMP.",
  "Some files were skipped. Only HEIC/HEIF files are allowed.": "Деякі файли пропущено. Дозволено лише файли HEIC/HEIF.",
  "Some files were skipped. Only JPG, JPEG, JP2, and JPX files are allowed.": "Деякі файли пропущено. Дозволено лише файли JPG, JPEG, JP2 і JPX.",
  "Some files were skipped. Only PDF files are allowed.": "Деякі файли пропущено. Дозволено лише PDF-файли.",
  "Some files were skipped. Only PNG images are allowed.": "Деякі файли пропущено. Дозволено лише зображення PNG.",
  "Some files were skipped. Only SVG graphics are allowed.": "Деякі файли пропущено. Дозволено лише графіку SVG.",
  "Some files were skipped. Only TIFF files are allowed.": "Деякі файли пропущено. Дозволено лише файли TIFF.",
  "Some files were skipped. Only WebP images are allowed.": "Деякі файли пропущено. Дозволено лише зображення WebP.",
  "Some files were skipped. Only supported image formats are allowed.": "Деякі файли пропущено. Дозволено лише підтримувані формати зображень.",
  "Some files were skipped. Only text files are allowed.": "Деякі файли пропущено. Дозволено лише текстові файли.",
  "Some pages could not be processed. Please try again.": "Деякі сторінки не вдалося обробити. Спробуйте ще раз.",
  "Some redaction marks could not be applied, so the file was not downloaded. Apply or remove them in the editor and try again.": "Деякі позначки закреслення не вдалося застосувати, тому файл не завантажено. Застосуйте або видаліть їх у редакторі та спробуйте ще раз.",
  "Spacing": "Інтервал",
  "Split PDF": "Розділити PDF",
  "Split by Bookmarks": "Розділити за закладками",
  "Split pages into tile grid for poster printing": "Розбийте сторінки на сітку плиток для друку плаката",
  "Split pages vertically or horizontally": "Розділіть сторінки по вертикалі або по горизонталі",
  "Splitting PDF pages...": "Розділення сторінок PDF...",
  "Splitting PDF...": "Розділення PDF...",
  "Spreadsheets": "Таблиці",
  "Standard (192 DPI)": "Стандартна (192 DPI)",
  "Standard Size": "Стандартний розмір",
  "Standardize all pages to a target size": "Приведіть усі сторінки до цільового розміру",
  "Standardizing pages...": "Вирівнювання розмірів сторінок...",
  "Stitch all pages into one continuous page": "Зшийте всі сторінки в одну суцільну сторінку",
  "Straighten skewed PDF pages": "Вирівняйте нахилені сторінки PDF",
  "Strip all annotations": "Видалити всі анотації",
  "Style": "Стиль",
  "Style Changed": "Стиль змінено",
  "Style changed ({{length}} regions)": "Стиль змінено (областей: {{length}})",
  "Subject": "Тема",
  "Subset embedded fonts": "Створити підмножину вбудованих шрифтів",
  "Success": "Успішно",
  "Success!": "Успішно!",
  "Successfully converted {{length}} CSV file(s) to PDF.": "Файлів CSV успішно конвертовано в PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} Excel file(s) to PDF.": "Файлів Excel успішно конвертовано в PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} ODT file(s) to PDF.": "Файлів ODT успішно конвертовано в PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to DOCX.": "PDF успішно конвертовано в DOCX: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to Markdown.": "PDF успішно конвертовано в Markdown: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to {{level}}.": "PDF успішно конвертовано ({{level}}): {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} PSD files to a single PDF.": "Файлів PSD успішно конвертовано в один PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} PowerPoint file(s) to PDF.": "Файлів PowerPoint успішно конвертовано в PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} RTF file(s) to PDF.": "Файлів RTF успішно конвертовано в PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} Word document(s) to PDF.": "Документів Word успішно конвертовано в PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} files to PDF.": "Файлів успішно конвертовано в PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{length}} {{TOOL_NAME}} file(s) to PDF.": "Файлів {{TOOL_NAME}} успішно конвертовано в PDF: {{length}}.",
  "Successfully converted {{name}} to DOCX.": "{{name}} успішно конвертовано в DOCX.",
  "Successfully converted {{name}} to Markdown.": "{{name}} успішно конвертовано в Markdown.",
  "Successfully converted {{name}} to PDF.": "{{name}} успішно конвертовано в PDF.",
  "Successfully converted {{name}} to {{level}}.": "{{name}} успішно конвертовано ({{level}}).",
  "Successfully extracted PDF for AI/LLM use.": "PDF успішно витягнуто для використання з AI/LLM.",
  "Successfully extracted {{completed}} PDF(s) for AI/LLM use.": "PDF успішно витягнуто для використання з AI/LLM: {{completed}}.",
  "Successfully rasterized PDF at {{dpi}} DPI.": "PDF успішно растеризовано з {{dpi}} DPI.",
  "Successfully rasterized {{completed}} PDF(s) at {{dpi}} DPI.": "PDF успішно растеризовано з {{dpi}} DPI: {{completed}}.",
  "Supported: CBZ, CBR": "Підтримуються: CBZ, CBR",
  "Supported: DOC, DOCX, ODT, RTF": "Підтримуються: DOC, DOCX, ODT, RTF",
  "Supported: EML, MSG": "Підтримуються: EML, MSG",
  "Supported: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2": "Підтримуються: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2",
  "Supported: PPT, PPTX, ODP": "Підтримуються: PPT, PPTX, ODP",
  "Supported: VSD, VSDX": "Підтримуються: VSD, VSDX",
  "Supported: XLSX, XLS, ODS, CSV": "Підтримуються: XLSX, XLS, ODS, CSV",
  "Supported: XPS, OXPS": "Підтримуються: XPS, OXPS",
  "Switches apps": "Перемикає програми",
  "Switches tabs": "Перемикає вкладки",
  "Table of Contents": "Зміст",
  "Table {{n}} (Page {{page}})": "Таблиця {{n}} (сторінка {{page}})",
  "Tabloid": "Tabloid",
  "Target Field": "Цільове поле",
  "Target Kilobytes": "Цільовий розмір у кілобайтах",
  "Target Not Reached": "Цілі не досягнуто",
  "Target Size": "Цільовий розмір",
  "Technical Details": "Технічні подробиці",
  "Temperature": "Температура",
  "Template \"{{name}}\" loaded.": "Шаблон «{{name}}» завантажено.",
  "Template \"{{name}}\" saved.": "Шаблон «{{name}}» збережено.",
  "Text": "Текст",
  "Text Color": "Колір тексту",
  "Text Files": "Текстові файли",
  "Text color changed successfully!": "Колір тексту успішно змінено!",
  "Text converted to PDF successfully!": "Текст успішно конвертовано в PDF!",
  "Text extracted successfully!": "Текст успішно витягнуто!",
  "Text to PDF": "Текст у PDF",
  "That password did not open any of the remaining files.": "Цей пароль не відкрив жодного з файлів, що залишилися.",
  "The PDF file(s) do not contain any attachments to extract.": "У PDF-файлах немає вкладень для витягування.",
  "The PDF has {{totalPages}} pages, which is not evenly divisible by {{nValue}}. The last PDF will contain {{remainder}} page(s).": "У PDF {{totalPages}} стор., що не ділиться націло на {{nValue}}. Останній PDF міститиме сторінок: {{remainder}}.",
  "The PDF might be corrupted or password protected.": "PDF може бути пошкоджений або захищений паролем.",
  "The PDF might be corrupted or password-protected.": "PDF може бути пошкоджений або захищений паролем.",
  "The PDF might be corrupted.": "PDF може бути пошкоджений.",
  "The PDF viewer is still initializing.": "Переглядач PDF ще ініціалізується.",
  "The PDF was downloaded, but these steps could not be completed: {{join}}. The content they cover may still be in the file.": "PDF завантажено, але ці кроки виконати не вдалося: {{join}}. Вміст, якого вони стосуються, може й далі бути у файлі.",
  "The URL returned unexpected content type: {{contentType}}. Expected a JavaScript file.": "URL-адреса повернула неочікуваний тип вмісту: {{contentType}}. Очікувався файл JavaScript.",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not exactly a hex-encoded signature": "Байти, виключені з /ByteRange, не є точно підписом у шістнадцятковому кодуванні",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not the /Contents of this signature": "Байти, виключені з /ByteRange, не є /Contents цього підпису",
  "The compression engine returned an unreadable result.": "Рушій стиснення повернув нечитабельний результат.",
  "The compression engine stopped unexpectedly.": "Рушій стиснення несподівано зупинився.",
  "The current password you entered is incorrect. Please try again.": "Введений вами поточний пароль неправильний. Спробуйте ще раз.",
  "The following field names already exist in the uploaded PDF: {{conflictList}}. Please rename these fields before downloading.": "Ці імена полів уже є в завантаженому PDF: {{conflictList}}. Перейменуйте ці поля, перш ніж завантажувати.",
  "The following field names are used more than once: {{duplicateList}}. Please rename these fields to use unique names before downloading.": "Ці імена полів використано більше одного разу: {{duplicateList}}. Перейменуйте ці поля, щоб імена були унікальними, перш ніж завантажувати.",
  "The number of pages specified ({{length}}) does not match the current number of pages in the document ({{currentGridCount}}). Please provide a complete ordering for all pages.": "Указана кількість сторінок ({{length}}) не збігається з поточною кількістю сторінок у документі ({{currentGridCount}}). Укажіть повний порядок для всіх сторінок.",
  "The password you entered is incorrect. Please try again.": "Введений вами пароль неправильний. Спробуйте ще раз.",
  "The password you entered is wrong or the file is corrupted.": "Введений вами пароль неправильний, або файл пошкоджений.",
  "The provided file could not be loaded as an image. It may be corrupted.": "Наданий файл не вдалося завантажити як зображення. Він може бути пошкоджений.",
  "The requested OCR language is not available: {{unavailableText}}.": "Запитана мова OCR недоступна: {{unavailableText}}.",
  "The specified page order is incomplete or contains invalid page numbers. Please ensure you provide a new position for every original page.": "Указаний порядок сторінок неповний або містить недійсні номери сторінок. Укажіть нову позицію для кожної початкової сторінки.",
  "These files are not valid PDFs, so they were not added: {{names}}.": "Ці файли не є дійсними PDF, тому їх не додано: {{names}}.",
  "These files are password protected: {{names}}. Enter their passwords on the file cards, or remove them, then compress again.": "Ці файли захищені паролем: {{names}}. Введіть їхні паролі на картках файлів або видаліть їх, а потім стисніть знову.",
  "This BentoPDF build only bundles OCR data for {{availableText}}.": "Ця збірка BentoPDF містить дані OCR лише для таких мов: {{availableText}}.",
  "This PDF does not contain any digital signatures.": "У цьому PDF немає цифрових підписів.",
  "This PDF has no layers (OCG).": "У цьому PDF немає шарів (OCG).",
  "This PDF is password-protected. Please enter the current password to proceed.": "Цей PDF захищений паролем. Введіть поточний пароль, щоб продовжити.",
  "This document contains pages with different dimensions:": "Цей документ містить сторінки різних розмірів:",
  "This document has 1 redaction mark that hasn't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "У документі є 1 мітка приховування, яку ще не застосовано. Доки мітку не застосовано, вміст під нею залишається у файлі. Застосувати всі мітки та завантажити?",
  "This document has {{count}} redaction marks that haven't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "У документі є незастосовані мітки приховування (усього: {{count}}). Доки мітку не застосовано, вміст під нею залишається у файлі. Застосувати всі мітки та завантажити?",
  "This feature requires {{name}} to be configured.": "Для цієї функції потрібно налаштувати {{name}}.",
  "This file is not a valid PDF.": "Цей файл не є дійсним PDF.",
  "This module is licensed under AGPL-3.0. By configuring it, you agree to its license terms.": "Цей модуль ліцензовано за AGPL-3.0. Налаштовуючи його, ви погоджуєтеся з умовами ліцензії.",
  "This tool has been disabled": "Цей інструмент вимкнено",
  "This tool is not available in your deployment. Contact your administrator for more information.": "Цей інструмент недоступний у вашому розгортанні. Зверніться до адміністратора по докладнішу інформацію.",
  "Threshold": "Поріг",
  "Tile": "Плитка",
  "Tile Gap X": "Проміжок між плитками по X",
  "Tile Gap Y": "Проміжок між плитками по Y",
  "Times Bold": "Times Bold",
  "Times Bold Italic": "Times Bold Italic",
  "Times Italic": "Times Italic",
  "Times Roman": "Times Roman",
  "Timestamp": "Мітка часу",
  "Timestamp Failed": "Не вдалося додати мітку часу",
  "Tint": "Відтінок",
  "Title": "Назва",
  "To actually fill or change the options, use our PDF Form Filler tool.": "Щоб заповнити поля або змінити параметри, скористайтеся нашим інструментом заповнення PDF-форм.",
  "Toggle": "Перемкнути",
  "Toggle style": "Перемкнути стиль",
  "Toggle sync scroll": "Перемкнути синхронне прокручування",
  "Tool Unavailable": "Інструмент недоступний",
  "Tooltip / Help Text": "Підказка / довідковий текст",
  "Top": "Угорі",
  "Top Center": "Угорі по центру",
  "Top Left": "Угорі ліворуч",
  "Top Right": "Угорі праворуч",
  "Top edge in points": "Верхній відступ у пунктах",
  "Total Pages": "Усього сторінок",
  "Transparent Background": "Прозоре тло",
  "Tries JPEG 2000 against JPEG for each image and keeps the smaller one.": "Для кожного зображення пробує JPEG 2000 і JPEG та зберігає менше.",
  "Trim margins from all pages": "Обрізати поля на всіх сторінках",
  "Trust verification: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verified against custom certificate": "Перевірка довіри: підписів, перевірених за власним сертифікатом: {{trustVerified}}/{{length}}",
  "Trusted": "Довірений",
  "Trusted certificate loaded": "Довірений сертифікат завантажено",
  "Tsa Url": "URL-адреса TSA",
  "Turns off quality, resolution and every other lossy image step.": "Вимикає якість, роздільну здатність і всі інші етапи стиснення зображень із втратами.",
  "UPC-A": "UPC-A",
  "URL": "URL",
  "URL must start with http:// or https://": "URL-адреса має починатися з http:// або https://",
  "Ultra (384 DPI)": "Ультра (384 DPI)",
  "Unable to decrypt the PDF with the provided password.": "Не вдалося розшифрувати PDF із наданим паролем.",
  "Unable to repair any of the uploaded PDF files.": "Не вдалося відновити жодного із завантажених PDF-файлів.",
  "Unembed standard fonts": "Не вбудовувати стандартні шрифти",
  "Unembed standard-font look-alikes": "Не вбудовувати аналоги стандартних шрифтів",
  "Unexpected delimiter in content stream": "Неочікуваний роздільник у потоці вмісту",
  "Unexpected reply from the engine.": "Неочікувана відповідь від рушія.",
  "Uniform": "Рівномірно",
  "Unique Page Sizes": "Унікальні розміри сторінок",
  "Unknown": "Невідомо",
  "Unknown error": "Невідома помилка",
  "Unknown error occurred in worker.": "У worker сталася невідома помилка.",
  "Unknown error occurred.": "Сталася невідома помилка.",
  "Unlock": "Розблокувати",
  "Unlock All": "Розблокувати все",
  "Unlock Remaining ({{remaining}})": "Розблокувати решту ({{remaining}})",
  "Unlocked": "Розблоковано",
  "Unlocked {{unlocked}} of {{length}} files.": "Розблоковано файлів: {{unlocked}} з {{length}}.",
  "Unlocking...": "Розблокування...",
  "Unresolved optional content reference": "Невизначене посилання на необов’язковий вміст",
  "Unsupported ECDSA curve in signer certificate": "Непідтримувана крива ECDSA в сертифікаті підписувача",
  "Unsupported Image. Please use a PNG or JPG for the watermark.": "Непідтримуване зображення. Для водяного знака використовуйте PNG або JPG.",
  "Unsupported digest OID {{digestOid}}": "Непідтримуваний OID дайджесту {{digestOid}}",
  "Unsupported file type: .{{ext}}": "Непідтримуваний тип файлу: .{{ext}}",
  "Unsupported signature algorithm OID {{oid}}": "Непідтримуваний OID алгоритму підпису {{oid}}",
  "Unterminated array or dictionary in content stream": "Незавершений масив або словник у потоці вмісту",
  "Unterminated hex string in content stream": "Незавершений шістнадцятковий рядок у потоці вмісту",
  "Unterminated inline image in content stream": "Незавершене вбудоване зображення в потоці вмісту",
  "Unterminated string in content stream": "Незавершений рядок у потоці вмісту",
  "Unverified: Unsupported Signature Algorithm": "Не перевірено: непідтримуваний алгоритм підпису",
  "Updating metadata...": "Оновлення метаданих...",
  "Upload Certificate": "Завантажити сертифікат",
  "Upload Comics": "Завантажити комікси",
  "Upload Documents": "Завантажити документи",
  "Upload EPUB Files": "Завантажити файли EPUB",
  "Upload Email Files": "Завантажити файли електронної пошти",
  "Upload FB2 Files": "Завантажити файли FB2",
  "Upload Images": "Завантажити зображення",
  "Upload JSON Files": "Завантажити файли JSON",
  "Upload MOBI Files": "Завантажити файли MOBI",
  "Upload Markdown Files": "Завантажити файли Markdown",
  "Upload ODG Files": "Завантажити файли ODG",
  "Upload PDFs": "Завантажити PDF",
  "Upload PUB Files": "Завантажити файли PUB",
  "Upload Pages Files": "Завантажити файли Pages",
  "Upload Presentations": "Завантажити презентації",
  "Upload SVG Files": "Завантажити файли SVG",
  "Upload Spreadsheets": "Завантажити таблиці",
  "Upload Text Files": "Завантажити текстові файли",
  "Upload Visio Files": "Завантажити файли Visio",
  "Upload WPD Files": "Завантажити файли WPD",
  "Upload WPS Files": "Завантажити файли WPS",
  "Upload XML Files": "Завантажити файли XML",
  "Upload XPS Files": "Завантажити файли XPS",
  "Upload a PDF and click \"Generate Preview\" to see the booklet layout": "Завантажте PDF і натисніть «Створити попередній перегляд», щоб побачити макет буклета",
  "Upload images and convert to PDF": "Завантажте зображення й конвертуйте їх у PDF",
  "Upload one or more PDF files": "Завантажте один або кілька PDF-файлів",
  "Uppercase A-Z, digits 0-9, and - . $ / + % SPACE": "Великі літери A-Z, цифри 0-9 та символи - . $ / + % ПРОБІЛ",
  "Use same password for all files": "Той самий пароль для всіх файлів",
  "User Password": "Пароль користувача",
  "VSD to PDF": "VSD у PDF",
  "Valid From": "Дійсний з",
  "Valid Signature": "Дійсний підпис",
  "Valid Until": "Дійсний до",
  "Validating {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Перевірка {{n}} з {{length}}: {{name}}",
  "Validating...": "Перевірка...",
  "Value": "Значення",
  "Value (e.g., Marketing)": "Значення (наприклад, Маркетинг)",
  "Vertical": "По вертикалі",
  "Viewer not ready": "Переглядач не готовий",
  "Viewer not ready. Please upload a PDF and wait for it to finish loading.": "Переглядач не готовий. Завантажте PDF і зачекайте, поки він завершить завантаження.",
  "Visibility": "Видимість",
  "Visio Files": "Файли Visio",
  "WPD to PDF": "WPD у PDF",
  "WPS Files": "Файли WPS",
  "WPS to PDF": "WPS у PDF",
  "Watermark": "Водяний знак",
  "Watermark added successfully!": "Водяний знак успішно додано!",
  "Web Crypto API not available in this context": "Web Crypto API недоступний у цьому контексті",
  "Web Crypto import/verify failed: {{error}}": "Помилка імпорту/перевірки Web Crypto: {{error}}",
  "WebP": "WebP",
  "Whitelist": "Білий список",
  "Width ({{unit}})": "Ширина ({{unit}})",
  "Word": "Word",
  "Word Documents": "Документи Word",
  "Word to PDF": "Word у PDF",
  "WordPerfect Files": "Файли WordPerfect",
  "Worker crashed": "Worker аварійно завершився",
  "Worker error occurred. Check console for details.": "Сталася помилка worker. Подробиці дивіться в консолі.",
  "Workflow completed": "Процес завершено",
  "Wrong password": "Неправильний пароль",
  "Wrong password for: {{join}}": "Неправильний пароль для: {{join}}",
  "Wrong password or failed to decrypt \"{{name}}\".": "Неправильний пароль або не вдалося розшифрувати «{{name}}».",
  "X Position": "Положення по X",
  "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ": "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ",
  "XML Files": "Файли XML",
  "XML to PDF": "XML у PDF",
  "XMP Metadata": "Метадані XMP",
  "XPS Files": "Файли XPS",
  "XPS to PDF": "XPS у PDF",
  "Y Position": "Положення по Y",
  "Year must be between 1900 and 2100": "Рік має бути від 1900 до 2100",
  "Yellow": "Жовтий",
  "Yellowish": "Жовтуватий",
  "You cannot delete the last page of the document.": "Не можна видалити останню сторінку документа.",
  "Your PDF has been cropped and the download has started.": "Ваш PDF обрізано, завантаження почалося.",
  "Your PDF has been downloaded successfully.": "Ваш PDF успішно завантажено.",
  "Your PDF has been posterized.": "Ваш PDF постеризовано.",
  "Your redactions are applied to the pages, but this file is encrypted, so BentoPDF can't also remove copies of the redacted text from its properties, bookmarks, and attachments. For a full cleanup, redact an unencrypted copy and add a password afterwards with Protect PDF. Download anyway?": "Ваші закреслення застосовано до сторінок, але цей файл зашифрований, тому BentoPDF не може також видалити копії закресленого тексту з його властивостей, закладок і вкладень. Для повного очищення закресліть текст у незашифрованій копії, а потім додайте пароль за допомогою «Захистити PDF». Усе одно завантажити?",
  "Your workflow needs at least one input node and one output node to run.": "Для запуску вашому процесу потрібен принаймні один вхідний і один вихідний вузол.",
  "ZIP archive created successfully!": "ZIP-архів успішно створено!",
  "Zoom(%)": "Масштаб (%)",
  "e.g. dd/mm/yyyy HH:MM:ss": "напр. dd/mm/yyyy HH:MM:ss",
  "form": "форма",
  "https://example.com": "https://example.com",
  "signature found": "підпис знайдено",
  "signatures found": "підписи знайдено",
  "{{brandName}} - {{title}}": "{{brandName}} - {{title}}",
  "{{count}} node": "{{count}} вузол",
  "{{count}} nodes": "{{count}} вузлів",
  "{{fileSize}} • 1 page": "{{fileSize}} • 1 сторінка",
  "{{fileSize}} • {{pageCount}} pages": "{{fileSize}} • сторінок: {{pageCount}}",
  "{{length}} Files Need a Password": "Файлів, що потребують пароля: {{length}}",
  "{{length}} PDF file(s) selected": "Вибрано PDF-файлів: {{length}}",
  "{{length}} PDF files selected": "Вибрано PDF-файлів: {{length}}",
  "{{length}} attachment(s) extracted successfully!": "Вкладень успішно витягнуто: {{length}}!",
  "{{length}} file • {{totalPages}} total pages": "Файлів: {{length}} • усього сторінок: {{totalPages}}",
  "{{length}} file(s) attached successfully.": "Файлів успішно прикріплено: {{length}}.",
  "{{length}} files • {{totalPages}} total pages": "Файлів: {{length}} • усього сторінок: {{totalPages}}",
  "{{message}} It was password protected, so the compressed copy has no password. Use Protect PDF to add one again.": "{{message}} Він був захищений паролем, тому стиснута копія без пароля. Скористайтеся «Захистити PDF», щоб додати його знову.",
  "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pages)": "{{name}} ({{size}}, сторінок: {{totalPageCount}})",
  "{{name}} is digitally signed, so it was left as it is. Compressing it would break the signature. To compress it anyway, turn on Override content protection under Custom Settings; its signatures will be removed.": "{{name}} має цифровий підпис, тому його залишено без змін. Стиснення порушило б підпис. Щоб усе одно стиснути, увімкніть «Ігнорувати захист вмісту» у власних налаштуваннях; його підписи буде видалено.",
  "{{name}} is not a valid PDF, so it was not added.": "{{name}} не є дійсним PDF, тому його не додано.",
  "{{name}} is password protected. Enter its password on the file card, then compress again.": "{{name}} захищений паролем. Введіть його пароль на картці файлу, а потім стисніть знову.",
  "{{name}}... (p{{pageNumber}})": "{{name}}... (с. {{pageNumber}})",
  "{{pageNumber}}": "{{pageNumber}}",
  "{{page}} {{n}}": "{{page}} {{n}}",
  "{{progress}}%": "{{progress}}%",
  "{{rotation}}°": "{{rotation}}°",
  "{{size}}": "{{size}}",
  "{{size}} ·": "{{size}} ·",
  "{{size}} • Could not load page count": "{{size}} • Не вдалося завантажити кількість сторінок",
  "{{size}} • Loading pages...": "{{size}} • Завантаження сторінок...",
  "{{size}} • Loading...": "{{size}} • Завантаження...",
  "{{size}} • {{getPageCount}} pages": "{{size}} • сторінок: {{getPageCount}}",
  "{{size}} • {{loadingPageCount}}": "{{size}} • {{loadingPageCount}}",
  "{{size}} • {{numPages}}": "{{size}} • {{numPages}}",
  "{{size}} • {{numPages}} pages": "{{size}} • сторінок: {{numPages}}",
  "{{size}} • {{numPages}} {{value}}": "{{size}} • {{numPages}} {{value}}",
  "{{size}} • {{pageCount}} pages": "{{size}} • сторінок: {{pageCount}}",
  "{{size}} • {{totalPages}} pages": "{{size}} • сторінок: {{totalPages}}",
  "{{size}} • {{value}} pages": "{{size}} • сторінок: {{value}}",
  "{{successCount}} PDF(s) decrypted successfully.": "PDF успішно розшифровано: {{successCount}}.",
  "{{successCount}} PDF(s) linearized successfully.": "PDF успішно лінеаризовано: {{successCount}}.",
  "{{totalPages}} pages → {{numSheets}} output sheets": "Сторінок: {{totalPages}} → вихідних аркушів: {{numSheets}}",
  "{{validCount}} valid": "Дійсних: {{validCount}}",
  "{{validFrom}} - {{validTo}}": "{{validFrom}} - {{validTo}}",
  "{{value}}%": "{{value}}%",
  "{{value}}x": "{{value}}x",
  "{{width}} x {{height}} {{unit}}": "{{width}} x {{height}} {{unit}}",
  "• {{label}}: 1 page": "• {{label}}: 1 сторінка",
  "• {{label}}: {{count}} pages": "• {{label}}: сторінок: {{count}}"
}