bentopdf/translations/pl/content.json

{
  "001b11bf2ae1": "Jak wyrównać PDF online",
  "001e3388befe": "Wgraj PDF, a walidacja rozpocznie się sama. Dla każdego podpisu narzędzie liczy skrót bajtów objętych podpisem, porównuje go ze skrótem zapisanym w podpisie, a następnie weryfikuje podpis względem klucza publicznego podpisującego. Każda zmiana objętych bajtów nadaje status Nieprawidłowy z powodem pokazanym na karcie. Każdy podpis w pliku ma własną kartę, a podsumowanie na górze liczy, ile znaleziono.",
  "0033223b454f": "Jak przekonwertować ODS na PDF online",
  "0044ce40ad9e": "Dlaczego niektóre moje pliki zostały pominięte? <1/>",
  "0044cfe2ad95": "Włącza stopniowe ładowanie (pierwsza strona wyświetla się szybciej)",
  "004a4ce9624a": "Usuń metadane - BentoPDF",
  "005ab7e87bb4": "Czy mój dokument jest wysyłany na serwer w celu zastosowania efektu? <1/>",
  "00689e15b9ec": "Dlaczego mój plik CBZ jest większy niż oryginalny PDF? <1/>",
  "006abb385088": "Jakiej skali powinienem użyć? <1/>",
  "008cedb36706": "Czy mogę tu konwertować inne formaty Photoshopa lub obrazów? <1/>",
  "008ddbf007ae": "Nie. Szyfrowanie, odblokowywanie, czyszczenie i podpisywanie działają jako WebAssembly w przeglądarce, więc dokument, wpisane hasło i klucz prywatny certyfikatu pozostają na Twoim urządzeniu. Jedyny wyjątek sieciowy to Podpis cyfrowy, który może połączyć się z serwerami Twojego urzędu certyfikacji, aby pobrać łańcuch certyfikatów, ale sam dokument nadal nigdy nie jest wysyłany.",
  "009387550ec5": "Wybierz Podziel co N stron i wpisz rozmiar fragmentu. Plik 23-stronicowy dzielony co 5 stron daje pięć plików PDF, a narzędzie ostrzega wcześniej, że ostatni będzie miał tylko 3 strony. Pliki pobierają się jako split-n-times.zip.",
  "009e888120fb": "Dopełnienie zerami może mieć 3, 4, 5 lub 6 cyfr albo być wyłączone, aby 1, 2, 3 drukowały się bez zer wiodących. Sama liczba nie jest ograniczona, a jeśli przekroczy szerokość dopełnienia, dodatkowe cyfry nadal są drukowane.",
  "009fcf4580bf": "Wypełnia marginesy dodawane w trybie Dopasuj, gdy strona źródłowa ma inny kształt niż docelowa. Domyślnie jest biały; wybierz ciemny kolor, gdy strony mają ciemne tło, aby wypełnienie nie rzucało się w oczy.",
  "00a4ef0df24c": "Wybierz ich tyle, ile chcesz. Każdy jest konwertowany w roboczym wątku w tle, a wyniki są pakowane do pdfs-to-json.zip z jednym plikiem .json na PDF, nazwanym według pliku źródłowego. Pojedynczy PDF również trafia do archiwum ZIP.",
  "00c4ee338924": "Jakiej jakości mogę się spodziewać przy 200KB?<1/>",
  "00c5c5ee1e1d": "Kompresuj PDF do 200KB",
  "00e1b84541e7": "Czy mogę dodawać obrazy jako strony? <1/>",
  "00e7e6653c02": "Odzyskaj dane z uszkodzonych lub zepsutych plików PDF.",
  "00fcd1c55d50": "Wybierz 2-up (1x2), 4-up (2x2), 9-up (3x3) lub 16-up (4x4) z menu Stron na arkusz. Strony są układane od lewej do prawej i od góry do dołu w kolejności dokumentu, a ostatni arkusz ma puste komórki, jeśli liczba stron nie dzieli się równo.",
  "015f73f360b0": "Obraz na PDF",
  "01ac9db9f69a": "Dlaczego dostałem plik ZIP zamiast obrazów? <1/>",
  "01b1fa3bdac5": "Gdzie trafia znacznik i czy zasłoni moją treść? <1/>",
  "01cb27dbb50a": "Darmowe narzędzie online do odwracania stron",
  "01d04ee464c8": "Czy mogę ograniczyć drukowanie lub kopiowanie bez wymagania hasła do otwarcia pliku? <1/>",
  "01d8abb362da": "Konwertuj na PDF/A",
  "01d97558e120": "Liczba stron jest zaokrąglana w górę do najbliższej wielokrotności 4, a brakujące miejsca zostają puste, co umieszcza je na końcu broszury. Dokument z 10 stronami staje się broszurą z 12 stronami na trzech arkuszach, a podgląd oznacza puste miejsca jako puste.",
  "01e0cff2111f": "To narzędzie tylko wyświetla i usuwa załączniki. Aby najpierw zapisać osadzone pliki na komputerze, przepuść PDF przez <1>Wyodrębnij załączniki</1>, a potem wróć tutaj, aby je usunąć.",
  "01e7486c3cad": "A3 (297 mm × 420 mm)",
  "01f010557e01": "Zabezpieczenia PDF - darmowe narzędzia online do zabezpieczania PDF | BentoPDF",
  "01fdc07c38eb": "Dlaczego mój PDF jest większy po dostosowaniu kolorów? <1/>",
  "0204255c22df": "Kliknij ikonę nożyczek na stronie, aby umieścić po niej znacznik podziału, a przerywana linia pokaże, gdzie dokument zostanie podzielony. Eksport tworzy wtedy split-documents.zip zawierający document - 1.pdf, document - 2.pdf i tak dalej.",
  "020e6e164ee4": "Zeskanowany PDF przechowuje każdą stronę jako jeden duży obraz, więc dostaniesz po jednym obrazie całej strony, a nie pojedyncze zdjęcia czy rysunki z niej. Potrzebne fragmenty możesz potem przyciąć z tych obrazów stron.",
  "021a905b5da3": "Kliknij przycisk łączenia, aby połączyć wszystkie pliki PDF w jeden dokument",
  "021d1044e4d2": "Zmniejsz PDF poniżej 100KB dla portali rekrutacyjnych i formularzy urzędowych. Za darmo, bez wysyłania plików. Kompresja działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "022f7367c539": "Wyodrębnij wszystkie osadzone pliki z PDF jako plik ZIP.",
  "023a377cc0f8": "Sprawdź właściwości PDF",
  "02438bd53f5f": "Odznaka polecająca DigitalOcean",
  "02482f5739fe": "CSV na PDF online za darmo - narzędzie CSV na PDF | BentoPDF",
  "024fdaf7d799": "Czy mogę później usunąć załącznik? <1/>",
  "0256e50c79b4": "<1> <2> <3>Kura</3> <4>Silnik konwersji do PDF/A, PDF/UA i PDF/X.</4> </2> </1> <5> <6> <7>Hyper Compress</7> <8>Silnik kompresji PDF z zachowaniem zawartości.</8> </6> </5>",
  "02577a621c1e": "Łącz wiele plików PDF",
  "0271282fabbc": "Jakie formaty obrazów mogę połączyć w PDF? <1/>",
  "02739e6de9e1": "Wymagane przy ustawianiu uprawnień lub hasła użytkownika. Zostaw wszystkie pola puste, aby zamiast tego odszyfrować PDF.",
  "027cb3aa5afa": "Wyodrębnij strony - BentoPDF",
  "028df5b8603d": "Czy można to cofnąć? <1/>",
  "0290d5f22bea": "Nagłówek, środek",
  "02971ba48304": "Courier Oblique",
  "029846890822": "Czy mogę przekonwertować plik PDF chroniony hasłem na SVG? <1/>",
  "029f765da1de": "BentoPDF - darmowe narzędzia PDF online",
  "02a1af05b037": "Konwertuj e-booki EPUB na PDF.",
  "02a3e813d763": "Napraw uszkodzone pliki PDF",
  "02a95e44149e": "Czy formularz lub przesłany PDF jest przechowywany na serwerze? <1/>",
  "02d4f6c2e54f": "Zmniejsz dowolny PDF poniżej 1MB do przesyłania i udostępniania. Za darmo, a nic nie jest wysyłane na żaden serwer. Działa w całości w przeglądarce.",
  "02d858a88175": "Dlaczego nie mogę zaznaczyć tekstu w zeskanowanym PDF? <1/>",
  "02dff08436ff": "Sortowanie przód/tył",
  "02e297490a92": "Jakiego ustawienia jakości JPG powinienem użyć? <1/>",
  "03109e353c1d": "<1/> Formatowanie",
  "03136832cf45": "<1>Repozytorium GitHub:</1> <2>github.com/alam00000/bentopdf-hyper-compress</2>",
  "031965c8834c": "Za produkt, rozliczane rocznie. Każdy poziom obejmuje wszystkie aktualizacje i nowe wydania, dopóki licencja jest aktywna.",
  "031bb873da88": "RTL",
  "03297bedf1fb": "Wszystkie strony z przesłanych plików PDF są pokazane poniżej.",
  "03488fc8a85c": "Nie. Plik jest otwierany i zapisywany ponownie przez bibliotekę PDF w Twojej przeglądarce, co ma sens, gdy zależy Ci na anonimowości: dokument nigdy nie trafia na serwer, a żaden dziennik serwera nie zapisuje, co oczyszczasz.",
  "035076aa19bf": "<1/> <2>Auto (najlepsze dla układu)</2>",
  "035253250b9d": "Dlaczego pierwsza konwersja ODG trwa dłużej niż kolejne? <1/>",
  "035c3a8c5446": "Konwertuj JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2, PSD, SVG, HEIC, WebP na PDF.",
  "03688ba6aa34": "FAQ",
  "0373f2036e55": "Precyzyjne kąty",
  "03902231d2f3": "Pół megabajta to najbardziej wyrozumiały z powszechnych limitów przesyłania, stosowany w przesyłaniu do CMS, portalach przetargowych i systemach składania prac na kursach. Poziom Średni często sam sprowadza dokument biurowy lub lekki skan poniżej 500KB, zachowując ostre obrazy i idealnie wyraźny tekst.",
  "039e54acff78": "Wczytaj warstwy",
  "03d15f0aa7e5": "Wstaw pustą stronę w dowolnym miejscu pliku PDF.",
  "03decb26505d": "Wgraj pliki Word",
  "03f4c1fc00f2": "<1/> <2>Ustawienia niestandardowe</2> <3/>",
  "03fc0b537e3d": "Skompresowany rozmiar widzisz od razu po przetworzeniu i możesz uruchomić ponownie z innym poziomem lub celem tyle razy, ile chcesz. Nic nie jest wysyłane, więc iteracje są natychmiastowe.",
  "041a5dec481d": "Format",
  "04349f17bc2c": "Nie. PSD jest dekodowany, a PDF zapisywany przez PyMuPDF skompilowany do WebAssembly w Twojej przeglądarce, więc niepublikowane projekty i prace dla klientów nigdy nie opuszczają Twojego komputera.",
  "043854e5eed6": "Wyodrębnij i pobierz ZIP",
  "043ab5d1928e": "Konwertuj na obrazy",
  "043d23ca07d2": "<1>Czy komercyjna licencja BentoPDF obejmuje Hyper Compress?</1> <2/>",
  "043dd8a36563": "Nie. PDF zawiera jeden spłaszczony obraz kompozytu, więc poszczególnych warstw, warstw dopasowania, masek i efektów warstw nie można potem włączać ani edytować. To obraz dokumentu w takiej postaci, w jakiej zapisano PSD.",
  "0448f05a2242": "Zakres stron (opcjonalnie)",
  "044fcbd50340": "Jak sprawdzić, czy podpis został zastosowany poprawnie? <1/>",
  "046aa4163c52": "Czy zakładki są zachowywane? <1/>",
  "046b2d3ab80a": "Czy skala szarości to to samo co czerń i biel? <1/>",
  "04b0ef39edca": "<1>Przejdź do:</1> <2/>",
  "04b718716524": "Tak. Dodaj tyle plików .xps lub .oxps, ile potrzebujesz. Pojedynczy plik pobiera się jako PDF, a wiele plików jest pakowanych do xps-converted.zip z jednym PDF na dokument.",
  "04b984083152": "Jak dodać pieczątki online",
  "04d126eef968": "LTR",
  "04d17f0bb428": "Dowiedz się, jak dzielić strony za pomocą BentoPDF",
  "04e212e62c2d": "Nie. Dane obrazów pozostają bez zmian, więc wszelkie informacje EXIF lub XMP, które zdjęcie miało po umieszczeniu w PDF, zostają przy tym obrazie. Jeśli to ważne, <1>Rasteryzuj PDF</1> renderuje każdą stronę jako nowy obraz, kosztem zaznaczalnego tekstu.",
  "04e21c6708c6": "Dowiedz się, jak przekonwertować ODG na PDF za pomocą BentoPDF",
  "04e287f33566": "Czy rysunki są zachowane jako wektory, czy zamieniane na obrazy? <1/>",
  "04ece1f200a3": "<1/> Tekst",
  "0510a5901ef8": "Czy po wszystkim nadal mogę zaznaczać lub przeszukiwać tekst? <1/>",
  "0513526025f9": "<1>Podziel PDF</1> ma sześć trybów: zakresy stron, wizualny wybór z miniatur, tylko strony parzyste lub nieparzyste, jeden plik na stronę, podział na granicach zakładek z wyborem poziomu zakładki oraz stałe porcje po N stron. Pojedynczy zakres pobiera się jako jeden PDF, a wiele zakresów lub wynik strona po stronie trafia do archiwum ZIP. Tryb zakładek wymaga pliku PDF, który faktycznie zawiera zakładki.",
  "0514598eaa4a": "Stron na plik (N)",
  "0533c6ce27d8": "Jaka jest różnica między Podziel, Wyodrębnij strony i Usuń strony? <1/>",
  "0534205edbca": "Wyodrębnij obrazy",
  "053aa1d851d8": "Português",
  "055044089cf9": "Czy moje zdjęcia są gdzieś wysyłane? <1/>",
  "0565508cea0d": "Kompozyt jest osadzany w pełnych wymiarach pikseli, bez zmniejszania rozdzielczości, więc plik do druku 300 DPI zachowuje jakość drukarską. Oznacza to też, że duża grafika da duży PDF. Jeśli potrzebujesz mniejszej wersji próbnej, użyj <1>Kompresuj PDF</1>.",
  "056840a9f6d1": "Silnik standardów PDF i kontroli preflight. Konwertuj dowolny PDF na każdy poziom PDF/A, PDF/UA, PDF/X, PDF/E i PDF/VT, a potem sprawdź wynik pod kątem 396 wbudowanych profili, by potwierdzić zgodność.",
  "0583d004e480": "Nie. Formularz jest renderowany przez przeglądarkę PDF.js osadzoną na stronie, Twoje wpisy są przechowywane w pamięci tej przeglądarki, a gotowy PDF jest tworzony i pobierany na Twoim urządzeniu. Nic, co wpisujesz, nie jest przesyłane, co ma znaczenie, gdy formularz zawiera dane podatkowe, medyczne lub dokumentów tożsamości.",
  "05872e68477d": "Każda przycięta strona przyjmuje rozmiar swojego obszaru, więc przycięcie marginesu 1 cal z każdej strony Letter daje stronę 6,5 x 9 cali. Jeśli potem potrzebujesz standardowego rozmiaru, takiego jak A4 lub Letter, przepuść wynik przez <1>Napraw rozmiar strony</1>.",
  "059386e5c07e": "A4, US Letter i Legal, z marginesem 50 punktów z każdej strony. Długie e-maile są dzielone na tyle stron, ile potrzeba. Rozmiar strony dotyczy całej partii, więc wybierz go przed kliknięciem Konwertuj.",
  "05af4ca050e8": "Linearyzuj PDF - optymalizacja do przeglądania w sieci - BentoPDF",
  "05b283daa1a5": "Dowiedz się, jak dodawać zakładki za pomocą BentoPDF",
  "05b8a21866e8": "CSV na PDF - konwertuj arkusze na PDF - BentoPDF",
  "05b9edf92bc0": "Kura - silnik konwersji PDF/A, PDF/UA &amp;amp; PDF/X | BentoPDF",
  "05f01c5123df": "Flagi uprawnień są egzekwowane tylko wtedy, gdy istnieje hasło właściciela. Bez niego czytniki PDF traktują plik jako nieograniczony. Dlatego narzędzie wymaga Nowego hasła właściciela za każdym razem, gdy ustawiasz uprawnienia lub hasło użytkownika.",
  "0619be0e46a1": "To narzędzie przeplata osobne pliki. Jeśli jeden PDF zawiera wszystkie przody, a po nich wszystkie tyły, <1>Sortowanie skanu dwustronnego</1> dzieli ten jeden plik w połowie i przeplata obie połówki, z opcją odwrócenia bloku tyłów.",
  "061e7631c7d4": "Czy mogę usunąć wszystkie strony w pliku? <1/>",
  "061f37b31e02": "Dlaczego dostaję zduplikowane obrazy? <1/>",
  "0652b87e22d3": "BentoPDF dostarcza narzędzia, z których korzystam codziennie, i robię to ze spokojem, że moje dokumenty pozostają prywatne. Po prostu działa.",
  "0655d63d814f": "Dlaczego przekonwertowany plik Word lub tekstowy jest pusty? <1/>",
  "0656ae9fd209": "Przeciągnij i upuść, aby zmienić kolejność plików",
  "065da4541a01": "Kura - silnik konwersji PDF/A, PDF/UA &amp; PDF/X | BentoPDF",
  "0667a3e07adb": "Kliknij przycisk poniżej, aby odwrócić wszystkie kolory w PDF.",
  "067ba0f4a846": "FB2 na PDF za darmo",
  "067fb41fe274": "Nie. Nowe arkusze są tworzone w Twojej przeglądarce za pomocą pdf-lib i pobierane pod oryginalną nazwą pliku, więc dokument nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.",
  "068e03629da6": "Konwertuj e-booki EPUB na format PDF. Obsługuje wiele plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "0692ff6f2eda": "Spłaszczanie PDF za darmo",
  "0693fcd859f5": "Widoczne oznaczenia, takie jak zakreślenia, pieczątki i wypełnione pola formularzy, są renderowane tak, jak wyglądają na stronie. Tekst wewnątrz komentarzy wyskakujących nie jest rysowany, tylko ikona notatki.",
  "069fc039ee41": "Nie. Wykrywanie tabel działa w silniku PDF ładowanym do przeglądarki jako WebAssembly, a arkusz jest budowany lokalnie przez bibliotekę JavaScript. Wyciągi bankowe i faktury nigdy nie opuszczają Twojego komputera.",
  "06aa41cea356": "Dodaj załączniki do PDF - BentoPDF",
  "06c9bb44c7e8": "Czy mogę skonwertować kilka diagramów naraz? <1/>",
  "06d5ce6da772": "Odwróć strony za darmo",
  "06eeb25cff7e": "Przytnij i pobierz",
  "06f714b32847": "Wybierz pole, aby edytować właściwości",
  "06f9c2caafd8": "Nie. Dekodowanie, kompresja i składanie PDF odbywają się w Twojej przeglądarce, więc obrazy nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia. Z tego powodu duże partie zdjęć w pełnej rozdzielczości trwają dłużej i zużywają więcej pamięci Twojego komputera.",
  "06fe51295b03": "Generuj spis treści - BentoPDF",
  "072175500709": "Czy wynik ma być w orientacji pionowej czy poziomej? <1/>",
  "0732ae22fed2": "Dowiedz się, jak edytować metadane za pomocą BentoPDF",
  "073b8c4b4854": "Dowiedz się, jak przekonwertować Excel na PDF za pomocą BentoPDF",
  "07559e3edea6": "<1>Broszura PDF</1> zmienia kolejność stron na impozycję do zszywania grzbietowego i pokazuje podgląd każdego arkusza przed pobraniem. Wydrukuj wynik dwustronnie z opcją „odwracanie wzdłuż krótszej krawędzi”, złóż stos na pół i zszyj przy grzbiecie. Jeśli liczba stron nie jest wielokrotnością czterech, puste strony są dodawane automatycznie, aby wypełnić ostatni arkusz.",
  "0757a49db6be": "Czym to się różni od spłaszczania PDF? <1/>",
  "075de9ec5f6f": "Linearyzacja PDF za darmo",
  "076fcc32b07d": "Czy mogę przekonwertować tylko wybrane strony na Excel? <1/>",
  "077367609cb7": "Czy zapisany przepływ pracy zawiera moje dokumenty? <1/>",
  "077daedeb438": "Wczytaj szablon",
  "079b486ce6da": "Spraw, by pola formularzy i adnotacje nie dały się edytować. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "07a89359ef67": "PDF na CBZ",
  "07aaa2828562": "<1>PDF na Excel</1> skanuje każdą stronę w poszukiwaniu tabel i zapisuje każdą z nich w osobnym arkuszu, nazwanym według strony, z której pochodzi. Jeśli zgłasza, że nie znaleziono tabel, PDF układa dane jako luźny tekst, a nie prawdziwą strukturę tabeli. PDF na CSV i Wyodrębnij tabele korzystają z tego samego wykrywania, więc spróbuj PDF na tekst, aby pobrać surową zawartość.",
  "07b69bc65d47": "Nie czyta tekstu. Każda strona jest renderowana do obrazu, a każdy ciemny piksel (czerwony, zielony i niebieski poniżej 120 w skali od 0 do 255) jest przemalowywany na wybrany kolor. Czarny i ciemnoszary tekst zostaje wychwycony, a jasnoszary tekst, kolorowy tekst i zdjęcia pozostają bez zmian.",
  "07cd310f91ee": "Nie. Szyfrowanie wykonuje QPDF skompilowany do WebAssembly wewnątrz karty Twojej przeglądarki, więc plik i każde wpisane hasło pozostają na Twoim urządzeniu.",
  "07d7d105972d": "Co nie konwertuje się dobrze? <1/>",
  "07e5b04058bf": "<1/> Zsynchronizowane przewijanie",
  "07e73ce7f677": "Czy dostanę oryginalne obrazy w pełnej rozdzielczości? <1/>",
  "07ec0d234456": "Kliknij przycisk konwersji",
  "07ef1d33aebc": "Jak wydrukować plik PDF jako złożoną broszurę? <1/>",
  "0810c8d91431": "Sprawdź ukryte właściwości PDF. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "0811cacbf195": "Konwertuj prezentacje PowerPoint (PPTX, PPT, ODP) na PDF.",
  "081ae3fdc403": "Niestandardowe",
  "08215808a6ea": "Excel na PDF przepuszcza plik CSV przez pełny silnik układu LibreOffice, który jest cięższy, ale obsługuje długie wiersze i ustawienia wydruku tak jak arkusz kalkulacyjny. <1>CSV na PDF</1> to lżejsza i szybsza opcja dla zwykłych danych tabelarycznych bez formatowania.",
  "08249990480b": "Czyść komentarze",
  "0825826609a1": "CCITT Group 4 (dokumenty czarno-białe)",
  "082f7a4d7a18": "Jak nazywa się wynik, gdy konwertuję kilka plików? <1/>",
  "082fc846b027": "A co z plikami .docx, .doc lub .ott? <1/>",
  "084267f2d56a": "Co mówi kolumna Obrót? <1/>",
  "0850e4a7c69e": "Kompresuj PDF do 100KB",
  "0858e770c163": "Pliki, w których brakuje większości bajtów zawartości, pliki, które mimo rozszerzenia nie są prawdziwymi PDF-ami, oraz zaszyfrowane pliki, do których nie masz hasła. Nie odtworzy też danych obrazów: uszkodzony obraz w poza tym naprawionym PDF pozostaje uszkodzony.",
  "085d0daea704": "Co robi opcja „Kontynuuj numerację w rozłącznych zakresach”? <1/>",
  "08681cca58cf": "SVG jest renderowany z własnego kodu, więc odwołania do plików zewnętrznych (podlinkowane obrazy, importowane czcionki, zewnętrzny CSS) nie mogą zostać w tym kontekście wczytane i są zastępowane lub znikają. Przed konwersją osadź obrazy jako data URI i zamień tekst na ścieżki.",
  "086eceb1ee85": "300 (druk)",
  "087b3c10a68d": "Jak oznaczyć strony załącznika jako A-1, A-2, A-3? <1/>",
  "087d53844702": "Czy to to samo narzędzie, które nazywało się Odszyfruj PDF? <1/>",
  "08883905da96": "Narzędzie prosi o hasło przy wczytywaniu pliku, a potem wyodrębnia normalnie. Wyodrębnione pliki to nowe pliki PDF bez hasła.",
  "08884e99f2d6": "Czy mogę wyeksportować tylko część stron? <1/>",
  "089036a10855": "Zmień kolejność bloków skanu przodów i tyłów na poprawną kolejność stron.",
  "089abb3ab146": "Konwertuj prezentacje PowerPoint (PPTX, PPT, ODP) do formatu PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "089f41778149": "Zestaw i pobierz",
  "08a6b54be63b": "30pt",
  "08ae376fbf98": "Wypełnianie formularzy za darmo",
  "08af0af97578": "Czy wpisywany przeze mnie tekst jest wysyłany na serwer? <1/>",
  "08cdd179a593": "Wypełnij (przytnij)",
  "08ce2b3efa2c": "Nie. Cały silnik LibreOffice działa w karcie Twojej przeglądarki jako WebAssembly. Plik jest konwertowany lokalnie, a pobierany jest tylko sam silnik.",
  "0918e2d3a92f": "Kliknij pieczątkę w podglądzie, aby ją zaznaczyć, a potem przeciągnij ją w nowe miejsce albo pociągnij za uchwyty w rogach, aby zmienić rozmiar. Nic nie jest ostateczne, dopóki nie klikniesz Zapisz PDF z pieczątkami, więc możesz poprawiać do woli.",
  "092785016e98": "<1/> Linijki",
  "0931a3623dc7": "WPS na PDF - BentoPDF",
  "093267a08fc5": "Z którego narzędzia skorzystać, jeśli BMP nie jest wymagany? <1/>",
  "09333192693f": "Sanityzuj PDF",
  "093be2d20e4f": "Portal wymaga poniżej 200KB, a mój plik ma 10MB. Czy to możliwe?<1/>",
  "0958e3367649": "Łącz, dziel, organizuj, usuwaj, obracaj, dodawaj puste strony, wyodrębniaj i powielaj w ujednoliconym interfejsie.",
  "096a81101b8d": "Konwertuj PDF na PDF/A do długoterminowej archiwizacji. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "0977721a9d0e": "Konwersja zależy od kompilacji CPDF WebAssembly. Na bentopdf.com jest ona dołączona, ale kopia na własnym serwerze wymaga skonfigurowania plików CPDF WASM w <1>ustawieniach WASM</1>, zanim to narzędzie zadziała.",
  "09b0771af256": "Kompresuj PDF do 1MB online za darmo | BentoPDF",
  "09b7cb0ec3e5": "Co właściwie zmienia suwak czułości? <1/>",
  "09c68ae48960": "Co jeśli nie można osadzić pliku PNG? <1/>",
  "09ceb1f60a2f": "Usuń strony",
  "09d8f5666ae3": "Czy wyodrębnione strony trafiają do jednego PDF, czy do osobnych plików? <1/>",
  "09de2bc081fa": "Czy mogę połączyć PDF-y chronione hasłem? <1/>",
  "09ecce7e14ed": "Każda tabela jest zapisywana jako osobny plik o nazwie w stylu table_1_page3.csv, a wszystkie są pakowane do filename_tables.zip. Pojedyncza tabela jest pobierana bezpośrednio jako filename_table.csv, .json lub .md. Jeśli wolisz mieć wszystkie tabele w jednym pliku, użyj <1>PDF na CSV</1>.",
  "09ecd761cfb8": "<1/> Adnotacje",
  "0a08bea1eee6": "Jak dostarczany jest wielostronicowy plik PDF? <1/>",
  "0a0f93e22fcf": "Krycie: <1/>",
  "0a13a5e2a636": "Czy mogę wyeksportować wyniki? <1/>",
  "0a3092c26343": "Każda zakładka może być czerwona, niebieska, zielona, żółta, fioletowa albo mieć własny kolor szesnastkowy oraz styl pogrubiony, pochylony lub pogrubiony pochylony. Włącz tryb wsadowy, aby zaznaczyć kilka zakładek i zastosować kolor lub styl do wszystkich naraz.",
  "0a33d98c0add": "Tak. W trybie plików wpisz zakres, np. 1-3, 5, w polu Strony obok pliku, aby uwzględnić tylko te strony, albo zostaw puste dla całego pliku. W trybie stron każda strona z każdego pliku pojawia się jako miniatura, którą możesz przeciągnąć w dowolną kolejność, w tym przeplatając strony z różnych dokumentów.",
  "0a39e291d7fb": "Nie. Canvas jest wypełniany bielą przed narysowaniem SVG, więc przezroczyste obszary stają się w PDF białe.",
  "0a48cce7cf56": "Nie. Każda strona jest renderowana, przetwarzana jako piksele i zapisywana jako obraz JPEG, więc wynik zawiera tylko obrazy. Zwykle o to chodzi w efekcie skanu, ale zachowaj oryginał, jeśli później potrzebujesz edytowalnego tekstu.",
  "0a5262ed7eb1": "FAQ - Najczęściej zadawane pytania | BentoPDF",
  "0a5a64830fea": "PDF jest eksportowany z rzeczywistego tekstu dokumentu, a nie z obrazu strony, więc tekst można zaznaczać, kopiować i przeszukiwać w dowolnej przeglądarce PDF.",
  "0a69a40738bf": "Wynik to standardowy SVG, który otwiera się w Inkscape, Illustratorze, Figmie i każdej przeglądarce. Kształty, ścieżki i kontury tekstu trafiają jako edytowalne obiekty wektorowe, a zdjęcia osadzone w PDF pozostają obrazami rastrowymi wewnątrz pliku.",
  "0a724c83bded": "Czy warstwy zostają w PDF? <1/>",
  "0a8da7c89de3": "Dlaczego plik PDF/A jest większy niż oryginał? <1/>",
  "0aa5bb40fcfb": "Jeśli pole Data modyfikacji jest puste, narzędzie wstawia bieżącą datę i godzinę przy zapisie. Ustaw konkretną datę w selektorze, jeśli trzeba zachować określoną wartość.",
  "0ac934a29d42": "Nie. Silnik PyMuPDF działa lokalnie w Twojej przeglądarce, więc plik XPS jest analizowany, a PDF zapisywany na Twoim urządzeniu. Stare dokumenty firmowe lub urzędowe nigdy nie opuszczają Twojego komputera.",
  "0ad39b06ac93": "Co robi układ kafelkowy? <1/>",
  "0adbfec21af7": "<1/> Wróć do narzędzi",
  "0add139385aa": "Usuń metadane",
  "0ae7bfff67ab": "Silnik LibreOffice musi zostać pobrany przy pierwszym użyciu w sesji, o czym informuje komunikat na stronie. Kolejne konwersje korzystają z zapisanego w pamięci podręcznej silnika i startują od razu.",
  "0af468bd55fb": "Czy obracanie stron tutaj obniża jakość? <1/>",
  "0afbd5103ac1": "Ten błąd pojawia się, gdy QPDF nie może otworzyć pliku z wpisanym hasłem lub bez hasła. Sprawdź literówki i Caps Lock, a jeśli plik wymaga hasła do otwarcia, wpisz to hasło.",
  "0b0239a44c18": "Dlaczego warto używać narzędzi BentoPDF do zabezpieczania PDF?",
  "0b04b7df21da": "Czy usuwanie ograniczeń wysyła mój PDF lub hasło na serwer? <1/>",
  "0b28b0f82aaf": "Napisz lub wklej Markdown i wyeksportuj jako pięknie sformatowany PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "0b2b6a96786a": "Konwertuj każdą stronę PDF na obraz TIFF.",
  "0b2d8f92d373": "Bez hasła właściciela: brak ograniczeń",
  "0b32dff28741": "Czy usuwa znaki wodne? <1/>",
  "0b3de1d7f16d": "Podziel PDF online za darmo - wyodrębnij strony z PDF | BentoPDF",
  "0b3eb86bd733": "Ustaw styl...",
  "0b46eece5ed4": "Do wyniku bezstratnego z małymi plikami użyj PDF na PNG, do zdjęć i najmniejszych plików <1>PDF na JPG</1>, a do wielostronicowych faksów lub systemów skanowania PDF na TIFF. BMP ma sens głównie wtedy, gdy wymaga go starsza aplikacja lub urządzenie.",
  "0b4709268732": "Jaka jest różnica między Podpisem cyfrowym a Podpisz PDF? <1/>",
  "0b47f95aa922": "Nie. Silnik LibreOffice skompilowany do WebAssembly działa w Twojej przeglądarce, więc nie potrzebujesz LibreOffice, OpenOffice ani wtyczki na komputerze, a działa na każdym systemie operacyjnym.",
  "0b4aa4a205d3": "Czy za pomocą tego narzędzia mogę zamienić kolorowy PDF na skalę szarości? <1/>",
  "0b5b31670dc1": "Czy mogę tu też usuwać strony? <1/>",
  "0b690af988b3": "Nie. Liczba stron jest odczytywana, a nowy dokument powstaje w Twojej przeglądarce za pomocą pdf-lib, biblioteki JavaScript do PDF, a pobieranie odbywa się prosto z pamięci. Nic nie jest wysyłane na serwer.",
  "0b7c2dfe5874": "Podziel strony za darmo",
  "0b7c5902aeb0": "Narzędzie zapisuje do słownika informacji dokumentu. Niektóre PDF mają też strumień metadanych XMP, a czytniki takie jak Acrobat preferują XMP, gdy istnieją oba, więc stary tytuł może się tam nadal pojawiać. Aby uniknąć konfliktu, najpierw uruchom <1>Usuń metadane</1>, a potem edytuj.",
  "0b7d755b9b0f": "Jak usunąć puste strony online",
  "0bac357f857a": "Zmień kolor tekstu w PDF",
  "0bbfc1aaf240": "Wyodrębnij zawartość PDF jako JSON LlamaIndex dla potoków RAG/LLM. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "0bd3d1dacbd3": "PDF na BMP - BentoPDF",
  "0bf870a25fb1": "18pt",
  "0bf8e42298f2": "Pobierz PDF z numeracją Batesa od razu. Wiele plików jest dostarczanych jako ZIP.",
  "0c38b9adcace": "Podziel według stron parzystych/nieparzystych",
  "0c3eacb72f57": "Wstaw numery stron do dokumentu. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "0c40b11fa525": "Strony, których wykryte pochylenie jest poniżej progu, pozostają nietknięte. Domyślne 0,5 stopnia wyłapuje widoczne pochylenie, nie ruszając stron, które są już proste. Zmniejsz do 0,1 stopnia, gdy chcesz najdokładniejszego wyrównania przed OCR, albo zwiększ do 1 lub 2 stopni, aby poprawiać tylko wyraźnie krzywe strony.",
  "0c54977a878d": "Redystrybucja wewnątrz cudzego produktu",
  "0c58df9aacc3": "Nie. To narzędzie przyjmuje jeden PDF naraz, a jeśli upuścisz kilka, użyty zostanie tylko pierwszy. Konwertuj je jeden po drugim.",
  "0c5e1ecb0e03": "Czy mój dokument XPS jest wysyłany na serwer w celu konwersji? <1/>",
  "0c731a22a1e7": "Format obrazu",
  "0c7a76f39385": "Pobierz zmodyfikowany PDF",
  "0c868243a07a": "Zmień tło",
  "0cae7c08423d": "Czy mogę zrobić plakat tylko z jednej strony dokumentu? <1/>",
  "0cbf262f016b": "Jakiego ustawienia użyć dla zrzutów ekranu? <1/>",
  "0cd663e8239d": "Dlaczego nie pozwala mi połączyć dwóch węzłów? <1/>",
  "0cf40bc64356": "Linki i adnotacje znajdujące się na zachowanych stronach są przenoszone, ale drzewo zakładek dokumentu nie, bo strony są kopiowane do nowego PDF. Jeśli potem potrzebujesz zakładek, odbuduj je za pomocą <1>Edytuj zakładki</1>.",
  "0d1c4939f3cb": "Czy mogę zobaczyć podgląd wyniku przed pobraniem? <1/>",
  "0d55e660703a": "Jak zastosować efekt skanera online",
  "0d5cf5c2b8dd": "<1>Poziomo:</1> Podziel każdą stronę na górną i dolną połowę.",
  "0d65bf4ec32a": "Co się stanie, gdy wgram kilka plików .txt? <1/>",
  "0d6b97dc892c": "Jaka jest różnica między załącznikami na poziomie dokumentu i strony? <1/>",
  "0d8011fcab3a": "Tak. Komórki zawierające przecinki, cudzysłowy lub znaki nowego wiersza są ujęte w podwójne cudzysłowy, a cudzysłowy wewnątrz są podwojone, dzięki czemu arkusze kalkulacyjne odczytują je poprawnie. Puste komórki są zapisywane jako puste pola.",
  "0d9fcafc2cc5": "Nie. Miniatury są renderowane przez przeglądarkę, a nowy plik powstaje lokalnie, więc nic nie jest nigdzie wysyłane, nawet przy dużych dokumentach.",
  "0daba1ae3779": "Łączna liczba stron: <1/>",
  "0db722a3b9dd": "Tak. Dodaj kilka plików .pages i kliknij Konwertuj na PDF, a otrzymasz pages-to-pdf.zip z jednym plikiem PDF na dokument. Pliki o tej samej nazwie dostają numerowany sufiks, np. Report (1).pdf, żeby nic nie zostało nadpisane.",
  "0dc925203873": "Warstwy PDF (OCG)",
  "0dfd51bf5d6c": "PDF na Word - BentoPDF",
  "0e0f0be1f59b": "Spraw, by formularze nie dały się edytować",
  "0e2317c44cb1": "Czy moje skany są wysyłane na serwer? <1/>",
  "0e2e8f665ecb": "Jak zmniejszyć rozmiar pliku PDF? <1/>",
  "0e323bce8814": "Konwertuj na skalę szarości",
  "0e4246b4d07f": "<1>od</1><2/><3>/ rok</3>",
  "0e498a2b5dfd": "Czy mogę edytować wynik w Illustratorze lub Inkscape? <1/>",
  "0e6d211057a0": "Podziel PDF - BentoPDF",
  "0e6e727050c3": "Kąt: <1/>°",
  "0e8a345d356d": "Co robi opcja eksportu grupowego? <1/>",
  "0ed3710671ab": "<1/> Dokument prawy",
  "0f07855beb10": "Zweryfikuj podpis",
  "0f1f4f83bdca": "Zrób PDF przeszukiwalnym i dającym się kopiować.",
  "0f30ebc5a5e4": "Kilka na stronie",
  "0f32ca21a50c": "Zamknij FAQ",
  "0f3af6947297": "<1>PDF na Word</1> odtwarza dokument z jego tekstem, podstawowym formatowaniem i ogólnym układem, i może skonwertować partię plików w jednym przebiegu. Strony z wieloma kolumnami, osadzonymi formularzami lub bogatą grafiką mogą nie zostać przeniesione idealnie, więc spodziewaj się poprawek w edytorze tekstu.",
  "0f40b03f61f8": "Niezawodnie nie. PDF jest tworzony standardową czcionką Helvetica z jsPDF, która obejmuje znaki łacińskie, więc tekst w innych pismach może pokazać się jako błędne lub brakujące znaki.",
  "0f49e01eeaa2": "Przytnij marginesy każdej strony w pliku PDF.",
  "0f8033271261": "Zdjęcia z iPhone'a",
  "0f9c5766a343": "Konwertuj pliki arkuszy kalkulacyjnych OpenDocument (ODS) na PDF.",
  "0fd10bc20a98": "Tabloid (11\" × 17\")",
  "0fd5b432eaea": "PDF na JSON za darmo",
  "0fdc2fadf1ca": "Czy kolor tła obejmuje całą stronę, czy tylko odstępy? <1/>",
  "0fdd458f9ca2": "Wysokiego. Zrzuty ekranu i diagramy mają ostre krawędzie i mały tekst, a kompresja JPEG na poziomie Średnim lub Niskim dodaje widoczne rozmycie i artefakty wokół nich. Średni lub Niski mają sens głównie dla zdjęć, gdzie rozmiar pliku jest ważniejszy.",
  "0fe93eff07a5": "Jak zmienić kolor tła online",
  "100c3c7eb683": "Jak dzielić strony online",
  "100d72da5a49": "Czy wykresy, scalone komórki i kolory komórek zostaną zachowane? <1/>",
  "1029cd8be162": "ODS na PDF za darmo",
  "102d61d25958": "Eksport odbudowuje dokument strona po stronie, więc zakładki z plików źródłowych nie są przenoszone do nowego pliku PDF. Zawartość stron, w tym tekst i obrazy, jest kopiowana bez zmian.",
  "1055d7570bbe": "Dopełnienie Batesa",
  "1071d48b7547": "MOBI na PDF",
  "10aff6be8780": "Czy moja prezentacja jest wysyłana na serwer? <1/>",
  "10ba4769259f": "Kompleksowa edycja",
  "10ba51a2829a": "Jakiej technologii używa BentoPDF?",
  "10cfafc3e181": "Typowe powody: system zarządzania dokumentami, który odrzuca zaszyfrowane pliki, łączenie z innymi plikami PDF (wiele narzędzi do łączenia nie czyta zaszyfrowanych danych), długoterminowa archiwizacja albo hasło, które nie jest już potrzebne.",
  "10d380130939": "WPD na PDF za darmo",
  "10e158ce945d": "Konwertuj e-booki MOBI na format PDF. Obsługuje wiele plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "10ffeba4f98a": "<1/> Resetuj",
  "1107b9294c92": "Przesuń suwak Sepia (od 0 do 100), aby dodać brązowy odcień. Wyższe wartości dają mocniejszy efekt antyczny. Połącz to z niewielkim obniżeniem Kontrastu lub Nasycenia, aby złagodzić efekt, a w dowolnej chwili kliknij Resetuj, aby przywrócić wszystkim suwakom wartości domyślne.",
  "111378b7b529": "Tak. Wymiary stron z pliku ODG są zachowane, w tym poziome i niestandardowe rozmiary, więc diagram ułożony dla A3 lub Tabloid drukuje się w tym rozmiarze.",
  "1118722b1e84": "Narzędzie wyodrębnia i analizuje wszystkie podpisy cyfrowe w dokumencie",
  "1132576de1e6": "Dlaczego Markdown jest pusty lub prawie pusty? <1/>",
  "114a8d89586c": "Podpisz certyfikatem X.509",
  "114e9cc655df": "<1/> <2>Wczytaj</2>",
  "114ff3a6175c": "Utwórz broszurę",
  "115cdb3ca1d6": "Załączniki na poziomie dokumentu należą do całego pliku PDF i pojawiają się w panelu załączników czytnika. Załączniki na poziomie strony są powiązane ze stronami podanymi w polu zakresu stron (na przykład 1,3,5-7), a ten sam plik jest dołączany do każdej strony z tego zakresu. Poziom dokumentu jest bezpieczniejszym wyborem, bo niektóre przeglądarki nigdy nie pokazują załączników na poziomie strony.",
  "116ab1b08428": "Usuń restrykcje - BentoPDF",
  "119df904ffb5": "Użyj <1>Odblokuj PDF</1>, gdy PDF wymaga hasła do otwarcia. Użyj tego narzędzia, gdy PDF się otwiera, ale blokuje drukowanie, kopiowanie, edycję lub komentowanie. Usuwa te ograniczenia i zapisuje kopię całkowicie bez szyfrowania.",
  "11ae16904f5c": "Jak są nazwane wyodrębnione pliki? <1/>",
  "11aeef0b5050": "Czy dla stron PDF wybrać JPG czy PNG? <1/>",
  "11bdf35b996d": "Kliknij lub przeciągnij i upuść plik .eml lub .msg",
  "11d3ecf0105e": "Każdy poziom pozwala dostarczyć Kura wewnątrz jednego produktu z zamkniętym kodem. Poziomy różnią się tym, kim jesteś, ilu masz programistów i czy Kura jest przekazywana komukolwiek dalej.",
  "11d6917fd62e": "Są redukowane do 8 bitów na kanał na potrzeby PDF, więc medyczne lub naukowe pliki TIFF tracą rozszerzony zakres. Pliki w skali szarości WhiteIsZero są odwracane poprawnie, więc czerń pozostaje czernią.",
  "11df6b41bce1": "Jak numer Batesa wygląda na stronie? <1/>",
  "11dfc3fa51a5": "Dowiedz się, jak dzielić za pomocą BentoPDF",
  "11f5fc39718c": "Nie tutaj. To narzędzie nie ma opcji i konwertuje każdą stronę według standardowego wzoru luminancji. Do jasności, kontrastu lub nasycenia użyj <1>Dostosuj kolory</1>, a aby przekonwertować tylko niektóre strony, najpierw je wydziel, a potem scal wyniki.",
  "1205d1a1bf5a": "PDF na ZIP - BentoPDF",
  "120a9d078a26": "Jeśli plik wymaga hasła do otwarcia, narzędzie prosi o nie przed rozpoczęciem wyodrębniania. Wynikowy plik .xlsx nie jest chroniony hasłem.",
  "12118cd51a5d": "BentoPDF opiera się na możliwościach nowoczesnych technologii webowych. Używamy głównie bibliotek JavaScript, takich jak <1>PDF-lib.js</1> i <2>PDFKit.js</2>, skompilowanych tak, by działały wydajnie w Twojej przeglądarce dzięki WebAssembly. Pozwala to na zaawansowane przetwarzanie, jak na serwerze, bez opuszczania Twojego komputera przez Twoje dane.",
  "12141b2c5caf": "Zachowuje całą zawartość, może dodać marginesy.",
  "122308710da7": "<1/> <2>Eksportuj do CSV</2>",
  "1224313bb38d": "Automatyczna analiza",
  "1232cc4b7321": "Ważność jest oceniana względem dzisiejszej daty, więc certyfikat, który minął datę Ważny do, pokazuje status Certyfikat wygasł i nie jest liczony jako ważny w podsumowaniu, nawet jeśli sam podpis jest poprawny. Porównaj czas Podpisano z datami Ważny od i Ważny do na karcie, aby sprawdzić, czy certyfikat był aktualny w chwili podpisania.",
  "1263bd730731": "0 węzłów",
  "12748281e0f0": "Jednostki",
  "129b7166d0f2": "CSV na PDF",
  "12a07cafd454": "Prześlij PDF, wybierz kolor, a narzędzie narysuje jednolity prostokąt za każdą stroną i umieści na nim oryginalną zawartość strony. Tekst pozostaje prawdziwym tekstem, więc można go zaznaczać i przeszukiwać, a wymiary stron się nie zmieniają.",
  "12b45ef0cacd": "Określ, które strony podzielić. Pozostałe strony zostaną bez zmian.",
  "12c58185d032": "Wiersz nagłówka, a po nim po jednym wierszu na zakładkę z trzema kolumnami: title,page,level. Tytuły zawierające przecinki umieszcza się w cudzysłowie, page to numer strony liczony od 1, a level określa zagnieżdżenie, przy czym najniższa liczba oznacza wpisy najwyższego poziomu, a każdy głębszy poziom dodaje jeden.",
  "12cf30da23b6": "Wszystkie operacje odbywają się w Twojej przeglądarce. Twoje pliki nigdy nie opuszczają urządzenia i nie są wysyłane na serwery. Pełna prywatność gwarantowana.",
  "12cf68e026f4": "JPG na PDF",
  "12cf8be119fa": "Jak kontrolować kolejność stron? <1/>",
  "12dc93627a01": "Czy mogę zachować szyfrowanie PDF, ale zezwolić na drukowanie? <1/>",
  "12f4c13a6a06": "Przetwarzanie",
  "131aa85fe6cf": "<1>nomandera</1> <2>GitHub</2>",
  "133674ffe5b7": "WPD na PDF online za darmo - narzędzie WPD na PDF | BentoPDF",
  "1338981a6fca": "Każda strona jest renderowana do bitmapy w wybranej skali, co odrzuca zwarty tekst wektorowy i kompresję PDF. Zmniejszenie skali, wybór JPEG lub WebP z jakością około 80% albo włączenie skali szarości dla treści czarno-białych zmniejszają rozmiar.",
  "134766918c61": "Połącz w jedną stronę",
  "135ea7a0a36d": "Weryfikuj podpisy cyfrowe i przeglądaj szczegóły certyfikatów.",
  "1398cac25162": "Czy dane z mojego arkusza są dokądś wysyłane? <1/>",
  "13a781b319cd": "Usuń strony",
  "13b6a130aed4": "Usuń kolor",
  "13bb28120d9d": "Zaznacz pola wyboru przy żądanych stronach i użyj Pobierz zaznaczone, aby pobrać tylko te strony jako selected-pages.pdf. Obszar roboczy pozostaje bez zmian, więc możesz pracować dalej i wyeksportować resztę później.",
  "13d314b71fd3": "Konwerter JPG na PDF za darmo - zamień obrazy w PDF | BentoPDF",
  "13d3fbcfcacf": "Czy obsługuje pliki PDF chronione hasłem? <1/>",
  "13f358342622": "W pewnym momencie postanowiłem <1>podzielić się nim na Reddicie</1>. Ktoś w komentarzach <2>zapytał, czy jest open source</2>. Pomyślałem: „Czemu nie?”. Kilka tygodni później <3>wrzuciłem kod na GitHub</3>.",
  "1426e157c3c1": "<1/> - Wyodrębniona treść tekstowa na stronę",
  "143087e57f1a": "Czy tekst na połączonej stronie nadal będzie można zaznaczać? <1/>",
  "143b179529ae": "Pola niestandardowe",
  "1440391ce131": "Tak, wpisz samo {page} w polu. <1>Numery stron</1> robią to samo, z dedykowanym układem i rozmiarami czcionki do 72 punktów, a Dodaj etykiety stron obsługuje cyfry rzymskie w wyświetlaniu stron w przeglądarce.",
  "144178112b53": "Zobacz miniatury stron i wybierz dokładnie te, które chcesz",
  "146c8bcfb37b": "Jak obrócić wszystkie strony o ten sam kąt? <1/>",
  "1473ed7859d9": "Utwórz wersję \"trybu ciemnego\" swojego pliku PDF.",
  "148813bccdd6": "Czy mogę kontrolować rozdzielczość wyjściową, na przykład 300 DPI? <1/>",
  "149b393d2d88": "Wpisz bieżące hasło",
  "149fbb3d62d2": "Nazwy plików zostaną zachowane w archiwum.",
  "14aa57f266ce": "Nie. Zdekodowany obraz jest przechowywany jako zwykłe piksele, więc lokalizacja, model aparatu i data wykonania zdjęcia z telefonu nie są przenoszone do PDF.",
  "14cb681c70ed": "Nie w trybie domyślnym. Narzędzie ustawia pole przycięcia każdej strony, więc przeglądarki i drukarki pokazują tylko wybrany obszar, a pełna zawartość strony pozostaje w pliku i można ją przywrócić, resetując pole przycięcia w edytorze PDF. Włącz Przycięcie ze spłaszczeniem, jeśli przycięty obszar ma zniknąć na stałe, na przykład przed udostępnieniem fragmentu.",
  "14f3b8ea6d3e": "Kompresuj PDF online za darmo - zmniejsz rozmiar pliku PDF | BentoPDF",
  "15263639f411": "Konwertuj pliki PDF do formatu JSON. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "1526a17ee757": "Odblokuj",
  "1528308de168": "Jak otworzyć CSV w Excelu bez psucia kolumn? <1/>",
  "154aeb12b33b": "Czy moje skany są wysyłane do przetworzenia? <1/>",
  "155987ca1543": "W 100% darmowy zestaw narzędzi PDF. Prywatność na pierwszym miejscu, działa w przeglądarce, bez rejestracji. Poznaj naszą misję i wartości.",
  "156ddedf147c": "Próg pochylenia (stopnie)",
  "15701ba81de7": "Czy mój plik PDF lub hasło są dokądś wysyłane? <1/>",
  "1573ca41b3f8": "Pojedynczy PDF pobiera się pod oryginalną nazwą, więc jeśli zapiszesz go w tym samym folderze, zastąpi źródło. Kilka plików jest odwracanych niezależnie i pobieranych razem jako reversed_pdfs.zip.",
  "157703c77195": "Dowiedz się, jak zamienić PUB na PDF za pomocą BentoPDF",
  "158d7f01d720": "Konwersja rozpoczyna się automatycznie i działa w Twojej przeglądarce",
  "159945e495ed": "A3, A4, A5, Letter, Legal i Tabloid, w orientacji pionowej lub poziomej, dopasowane z dokładnością do jednego punktu względem oficjalnych wymiarów. Wszystko inne jest zgłaszane jako Niestandardowy z dokładnymi wymiarami.",
  "15af8cd56396": "Zakładka (do sklejania)",
  "15b90a5c4715": "Każda konwersja jest pobierana jako jsons-to-pdf.zip, nawet dla jednego pliku. W środku każdy PDF nosi nazwę swojego źródłowego JSON, więc report.json staje się report.pdf.",
  "15be089fc05f": "<1/> Usuń zaznaczone",
  "15d33e0ceb76": "Czy mogę umieścić różny tekst po lewej, na środku i po prawej? <1/>",
  "15e105155f29": "Usuń ukryte dane z PDF. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "15e7ba738ce7": "Zwykłe łączenie dołącza całe pliki jeden po drugim. Łączenie naprzemienne bierze po kolei stronę 1 z każdego pliku, potem stronę 2 z każdego i tak dalej, więc strony dwóch lub więcej plików PDF są przeplatane w jednym dokumencie. Jeśli potrzebujesz tylko plików jeden po drugim, użyj <1>Połącz PDF</1>.",
  "15e7c7466aef": "<1/> Kopiuj metadane jako JSON",
  "15f194d8970c": "Czy potrzebuję połączenia z internetem, żeby korzystać z narzędzi?",
  "1601fbcb5f0e": "Porównaj PDF",
  "16074ed9e9f1": "Jak silna jest ochrona hasłem? <1/>",
  "1616e2e5405e": "Pochylony",
  "162b22293c38": "Co mogę zrobić z plikiem JSON? <1/>",
  "162c98dd0f51": "Jaka jest różnica między podziałem pionowym i poziomym? <1/>",
  "1638efce4013": "Czy mogę wyodrębnić obrazy z kilku plików PDF naraz? <1/>",
  "163a83c446ec": "Darmowy zestaw narzędzi PDF online ze 100+ narzędziami. Łącz, dziel, kompresuj i konwertuj PDF - 100% w przeglądarce, bez rejestracji, bez limitu plików, z myślą o prywatności.",
  "1642e0500660": "<1>Czy komercyjna licencja BentoPDF obejmuje Kura?</1> <2/>",
  "1648962325ed": "12pt",
  "1668c92c1fc5": "Czy zakładki i linki są zachowane po usunięciu stron? <1/>",
  "168dcf2bb84b": "<1>Spłaszcz PDF</1> wtapia pola formularzy i adnotacje (komentarze, zakreślenia, pieczątki, karteczki, pola podpisu) w treść strony, więc wyglądają tak samo, ale nie można ich już edytować, przesuwać ani usuwać. Użyj go po wypełnieniu formularza lub umieszczeniu podpisu i przed wysłaniem pliku, bo nie da się tego cofnąć. Tekst pozostaje zaznaczalny i przeszukiwalny, a zakładki są zachowane.",
  "16ad37766337": "<1/> Dostawa i model licencjonowania",
  "16aff5ecd49d": "Tabloid (11 × 17 in)",
  "16c78b120c01": "Jakie czcionki i rozmiary stron są dostępne? <1/>",
  "16cce4586bd8": "Nie. Przenoszony jest tylko tekst komórek, czcionki, wypełnienia, obramowania, szerokości kolumn i scalone komórki nie są odtwarzane. Liczby mogą trafić jako komórki tekstowe, więc jeśli kolumna się nie sumuje, zaznacz ją i użyj w Excelu opcji Konwertuj na liczbę.",
  "16e18a2f7351": "<1/> <2>Tekst</2>",
  "1708eb212494": "PDF na tekst online za darmo - narzędzie PDF na tekst | BentoPDF",
  "171576892e4a": "Nie. Renderowanie i kodowanie WebP odbywają się w przeglądarce, a powstałe obrazy lub ZIP są tworzone na Twoim urządzeniu.",
  "172d23f12444": "Czy mój podpis lub dokument jest wysyłany na serwer? <1/>",
  "172f5fcd807a": "Przeciągnij pliki, aby zmienić ich kolejność, lub wybierz konkretne strony do uwzględnienia",
  "17407b1547f2": "ODT na PDF",
  "178530fec859": "Czy linki, pola formularzy lub komentarze z nakładanego pliku PDF są kopiowane? <1/>",
  "1794ca570a33": "Czy mogę zmienić rozmiar strony lub czcionkę przed konwersją? <1/>",
  "17abeef236a5": "Czy mogę wyodrębnić tabele tylko z niektórych stron? <1/>",
  "17c0844767ae": "Znakowanie czasem PDF",
  "17e57db896ca": "Narysuj, wpisz lub prześlij swój podpis.",
  "17eacebe2c64": "MD na PDF",
  "17f05cc15fae": "Dlaczego pliki PNG są tak duże? <1/>",
  "17fe9495714c": "Przepisz tekst w miejscu",
  "18015457b6a1": "Co robią Ustawienia niestandardowe? <1/>",
  "1802e8b4f496": "Czy muszę mieć zainstalowany Microsoft Word, aby zamienić Word na PDF? <1/>",
  "1804f988e8ff": "Dlaczego mój PDF jest większy po zamianie czcionek na krzywe? <1/>",
  "180755878303": "Nie. Przeglądarka, narzędzia podpisu i zapis działają w Twojej przeglądarce, więc PDF i obraz podpisu nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.",
  "18086ed1886c": "Nie. Podgląd na żywo, edytor przeciągania i końcowe renderowanie działają w Twojej przeglądarce z użyciem pdf-lib, więc ani PDF, ani dodany obraz logo nie opuszcza Twojego urządzenia.",
  "1816d74c493d": "Darmowy kompresor PDF - zmniejsz rozmiar pliku nawet o 90%. Bez rejestracji, działa w przeglądarce, bez limitu plików, prywatność na pierwszym miejscu.",
  "182e7d7323ed": "Konwertuj pliki PDF do formatu JSON.",
  "182ea00f6ff7": "Wyrównaj PDF online za darmo - prostuj zeskanowane PDF | BentoPDF",
  "1864c215e60e": "<1/> Tła",
  "187e325b619f": "Co właściwie robi rasteryzacja PDF? <1/>",
  "187fc691c1bb": "Co robi ustawienie Próg pochylenia? <1/>",
  "188cb9905f1a": "Czy tekst nadal będzie można zaznaczać po przycięciu? <1/>",
  "18ae1f0a9fef": "Nie. Każda strona źródłowa jest renderowana jako obraz w podwójnej rozdzielczości i rysowana na nowej stronie, więc wynik to obraz Twoich stron, a nie żywy tekst. Zachowaj oryginalny PDF, jeśli później potrzebujesz kopiować lub przeszukiwać tekst.",
  "18d916acc04e": "Pominięto strony, które wyglądają na puste, albo oznaczono strony, które chcę zachować. Co dalej? <1/>",
  "18e8660a6c82": "FictionBook",
  "19029a48be44": "Konwertuj pliki wiadomości e-mail (EML, MSG) do formatu PDF.",
  "191eb9311b57": "Czy mogę wyodrębnić obrazy z zeskanowanego PDF? <1/>",
  "19210c61f059": "Łączenie naprzemienne za darmo",
  "192138e743e5": "Dowiedz się, jak przekonwertować FB2 na PDF za pomocą BentoPDF",
  "192a2182a50c": "EPUB na PDF",
  "19330531d0e8": "Przed kompresją usuń niepotrzebne strony. Wybieraj dokumenty wyeksportowane prosto z edytora zamiast skanów: przepisany jednostronicowy formularz to często 20KB, a ta sama strona zeskanowana to 500KB. Jeśli to Ty obsługujesz skaner, skanuj w 150 DPI w skali szarości zamiast w 300 DPI w kolorze.",
  "1937b2436915": "Wyodrębnij dla AI",
  "193ad25c51a9": "Jeśli regularnie wysyłasz partie dokumentów, skompresuj je wszystkie naraz. Każdy plik jest przetwarzany niezależnie w Twojej przeglądarce. Połącz to z narzędziem Połącz PDF, aby przed kompresją scalić kilka załączników w jeden uporządkowany plik.",
  "196a8e83be7e": "Czy moje zdjęcia są wysyłane w celu utworzenia PDF? <1/>",
  "196f16c72d16": "Nie ma opcji zakresu stron, więc ten sam kolor jest stosowany do każdej strony dokumentu. Aby pokolorować tylko wybrane strony, wyodrębnij je za pomocą <1>Podziel PDF</1>, pokoloruj ten plik i połącz z powrotem.",
  "19a532c8bc61": "Zmodyfikowano",
  "19b055093fb9": "Dowiedz się, jak spłaszczyć PDF za pomocą BentoPDF",
  "19bcf761ef59": "Określ pozycję, w której mają zostać wstawione puste strony.",
  "19c13eab67c6": "Czy broszura traci jakość? <1/>",
  "19c309990b13": "Czy mogę spłaszczyć kilka plików PDF naraz? <1/>",
  "19de2c3c76da": "Czy mogę jednocześnie wypełniać pola formularza i podpisywać? <1/>",
  "19e07430eed6": "Pogrubiony",
  "19e63ddba332": "Czy hiperłącza i komentarze przetrwają spłaszczanie? <1/>",
  "19e7dcbb9e3a": "Pionowo (lewa i prawa)",
  "19eb9b5089a0": "42pt",
  "19f89c917028": "Darmowe narzędzie online Word na PDF",
  "19fd3886a62a": "Dlaczego narzędzie prosi o skonfigurowanie CoherentPDF? <1/>",
  "1a036f9ea6ed": "Co robi to narzędzie:",
  "1a15291ed6ff": "Dodaj pieczątki graficzne do PDF za pomocą paska narzędzi adnotacji. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "1a28c9b66906": "Dodaj dowolną liczbę plików .odt, usuń z listy te, których nie chcesz, i skonwertuj je za jednym razem. Pojedynczy plik pobiera się jako PDF o nazwie oryginału, a dwa lub więcej trafia do archiwum odt-converted.zip z jednym plikiem PDF na dokument.",
  "1a2fab2eb4df": "Po zaznaczeniu obrazy z pliku PDF są osadzane bezpośrednio w Markdown jako dane base64, więc pojedynczy plik .md jest samodzielny, ale może być duży. Zostaw wyłączone dla dokumentów z przewagą tekstu, aby wynik był mały i czytelny w zwykłym edytorze.",
  "1a372d9f93bc": "DOCX, DOC na PDF",
  "1a3c9aa9423c": "Czy usunięcie załączników zmniejszy mój PDF? <1/>",
  "1a4701cc239e": "Przygotuj PDF dla AI online za darmo - narzędzie Przygotuj PDF dla AI | BentoPDF",
  "1a587594e797": "Excel na PDF - BentoPDF",
  "1a5fd3c96927": "Konwertuj pliki PDF na edytowalne dokumenty Word.",
  "1a7346180326": "Strona <1/> / <2/>",
  "1a77e5bb41cf": "Pola formularzy (pola tekstowe, pola wyboru, przyciski opcji itp.)",
  "1a7b96da808b": "C4 (229 × 324 mm)",
  "1a7cc2b88cab": "Jeśli plik wymaga hasła do otwarcia, narzędzie poprosi o nie przed wczytaniem podglądu. Potrzebujesz hasła do otwarcia, bo narzędzie nie omija szyfrowania.",
  "1a817cf88f61": "<1/> <2>Polar obsługuje <3>faktury VAT</3> dla firm w odpowiednich regionach.</2>",
  "1aa3972bf3a6": "Jakie kolory najlepiej sprawdzają się jako tło PDF? <1/>",
  "1abeab2d53a4": "Nie. Tekst po zamianie na krzywe to tylko kształty, więc zaznaczanie, wyszukiwanie Ctrl+F, kopiowanie i wklejanie oraz dostęp dla czytników ekranu przestają działać. Zachowaj oryginalny PDF do wszystkiego, co wymaga żywego tekstu.",
  "1ac1d17164a5": "Nie. Zawartość stron, czcionki i obrazy są przenoszone bez zmian, przepisywana jest tylko otaczająca struktura pliku.",
  "1aca3195984d": "Darmowe narzędzie online do wyodrębniania obrazów",
  "1acd5778795a": "Czy wpisy w spisie treści są klikalne? <1/>",
  "1ad8b8abddeb": "<1/> <2>Wyczyść wszystko</2>",
  "1b00e337c69d": "Czy mogę dodać przedrostek, taki jak EXHIBIT-A, albo numery Batesa? <1/>",
  "1b0820eb8cae": "To hasło będzie wymagane do otwarcia pliku PDF.",
  "1b1a468304ed": "Uprawnienia (wymaga hasła właściciela)",
  "1b301fc814b9": "Czy usunięcie załączników zmienia resztę PDF? <1/>",
  "1b3897ef0021": "Po wgraniu pliku zostaniesz poproszony o hasło. Oczyszczona kopia jest zapisywana bez szyfrowania, więc jeśli dokument ma pozostać chroniony, przepuść go potem przez <1>Chroń PDF</1>.",
  "1b3a83a8daa6": "Czy pliki są przetwarzane na serwerze? <1/>",
  "1b4540665830": "Opcjonalnie ustaw docelowy rozmiar lub dostosuj ustawienia niestandardowe, takie jak skala szarości, a potem skompresuj",
  "1b548ba82723": "Nie. Każda strona jest renderowana i przekolorowywana na canvasie w Twojej przeglądarce, a nowy PDF jest tam również składany, więc plik nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia. Wskaźnik postępu pokazuje, która strona jest przetwarzana.",
  "1b584106c1a2": "Konwertuj na Excel",
  "1b63c58ff78b": "PDF na tekst",
  "1b6f9dc16d95": "Konwertowany jest RTF zapisany przez dowolny standardowy edytor tekstu, w tym pliki z WordPad, TextEdit i eksporty z systemów ewidencyjnych. Własnościowe rozszerzenia w takich plikach mogą zostać pominięte, ale tekst i standardowe formatowanie nadal się konwertują.",
  "1b709c6354b7": "Które narzędzia do edycji zachowują możliwość zaznaczania tekstu? <1/>",
  "1b8205af0d6b": "Nie ma opcji wyboru stron ani zaznaczenia; wyodrębniany jest każdy osadzony obraz na każdej stronie. Nadal możesz zapisać tylko te, które chcesz, z siatki podglądu, bo każda miniatura ma własny przycisk pobierania.",
  "1ba83575e78a": "Podkład, aby papier firmowy znalazł się pod treścią strony, z włączoną opcją zapętlenia, jeśli papier firmowy ma jedną stronę. Do znaków wodnych z tekstu lub obrazu z regulowaną przezroczystością, obrotem i położeniem lepsze jest <1>Dodaj znak wodny</1>.",
  "1ba9cefd4e4d": "Plakat z PDF za darmo",
  "1bc31aa7de99": "Czy mogę zmienić kolejność lub usunąć obrazy przed konwersją? <1/>",
  "1bd94f4a64b1": "Czy może porównywać zeskanowane PDF bez warstwy tekstowej? <1/>",
  "1bee2d84399c": "PDF na ZIP",
  "1bf347371a51": "Akceptowane są tylko pliki z rozszerzeniem .psd. Dla eksportów PNG, JPG, TIFF lub WebP użyj <1>Obrazy na PDF</1>, gdzie można też ustawić rozmiar strony i marginesy.",
  "1c19f14c0702": "Czy mogę wyciągnąć tabele z pliku PDF do Excela? <1/>",
  "1c1b4fdf910f": "Zoptymalizuj PDF do szybkiego przeglądania w sieci.",
  "1c1f6764355e": "Wybierz strony",
  "1c37d9020b41": "Auto wybiera orientację poziomą dla trybu broszury, więc dwie strony pionowe leżą obok siebie na arkuszu poziomym, a pionową dla trybów siatki. Możesz wymusić dowolną orientację, a strony źródłowe są skalowane proporcjonalnie, aby się zmieściły.",
  "1c49289603e3": "Do czego służą przyciski minus i plus przy każdej stronie? <1/>",
  "1c6989662de3": "Gmail pozwala na 25MB na wiadomość, Outlook.com 20MB, Yahoo 25MB, iCloud 20MB, a firmowe serwery pocztowe bywają znacznie surowsze, zwykle 10MB, a czasem 5MB. Limit dotyczy całej wiadomości po zakodowaniu, które powiększa załączniki o około jedną trzecią, więc limit „25MB” faktycznie mieści plik o rozmiarze około 18MB. W razie wątpliwości celuj wyraźnie poniżej limitu.",
  "1c7a756ca817": "Podpis cyfrowy PDF online za darmo - dodaj podpis kryptograficzny | BentoPDF",
  "1c8aba557553": "<1> <2>Wróć do strony głównej</2> <3/> </1> <4> Przeglądaj wszystkie narzędzia </4>",
  "1cb0005770cc": "SVG na PDF - BentoPDF",
  "1cb4678dc7da": "Tak. Wpisz rozmiar w polu Docelowy rozmiar pliku, a Hyper Compress poszuka najlepszej jakości obrazu, która jeszcze się zmieści. Jeśli plik nie da się tak zmniejszyć, dostaniesz najmniejszą możliwą wersję i informację o tym. Dla typowych limitów są strony z już wypełnionym celem, takie jak <1>Kompresuj PDF do 1MB</1>.",
  "1cc858605c52": "Tak. Przeglądarka obsługuje dotyk, więc możesz narysować podpis palcem lub rysikiem, co często daje bardziej naturalny efekt niż mysz.",
  "1ce8ae0ebd23": "Zachowane strony są kopiowane dokładnie, z nietkniętą zawartością, czcionkami i kolejnością. Zakładki nie są przenoszone do nowego pliku, bo strony są składane w nowy PDF, więc w razie potrzeby odbuduj je za pomocą <1>Edytuj zakładki</1>.",
  "1cf7f501ba1f": "Po co usuwać hasło z własnego PDF? <1/>",
  "1cff76e3cdc6": "Tak. Jest dodawany jako prawdziwy tekst, a nie obraz, więc można go zaznaczać, przeszukiwać i kopiować, a przy druku w dowolnym rozmiarze pozostaje ostry.",
  "1d07ea40d34e": "Kliknij dowolny akapit i edytuj go na miejscu, z dynamicznym zawijaniem tekstu, czcionkami i stylami. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "1d0c8304baed": "Kolor",
  "1d1b8b1722e3": "Nie. Renderowanie odbywa się na canvasie w Twojej przeglądarce, a PDF jest tworzony przez pdf-lib na Twoim urządzeniu. Nic nie jest nigdzie wysyłane.",
  "1d20f166bf0e": "TXT na PDF - BentoPDF",
  "1d230dddc223": "<1>ballantynedewolf</1> <2>GitHub</2>",
  "1d2e8d176fbc": "Szyfruj, odszyfrowuj, podpisuj i zabezpieczaj pliki PDF za pomocą darmowych narzędzi online. Ochrona hasłem, podpisy cyfrowe, zarządzanie uprawnieniami. Zabezpieczenia w przeglądarce, z myślą o prywatności.",
  "1d4ea55914e9": "Narzędzie przyjmuje skoroszyty Excel .xlsx i .xls, pliki OpenDocument .ods z LibreOffice Calc oraz pliki .csv. Możesz mieszać formaty w jednej partii i konwertować je wszystkie naraz.",
  "1d581357bc7b": "Zacznij tworzyć",
  "1d5fcf4154c9": "Warstwy PDF",
  "1d66c3d0758e": "Pole wyboru",
  "1d752c50028f": "Czy mogę skompresować wiele plików PDF do 500KB naraz?<1/>",
  "1d836c4b1752": "Porównaj dwa pliki PDF obok siebie.",
  "1d854b2f0272": "Odstęp poziomy: <1/>%",
  "1d925f44cd3f": "Plik PDF z więcej niż jedną stroną tworzy filename_jpgs.zip zawierający page_1.jpg, page_2.jpg i tak dalej, jeden obraz na stronę. Tylko jednostronicowe pliki PDF pobierają się jako pojedynczy .jpg.",
  "1d9ba70c1c2b": "Czy mogę dołączyć obrazy do PDF? <1/>",
  "1d9bb293abbd": "<1>darcmage</1> <2>Lemmy</2>",
  "1d9fbf6bca40": "Stopka, środek",
  "1dac5485f612": "Dowiedz się, jak dodać pustą stronę za pomocą BentoPDF",
  "1db35881fb8a": "Czy mogę przekonwertować cały wątek lub skrzynkę (.mbox, .pst) naraz? <1/>",
  "1dd527103673": "Konwerter PowerPoint na PDF za darmo online - konwertuj pliki | BentoPDF",
  "1dd8829f05ce": "Zapisz PDF z dostosowanymi kolorami od razu",
  "1debe4ac5c10": "Obrazy są zbierane strona po stronie, więc logo lub grafika nagłówka powtarzana na wielu stronach jest wyodrębniana tyle razy, na ilu stronach się pojawia. Zachowaj pierwszą kopię, a resztę odrzuć.",
  "1e1a73462a5f": "Czy zmiany będą widoczne w Acrobacie i innych przeglądarkach? <1/>",
  "1e1e1f58c847": "Courier (stała szerokość)",
  "1e207d7360aa": "Czym są warstwy PDF i dlaczego mój plik PDF ich nie ma? <1/>",
  "1e32dd57f320": "Zmniejsz rozmiar pliku PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "1e33fdcfc832": "Jaką nazwę ma PDF utworzony z mojego pliku tekstowego? <1/>",
  "1e4a6b9e9f91": "Pasek narzędzi <1>Edytuj PDF</1> obejmuje zakreślanie, podkreślanie, przekreślanie, rysowanie odręczne, tekst i komentarze, kształty i obrazy, trwałe zaczernianie oraz wyszukiwanie pełnotekstowe. Zachowuje oryginalną strukturę PDF, więc czcionki, układy i pola formularzy pozostają nienaruszone, a w kartach możesz mieć otwartych do 10 dokumentów i przełączać się między nimi.",
  "1e5f171e65c0": "Strony są renderowane w skali 1,5x, czyli około 108 punktów na cal. Jest to ostre na ekranie przy normalnym powiększeniu, gdzie odbywa się czytanie w trybie ciemnym, ale może wyglądać miękko po wydrukowaniu pliku lub mocnym powiększeniu.",
  "1e65efed8007": "Kolor separatora",
  "1e95aa82c258": "Jak naprawić PDF online",
  "1e96ffbeed3f": "Kolor (RGB)",
  "1eb7efc6f507": "Kompresuj PDF do 100KB - BentoPDF",
  "1eb8a5efc423": "<1>Łączna liczba stron:</1> <2/>",
  "1edbf0477bc5": "Czy numery Batesa są tekstem do przeszukiwania, czy obrazem? <1/>",
  "1f013f9244f5": "Zakładki - BentoPDF",
  "1f0cdb633d79": "Konwertuj tekst i tabele z PDF do formatu Markdown.",
  "1f1c13816f71": "Organizuj strony PDF za darmo - zmieniaj kolejność, usuwaj, obracaj | BentoPDF",
  "1f22ff82942f": "Kliknij przycisk konwersji, aby wygenerować PDF",
  "1f3f80006365": "<1/><2>Współtwórcy <3/></2>",
  "1f5323ee83cd": "Kliknij Zapisz i pobierz wypełniony formularz, a przeglądarka zapisze Twoje wpisy w polach formularza PDF i pobierze plik. Wartości są przechowywane w samych polach, więc widać je także w innych przeglądarkach PDF, nie tylko w tej.",
  "1f6063ae8247": "Wyodrębnij wszystkie strony parzyste (2, 4, 6...) lub wszystkie nieparzyste (1, 3, 5...) do nowego PDF.",
  "1f8044dc1149": "Zwykle tak, jeśli większość wagi to obrazy. Przy ustawionym celu 200 KB Hyper Compress obniża jakość i rozdzielczość obrazów, aż plik się zmieści, i informuje, jeśli nie da rady.",
  "1f8ec3122683": "Czy mogę wyodrębnić tekst z kilku plików PDF naraz? <1/>",
  "1fb0ca4e289c": "Czy mogę podpisać formularz po wypełnieniu? <1/>",
  "1fe47dd81e2e": "Wypełnianie formularzy PDF",
  "1ff124c55ef3": "Czcionka na krzywe w PDF za darmo",
  "1ffad084ef63": "Nie. Strony są kopiowane bez zmian, a nie renderowane ponownie, więc tekst nadal można zaznaczać, a obrazy zachowują oryginalną rozdzielczość. Wynik jest zapisywany pod tą samą nazwą co oryginalny plik.",
  "2001ca082b2d": "Español",
  "20245ddbd30a": "Dowiedz się, jak naprawić PDF za pomocą BentoPDF",
  "202f85726137": "Każdy wpis prowadzi do strony, której dotyczy, więc czytelnicy mogą od razu tam przejść w każdej przeglądarce obsługującej linki, a wydrukowany numer strony jest dla kopii papierowych.",
  "204903dccc98": "Czy mogę przekonwertować plik Pages na Word zamiast na PDF? <1/>",
  "2077336402bd": "Zostań w trybie tekstu, wpisz słowo i zwiększaj rozmiar czcionki (od 10 do 200 punktów, domyślnie 72), aż zajmie całą stronę. Suwak kąta domyślnie ma -45 stopni dla klasycznego ukośnego wyglądu, więc zwykle wystarczy powiększyć tekst i przeciągnąć go na środek podglądu.",
  "207b032e3699": "Podziel PDF na podstawie jego zakładek (spisu treści).",
  "2082aa45f65e": "<1/> <2>Po zakupie otrzymujesz archiwum ZIP zawierające pełny kod źródłowy Hyper Compress.</2>",
  "20c57d8a834f": "Czy moje pliki BMP są dokądś wysyłane? <1/>",
  "20c64fec5374": "Pliki pakietów",
  "20c7c5522fc2": "Gotowe",
  "20d5222538e0": "Napraw PDF - BentoPDF",
  "20df0a551248": "Do tego służy to narzędzie. Wpisz dowolny kąt od -360 do 360 stopni, z krokiem 0,1, w polu pod stroną, a miniatura obróci się odpowiednio. Wartości dodatnie obracają zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a ujemne przeciwnie.",
  "20e92780a9b6": "Dowiedz się, jak nakładać strony z jednego pliku PDF na drugi lub umieszczać je pod spodem za pomocą BentoPDF",
  "20f4c645d7b6": "Czy znakowanie czasem działa offline? <1/>",
  "211ef076ca92": "Czy numery są trwałe? <1/>",
  "21320748e1e2": "Tylko jeśli przed przesłaniem zaznaczysz Automatycznie wyodrębnij istniejące zakładki albo później użyjesz przycisku wyodrębniania, aby wczytać je do panelu. Przy zapisie zawartość panelu całkowicie zastępuje drzewo zakładek PDF, więc wszystko, co nie zostało wczytane do edytora, jest usuwane.",
  "213fcde39c2f": "<1>u/sewersurfin</1> <2>Reddit</2>",
  "215cd38ed280": "Dlaczego duży plik TIFF trwa tak długo lub się nie udaje? <1/>",
  "216bcd1f6a64": "Pole obrazu",
  "2190984fa3e3": "Daty PDF są zapisane jako ciągi znaków, takie jak D:20240101120000Z. Narzędzie zamienia je na czytelną datę w Twojej lokalnej strefie czasowej, więc godzina może różnić się od przeglądarki, która pokazuje surową wartość lub używa innej strefy.",
  "2190a395c5e2": "Jednostka docelowego rozmiaru pliku",
  "2196d30a843f": "3 cyfry (001)",
  "21a6646f9e0f": "<1/> <2>FAQ</2>",
  "21b7d7744298": "Wyodrębnianie załączników z PDF online za darmo - narzędzie do wyodrębniania załączników | BentoPDF",
  "21bc28bbb9c3": "PDF na Word",
  "21c59aa6b134": "Możesz, po jednej pozycji na przebieg. Wstaw pustą stronę po każdym rozdziale kończącym się na stronie nieparzystej, pobierz plik, a potem powtórz to na nowym pliku dla kolejnego rozdziału. Wynik zachowuje oryginalną nazwę pliku, więc zmieniaj nazwy kopii na bieżąco, aby ich nie pomylić.",
  "21d2b59a7292": "Word na PDF - BentoPDF",
  "21df73947a06": "Italiano",
  "21e9af47fe10": "Co zmienia tryb Manga? <1/>",
  "21ecbf41a401": "PDF na JSON online za darmo - narzędzie PDF na JSON | BentoPDF",
  "21f1cf5699b7": "Zapisz przekonwertowany plik PDF od razu",
  "21f603bf8005": "Świetne narzędzie open source, które pomogło mi poradzić sobie z plikami PDF wiele razy. Wspieraj i używaj tego projektu. Potrzebuje miłości i uwagi, żeby urosnąć jeszcze bardziej.",
  "21f70ebdd026": "PDF na tekst - wyodrębnij tekst z plików PDF - BentoPDF",
  "2205d0c20b44": "Eksportuj tabele",
  "221953fbbca5": "256-bitowe szyfrowanie AES (najwyższy poziom bezpieczeństwa)",
  "222330a2b4f1": "Istniejące zakładki są zachowywane i nadal wskazują właściwe strony po dodaniu nowej strony na początku. Numery wydrukowane na Twoich stronach się nie zmieniają, więc strona oznaczona jako 1 jest teraz drugą stroną fizyczną. Zaznacz Dodaj zakładkę dla strony spisu treści, jeśli chcesz, by sam spis treści był widoczny w strukturze zakładek.",
  "223a56a6d5f1": "404 - Nie znaleziono strony",
  "2240efb6301d": "TIFF przechowuje bitmapę każdej strony. Nieskompresowana kolorowa strona Letter w 300 DPI ma około 25 MB, więc obniż DPI, przełącz tryb koloru na skalę szarości lub czarno-biały albo użyj CCITT Group 4 dla skanów tekstu. Jeśli potrzebujesz tylko bezstratnych obrazów na ekran, <1>PDF na PNG</1> tworzy mniejsze pliki.",
  "22424e791fa1": "Rasteryzuj PDF",
  "22662de56b74": "TXT na PDF za darmo",
  "22667a5ea2ba": "Spraw, aby pola formularza i adnotacje były nieedytowalne.",
  "226d344e9919": "Czy obrazy i formatowanie są zachowane? <1/>",
  "227c678808b1": "Czy pokazuje wartości wpisane w polach formularza? <1/>",
  "227edcc45f4a": "Zwykle winne są uszkodzone pliki oraz pliki, które mimo rozszerzenia .wpd nie są prawdziwymi plikami WordPerfect. Jeśli plik otwiera się w LibreOffice na komputerze, powinien skonwertować się też tutaj, bo używany jest ten sam filtr importu.",
  "2281b9471a11": "Jakie rozmiary stron są dostępne? <1/>",
  "228a6415ddcf": "Obrazy są dekodowane przez Twoją przeglądarkę, która obsługuje standardowe mapy bitowe Windows. Nietypowe warianty, takie jak nagłówki OS/2 lub rzadkie tryby kompresji, mogą się nie udać. Pomaga ponowne zapisanie pliku jako standardowy 24-bitowy BMP lub PNG w dowolnym edytorze obrazów.",
  "22922f81509a": "Weryfikuj podpisy cyfrowe PDF",
  "22a7928d2e98": "<1/> <2>Eksportuj</2>",
  "22acd9cb1bb9": "ODG na PDF",
  "22c3a0819b53": "Słownik Info często zawiera imię i nazwisko autora (zwykle nazwę użytkownika systemu lub Office), użyte oprogramowanie oraz znaczniki czasu utworzenia i modyfikacji. Metadane XMP mogą dodać identyfikatory dokumentu, historię wersji i szczegóły aplikacji, a pokazywane są też wartości wypełnionych pól formularza. Jeśli zamierzasz opublikować lub udostępnić plik, użyj potem <1>Usuń metadane</1>.",
  "22c724cfe711": "Automatyczne czyszczenie",
  "22d53555fb01": "<1/> <2>Usuń linki</2>",
  "22d71e421e2a": "Czy działa na zeskanowanych dokumentach? <1/>",
  "22ec3ddec12c": "Nie. cpdf działa jako WebAssembly w web workerze w przeglądarce, a JSON jest zapisywany i pakowany do ZIP na Twoim urządzeniu przed pobraniem.",
  "22f0342663bd": "Pole tekstowe",
  "231bee070f64": "Jak zamienić WPD na PDF online",
  "232b9a95cbe2": "Kolor czcionki",
  "234e88d3bee8": "Tak, spłaszczanie nie zamienia stron w obrazy. Zwykły tekst, obrazy, zakładki i wymiary stron pozostają nietknięte; tylko pola formularzy i adnotacje stają się statyczną zawartością strony. Jeśli chcesz zrasteryzować każdą stronę, użyj zamiast tego <1>Rasteryzuj PDF</1>.",
  "23613a70cfeb": "Wyświetl metadane online za darmo - narzędzie do wyświetlania metadanych | BentoPDF",
  "2366e36aef8f": "Dowiedz się, jak dodać znacznik czasu dokumentu RFC 3161 do PDF za pomocą BentoPDF",
  "237371597a1b": "Czy moje hasła, certyfikaty lub pliki są wysyłane na serwer? <1/>",
  "23793c13732a": "Czy tekst rosyjski i w innych cyrylicach zostanie poprawnie przekonwertowany? <1/>",
  "2380442f8a7f": "Czy PDF opuszcza mój komputer podczas skanowania? <1/>",
  "23852c0a14ad": "Co właściwie zmienia konwersja w moim pliku? <1/>",
  "23a9c0dcb669": "<1/> <2>Po zakupie otrzymujesz archiwum ZIP zawierające pełny kod źródłowy Kura.</2>",
  "23bcbbe061e7": "Jak podpisać online",
  "23e57496e34a": "Jeden plik jest pobierany bezpośrednio jako PDF o tej samej nazwie co arkusz kalkulacyjny. Dwa lub więcej plików jest pakowanych do excel-converted.zip, z jednym PDF na arkusz.",
  "23f0ba7e923d": "Nie. Każdy PNG jest odczytywany, opcjonalnie rekompresowany i osadzany przez pdf-lib w przeglądarce, więc zrzuty ekranu wewnętrznych narzędzi lub prywatnych rozmów nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.",
  "2406f280ce25": "<1/> <2>Naprzemiennie (nieparzyste w prawo, parzyste w lewo)</2>",
  "2409c9a982f0": "Nieprawidłowe hasło",
  "240d59d79788": "Wpisz zakresy stron z użyciem myślnika (np. 5-10).",
  "2410e10a323f": "PNG jest bezstratny, więc pełna strona w skali 2,0x często ma kilka megabajtów, zwłaszcza dla skanów i zdjęć. Jeśli akceptujesz pewną kompresję, <1>PDF na JPG</1> lub PDF na WebP dają dużo mniejsze obrazy z tych samych stron.",
  "2471f759f297": "Strony nieparzyste",
  "2477d35402a1": "Jak przekonwertować PowerPoint na PDF online",
  "249450cb7225": "Nakładka",
  "24abe584d739": "Jaka jest różnica między spakowaniem plików PDF do ZIP a ich scaleniem? <1/>",
  "24bbd4416314": "JSON na PDF",
  "24d450e815b3": "O BentoPDF - darmowe narzędzia PDF z naciskiem na prywatność",
  "24d483ebf984": "Edytuj metadane - BentoPDF",
  "24e0881ca121": "Nie. Pliki HEIC i HEIF są dekodowane w przeglądarce i zamieniane na PNG przed osadzeniem, a WebP jest obsługiwany tak samo. Dzieje się to automatycznie i nie wymaga dodatkowego kroku.",
  "250cdaa484d7": "Pobierz przekonwertowany plik PDF",
  "25297732fd8b": "Konwertuj arkusze kalkulacyjne OpenDocument (ODS) do formatu PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "252ef5972005": "Czy mogę skopiować lub wyeksportować metadane? <1/>",
  "2530d3bf3ff4": "Wybierz lub przeciągnij pliki DOCX lub DOC, które chcesz skonwertować",
  "25318660f001": "Wyodrębnij strony",
  "2542a6628931": "Napraw rozmiar strony",
  "25488b57de32": "24pt",
  "254a4b420c36": "Efekt skanera",
  "2555c4b767aa": "<1/> <2/> Przeniesione",
  "2571f16125c1": "Czy tekst nadal będzie można zaznaczać po konwersji? <1/>",
  "2584ee57eaee": "Mój CSV ma wiele kolumn. Dlaczego tabela jest ściśnięta? <1/>",
  "2586fc2c0dc4": "1,0° (normalny)",
  "259290819f34": "Nie. Dekodowanie i tworzenie PDF odbywa się w Twojej przeglądarce, więc prywatne zdjęcia nigdy nie opuszczają Twojego telefonu ani komputera.",
  "259db29af3ee": "Czy mogę zmienić marginesy? <1/>",
  "25c79d84924b": "Czy każdy PDF da się skompresować do 100KB?<1/>",
  "25cfbd989b11": "<1/> <2>Pole wyboru</2>",
  "25d35996064b": "<1/> <2>Pionowa</2>",
  "25d6699c0e89": "Konwertuj PDF na PDF/A w celu długoterminowej archiwizacji.",
  "25ec8cb666fb": "Plik nadal można otworzyć i edytować, ale każda zmiana wykonana po podpisaniu psuje kontrolę integralności, a czytniki zgłoszą dokument jako zmodyfikowany. Jeśli PDF ma pola formularzy lub adnotacje, które mają zostać na stałe, przepuść go przez <1>Spłaszcz PDF</1> przed podpisaniem, a nie po.",
  "25f7a7f09366": "Czcionka na krzywe",
  "25fab4ffb9a7": "Tak. Odszyfruj PDF zmieniło nazwę na Odblokuj PDF. To to samo narzędzie z tym samym działaniem.",
  "2613200efd8b": "Pobierz formularz z tym, co do tej pory wypełniono; wartości są zachowane w polach. Prześlij ten sam plik ponownie później, a przeglądarka pokaże Twoje wcześniejsze wpisy, gotowe do kontynuowania.",
  "2613d80c8787": "Wybierz ustawienia",
  "2623b13e3e94": "Konwertuj BMP",
  "263e403e15e4": "Jaką nazwę pliku dostaje zestawiony PDF? <1/>",
  "26480d6fdd4d": "Dowiedz się, jak użyć PDF N-Up za pomocą BentoPDF",
  "266b179ecf19": "Bloki kodu w ogrodzeniach dostają podświetlanie składni dla JavaScript, TypeScript, Python, Go, Rust, Java, C#, C++, SQL, Bash, YAML, JSON, HTML i CSS, a standardowe tabele z pionowymi kreskami są renderowane jako tabele. Bloki kodu Mermaid są rysowane jako schematy blokowe, diagramy sekwencji i inne typy wykresów zarówno w podglądzie, jak i w PDF.",
  "26775edf000a": "Jak wyodrębnić obrazy online",
  "2682ddba4330": "Jak zmienić uprawnienia online",
  "2687d6b317cb": "Jeśli plik wymaga hasła do otwarcia, zostaniesz o nie poproszony przed rozpoczęciem wyodrębniania, a tabele są odczytywane z odszyfrowanej kopii przechowywanej w pamięci.",
  "268eae770154": "Jak całkowicie usunąć pole, takie jak Autor? <1/>",
  "2698df83087b": "Jak traktowane są przecinki, cudzysłowy i podziały wierszy wewnątrz komórek? <1/>",
  "269d9523e1e9": "Czym to się różni od PDF na tekst lub PDF na Markdown? <1/>",
  "26b7177801ed": "Czy działa na każdy rodzaj skanu? <1/>",
  "26b76c4e2499": "Co oznacza ostrzeżenie o różnych rozmiarach? <1/>",
  "26d11d9c5401": "Dlaczego JSON jest o wiele większy niż PDF? <1/>",
  "26dabf2aa6dc": "Domyślne 150 wystarcza do czytania na ekranie i zwykłego druku biurowego. Użyj 300 do wydruków w jakości drukarskiej lub gdy ktoś będzie powiększać drobny druk, 600 tylko do archiwizacji lub druku profesjonalnego, a 72, gdy najmniejszy możliwy rozmiar pliku jest ważniejszy niż ostrość.",
  "26eb3d2abb80": "Partia jest kontynuowana z pozostałymi plikami, a komunikat o zakończeniu mówi, ile się udało, a ile nie. Zwykle przyczyną są uszkodzone pliki; przepuść je przez <1>Napraw PDF</1> i spróbuj ponownie.",
  "26ede1e28f80": "Najpierw prześlij PDF z przodami, potem PDF z tyłami, a następnie kliknij Wymieszaj strony. Wynik jest naprzemienny: przód 1, tył 1, przód 2, tył 2 i tak dalej. Jeśli tyły zeskanowano od ostatniej strony, odwróć ten plik za pomocą <1>Odwróć strony</1> przed mieszaniem.",
  "26ef16e69a39": "Wybierz zeskanowany PDF z przechylonymi stronami",
  "26f717d5fae5": "Co jeśli liczba stron nie jest wielokrotnością 4? <1/>",
  "26fe4afa9be6": "Zabezpiecz PDF hasłem",
  "2717a1e7b029": "Dodaj etykiety stron online za darmo - narzędzie etykiet stron PDF | BentoPDF",
  "271a87fd00f4": "Co zmieniają ustawienia jakości przy konwersji SVG? <1/>",
  "272bc02ec508": "Przetwarzanie...",
  "272e18527dea": "O ile kompresja może zmniejszyć mój PDF?<1/>",
  "2745debaa64a": "Powierzchnia",
  "274fbdb7a535": "<1/> <2>Obraz</2>",
  "27629ee76358": "Jaki rozmiar będzie miała strona? <1/>",
  "2776f85a7005": "Wyodrębnij wszystkie osadzone obrazy z plików PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "27848b93ed8a": "Nie. Renderowane są tylko same slajdy, po jednym na stronę. Wyeksportuj notatki osobno z Impress lub Prezentacji Google, jeśli potrzebujesz ich razem ze slajdami.",
  "27a953f6fd76": "Wbudowana przeglądarka oferuje trzy sposoby: narysuj podpis odręcznie myszą, gładzikiem lub palcem, wpisz imię i nazwisko i wybierz czcionkę podpisu albo wgraj obraz odręcznego podpisu. Potem kliknij stronę, na której ma się znaleźć, i przeciągnij go lub zmień rozmiar.",
  "27ab43b595f6": "Tak. Jeśli plik jest zaszyfrowany, przed rozpoczęciem wyodrębniania pojawia się prośba o hasło, a tekst jest pobierany z odszyfrowanej kopii.",
  "27cb39094fa8": "Każda wykryta tabela dostaje własny arkusz, nazwany Table 1 (Page 3), Table 2 (Page 5) i tak dalej, żebyś widział, z której strony pochodzi. PDF z jedną tabelą tworzy jeden arkusz o nazwie Table. Nazwy arkuszy są skracane do 31 znaków, bo Excel nie dopuszcza więcej.",
  "27dad5e61979": "Odstęp między wyrazami <1/>",
  "27e16676ef1c": "Poprzednia strona",
  "27e6f0e5a2ca": "Co mogę zrobić w Multi Tool PDF, czego nie zrobią narzędzia jednozadaniowe? <1/>",
  "28117a41c6ad": "Czy mogę wybrać konkretne strony lub zakres stron? <1/>",
  "283674c52ac7": "Jaka jest różnica między ochroną pliku PDF hasłem a ograniczeniem jego uprawnień? <1/>",
  "285919adcb95": "To narzędzie nie ma wyboru stron ani pola zakresu. Obracasz strony pojedynczo ich przyciskami albo wszystkie razem. Do wyboru grup stron lepszy jest <1>Wielonarzędzie PDF</1>.",
  "286bb610178c": "Dowiedz się, jak zamienić WPD na PDF za pomocą BentoPDF",
  "287c5eda1bac": "Nie. Edytor uruchamia silnik PDF (PDFium skompilowany do WebAssembly) w Twojej przeglądarce. Jedyne żądania sieciowe dotyczą kodu edytora i opcjonalnych plików czcionek, a sam dokument nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.",
  "28805294776a": "Wymagane połączenie z internetem",
  "288f1f2faab4": "Przed rozpoczęciem konwersji pojawia się prośba o hasło, a serializowana jest odszyfrowana kopia. Bez hasła nie można odczytać struktury obiektów.",
  "28940475fcc8": "Executive (7.25\" × 10.5\")",
  "289a4db08cd3": "Tak. Użyj nawigacji po stronach, aby przechodzić przez dokument i rysować osobne pole na każdej stronie. Narzędzie pamięta każde ustawione pole, a strony, na których nic nie narysowano, zachowują oryginalny rozmiar. Aby użyć jednego pola wszędzie, zaznacz Zastosuj do wszystkich stron, a pole z bieżącej strony zostanie skopiowane na każdą stronę.",
  "28a8fa38ece6": "WPD na PDF - BentoPDF",
  "28b41e0219ed": "Gdzie na stronie można umieścić numery? <1/>",
  "28b634876786": "Dlaczego pierwsza konwersja długo się zaczyna? <1/>",
  "28b89c3850c3": "Zmieniaj czcionki, rozmiar, kolor, wyrównanie i odstępy, przesuwaj lub zastępuj obrazy, dodawaj nowe pola tekstowe",
  "28bfa7c559d9": "Dowiedz się, jak użyć OCR za pomocą BentoPDF",
  "28cc11ca3d19": "Zaznacz, gdzie kończy się blok przodów, a potem wybierz, czy blok tyłów trzeba odwrócić.",
  "28cf0bf7ec7b": "Czy tekst w przekonwertowanym PDF można zaznaczać i przeszukiwać? <1/>",
  "28d60f78902e": "Nie. Pieczątki umieszcza się pojedynczo na wyświetlanej stronie, a każdą z nich możesz przesunąć i zmienić jej rozmiar przed zapisem. Jeśli potrzebujesz identycznego znaku na wszystkich stronach, użyj trybu obrazu w <1>Dodaj znak wodny</1>, który nakłada jeden obraz na każdą stronę jednym krokiem.",
  "28dbbb96be61": "Wyodrębnione obrazy",
  "28ff6811a408": "Czy mogę zmienić czarny tekst na biały dla ciemnego tła? <1/>",
  "2901246c5209": "404 - Nie znaleziono strony | BentoPDF",
  "290ed8fcc008": "Czy mogę zmienić rozmiar strony lub marginesy PDF? <1/>",
  "2913fddea540": "Dodaj załączniki - BentoPDF",
  "2929818cc9cb": "Czy podczas konwersji tracona jest jakość obrazu? <1/>",
  "2938928ca482": "Konwerter Excel na PDF za darmo - XLSX na PDF online | BentoPDF",
  "294490418623": "Czy mogę konwertować kilka plików ODT naraz? <1/>",
  "294a12a7aeea": "Nie z samego zrasteryzowanego pliku. Operacja jest nieodwracalna, więc zachowaj oryginał. Możesz dodać z powrotem przeszukiwalną warstwę tekstową za pomocą <1>OCR PDF</1>, choć rozpoznany tekst nigdy nie jest tak dokładny jak oryginał.",
  "29507ae7ed82": "Czy tekst w pliku PDF będzie można zaznaczać i przeszukiwać? <1/>",
  "29696c036f7d": "Tak. Jeśli PDF wymaga hasła do otwarcia, zostaniesz o nie poproszony przed konwersją, a strony są renderowane po jego wpisaniu. Sam wynik TIFF nie ma ochrony hasłem.",
  "297b8a8857e2": "Czy mogę naprawić kilka plików PDF naraz? <1/>",
  "29886cdd818f": "Logo Bento PDF",
  "298871d5eac5": "Czy mój zeskanowany dokument jest wysyłany w celu zmiany kolejności? <1/>",
  "2995bb98d916": "Suwak działa od 10% do 100% i domyślnie ma 85%. Wartości między 80 a 85% zwykle wyglądają na ekranie identycznie jak oryginał, a wyższe głównie zwiększają rozmiar pliku.",
  "29d6729e6645": "Przytnij PDF online za darmo - przytnij marginesy i zmień rozmiar stron | BentoPDF",
  "29d7d5a3cc0f": "Twórz własne potoki przetwarzania PDF wizualnie. Przeciągaj, łącz i uruchamiaj narzędzia PDF po kolei. Za darmo, bezpiecznie, działa w całości w przeglądarce.",
  "2a0d357f1b45": "Czy mogę w ten sposób sprawić, by każdy rozdział zaczynał się na stronie prawej, do druku dwustronnego? <1/>",
  "2a1d523693a8": "Zmieniłem tytuł, ale Acrobat nadal pokazuje stary. Dlaczego? <1/>",
  "2a3202f9fd1e": "PNG (bezstratny)",
  "2a9ff6fc88e9": "Czy mogę kolorować zakładki lub je pogrubiać? <1/>",
  "2aa37b3f823a": "Sekcja Interaktywne pola formularza wymienia nazwę każdego pola z jego bieżącą wartością lub Nie ustawiono, gdy jest puste, co jest szybkim sposobem sprawdzenia, jakie dane zawiera wypełniony formularz przed jego wysłaniem.",
  "2ad727f5d476": "<1/> <2/> Styl",
  "2af8125dcae5": "<1/><2>Edytuj wszystko</2><3/>",
  "2b18feaaba71": "Rozmieść wiele stron na jednym arkuszu.",
  "2b210713b5ed": "Nie, podział zawsze przebiega w połowie strony. Jeśli zawartość jest przesunięta albo potrzebujesz nierównego cięcia, użyj <1>Przytnij PDF</1>, aby ustawić dokładny obszar dla każdej połowy.",
  "2b5e92be55db": "Nie. Pola formularzy są zapisane jako adnotacje typu widget, więc są usuwane razem ze wszystkim innym, a wpisane wartości znikają razem z nimi. Jeśli chcesz, by wypełnione wartości pozostały widoczne, najpierw użyj <1>Spłaszcz PDF</1>, a potem usuń adnotacje.",
  "2b6443348050": "ZIP przechowuje każdy PDF jako osobny plik w jednym kontenerze, który odbiorca rozpakowuje. Scalanie łączy strony w jeden dokument PDF, co jest potrzebne, gdy pliki mają być czytane jako jeden dokument. Użyj do tego <1>Scal PDF</1>.",
  "2b6558e3f79a": "Wymiary stron online za darmo - narzędzie wymiarów stron | BentoPDF",
  "2b8d76d1b3c9": "Tak. Dodanie załączników przepisuje plik, co unieważnia każdy istniejący podpis cyfrowy. Najpierw dołącz pliki, a potem podpisz gotowy PDF za pomocą <1>Podpisu cyfrowego PDF</1>.",
  "2b9591ce48c7": "Pobierz PDF wyglądający jak skan",
  "2bb8361cf6d7": "Jeśli plik wymaga hasła do otwarcia, narzędzie o nie poprosi, a potem wczyta dokument normalnie. Bez hasła pliku nie da się tu otworzyć.",
  "2bcc12e30c22": "Nie. JPG to płaski obraz strony, więc tekst, linki i pola formularzy stają się pikselami. Zachowaj PDF, jeśli ich potrzebujesz.",
  "2bd9da050752": "PDF na PDF/A online za darmo - narzędzie PDF na PDF/A | BentoPDF",
  "2be6bb4894dc": "<1/> <2>Zezwól na drukowanie</2>",
  "2be9b6020de1": "<1/> Widok podzielony",
  "2bf20bc9bf64": "Czy każdy obraz WebP staje się osobną stroną? <1/>",
  "2c3a4d9e98bc": "i. ii. iii.",
  "2c3e99c4087c": "Tylko jeśli nie mają DRM. Większość zakupów ze sklepu Kindle ma DRM i narzędzie nie może ich otworzyć. Dokumenty osobiste, książki z domeny publicznej i tytuły ze sklepów bez DRM konwertują się normalnie.",
  "2c474d1d9438": "Umieszcza na stronie obraz Twojego podpisu, który jest szeroko akceptowany w codziennych formularzach, umowach o poufności i porozumieniach, ale nie niesie kryptograficznego dowodu, kto podpisał. To, czy jest wiążący, zależy od jurysdykcji i umowy. Jeśli potrzebujesz weryfikowalnego podpisu opartego na certyfikacie, użyj <1>Podpis cyfrowy</1>.",
  "2c88de8856f4": "Ułóż bloki skanów awersów i rewersów w prawidłową kolejność stron w jednym pliku PDF.",
  "2ca514ebd7c3": "Français",
  "2cc426cd2b33": "Plakat z PDF - podziel strony do druku plakatu - BentoPDF",
  "2cc656e220c0": "<1/> <2>Zezwól na składanie dokumentu</2>",
  "2cc8fd3e4f0b": "Nie. Wyodrębnianie działa w silniku PDF ładowanym do przeglądarki jako WebAssembly, więc umowy, dokumentacja medyczna i wszystko inne pozostają na Twoim urządzeniu od początku do końca.",
  "2cca7193a895": "To narzędzie przyjmuje tylko pliki .odp. Dla prezentacji .pptx i .ppt użyj <1>PowerPoint na PDF</1>, który działa na tym samym silniku LibreOffice.",
  "2d0e6489911e": "Czy obsługuje pliki CMYK lub gotowe do druku? <1/>",
  "2d13d2d0b3b7": "Numery są ustawiane krojem Helvetica w wybranym rozmiarze, od 6 do 72 punktów, w dowolnym kolorze z próbnika. Sam krój pisma jest stały.",
  "2d190593c309": "Przeplatanie trwa, aż skończy się krótszy plik, a pozostałe strony z dłuższego są dołączane po kolei na końcu. Żadne strony nie są pomijane.",
  "2d3ddb04b330": "Nie. Silnik LibreOffice odczytuje i renderuje dokument w przeglądarce, a jedyny transfer sieciowy to pobranie samego silnika. Twój plik nigdy nie opuszcza urządzenia.",
  "2d50e4c42f90": "ODS na PDF - BentoPDF",
  "2d51387f7e24": "<1/> <2>Usuń metadane</2>",
  "2d679f42f6d4": "Informacje o twórcy i producencie (Creator i Producer)",
  "2d7eec43dc0f": "Zapisz szablon",
  "2d849f988e38": "Prześlij oryginał jako pierwszy PDF, a poprawioną wersję jako drugi. Narzędzie dobiera pasujące strony w pary, a potem wyróżnia dodaną, usuniętą, zmodyfikowaną i przeniesioną zawartość na każdej parze stron, z licznikami pokazującymi, ile zmian każdego rodzaju znaleziono.",
  "2d96838457db": "Czy mogę uruchomić ten sam przepływ pracy na wielu plikach PDF naraz? <1/>",
  "2dbb66aaf9cd": "ODS na PDF",
  "2dd52ebabfa9": "Zakładki online. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "2dda066fc209": "Czy mój dokument jest wysyłany w celu odwrócenia kolorów? <1/>",
  "2df62e182230": "Spłaszczanie scala pola formularzy i adnotacje ze stroną, ale zachowuje tekst jako tekst. Rasteryzacja idzie dalej i zamienia wszystko, także tekst, w piksele. Jeśli chcesz tylko zablokować pola formularzy lub komentarze, <1>Spłaszcz PDF</1> zachowuje przeszukiwalność pliku i jest znacznie mniejszy.",
  "2e0b45f2a456": "Idź",
  "2e1732b57398": "Czy linki, pola formularzy i zakładki przetrwają zmianę koloru? <1/>",
  "2e3ef5a2ea69": "Redystrybucja, odsprzedaż i hosting odróżniają OEM od reszty. Jeśli Kura jest dostarczana tylko wewnątrz Twojego własnego produktu z zamkniętym kodem, wybór między Solo, Indie i Business zależy wyłącznie od Twojej wielkości.",
  "2e4e18ed0f7a": "Wyodrębnij zakres stron do nowego pliku PDF.",
  "2e5cc003583b": "Czy mój PDF jest wysyłany na serwer podczas dzielenia? <1/>",
  "2e5e1c1cefc9": "Jakiego szyfrowania używa narzędzie Zmień uprawnienia? <1/>",
  "2e6ec2114935": "Co zmieniają ustawienia jakości Wysoka, Średnia i Niska? <1/>",
  "2e79ad9c61bd": "<1/> <2><3>Klucz licencyjny nie jest wymagany ani dostarczany.</3> Kura celowo nie używa kluczy licencyjnych, aby uprościć wdrożenie i ograniczyć utrudnienia operacyjne.</2>",
  "2e95e34fb8ce": "Nie. Tekst MOBI dopasowuje się do ekranu, na którym jest wyświetlany, więc silnik układa go na stronach o stałym rozmiarze. Numery stron PDF nie będą pasować do lokalizacji w Kindle, a ustawień rozmiaru strony czy czcionki nie ma.",
  "2ead52e8b0f8": "Nie. Silnik działa w Twojej przeglądarce, a plik .wps jest odczytywany i konwertowany na Twoim komputerze. Kilkudziesięcioletnie listy, prace szkolne i dokumenty finansowe nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.",
  "2eb375c411ce": "Każdy obraz jest zapisywany w formacie, w jakim jest przechowywany w PDF, najczęściej JPEG lub PNG, bez ponownego kodowania. Pliki są numerowane w kolejności znalezienia, na przykład image_1.jpg i image_2.png, a Pobierz wszystko pakuje je do pliku extracted-images.zip.",
  "2eb4f368d99f": "Czy mogę skonwertować kilka dokumentów naraz? <1/>",
  "2eb7bce86087": "Dodaj etykiety stron PDF, takie jak cyfry rzymskie, prefiksy i niestandardowe zakresy numeracji. Za darmo, bezpiecznie i w całości w przeglądarce dzięki CoherentPDF.",
  "2ed1e7fe5fa6": "Czy konwersja zachowuje jakość oryginału? <1/>",
  "2ee4816eaf43": "Wysoka jakość (większy plik)",
  "2eee1aeb4471": "Pieczątki są zapisywane jako adnotacje pieczątek PDF, więc edytor PDF nadal może je zaznaczyć, przesunąć lub usunąć. Jeśli chcesz scalić je z zawartością strony, aby nie dało się ich zdjąć, przepuść zapisany plik przez <1>Spłaszcz PDF</1>.",
  "2f104607f8be": "Nie, jeden PDF na przebieg. Jeśli upuścisz kilka plików, użyty zostanie tylko pierwszy. Konwertuj je jeden po drugim albo najpierw wybierz potrzebne strony narzędziem Wyodrębnij strony, aby każdy przebieg był mały.",
  "2f198fa24a53": "Utwórz wersję \"trybu ciemnego\" swojego pliku PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "2f1ab6b6736e": "Edycja tekstu w PDF online za darmo, z zawijaniem na żywo | BentoPDF",
  "2f32be1dc741": "Podpis",
  "2f3a12aa092a": "Czy moje czcionki będą wyglądać tak samo? <1/>",
  "2f47e887724e": "Wybierz strony wizualnie",
  "2f4e232e46ee": "Konwertuj dokumenty Word na PDF",
  "2f5ed573b9a5": "Jak rozdzielić strony nieparzyste i parzyste? <1/>",
  "2f93aaa6259a": "Konwertuj każdą stronę PDF na obraz PNG.",
  "2f9a3dc03073": "<1/> Pola:",
  "2f9d325aca15": "PDF na Excel pakuje każdą tabelę do jednego skoroszytu .xlsx z arkuszem na tabelę. <1>PDF na CSV</1> tworzy płaskie pliki rozdzielane przecinkami, a Wyodrębnij tabele pokazuje podgląd każdej tabeli i oferuje pobieranie osobno dla każdej w kilku formatach. Wybierz Excel, gdy chcesz mieć wszystko w jednym skoroszycie z odnośnikami do stron.",
  "2fb04729296e": "Następna zmiana",
  "2fb676d0caa8": "Jaką rozdzielczość będzie miał PDF? <1/>",
  "2fd7a77d54e9": "Wybierz poziom zakładek, według którego ma nastąpić podział.",
  "2fe8e0c42edb": "Jaką rozdzielczość mają pliki PNG? <1/>",
  "2fea9ca4409c": "Szukaj węzłów...",
  "2feb46402666": "Konwertuj pliki Adobe Photoshop (PSD) na PDF. Obsługuje wiele plików.",
  "2feeaa292c89": "Chroń i zabezpieczaj dokumenty PDF za pomocą kompleksowych narzędzi bezpieczeństwa BentoPDF. Szyfruj hasłami, dodawaj podpisy cyfrowe, zarządzaj uprawnieniami, usuwaj wrażliwe dane i nie tylko. Wszystkie operacje zabezpieczające odbywają się lokalnie w przeglądarce dla maksymalnej prywatności. Bez wysyłania do chmury i bez przechowywania danych, Twoje dokumenty pozostają w pełni poufne.",
  "2fffc6904a37": "Skąd wie, które piksele są tekstem? <1/>",
  "301ee429c3da": "Kliknij Prześlij i wybierz plik .md, .markdown lub .txt, albo wklej tekst do lewego panelu, a wyrenderowany podgląd pojawi się po prawej. Kliknij Eksportuj PDF lub naciśnij Ctrl+S (Cmd+S na Macu), a potem w otwartym oknie drukowania wybierz Zapisz jako PDF jako miejsce docelowe.",
  "302557ab5572": "Grubość separatora",
  "302a42c88ef3": "Usuń ograniczenia za darmo",
  "30352de92d70": "Konwertuj pliki prezentacji OpenDocument (ODP) na format PDF. Obsługuje wiele plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "3066e912bc2b": "https://your-cdn.com/cpdf/",
  "3094f5ad0786": "Wszystkie arkusze są uwzględniane w PDF. Silnik LibreOffice stosuje ustawienia strony, obszar wydruku i skalowanie każdego arkusza, więc Podgląd wydruku w Excelu dobrze pokazuje, co otrzymasz.",
  "30ac0fe4ed41": "PSD na PDF online za darmo - narzędzie PSD na PDF | BentoPDF",
  "30c7a345f7b8": "Strona pokazuje wiersz podsumowania, gdy zmieniasz punkt podziału i kolejność tyłów, wraz z rozmiarami bloków przodów i tyłów oraz liczbą stron wyniku, i ostrzega, gdy bloki są nierówne. Nie ma podglądu miniatur, więc sprawdź pierwsze kilka stron pobranego pliku i zmień kolejność bloku tyłów, jeśli tyły wyszły odwrócone.",
  "30ce8dca21fc": "Dodaj etykiety stron",
  "30d40cd51afe": "Konwertuj pliki Microsoft Visio (VSD, VSDX) na PDF.",
  "30dc22c2a26b": "all lub 1-3, 5, 7-9",
  "30df40f36f88": "Jak połączyć PDF naprzemiennie online",
  "30ff9154d616": "Konwertuj dokumenty WPS Office na PDF.",
  "31032f673fe8": "Jednostronicowy PDF pobiera się jako pojedynczy plik .bmp nazwany jak plik źródłowy. Wielostronicowy PDF pobiera się jako ZIP o nazwie filename_bmps.zip zawierający page_1.bmp, page_2.bmp i tak dalej, jeden obraz na stronę.",
  "31052565fd96": "Połącz w jedną stronę - BentoPDF",
  "3106afb55ced": "Jak radzi sobie z układami wielokolumnowymi, przypisami i panelami bocznymi? <1/>",
  "31293ebc0cb2": "Jak połączyć wszystkie strony PDF w jedną długą stronę? <1/>",
  "314154962d52": "Edytuj załączniki",
  "31480d90c0fc": "Pobierz połączony plik PDF",
  "315b39a0fc19": "KB",
  "315b775ee3f0": "Dodaj znacznik czasu RFC 3161 do dokumentu, korzystając z zaufanego serwera TSA.",
  "31653576cc5b": "Czy zmiany śledzone i komentarze pojawiają się w PDF? <1/>",
  "319483ad6eff": "Usuń metadane czyści słownik Info, strumień metadanych XMP, identyfikator dokumentu i specyficzne dla aplikacji dane PieceInfo, więc autor, tytuł, daty i oprogramowanie, które utworzyło plik, znikają. Jeśli to wszystko, czego potrzebujesz, <1>Usuń metadane</1> wykonuje tylko ten krok.",
  "31964d44e657": "Czy obrazy z mojego PDF są wysyłane podczas wyodrębniania? <1/>",
  "31a0538e2057": "Makra, kontrolki ActiveX i złożone SmartArt mogą nie wyświetlić się poprawnie, a tekst chiński, japoński, koreański lub w pismach indyjskich może pokazywać czcionki zastępcze lub kwadraciki, bo tych czcionek nie ma w pakiecie. Standardowy tekst, tabele, obrazy, nagłówki, stopki i przypisy konwertują się niezawodnie.",
  "31a77f767de9": "Nie. Archiwum jest zapisywane bez kompresji, ponieważ zawartość PDF jest już wewnętrznie skompresowana i i tak prawie by się nie zmniejszyła, więc spodziewaj się, że ZIP będzie miał mniej więcej łączny rozmiar plików. Aby go zmniejszyć, najpierw przepuść pliki przez <1>Kompresuj PDF</1>, a potem je spakuj.",
  "31ab4aaeb985": "Dlaczego pierwszy dokument Pages konwertuje się wolno? <1/>",
  "31b8464f2614": "Co robi opcja orientacji Auto? <1/>",
  "31b85c27480a": "Wybierz Business",
  "31c699c480cf": "Czy mogę zacząć numerowanie od innej strony niż pierwsza lub pominąć okładkę? <1/>",
  "31d218e80098": "<1/> <2>Zezwól na wyodrębnianie stron</2>",
  "31edfafbdc70": "Czy obsługuje języki pisane od prawej do lewej, takie jak arabski lub hebrajski? <1/>",
  "321a858e9330": "Tak. Każdy dodany plik staje się jedną stroną w kolejności widocznej na liście. Aby zmienić kolejność, usuń i dodaj pliki ponownie. Wynik to zawsze jeden PDF, a nie jeden plik na obraz.",
  "321b6e6508a1": "Wybierz konkretne strony do połączenia",
  "322a1c68f84a": "TXT na PDF online. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "3242f0bcbba0": "Szerokość (pkt)",
  "325209b969e5": "Scalanie i dzielenie PDF - darmowe narzędzia online do scalania i dzielenia PDF | BentoPDF",
  "3253dc1937fc": "Nie. Zachowane strony są kopiowane bez zmian, razem z tekstem, obrazami, czcionkami i kolejnością, więc nic nie jest renderowane ani kompresowane od nowa.",
  "32576f4fedc0": "Fioletowy",
  "329892a807b4": "Mój tata ma ponad 70 lat i bardzo często z tego korzysta, a nigdy nie dostałem telefonu, pytania ani skargi na tę aplikację, w przeciwieństwie do wielu innych 😂 po prostu działa i nigdy nie sprawia żadnych kłopotów!",
  "32c280cf7840": "<1/> <2>Podpis</2>",
  "32cce490cdbc": "Czy mogę mieszać BMP z plikami JPG lub PNG? <1/>",
  "32dfb2a36d2d": "Kura konwertuje dowolny PDF do standardów archiwalnych, drukarskich i dostępności. Bezpłatna na licencji AGPL, licencje komercyjne od 99 USD/rok.",
  "3311cf64ce9c": "Zwykłą przyczyną jest DRM. Uszkodzone pliki i pliki przemianowane na .mobi, które w rzeczywistości nie są plikami MOBI, też nie przechodzą. Jeśli ta sama książka otwiera się w Calibre, przekonwertowanie jej tam na nowy MOBI zwykle daje plik, który to narzędzie obsłuży.",
  "3318d2527c92": "Zawartość stron i adnotacje na poziomie stron są zachowywane, ale wynik jest budowany strona po stronie, więc zakładki na poziomie dokumentu nie są przenoszone. W razie potrzeby dodaj je ponownie za pomocą <1>Edytuj zakładki</1>.",
  "332dae26e731": "Markdown na PDF za darmo",
  "332e96ff4f23": "Tak. Narysuj pole wewnątrz ciemnej ramki na każdej stronie albo ustaw je raz i użyj Zastosuj do wszystkich stron, jeśli każdy skan ma taką samą ramkę. Ponieważ domyślne przycięcie tylko ukrywa krawędzie, użyj Przycięcia ze spłaszczeniem, jeśli ramka musi zostać fizycznie usunięta, a przechylone skany najpierw wyprostuj za pomocą <1>Wyrównaj PDF</1>.",
  "333a24cde48e": "Nie. PDF jest analizowany przez silnik cpdf działający jako WebAssembly w Twojej przeglądarce, lista załączników powstaje lokalnie, a oczyszczony plik jest zapisywany prosto z przeglądarki. Ani dokument, ani jego załączniki nie są wysyłane na serwer, co ma znaczenie, gdy to załączniki są wrażliwą częścią.",
  "333d5c5c0550": "Obraz na PDF za darmo",
  "3346596db3d2": "Dowolny typ pliku: arkusze kalkulacyjne, obrazy, archiwa ZIP, rysunki CAD, a nawet pliki wykonywalne. Narzędzie nie sprawdza ani nie konwertuje pliku, tylko zapisuje jego bajty wewnątrz PDF pod oryginalną nazwą, a kilka plików możesz osadzić za jednym razem.",
  "335ab29224f9": "Dodaj znacznik czasu i pobierz",
  "3368cc4bf1c1": "Style czcionek, takie jak pogrubienie i kursywa, wyrównanie akapitów, listy, tabele i osadzone obrazy przechodzą tak, jak przy eksporcie pliku z LibreOffice Writer. Osadzone obiekty OLE, na przykład wstawione arkusze kalkulacyjne, mogą nie wyświetlić się w pełni.",
  "336dbc0ce40e": "Dowiedz się, jak zamienić CSV na PDF za pomocą BentoPDF",
  "3372dc13f74a": "Każde archiwum staje się osobnym PDF o nazwie pochodzącej od oryginalnego pliku. Jeden plik pobiera się bezpośrednio, a dwa lub więcej jest pakowanych do comic-converted.zip.",
  "338686c607df": "Dlaczego pierwsza konwersja trwa dłużej niż kolejne? <1/>",
  "3390d09c6538": "Jak usunąć konkretne strony z PDF? <1/>",
  "33a4f2679d89": "Usuń adnotacje - BentoPDF",
  "33af197eac25": "Wysoka zachowuje bezstratny PNG w pełnym rozmiarze. Średnia koduje go ponownie jako JPEG w jakości 75 procent i ogranicza dłuższy bok do 2500 pikseli. Niska używa 50 procent i 1500 pikseli, co zmniejsza też stronę. Dla rysunków liniowych i tekstu Wysoka pozwala uniknąć artefaktów JPEG.",
  "33b8d94aed27": "Konwertuj tekst i tabele z PDF do formatu Markdown. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "33bbdbd302c2": "Konwertuj pliki JSON do formatu PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "33bd47854ac4": "C6 (114 × 162 mm)",
  "33c798dd6ed9": "Zmniejsz PDF poniżej 200KB bez utraty czytelności.",
  "33d9f1ff09a6": "Dokumenty pisane wyglądają identycznie. Skany zachowują czytelny tekst, a zdjęcia w PDF będą wyglądać nieco miękciej, ale pozostaną wyraźne na ekranie.",
  "340ec7907dc9": "Hasło właściciela włącza ograniczenia użytkowania",
  "34122638fc11": "Dlaczego narzędzie pisze, że wymagany jest zaawansowany moduł przetwarzania? <1/>",
  "3421e47311b1": "Dodaj tekst u góry i u dołu stron. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "3425689d6cd8": "Wyodrębnia tylko osadzone obrazy rastrowe. Jeśli grafiki to rysunki wektorowe, wykresy lub tekst narysowany jako ścieżki, nie ma czego wyodrębnić i zamiast tego musisz wyrenderować stronę jako obraz za pomocą <1>PDF na PNG</1>.",
  "3428a9faf339": "Darmowe narzędzie online do łączenia PDF",
  "3442fbc9c2f6": "Nie. Renderowanie, szum, rozmycie i obrót są stosowane na canvasie w Twojej przeglądarce, a wynikowy PDF jest składany lokalnie, więc plik nigdy nie opuszcza Twojego komputera.",
  "34479e04092e": "Wpisz hasło do PDF",
  "3450e6a6dbde": "Użyj narzędzia do zaczerniania w <1>Edytorze PDF</1>. Zaznaczenie tekstu lub obszaru tylko go oznacza. Gdy zastosujesz zaczernienie, oznaczona zawartość jest trwale usuwana ze strony, a nie tylko zakrywana polem, a jeśli pobierzesz plik z jeszcze niezastosowanymi oznaczeniami, edytor zaproponuje ich zastosowanie. Gdy zaczerniasz zaznaczony tekst, jego kopie we właściwościach pliku, zakładkach, komentarzach i załącznikach są przy pobieraniu również usuwane, chyba że plik jest zaszyfrowany. Zaczernienia obszaru nie mają tekstu do wyszukania, więc jeśli właściwości, komentarze lub załączniki pliku mogą ujawnić te same informacje, uruchom na wyniku także Usuń metadane lub Wyczyść PDF.",
  "34656af68df7": "Zapisz ten obraz jako PNG, edytuj go w dowolnej aplikacji; zapisane zmiany zostaną wczytane automatycznie",
  "34967357cb79": "XML na PDF - BentoPDF",
  "349b8f126ca8": "Zacznij korzystać z narzędzi od razu. Bez zakładania konta, bez e-maila, bez danych osobowych. Wystarczy otworzyć i używać.",
  "34abe68b0b9a": "Czym jest plik FB2? <1/>",
  "34e53e3aa2d1": "Zmniejsz PDF poniżej 500KB, zachowując ostre obrazy.",
  "3503cb572d6a": "Co dzieje się z przezroczystymi obszarami? <1/>",
  "3511ccc3828c": "Dlaczego mój wyeksportowany PDF jest w ogóle taki duży?<1/>",
  "351b4a241662": "XPS na PDF - konwertuj XPS/OXPS na PDF - BentoPDF",
  "3526f607bcd4": "Żółty",
  "3527e5ba2d97": "Zaznaczenie, podkreślenie i przekreślenie wiążą się z prawdziwym tekstem, a zeskanowana strona to tylko obraz. Najpierw przepuść plik przez <1>OCR PDF</1>, aby dodać warstwę tekstową, albo oznaczaj go wizualnie za pomocą pióra lub prostokąta.",
  "352ae22d901d": "<1/> <2>Lista rozwijana</2>",
  "35404688858b": "Tak. Jeden naprawiony plik pobiera się bezpośrednio, a kilka pobiera się razem jako repaired_pdfs.zip. Pliki, których nie udało się naprawić, są wymienione z nazwy w komunikacie, a pozostałe i tak się pobierają.",
  "35425172bd60": "Hasło do uprawnień",
  "3575597383d0": "Zeskanowana książka lub broszura o rozmiarze 50 do 100MB wymaga znacznie mocniejszej kompresji obrazów, aby zejść poniżej 1MB, co cel rozmiaru realizuje, obniżając jakość krok po kroku, a bardzo długie dokumenty mogą nie zmieścić się przy żadnej jakości. W takim przypadku podziel PDF na logiczne części, takie jak rozdziały lub sekcje, i skompresuj każdą część poniżej 1MB.",
  "35772b3d846a": "Co zostaje w pliku? <1/>",
  "358407e51e0c": "Porównaj dwa pliki PDF obok siebie. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "359f90cf0212": "Czy zatrzymuje skrypty uruchamiane przy otwarciu PDF? <1/>",
  "35a17d1f90b1": "Jak zamienić PDF na JSON online",
  "35a4558cd3e9": "Dlaczego wybrać WebP zamiast JPG dla stron PDF? <1/>",
  "35ac1a2a1c66": "Czy oczyszczony PDF będzie wyglądał inaczej? <1/>",
  "35d9a5e15b81": "Jak zarządzać warstwami PDF online",
  "35e1d5e33346": "Jeśli je podasz, zostaną zastosowane ograniczenia użytkowania. Zostaw puste, aby ich nie stosować.",
  "35e4e3256adb": "Po prostu przeciągnij i upuść miniatury pojedynczych stron, aby uzyskać dokładnie taką kolejność, jakiej chcesz dla nowego pliku.",
  "35e7662489bd": "Menu Eksportuj jako PDF tworzy PDF z porównania. W trybie obok siebie możesz wybrać widok podzielony, strony naprzemienne albo tylko lewy lub prawy dokument z wyróżnieniami, a w trybie nakładki eksportowany jest widok nakładki.",
  "35fd06013e3b": "PDF na DOCX",
  "360509026f75": "Do czego służy kolor tła? <1/>",
  "360bbcdfb717": "Twórz własne potoki przetwarzania PDF wizualnie.",
  "3617de891850": "Warstwy PDF za darmo",
  "363cdefbf284": "Obraz na PDF online za darmo - narzędzie obraz do PDF | BentoPDF",
  "36482a4b69cf": "Objęci programiści",
  "365ef41ebf70": "Wiersze zawijają się automatycznie przy prawym marginesie, a podziały wierszy ze źródła są zachowywane. Courier daje każdemu znakowi tę samą szerokość, co pasuje do kodu i logów.",
  "366424b77a06": "B2 (500 × 707 mm)",
  "3679766a9bc3": "Czy przyjmuje pliki AZW, AZW3 lub KFX? <1/>",
  "367da686b586": "Czy PDF będzie przeszukiwalny? <1/>",
  "368ea59cbb26": "Dostosuj kolory",
  "3692ab96e273": "Czy są opcje takie jak zakres stron lub rozmiar? <1/>",
  "369f491cc11d": "Kontakt z BentoPDF - napisz do nas | Wsparcie",
  "36b42e5284f2": "Nie. Silnik LibreOffice działa w Twojej przeglądarce dzięki WebAssembly, więc skoroszyt jest otwierany, renderowany i zapisywany jako PDF na Twoim własnym urządzeniu. Dane finansowe i osobiste nigdy nie opuszczają Twojego komputera.",
  "36c2d476d22b": "Nie. Miniatury stron są renderowane, a końcowy PDF lub ZIP jest składany w przeglądarce, a uszkodzone pliki są też naprawiane lokalnie przed wczytaniem. Nic, co wrzucisz do siatki, nie opuszcza Twojego komputera.",
  "36c38b0e012e": "Tak. Tekst, linki i pola formularzy są zachowane. Rasteryzuj strony dotyczy tylko skanów bez warstwy tekstowej, więc nigdy nie zamienia tekstu do zaznaczania w obraz, chyba że włączysz Zignoruj ochronę zawartości.",
  "36c80d67ef5c": "Jak wpisać słowa kluczowe? <1/>",
  "36d8da6a8b4c": "Zweryfikuj podpis PDF - BentoPDF",
  "36d9f795b2ef": "Dlaczego mój skompresowany plik jest już mniejszy niż 500KB, a portal nadal go odrzuca?<1/>",
  "36dc440aa862": "Możesz wybrać spośród 12 standardowych czcionek PDF, czyli Times, Helvetica i Courier w wersji zwykłej, pogrubionej, kursywy i pogrubionej kursywy, w rozmiarach od 10pt do 72pt. Domyślnie jest Helvetica 12pt. Te wbudowane czcionki obejmują tekst łaciński, więc tytuły zakładek w innych pismach mogą nie wyświetlać się poprawnie.",
  "36e9e95e598a": "Uczelniane systemy składania prac dyplomowych, przesyłanie referatów konferencyjnych i wiele portali zamówień publicznych ogranicza pliki do 2MB. Dokumenty wyeksportowane z Worda lub Dokumentów Google prawie zawsze mieszczą się na poziomie Niski. Przy eksportach z InDesign lub Canva z obrazami w pełnej rozdzielczości cel 2 MB obniża jakość obrazów tylko tak bardzo, jak to konieczne.",
  "36fa8aa25a44": "Redystrybucja, odsprzedaż jako SDK lub oferowanie Hyper Compress jako usługi",
  "37029bda6c7b": "Linki w chmurze wygasają, wymagają uprawnień i są blokowane przez filtry bezpieczeństwa. Skompresowany załącznik po prostu dociera. Poziom Średni często zmniejsza zeskanowaną umowę lub prezentację o 60 do 90%, co zamienia większość zbyt dużych plików w wygodne załączniki, zachowując ich czytelność i możliwość wydruku.",
  "371125ae6da6": "Dowiedz się, jak zmienić kolor tła za pomocą BentoPDF",
  "371e0f6eec1d": "Aktualne wersje Chrome, Firefox, Safari i Edge wyświetlają WebP, podobnie jak większość nowoczesnych edytorów obrazów. Niektóre starsze programy desktopowe i klienty poczty nie, więc dla nich wróć do JPG lub PNG.",
  "3743e5ffa055": "Dodaj podpis kryptograficzny",
  "3769547150ff": "Dla 90, 180 i 270 stopni obrót jest zapisywany jako atrybut strony, a strona po prostu się obraca. Dla każdego innego kąta zawartość jest umieszczana na nowej stronie o rozmiarze obróconego prostokąta ograniczającego, więc strona robi się większa, a rogi wokół zawartości pozostają puste.",
  "377ec0ba8021": "Gdzie zostanie wstawiona pusta strona? <1/>",
  "3789613489b8": "Czy OCR wysyła moje skany na serwer? <1/>",
  "378ceb761f52": "Tak. Nie ma na niej tekstu, numeru strony ani adnotacji, to po prostu biała strona o takim samym rozmiarze jak strona 1. Jeśli chcesz potem dodać na niej numery stron, przepuść wynik przez <1>Numery stron</1>.",
  "379ef5ef8207": "Dowiedz się, jak zamienić PDF na PDF/A za pomocą BentoPDF",
  "37b8c9abce82": "Wpisz nazwę nowej warstwy...",
  "37bab10975d9": "Dowiedz się, jak przekonwertować PowerPoint na PDF za pomocą BentoPDF",
  "37cec9d644f7": "Tak. Narzędzie działa w przeglądarce mobilnej; dotknij obszaru przesyłania, aby wybrać zdjęcia z rolki aparatu. Średnia jakość utrzymuje rozsądny rozmiar PDF dla dużego zestawu zdjęć.",
  "37cfcb176b2a": "Konwertuj pliki Microsoft Publisher (PUB) na PDF.",
  "37de0775238f": "Co robią suwaki odcienia, temperatury i tonu? <1/>",
  "37e8454734a8": "Dodaje losową wartość, maksymalnie do ustawionej przez Ciebie (od 0 do 3 stopni), do bazowego obrotu każdej strony, dzięki czemu dziesięciostronicowy dokument nie ma dziesięciu identycznie przechylonych stron. Podgląd pokazuje tylko bazowy obrót. Zróżnicowanie jest stosowane po kliknięciu Zastosuj.",
  "37fab4bf83e4": "Ile stron będzie miał wynik? <1/>",
  "37fce78b9271": "Czy mogę odfiltrować zmiany formatowania i zobaczyć tylko różnice w tekście? <1/>",
  "3800cfd71e1f": "Najczęściej TSA nie odpowiedziało albo połączenie zostało przerwane, więc spróbuj innego serwera z listy. W samodzielnie hostowanych kopiach BentoPDF serwowanych przez HTTPS serwery oferujące tylko punkty HTTP wymagają serwera proxy CORS skonfigurowanego podczas budowania. FreeTSA używa HTTPS i działa bez niego.",
  "380adc200f96": "Dla kogo",
  "38177acd2369": "Po wykryciu narzędzie pokazuje miniaturę każdej oznaczonej strony, a kliknięcie miniatury odznacza ją, dzięki czemu zostaje w dokumencie. Po potwierdzeniu usuwane są tylko strony, które pozostały zaznaczone.",
  "3819225104ff": "<1/> <2> <3>Zignoruj ochronę zawartości</3> <4>Domyślnie Hyper Compress zachowuje zawartość: nie rusza podpisanych cyfrowo PDF i nie rasteryzuje stron z tekstem. Włącz to, aby ominąć oba ograniczenia. Podpisane PDF tracą podpisy, a Rasteryzuj strony zamienia też tekst w obrazy.</4> </2>",
  "382a84fbccf6": "W samym narzędziu nie ma opcji układu, więc ustaw orientację, obszar wydruku i skalowanie do szerokości w Excelu lub LibreOffice Calc przed wysłaniem pliku. Konwerter odczytuje te ustawienia z pliku i odpowiednio układa PDF.",
  "3845a1ee40fc": "Podpisz i pobierz",
  "3849f54aaef2": "Moje strony są prawie rozmiaru Letter, ale nie całkiem. Czy to je naprawi? <1/>",
  "38632ad4f3a6": "Obróć o dowolny kąt online za darmo - narzędzie do obracania | BentoPDF",
  "3866c801ce5b": "Tekst, obrazy i pola tekstowe są rozmieszczane zgodnie z oryginalnym układem, a większość ulotek i newsletterów konwertuje się dobrze. Nakładające się pola tekstowe i ściśle ustawione elementy mogą się nieznacznie przesunąć, a czcionki, które nie są standardowymi czcionkami systemowymi, mogą zostać zastąpione, więc gdy liczy się dokładne położenie, sprawdź wynik.",
  "387266d9b6ea": "Jak sprawdzić, czy etykiety zostały zastosowane? <1/>",
  "387f112ab5ec": "Czy ktoś inny może edytować moje odpowiedzi po wysłaniu wypełnionego formularza? <1/>",
  "3884aa80ef66": "Jak utworzyć formularz PDF online",
  "388a76815771": "Szukaj zakładek...",
  "38b1e8662581": "Format archiwum",
  "38b2f8ba762c": "Czy moje pliki są wysyłane, gdy je scalam lub dzielę? <1/>",
  "38be134de463": "Czy zmiana kolejności stron zachowuje moje zakładki? <1/>",
  "38cba1e2ccb4": "Czy e-book jest wysyłany na serwer? <1/>",
  "38d6782591e6": "Czy mój dokument ODT jest wysyłany na serwer w celu konwersji? <1/>",
  "38de728b2f2f": "Auto sprawdza każdą stronę osobno i zachowuje strony poziome jako poziome, a pionowe jako pionowe, obracając rozmiar docelowy, by pasował. Pionowa lub Pozioma wymusza dla każdej strony tę orientację i skaluje zawartość do nowego kształtu.",
  "3908971f7435": "Czy działa na zaszyfrowanych plikach PDF? <1/>",
  "39247fd16fd5": "Letter (8,5\" x 11\")",
  "393965fd9cb0": "EPUB na PDF online za darmo - narzędzie EPUB na PDF | BentoPDF",
  "393ed7233169": "Czy strony zachowają właściwą kolejność? <1/>",
  "3949577666a6": "Nie ma ustawienia DPI. Renderowanie używa własnych wymiarów w pikselach z SVG. Aby uzyskać więcej pikseli, zwiększ atrybuty width i height w kodzie SVG, zachowując viewBox, a potem skonwertuj.",
  "396a0b43c59d": "Czy mogę przejrzeć strony przed ich usunięciem? <1/>",
  "3974df2f5b31": "ODP na PDF za darmo",
  "39b0b919a5d8": "PNG jest bezstratny, więc krawędzie tekstu pozostają ostre, ale pliki są większe. JPEG (zapisywany z jakością 95) jest wyraźnie mniejszy i dobrze sprawdza się przy zeskanowanych lub fotograficznych stronach, ale może zostawiać słabe artefakty wokół ostrego tekstu. Skala szarości jest dostępna w obu formatach i jeszcze bardziej zmniejsza pliki w przypadku dokumentów czarno-białych.",
  "39d3366f95d2": "PDF na CSV - BentoPDF",
  "39d804bb8d4f": "Wykryte puste strony",
  "39e0c0526e6c": "Dowiedz się, jak odwrócić kolory za pomocą BentoPDF",
  "3a275df46ebf": "<1/><2>rzeczywistych plików PDF w testach porównawczych</2>",
  "3a480c7f2f79": "Konwerter PDF na Excel za darmo - PDF na XLSX online | BentoPDF",
  "3a53d53d14ee": "Kolor tekstu",
  "3a563bb57c5c": "Dołącz odbiorców DW i UDW w nagłówku",
  "3a57eacb4fd9": "Czego się spodziewać przy 100KB",
  "3a5a417c77d4": "Nie. Adnotacje są usuwane za pomocą pdf-lib w Twojej przeglądarce, a oczyszczona kopia pobiera się pod oryginalną nazwą, więc mocno opisana umowa nigdy nie opuszcza Twojego komputera.",
  "3a6a417004f6": "Nie. Edytor działa w Twojej przeglądarce, pola są zapisywane w PDF za pomocą pdf-lib na Twoim urządzeniu, a Pobierz formularz PDF zapisuje wynik lokalnie pod oryginalną nazwą pliku. Wynik możesz przetestować w <1>Wypełnianiu formularzy PDF</1>.",
  "3a6d4fed9984": "Zapewnia spójne wyświetlanie na wszystkich urządzeniach",
  "3a719c7115d2": "Te czcionki nie są dołączone do silnika w przeglądarce, więc tekst w tych pismach może zostać wyświetlony czcionką zastępczą lub jako kwadraciki. Pisma łacińskie, arabskie i hebrajskie są obsługiwane.",
  "3a843e5927c5": "<1/> <2>JSON</2>",
  "3a8ef7458133": "Czy mogę zachować formatowanie arkusza, takie jak szerokości kolumn, kolory lub wiele arkuszy? <1/>",
  "3a9ac7766ec0": "Sanityzuj PDF - BentoPDF",
  "3aac722dc842": "Jak zmienić kolor tekstu online",
  "3ab2c1bbff1c": "Połącz pliki",
  "3ac2bce18fc9": "Wymagane hasło",
  "3ac3a16d1eb1": "Każda strona ma rozmiar równy wymiarom jej obrazu w pikselach, jeden punkt na piksel, więc rozkładówka wychodzi jako szeroka strona pozioma, a pojedyncze strony pozostają pionowe. Nie ma tu opcji wymuszenia jednego rozmiaru. Jeśli potrzebujesz jednolitych stron, przepuść wynik przez <1>Napraw rozmiar strony</1>.",
  "3ac3d79b111b": "Dane strukturalne",
  "3acf5952507a": "Wpisz numery stron oddzielone przecinkami albo zakresy z myślnikami.",
  "3ad4df5bc58d": "OCR PDF online za darmo - zrób przeszukiwalne skany PDF | BentoPDF",
  "3ad811896d22": "Spis treści za darmo",
  "3adeac813f5b": "Przygotuj plik .cbz dla dowolnego czytnika komiksów",
  "3af4775be04d": "Podpis cyfrowy",
  "3af8bbd468df": "Czy mogę edytować metadane w PDF chronionym hasłem? <1/>",
  "3b08aeefb384": "Usuń adnotacje online za darmo - narzędzie do usuwania adnotacji | BentoPDF",
  "3b1b85ac5184": "Wyczyść pole i zapisz. Wszystko, co jest w formularzu, jest zapisywane z powrotem, więc opróżnione pole jest zapisywane jako puste. Aby usunąć wszystkie pola naraz, także ukryte, użyj zamiast tego <1>Usuń metadane</1>.",
  "3b2171ec594f": "Jak podzielić PDF co N stron? <1/>",
  "3b4ef8613806": "Tekst, obrazy, tabele i osadzone czcionki zostają zachowane. Ponieważ książka o płynnym układzie jest układana na stałych stronach, podziały stron nie będą pasować do tego, co widzisz w czytniku e-booków. W przypadku mocno ostylowanych plików EPUB sprawdź kilka pierwszych stron wyniku, aby potwierdzić układ.",
  "3b58028d9d66": "Nie. Silnik konwersji działa w całości w Twojej przeglądarce, więc diagramy sieci, plany pięter i schematy organizacyjne są renderowane na Twoim komputerze, a PDF jest stamtąd zapisywany. Nic nie jest wysyłane na serwer.",
  "3b58b532a6de": "PDF na odcienie szarości",
  "3b723a627a8b": "Wszystko działa lokalnie w Twojej przeglądarce, nic nie jest wysyłane.",
  "3b72637c1f3d": "Dostępne są tylko czcionki dołączone do silnika, czyli popularne kroje łacińskie, arabskie i hebrajskie. Czcionki, które nie są dołączone, są zastępowane najbliższym odpowiednikiem, więc podziały wierszy i odstępy mogą się nieznacznie przesunąć.",
  "3b759c6803a2": "Tekst jest czytany od lewej do prawej i od góry do dołu, zgodnie z wewnętrzną strukturą pliku PDF, co jest poprawne dla większości dokumentów jednokolumnowych. Układy wielokolumnowe, panele boczne i tabele mogą wyjść przemieszane, a nagłówki, stopki i numery stron są dołączane razem z resztą strony.",
  "3b8108a6c613": "Konwertuj obrazy",
  "3b8a33a98c0b": "Kompresuj PDF do 500KB - BentoPDF",
  "3babc3a9d89b": "Legal (8,5 × 14 in)",
  "3bb8b8b8451d": "Edytor PDF",
  "3bff886d03d3": "Czy mogę podzielić tylko niektóre strony, a resztę zostawić? <1/>",
  "3c0dae3c70b7": "Wybierz jeden z zaufanych serwerów TSA",
  "3c10290a7918": "<1/> <2>Ponieważ Hyper Compress jest open source, każde wydanie i każdą aktualizację zawsze można pobrać z naszej <3>strony wydań na GitHubie</3>.</2>",
  "3c11e79e6114": "Dlaczego mój PDF nie został przetworzony?",
  "3c2357a0c7e8": "Jak przygotować PDF dla AI online",
  "3c3fe65324e8": "Konwertuj pliki tekstowe OpenDocument do formatu PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "3c50164c24ca": "Nie. Mimo nazwy nic nie jest wysyłane do dostawcy AI ani na żaden serwer. Wyodrębnianie działa z PyMuPDF skompilowanym do WebAssembly w przeglądarce. Później sam decydujesz, dokąd trafi JSON.",
  "3c7717c889a4": "Kompresuj PDF do 100KB za darmo - BentoPDF",
  "3cbb63c1e25b": "<1/>Priorytetowe wsparcie e-mail",
  "3ccf3ab22540": "Zwiększ suwak Żółtawy, aby dodać ciepły odcień imitujący stary lub makulaturowy papier. Połącz go ze skalą szarości, by uzyskać wygląd ksero z ksera, a jasność zmniejsz i kontrast zwiększ, by naśladować zmęczony toner.",
  "3cd3ecbfbe98": "Puste strony będą miały rozmiar pierwszej strony Twojego dokumentu.",
  "3ce59245e56b": "PNG czy JPEG? <1/>",
  "3ce6c95253cd": "Zamień wynik skanu z blokami przodów i tyłów w poprawnie zestawiony PDF.",
  "3ceb5b2a6daf": "Dość o mnie. Oto więcej o BentoPDF.",
  "3cee6e2636f2": "Połącz PDF, układając strony naprzemiennie z każdego PDF. Zachowuje zakładki.",
  "3d046b87243c": "Wyodrębnij informacje o podpisującym",
  "3d14793e61de": "Wszystkie narzędzia do konwersji PDF",
  "3d22bcf482a0": "Czy mogę dodać do archiwum pliki inne niż PDF? <1/>",
  "3d3f406a8060": "Konwertuj PDF na plik CBZ (archiwum komiksów) dla czytników komiksów. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "3d5ac379bdf0": "Jak będzie nazwany plik PDF? <1/>",
  "3d7c3f4c0c6d": "Dokument jest renderowany tak, jak wyświetla go LibreOffice Writer, więc jeśli chcesz czysty PDF, przed konwersją zaakceptuj lub odrzuć zmiany śledzone i usuń komentarze w Wordzie.",
  "3da474537ac3": "Pomiń",
  "3ddefdcb8166": "Jak nazywa się pobrany plik? <1/>",
  "3de3914d7d8c": "Osadź jeden lub wiele plików w swoim PDF.",
  "3e015a0f3102": "Wbudowany silnik Hyper Compress",
  "3e03bbbe21f7": "Tak. Węzeł Wejście PDF przyjmuje wiele plików, węzeł Scal łączy je w jeden dokument, a pozostałe węzły przetwarzają każdy PDF osobno. Gdy na końcu wychodzi więcej niż jeden plik, węzeł Pobierz automatycznie pakuje je do ZIP.",
  "3e22c48541df": "Odwróć strony - BentoPDF",
  "3e30e9176d0b": "Przytnij PDF - BentoPDF",
  "3e3b90f7a050": "Strony wynikowe zachowują oryginalne wymiary. Obrócony obraz jest uzupełniany bielą w rogach odsłoniętych przez obrót, a następnie dopasowywany do strony, więc zawartość może się nieznacznie zmniejszyć, ale nic nie wypada poza arkusz.",
  "3e59a33d48b8": "Darmowe narzędzie online PDF na Excel",
  "3e5bfb93ebd2": "Przetwarzanie po stronie klienta",
  "3e5e7642ec70": "Dowiedz się, jak wyodrębnić załączniki za pomocą BentoPDF",
  "3ea67ef2fe48": "Odwracanie kolorów PDF online za darmo - narzędzie do odwracania kolorów | BentoPDF",
  "3ebb1a460fda": "Wypełnianie formularzy PDF - BentoPDF",
  "3ecb46fcc208": "Darmowe narzędzia PDF z naciskiem na prywatność, działające w przeglądarce.",
  "3ecc7d6e0f65": "Dowiedz się, jak dodawać pieczątki za pomocą BentoPDF",
  "3ed0c8201598": "<1/> <2>1×2 (broszura)</2>",
  "3ee29fddd44b": "Skąd mam wiedzieć, gdzie ustawić punkt podziału? <1/>",
  "3ee2f318ab0b": "VSD na PDF za darmo",
  "3ef62ef8ceb4": "Czy strony mojego PDF są wysyłane, aby zamienić je na JPG? <1/>",
  "3ef6be6fb051": "Przody i tyły są w tym samym PDF, a nie w osobnych plikach. Jakiego narzędzia potrzebuję? <1/>",
  "3f0676809981": "Jakie metadane odczyta Calibre? <1/>",
  "3f15ce79532d": "Konwertuj",
  "3f2504b91db4": "Czy mogę zamienić JSON z powrotem na PDF? <1/>",
  "3f2d383020a0": "Zakres stron (np. 1,3,5-7) - łącznie: <1/> str.",
  "3f393b949736": "Czy mogę przygotować plik PDF chroniony hasłem dla narzędzi AI? <1/>",
  "3f3d5eacd7b0": "Dowiedz się, jak zamienić czcionki PDF na ścieżki wektorowe",
  "3f44f4432701": "Konwerter odczytuje warstwę tekstową pliku PDF, więc zeskanowany dokument złożony tylko z obrazów nie ma czego konwertować. Najpierw przepuść go przez <1>OCR PDF</1>, aby dodać warstwę tekstową, a potem skonwertuj wynik.",
  "3f5434f53cce": "Podziel PDF na wiele plików, z których każdy zawiera N stron.",
  "3f59edc19db3": "Wczytywanie PDF...",
  "3f608b4935ea": "Wysokość",
  "3f692d622de6": "Czy mój e-book jest wysyłany podczas konwersji? <1/>",
  "3f7663312e28": "Czy mogę wybierać strony wizualnie zamiast wpisywać numery? <1/>",
  "3fa7a266d218": "Konwertuj e-booki FictionBook (FB2) na PDF.",
  "3facedbf70b9": "Wyodrębnij załączniki",
  "3fad2bd5e146": "Czy mój plik PDF jest wysyłany, aby zamienić go na Markdown? <1/>",
  "3faf73da1f74": "Kompresuj PDF do 200KB online za darmo | BentoPDF",
  "3fdd9e1ae313": "Przy przesyłaniu pojawia się prośba o hasło, a edytor warstw działa na odszyfrowanej kopii. Zapisany plik nie jest zaszyfrowany.",
  "4009be042b71": "<1/> <2>Resetuj</2>",
  "400d63504d83": "Dodaj etykiety stron PDF, takie jak i, ii, iii, A-1 i inne, bezpośrednio w przeglądarce.",
  "4016e9c1f324": "Jakie standardowe rozmiary papieru rozpoznaje? <1/>",
  "4044505e6c08": "Oryginalne strony są osadzane jako zawartość wektorowa, a nie konwertowane na obrazy, więc tekst i grafika liniowa pozostają ostre w dowolnym rozmiarze wydruku. W gęstych układach, takich jak 16-up, tekst na papierze jest nadal malutki, co jest ograniczeniem czytelności, a nie jakości.",
  "404fb5292c2d": "Jak zamienić XML na PDF online",
  "405935989fb1": "Czy mogę konwertować kilka plików CSV naraz? <1/>",
  "406d96d21b9b": "Czy rozmiar strony zmieni się po obrocie? <1/>",
  "408e6c7083bb": "Tak, mniej więcej o rozmiar każdego załącznika, bo bajty pliku są zapisywane wewnątrz PDF. Arkusz 40 MB dołączony do raportu 1 MB daje PDF o rozmiarze około 41 MB, więc pamiętaj o rozmiarze załączników przed wysłaniem wyniku e-mailem.",
  "4091ca6b21cc": "Jeśli PDF wymaga hasła do otwarcia, narzędzie prosi o nie przed wczytaniem formularza. Pobrana kopia jest zapisywana bez tego hasła, więc jeśli formularz ma pozostać zablokowany, zabezpiecz go ponownie za pomocą <1>Ochrony PDF</1>.",
  "409c47011c82": "Nie. Strony są kopiowane do nowego dokumentu przez pdf-lib działającą w Twojej przeglądarce i stamtąd plik jest pobierany. Nic nie jest wysyłane.",
  "40b01dbc16e2": "<1/> <2>Dodaj linie separatora</2>",
  "40be8d7a4e5d": "PDF na PNG",
  "40c3ab2b4dd2": "Zobacz szczegóły certyfikatu",
  "40c3ba578ae4": "Konwertuj pliki e-mail (EML, MSG) do formatu PDF. Obsługuje eksporty z Outlooka i standardowe formaty e-mail. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "40d215a66338": "Tytuł, autor, temat, słowa kluczowe",
  "40d68ec8f5a7": "Edytuj załączniki - BentoPDF",
  "40e8714443b8": "BMP na PDF online za darmo - narzędzie BMP na PDF | BentoPDF",
  "411a48f8d1f9": "Zastosuj etykiety stron PDF z cyframi rzymskimi, prefiksami i niestandardowymi wartościami początkowymi.",
  "411f21c485f5": "Każdy edytowalny akapit jest obrysowany. Kliknij jeden i pisz; tekst zawija się na żywo podczas edycji",
  "4138af312757": "Czy odbiorca będzie potrzebował specjalnego oprogramowania, aby otworzyć archiwum? <1/>",
  "414064256599": "TIFF na PDF online za darmo - narzędzie TIFF na PDF | BentoPDF",
  "414216623993": "Każda strona jest renderowana do bitmapy, a bitmapy są składane w nowy PDF. Wynik wygląda tak samo, ale nie zawiera obiektów tekstowych, czcionek, warstw, pól formularzy ani ukrytej zawartości, tylko obraz każdej strony, podobnie jak ksero.",
  "4148425a944c": "<1/> Odznacz wszystko",
  "415e17db9a25": "Czy mój arkusz kalkulacyjny jest wysyłany na serwer w celu konwersji? <1/>",
  "41645892f145": "<1/> <2>Lista</2>",
  "418622a27421": "Dowiedz się, jak przekonwertować PDF na Word za pomocą BentoPDF",
  "41a056f7d75b": "Czy tekst chiński, arabski, cyrylicą lub w innych pismach nielacińskich zostanie wyświetlony? <1/>",
  "41b1511720d9": "Zostaw pole puste, aby objąć wszystkie strony, albo użyj zapisu typu 1-4, 7, odd lub 1-9,30-40. Numery stron odnoszą się do fizycznych pozycji w pliku, a nie do etykiet, które PDF może już wyświetlać.",
  "41b66771e40b": "Narzędzie najpierw prosi o hasło otwarcia, a potem konwertuje odszyfrowany plik. Sam PDF/A zabrania szyfrowania, więc wynik jest zawsze niechroniony, a PDF/A chroniony hasłem nie jest możliwy.",
  "41c3ae2ffb42": "Nie. Nie ma opcji, każda strona jest wyodrębniana z pełnym tekstem i metadanymi. Dziel na fragmenty we własnym potoku, gdzie możesz wybrać rozmiary pasujące do modelu embeddingów, i tam odrzucaj niepotrzebne strony.",
  "41d81abb51fd": "Linki internetowe i mailto są odtwarzane jako klikalne wszędzie tam, gdzie tekst linku da się dopasować na stronie. Bardzo krótki tekst linku (trzy znaki lub mniej) nie jest dopasowywany, więc takie linki pojawiają się jako zwykły tekst.",
  "41f1910e83a7": "Wybierz A4 jako cel i zostaw Dopasuj. Zawartość jest skalowana proporcjonalnie, nigdy rozciągana, więc strona Letter na A4 będzie nieco węższa, z cienkim pasem koloru tła u góry i u dołu. <1>Wymiary stron</1> potwierdzą potem, że wszystkie strony są zgodne.",
  "41fa0f167a85": "Czy mogę obrócić stronę PDF o kąt inny niż 90 stopni? <1/>",
  "420220a65a75": "Jak podzielić jeden plik PDF na kilka? <1/>",
  "4205553299ae": "Wyniki weryfikacji podpisu",
  "4205cf3e364d": "Kompresuj PDF do 2MB",
  "420c70b22061": "Odwróć kolejność wszystkich stron w dokumencie. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "420db67cb199": "Pojedynczy zestawiony plik pobiera się pod Twoją oryginalną nazwą z dodanym _collated, na przykład scan_collated.pdf. Wynik grupowy to ZIP o nazwie scan_collated_grouped.zip zawierający osobne pliki PDF.",
  "420eb4c20dbd": "Czy mogę przycinać różne strony o różne wartości? <1/>",
  "421dc621cb8b": "Firmy z rocznym przychodem poniżej 1 mln USD",
  "421f61962df5": "Jak zamienić ODT na PDF online",
  "42233e9acd63": "Spis treści - BentoPDF",
  "42241c108a12": "Strony są renderowane w stałej skali 2x, więc strona Letter (8,5 x 11 cali) staje się obrazem 1224 x 1584 pikseli, czyli około 144 pikseli na cal. Narzędzie nie ma ustawienia DPI, a do regulowanej skali użyj <1>PDF na PNG</1>.",
  "423946468ee9": "Kompresuj PDF do 1MB - BentoPDF",
  "424602cc5e53": "Czy mój plik Visio jest wysyłany na serwer w celu konwersji? <1/>",
  "426849cb0139": "Linearyzuj PDF",
  "426efbe2b14b": "Jak połączyć kilka plików PDF w jeden? <1/>",
  "42828d3d73be": "Połącz pliki PDF, naprzemiennie wstawiając strony z każdego z nich. Zachowuje zakładki. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "42bbd5a91ddf": "Czy kompresja do 500KB zmieni sposób drukowania mojego PDF?<1/>",
  "42bf398cd50d": "Bez zobowiązań AGPL",
  "42c80ca4057a": "Czy rozmiary stron muszą się zgadzać? <1/>",
  "42ef2641302f": "Plik może być zaszyfrowany hasłem, którego nie masz. Użyj najpierw naszego narzędzia Odszyfruj.",
  "42f3c2024398": "Dopasuj skaluje każdą stronę, aż cała mieści się w rozmiarze docelowym, wyśrodkowuje ją i wypełnia pozostałe miejsce kolorem tła. Wypełnij skaluje, aż cel jest całkowicie pokryty, co przycina wszystko, co wychodzi poza krawędzie. Użyj Dopasuj, gdy utrata zawartości jest niedopuszczalna, a Wypełnij, gdy wolisz strony od krawędzi do krawędzi.",
  "4300d1a771dc": "Numery stron za darmo",
  "4345814eca1e": "Jak zamienić PNG na PDF online",
  "4346b20a648a": "Konwertuj dokumenty Word (DOCX, DOC, ODT, RTF) na PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "4349540b55b8": "Kafelki powtarzają znak wodny na całej stronie w ukośnej siatce zgodnej z kątem obrotu, więc znak biegnie od krawędzi do krawędzi. Suwaki odstępu poziomego i pionowego określają odległość między kafelkami jako procent rozmiaru znaku wodnego. Przy kafelkach zmniejsz krycie, aby dokument pod spodem pozostał czytelny.",
  "43533b7749db": "Nie, to narzędzie tylko usuwa załączniki. Użyj <1>Dodaj załączniki</1>, aby osadzić nowe pliki, i połącz oba kroki, gdy chcesz zastąpić nieaktualny załącznik nowszą wersją.",
  "4353681967a4": "Tak. Wymiary stron, grafika wektorowa, czcionki i obrazy są przenoszone do PDF bez zmiany próbkowania, więc dokument wydrukowany do XPS w wysokiej rozdzielczości zachowuje ją w PDF.",
  "4367c464cbb0": "Nie. Silnik konwersji to wersja LibreOffice skompilowana do WebAssembly, uruchamiana w workerze wewnątrz przeglądarki, więc budżety, ewidencje czasu pracy i dokumenty finansowe przez cały czas zostają na Twoim komputerze.",
  "4376677091f4": "Kliknij przycisk przetwarzania",
  "43811e321314": "Wyodrębnianie obrazów za darmo",
  "43c3f1564804": "Strony następują w kolejności listy plików, czyli w kolejności, w jakiej wybrano lub upuszczono obrazy. Aby ją zmienić, usuń obraz ikoną kosza i dodaj go ponownie przez Dodaj więcej plików, żeby trafił na koniec.",
  "43cac7fbefa7": "Dodaj pieczątki online za darmo - narzędzie do dodawania pieczątek | BentoPDF",
  "43cee5f24e9a": "Czy mój PDF jest wysyłany, gdy zmieniam kolor tła? <1/>",
  "43d205e05e35": "Licencja obejmuje jeden dostarczany produkt. Drugi produkt wymaga drugiej licencji, albo zapytaj o objęcie całego katalogu w ramach OEM.",
  "43d2c5cb1601": "<1>Zdecydowanie tak.</1> To najważniejsza cecha BentoPDF. Całe przetwarzanie odbywa się w 100% lokalnie w Twojej przeglądarce. Twoje pliki nigdy nie są wysyłane na żaden serwer, co oznacza, że my ani nikt inny nigdy ich nie zobaczymy. Twoja prywatność jest gwarantowana.",
  "43e24de3e3d8": "Czy mój dokument jest wysyłany na serwer w celu zmiany koloru tekstu? <1/>",
  "43eeb73d5737": "<1>Usuń metadane</1> usuwa tylko właściwości dokumentu: tytuł, autora, daty, producenta, dane XMP, identyfikatory dokumentu i dane specyficzne dla aplikacji, a strony, formularze, linki i zakładki pozostawia nietknięte. Wyczyść PDF idzie dalej i może też spłaszczyć formularze oraz usunąć adnotacje, osadzony JavaScript, załączniki, warstwy, linki i znaczniki struktury, z możliwością wyboru każdego elementu. Obie operacje są nieodwracalne, więc zachowaj oryginalny plik.",
  "43f1ea304dc0": "Kliknij „Kompresuj PDF” i pobierz zoptymalizowany plik",
  "43fcfdb2968a": "Dowiedz się, jak zmienić uprawnienia za pomocą BentoPDF",
  "44067e652f92": "Dlaczego narzędzie pisze, że jeden z moich plików jest nieprawidłowy? <1/>",
  "441c5ccd629e": "Wybierz Niestandardowy jako cel i wpisz szerokość oraz wysokość w calach lub milimetrach, z dokładnością do setnej części jednostki. Obejmuje to rozmiary przycięcia spoza listy gotowych, takie jak strony książki 6 x 9 cali.",
  "442a3aeef9a9": "Podziel dużą stronę na kilka mniejszych stron. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "443b291984ae": "Skala mnoży natywny rozmiar strony, od 1,0x do 4,0x, z domyślną wartością 2,0x. 2,0x pasuje do telefonów i większości tabletów, a 3,0x lub 4,0x daje ostrzejsze strony na ekranach wysokiej rozdzielczości kosztem znacznie większego pliku i dłuższej konwersji.",
  "448f8181ca49": "Przełącz na tryb obrazu i prześlij PNG lub JPG, inne formaty obrazów nie są akceptowane. Najlepiej wtapia się w stronę PNG z przezroczystym tłem. Możesz skalować go od 10% do 200%, ustawić jego krycie i kąt oraz przeciągnąć na miejsce w podglądzie.",
  "449c54d1579f": "Czy jest limit rozmiaru archiwum lub liczby stron? <1/>",
  "44a04c3d233f": "Zastosuj do wszystkich",
  "44ac5c83c4ef": "Usuń strony i pobierz",
  "44b4a2455e77": "Prześlij PDF, wybierz Pionowo (lewa i prawa) jako typ podziału i przetwórz go. Każda strona jest przecinana dokładnie w połowie na stronę lewą, a po niej prawą, więc książka zeskanowana po dwie strony na arkusz staje się plikiem z jedną stroną na arkusz w kolejności czytania.",
  "44c57abd888a": "Resetuj",
  "44d3d144d5e8": "Czy mogę dodać spis treści do PDF? <1/>",
  "44d651ff0ea2": "Dodaj kilka plików .pub, usuń te, których nie chcesz, i skonwertuj je razem. Pojedynczy plik pobiera się jako PDF o tej samej nazwie bazowej, a kilka plików jest pakowanych do pub-to-pdf.zip, z numerowanym przyrostkiem dla powtarzających się nazw.",
  "44deced5190d": "Dlaczego dostałem ZIP, skoro przesłałem tylko jeden PDF? <1/>",
  "44fa6e7da18f": "Strona ma rozmiar równy wymiarom w pikselach, jeden punkt na piksel, a znacznik DPI z pliku TIFF jest ignorowany. Skan Letter w 300 DPI o wymiarach 2550 na 3300 pikseli daje więc stronę o rozmiarze około 35 na 46 cali. Przepuść wynik przez <1>Popraw rozmiar strony</1>, aby uzyskać prawdziwe strony Letter lub A4.",
  "45263ea4d5e2": "Ledger (17\" × 11\")",
  "453083ffbaf0": "JPG, JPEG, PNG, BMP, GIF, TIFF, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2, PSD, SVG, HEIC, HEIF i WebP. Możesz mieszać formaty w jednej partii, a każdy obraz stanie się osobną stroną w jednym pliku images_to_pdf.pdf.",
  "454fb67d1949": "Czy sprawdza, czy certyfikat podpisujący został unieważniony? <1/>",
  "4552077e003d": "<1/>Nielimitowana liczba programistów",
  "455a2f2e13a3": "Jakie typy plików są akceptowane? <1/>",
  "45755837eb64": "Każdy piksel jest zamieniany na wartość dopełniającą, więc zdjęcia wyglądają jak negatywy, a kolory marki się zmieniają (niebieski staje się pomarańczowy, czerwony turkusowy). Narzędzie pasuje do dokumentów z dużą ilością tekstu, gdzie chcesz jasny tekst na ciemnej stronie; do zmiany jasności lub kontrastu bez odwracania obrazów użyj <1>Dostosuj kolory</1>.",
  "458f0156c6ce": "Darmowe narzędzie online Excel na PDF",
  "4599633aa0b1": "Nie. Narzędzie kopiuje każdą stronę dwa razy i ustawia inne pole przycięcia na każdej kopii, zamiast cokolwiek renderować od nowa, więc tekst nadal można zaznaczać, grafika wektorowa pozostaje ostra, a obrazy zachowują oryginalną rozdzielczość.",
  "45a2e64ed004": "Konwertuj pliki PDF do ponad 40 formatów i z powrotem za pomocą wszechstronnych narzędzi konwersji BentoPDF. Zamieniaj PDF na Word, Excel, obrazy, tekst i wiele innych formatów albo konwertuj pliki na PDF. Wszystkie konwersje odbywają się lokalnie w przeglądarce, co zapewnia pełną prywatność. Bez wysyłania plików, bez przetwarzania w chmurze, całkowicie za darmo.",
  "45c0e2551b03": "Dół po prawej",
  "45ce730acd8a": "<1/> <2>Dodaj obramowanie</2>",
  "45e118d0563e": "Normalny",
  "45e87702488c": "PDF na ZIP online za darmo - narzędzie PDF na ZIP | BentoPDF",
  "45f1fca85af7": "Jak zamienić PDF na skalę szarości online",
  "4616f2c2cfc6": "Dowiedz się, jak przygotować PDF dla AI za pomocą BentoPDF",
  "461c2477b57d": "<1/> <2/> Dodane",
  "4622fe5fc603": "<1>Schlemmy</1> <2>Lemmy</2>",
  "4653d5ad21a1": "Czy mój rysunek jest gdzieś wysyłany? <1/>",
  "465da8dc6921": "Czy naprawa zmieni wygląd mojego PDF? <1/>",
  "466998519dc4": "Numeracja Batesa online za darmo | BentoPDF",
  "46730049c18e": "Pobierz obrazy",
  "4686e2ad3028": "Czy moje obrazy są wysyłane na serwer, aby utworzyć PDF? <1/>",
  "469cd6a68cb6": "A5 (148 × 210 mm)",
  "46b61cfd5d4f": "Hasło zostanie zażądane przy przesyłaniu pliku, a edytor otworzy się po jego wpisaniu. Zapisany PDF powstaje bez hasła, więc w razie potrzeby zabezpiecz go ponownie.",
  "46c08bb81fef": "Nie. Każda strona jest skanowana osobno, więc tabela obejmująca kilka stron jest eksportowana jako jeden plik na stronę, z numerem strony w nazwie. Połącz części w arkuszu kalkulacyjnym po wyodrębnieniu.",
  "46e92e3b2197": "Rozdziel strony",
  "46ec1d60d3b1": "Nie. Silnik PyMuPDF jest ładowany do przeglądarki jako WebAssembly przy pierwszej konwersji i nic nie jest instalowane w Twoim systemie.",
  "46fd3868ce84": "C10 (28 × 40 mm)",
  "46ffa9cc1977": "CBZ na PDF za darmo",
  "470d4e9f4723": "Nie, konwersja jest jednokierunkowa. Jeśli straciłeś oryginał, uruchomienie <1>OCR</1> na pliku z krzywymi dodaje rozpoznaną warstwę tekstową do wyszukiwania, ale nie przywróci oryginalnych czcionek ani edytowalnego tekstu.",
  "471f9d3f4861": "Nie. Aby zastosować zmiany, każda strona jest renderowana jako obraz w podwójnej rozdzielczości i zapisywana w nowym PDF, więc wynik jest oparty na obrazach, a tekstu nie można zaznaczać ani przeszukiwać. Zachowaj oryginał do edycji albo przepuść wynik przez <1>OCR</1>, aby dodać przeszukiwalną warstwę tekstową.",
  "47318f97086b": "Jak edytować załączniki online",
  "473d490ed641": "Średnia jakość (zrównoważona)",
  "475466927c10": "Nie, dotyczy tylko metadanych. Komentarze i oznaczenia to adnotacje, które zostają. Zajmuje się nimi <1>Usuń adnotacje</1>. Ukryty lub biały tekst pozostaje częścią zawartości strony, więc jeśli dokument przeszedł kilka wersji, przejrzyj go samodzielnie.",
  "4760de11c13f": "XML na PDF",
  "47726c245e75": "<1>Edytuj tekst PDF</1> pozwala kliknąć dowolny akapit i przepisać go w miejscu, a otaczający tekst przepływa na bieżąco podczas pisania, z kontrolkami czcionek i stylu. Do dodawania nowych pól tekstowych, komentarzy, zakreśleń, kształtów lub obrazów na stronie użyj ogólnego narzędzia Edytuj PDF.",
  "4772c39c2fd8": "Słowa kluczowe (oddzielone przecinkami)",
  "4787fa3821c1": "<1>Jeffrey Jansma</1> <2>Trustpilot</2>",
  "479b61ff5668": "Dowolny typ pliku",
  "47c00e2f81dc": "Czy tekst w SVG nadal można zaznaczać? <1/>",
  "47e097db5042": "Zamień PDF na PDF oparty na obrazach. Spłaszcz warstwy i usuń zaznaczalny tekst. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "482314d757eb": "E-mail na PDF za darmo",
  "482aa69fd4cb": "Nie. QPDF działa jako WebAssembly w Twojej przeglądarce, więc plik jest szyfrowany na Twoim urządzeniu, a ani dokument, ani hasła nie są przesyłane. Przekaż hasło odbiorcy innym kanałem niż sam plik.",
  "4832e45812a2": "Skontaktuj się z nami",
  "48663b805217": "Czy zmienia zawartość lub obrót stron? <1/>",
  "486921419eb6": "Naprawa rozmiaru strony za darmo",
  "48749b5a56a5": "Dowiedz się, jak dodać numery stron za pomocą BentoPDF",
  "48864ac07e1d": "Wiele plików jest pobieranych razem jako ZIP.",
  "488cc0e50af1": "Czy podpisany cyfrowo PDF można nadal edytować? <1/>",
  "488e3231450d": "Nie. Archiwum jest tworzone w przeglądarce, więc pliki są odczytywane z dysku, a ZIP zapisywany z powrotem bez żadnego transferu sieciowego. Pakowanie w ten sposób faktur, umów lub dokumentacji medycznej zostawia je na Twoim urządzeniu.",
  "4892d2a58f6b": "Nie. Pola podpisu są adnotacjami i zostają usunięte, a zapisanie zmodyfikowanej kopii i tak unieważnia istniejący podpis. Usuń adnotacje przed podpisaniem, a nie po.",
  "489af1b41da9": "Konwertuj dokumenty Apple Pages do formatu PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "48b39b725f30": "Czy ktoś może później usunąć znak wodny? <1/>",
  "48c273b7bf60": "Dlaczego nie mogę już otworzyć mojego pliku XPS? <1/>",
  "48c5544ff80a": "Nazwa szablonu",
  "48fb119960a1": "Strony są renderowane w dwukrotnym rozmiarze, więc strona w rozmiarze Letter staje się obrazem o wymiarach około 1224 na 1584 pikseli. <1>PDF na JPG</1> jest stratny, z suwakiem jakości domyślnie ustawionym na 90%, co daje dobrą równowagę między ostrością a rozmiarem pliku. PDF na PNG i PDF na TIFF są bezstratne, a PNG ma dodatkowo skalę od 1x do 3x dla wydruków wysokiej jakości.",
  "48fe3cb41039": "Podgląd podpisu",
  "49034f38bc2c": "Jakich czcionek i rozmiarów mogę użyć? <1/>",
  "49064947eb0c": "Czy edytor zapisuje moje zmiany automatycznie? <1/>",
  "490a80c87343": "Jak zamiast tego zamienić dane z API lub plik konfiguracyjny w czytelny PDF? <1/>",
  "4921824c37d7": "Dlaczego narzędzie mówi, że nie znaleziono obrazów? <1/>",
  "49440446cffd": "Darmowe narzędzie online PDF na DOCX",
  "494f6a389c6d": "Akcje zbiorcze",
  "4963c88af5e8": "0,5° (domyślny)",
  "49706144aa7b": "<1/> Chroniony PDF",
  "49726586e985": "Czy moje stare dokumenty są dokądkolwiek wysyłane? <1/>",
  "49861ef059be": "Czy to prawnie wiążący podpis elektroniczny? <1/>",
  "49863f135e81": "Otwórz okno edycji zakładki, włącz Ustaw własny cel i wpisz współrzędne X i Y oraz procent powiększenia albo kliknij przycisk wyboru, a potem kliknij dokładne miejsce na podglądzie strony. Zakładka jest zapisywana jako cel XYZ, który respektuje większość czytników.",
  "498c0823faf1": "Podziel i pobierz",
  "4997fa826fd6": "Jeden na stronę, bo SVG nie zna pojęcia stron. Jednostronicowy PDF pobiera się jako filename.svg, wielostronicowy staje się filename_svg.zip zawierającym page_1.svg, page_2.svg i tak dalej, a kilka plików PDF naraz pobiera się jako pdf_to_svg.zip.",
  "49d62dc9c184": "<1/> <2>Data</2>",
  "49f7808ae9d6": "Konwertuj wszystkie strony lub wybierz konkretne strony do wyodrębnienia",
  "4a203b4e96f7": "Czy obsługuje bloki kodu, tabele i diagramy? <1/>",
  "4a2511d28bcb": "Połącz wiele plików PDF w jeden plik. Zachowuje zakładki. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "4a2e4085755b": "PDF na PDF/A - konwertuj PDF do długoterminowej archiwizacji - BentoPDF",
  "4a564cf02d28": "Dodaj nagłówek i stopkę",
  "4a5eae7eb705": "Czy mogę zamienić czcionki na krzywe w kilku plikach PDF naraz? <1/>",
  "4a6693e231b9": "<1> Połącz PDF </1> <2> Podziel PDF </2> <3> Kompresuj PDF </3> <4> Edytuj PDF </4>",
  "4a66c3760f81": "Konwertuj wszystkie kolory na czarno-białe.",
  "4a90b1e0a7f6": "Zmień kolor tekstu w swoim pliku PDF.",
  "4a9143b1a0d2": "Jak wypełnić formularz PDF, w którym nie da się pisać? <1/>",
  "4aa116079ed0": "Co się stanie, jeśli certyfikat wygasł od czasu podpisania dokumentu? <1/>",
  "4aa30669032a": "Podpisz PDF - BentoPDF",
  "4aaaaa0fd37a": "Czy podpis cyfrowy pozostanie ważny? <1/>",
  "4aaaae852a44": "Jak ustawienie Rozdzielczość wpływa na plik? <1/>",
  "4ab8ff6c4eeb": "Jak przyciąć PDF online",
  "4abebf2c4326": "Zabezpiecz PDF",
  "4ac1b9a562fe": "2A0 (1189 × 1682 mm)",
  "4acb3a69cb09": "<1>Organizuj PDF</1> pokazuje każdą stronę jako miniaturę do przeciągania z przyciskami duplikowania i usuwania. Możesz też wpisać pełną kolejność stron, na przykład 3, 1, 2, 4, aby zmienić wszystko jednym krokiem, a Odwróć strony odwraca cały dokument lub ich partię jednym kliknięciem.",
  "4aeb1a46720b": "Prześlij dowolną liczbę plików PDF i kliknij Wyodrębnij załączniki jeden raz. Wszystko, co zostanie znalezione we wszystkich plikach, trafi do jednego pliku extracted-attachments.zip, a komunikat o stanie podaje łączną liczbę i łączny rozmiar.",
  "4b04573fba9c": "Nie. Strona nakładki większa od strony bazowej jest pomniejszana, aby się zmieściła, a mniejsza jest wyśrodkowana bez powiększania. Nie ma ustawień położenia, skali ani przezroczystości, więc przed połączeniem przygotuj plik PDF nakładki w żądanym rozmiarze i z żądaną przezroczystością.",
  "4b0eb8fd2320": "Jak wyeksportować plik .eml lub .msg z programu pocztowego? <1/>",
  "4b16f7c1adea": "Efekt skanera - BentoPDF",
  "4b1844b69878": "Tak. Tekst, linki, pola formularzy i zakładki dokumentu bazowego pozostają nietknięte. Nakładka jest dodawana do każdej strony jako dodatkowa warstwa rysunku, a tekst w niej również można zaznaczać.",
  "4b2a0863b199": "Jeden plik CBZ może zawierać do 2000 obrazów, przy czym każdy obraz ma limit 100 MB, a archiwum 500 MB nieskompresowanych danych obrazu. Te limity chronią przeglądarkę przed brakiem pamięci i są znacznie powyżej typowego numeru komiksu.",
  "4b2a6a314956": "Punkty",
  "4b2de7f02177": "Zbadaj ukryte właściwości swojego pliku PDF.",
  "4b35b8af0515": "Czy przezroczyste pliki PNG zachowają przezroczystość? <1/>",
  "4b4c6cc480cd": "Pages na PDF za darmo",
  "4b6a28741d67": "Jak otworzyć plik Visio bez Visio? <1/>",
  "4b6dac74a2b2": "<1/> <2>Uruchom</2>",
  "4b6ecdfa5092": "PDF na TIFF",
  "4b8c535f093b": "Jak nałożyć strony PDF lub umieścić je pod spodem",
  "4b9815bb0159": "Czy to to samo co PDF na tekst? <1/>",
  "4baff8d5f0b5": "Wybierz format „strona X z Y”, a każda strona będzie miała numer w postaci 3 / 12. Drugi format drukuje tylko numer. Nie ma tu dowolnego szablonu, a do sformułowań takich jak „Strona 3 z 12” narzędzie <1>Nagłówek i stopka</1> przyjmuje własny tekst ze znacznikami {page} i {total}.",
  "4bbe0c84e834": "<1/> <2> <3/> <4/> </2> <5> <6/> <7>Wesprzyj</7> </5>",
  "4bc250583796": "Najlepiej działa na stronach z wyraźnymi poziomymi liniami tekstu. Strony złożone głównie ze zdjęć, rysunków lub ukośnych elementów graficznych dają detektorowi mało do pomiaru, więc kąt może być błędny. Sprawdź panel wyników i zachowaj oryginał dla takich stron.",
  "4bc49c40510f": "Do osobnych plików. Każda wybrana strona staje się osobnym jednostronicowym PDF o nazwie w stylu report_page_4.pdf, a wszystkie są pobierane razem w ZIP o nazwie report_extracted_pages.zip. Aby otrzymać jeden PDF zawierający tylko wybrane strony, użyj zamiast tego <1>Usuń strony</1>, by usunąć pozostałe.",
  "4be5a825097f": "Podaj plik certyfikatu .pfx lub .p12 i hasło",
  "4bed336194a9": "Wynik",
  "4bf2cc96cb54": "Prześlij pliki",
  "4bf30626054d": "Podgląd:",
  "4bf988e2c98a": "Popularne narzędzia",
  "4bfc194b68a3": "Następna strona",
  "4c01e6b72bf2": "Czy mogę ustawić własny rozmiar strony? <1/>",
  "4c045f46221a": "Wyodrębnij tabele z PDF i skonwertuj je do formatu CSV.",
  "4c276f593d3e": "72 (ekran)",
  "4c311d6e92fb": "Dodaj nagłówek i stopkę - BentoPDF",
  "4c3b2a338fed": "<1/> Nagłówki",
  "4c45edb4309e": "Kliknij dwa razy ten sam kierunek. Obroty sumują się co 90 stopni, więc dwa kliknięcia dają 180, a trzy 270, tyle samo co jedno kliknięcie w drugą stronę. Miniatura się aktualizuje, więc przed zapisem widać bieżący stan.",
  "4c4ef0e2c8be": "Jakie algorytmy podpisu są obsługiwane? <1/>",
  "4c673a24dcc0": "Napędzane przez Hyper Compress: ponownie kompresuje obrazy, tworzy podzbiory i łączy czcionki oraz usuwa zbędny balast, a tekst, linki i formularze nadal działają. Dla skanów złożonych z samych obrazów włącz Rasteryzuj strony w Ustawieniach niestandardowych.",
  "4c6d43d7fa5c": "Łącz wiele plików PDF w jeden dokument lub dziel duże pliki PDF na mniejsze za pomocą narzędzi BentoPDF do scalania i dzielenia. Zmieniaj kolejność stron, wyodrębniaj wybrane fragmenty, scalaj dokumenty naprzemiennie i organizuj pliki PDF dokładnie tak, jak potrzebujesz. Przetwarzanie w przeglądarce sprawia, że Twoje pliki pozostają prywatne. Bez limitów liczby i rozmiaru plików.",
  "4c7b8b60b9b3": "<1/><2>Pobrania</2>",
  "4c7db091385b": "Kolejność plików",
  "4c8bd1cc7b9e": "Silnik LibreOffice to duży pakiet WebAssembly, pobierany przy pierwszej konwersji w danej sesji, a pasek postępu pokazuje jego ładowanie. Po załadowaniu kolejne konwersje w tej samej karcie startują od razu.",
  "4c9bf5dd4922": "Hyper Compress jest napisany i należy do BentoPDF, a każdy dołączony komponent zewnętrzny, w tym PDFium, qpdf, jpegli i Leptonica, ma licencję permisywną. Żadnych niespodzianek copyleft w Twoim łańcuchu dostaw.",
  "4c9ec53e2a3f": "Zmniejsz PDF, aby zmieścił się w dowolnym limicie załącznika e-mail.",
  "4cc12743dd5c": "Czy plik PDF jest wysyłany do analizy? <1/>",
  "4cc767ae94da": "Czy konwersja CBZ na PDF obniża jakość obrazu? <1/>",
  "4cccd07b8172": "Dodaj pieczątki - BentoPDF",
  "4cde285fc1d7": "Jednostronicowy PDF pobiera się jako filename.png. Dokumenty wielostronicowe pobierają się jako filename_pngs.zip zawierający page_1.png, page_2.png i tak dalej w kolejności dokumentu.",
  "4ce58b06e3d4": "Jak długo znacznik czasu pozostaje ważny? <1/>",
  "4ce97f4c3bad": "Jak zamienić PDF na CSV online",
  "4cec8e547c65": "Photoshop",
  "4cfeb38feed2": "Czy dostaję jeden SVG dla całego dokumentu czy po jednym na stronę? <1/>",
  "4d00418b63b1": "Kreator przepływów PDF - BentoPDF",
  "4d116f001059": "Jak usunąć ograniczenia online",
  "4d1b7d9b0461": "Wiersze całkowicie puste są usuwane przed zbudowaniem tabeli, więc plik zawierający tylko puste linie lub białe znaki wywołuje ten błąd. Otwórz plik w edytorze tekstu i upewnij się, że ma co najmniej wiersz nagłówka z wartościami.",
  "4d4150df30e6": "Połącz w jedną stronę - BentoPDF",
  "4d54d1f2997d": "WPS na PDF - konwertuj WPS Office na PDF - BentoPDF",
  "4d5fe9dcecec": "Kompresuj PDF do 500KB online za darmo | BentoPDF",
  "4d799b94b21d": "JPG jest stratny i daje mniejsze pliki, co pasuje do zdjęć i skanów przeznaczonych do e-maila lub czatu. Dla tekstu, diagramów i wszystkiego, co wymaga dokładnych pikseli, <1>PDF na PNG</1> jest bezstratny.",
  "4d7aa9cba255": "Dowiedz się, jak połączyć strony w jedną za pomocą BentoPDF",
  "4d7c9cc2599b": "Zoptymalizuj PDF do szybkiego przeglądania w sieci. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "4da7ad7a6301": "Czy mogę zobaczyć rozmiary w calach lub milimetrach zamiast w punktach? <1/>",
  "4dab42e06b9a": "Użyj menu Edycja, aby wybrać Tekst, Obrazy, Kształty lub Edytuj wszystko, co określa, co można zaznaczyć na zatłoczonych stronach. Obrazy można przesuwać, obracać co 90 stopni, odbijać lub zastępować z zachowaniem położenia, można dodawać nowe obrazy i pola tekstowe, a kształty udostępniają ustawienia obrysu ścieżki.",
  "4db323abdfbb": "Czy strony mojego PDF są wysyłane podczas konwersji na WebP? <1/>",
  "4dc0af393d35": "To zależy od Twoich praw do dokumentu i lokalnego prawa. Usuwanie ograniczeń z plików, które posiadasz lub do których masz licencję, na przykład by użyć narzędzi dostępności albo skopiować cytaty do notatek, to zamierzone zastosowanie. Nie używaj go do obchodzenia cudzych praw autorskich ani warunków licencji.",
  "4dcd4d0c3745": "Jakie formatowanie RTF jest zachowywane w PDF? <1/>",
  "4dd75739b3c0": "Najlepszy silnik kompresji PDF o otwartym kodzie. Nigdy nie zwraca pliku większego niż oryginał, oferuje prawdziwy tryb bezstratny i miał najniższy odsetek uszkodzeń ze wszystkich silników, które porównywaliśmy.",
  "4de0e05c7da3": "Tak. Działa każdy plik .odg, także zapisany w OpenOffice Draw, ponieważ oba programy używają tego samego formatu OpenDocument Graphics.",
  "4dee6910789c": "<1/><2>fałszywych wyników w testach zgodności</2>",
  "4df680f0335d": "Jak działa kolejność stron broszury podczas drukowania? <1/>",
  "4dfdb1a5ffea": "Łączenie PDF za darmo - połącz pliki PDF",
  "4dfebfa6faae": "Wykryj puste strony",
  "4e01b1c94b63": "Czy PDF zachowuje rozmiar i układ slajdów? <1/>",
  "4e086140f05e": "Pages na PDF online za darmo - narzędzie Pages na PDF | BentoPDF",
  "4e188d13103e": "Efekt skanera za darmo",
  "4e1c05e4e207": "Czy mogę wyodrębnić tę samą stronę więcej niż raz lub w innej kolejności? <1/>",
  "4e2cc31cc399": "Konwersja korzysta z własnego eksportu PDF w LibreOffice, więc style, tabele, obrazy i układ strony są zachowane tak, jak wydrukowałby je Writer. Dokumenty z osadzonymi obiektami OLE lub niedostępnymi czcionkami mogą wyglądać nieco inaczej, dlatego przed konwersją dużej partii sprawdź jeden przykład.",
  "4e32f5fc5494": "Dodaj numery stron",
  "4e3d1136be8a": "Czy tekst wychodzi we właściwej kolejności? <1/>",
  "4e5f622581f4": "Jak dodać znacznik czasu do PDF",
  "4e64119046c6": "<1/>Prawa do redystrybucji",
  "4e664ffdf528": "Wpisz strony do wyodrębnienia (np. 2, 4-6, 9):",
  "4e6862f14f76": "Poziom 0 (tylko najwyższy)",
  "4e6d489717e6": "<1/>Warunki dopasowane do Twojego produktu",
  "4e7d8648ed19": "Wyodrębnij tabele z plików PDF i eksportuj jako CSV, JSON lub Markdown. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "4e8308b2a4b1": "Czy mój dokument jest wysyłany do usługi AI? <1/>",
  "4e9f2b5b0993": "Czy numery trafią we właściwe miejsce na przyciętych stronach lub stronach o różnych rozmiarach? <1/>",
  "4eb00c7256f3": "To narzędzie jest tylko do odczytu. Użyj <1>Edytuj metadane</1>, aby zmienić tytuł, autora, słowa kluczowe i daty, albo Usuń metadane, aby usunąć wszystko przed publikacją.",
  "4ebf92a54993": "Tylko znaki wodne dodane jako adnotacje. Znaki wodne wstawione bezpośrednio w treść strony pozostają na miejscu, bo są częścią grafiki strony, a nie osobnym obiektem.",
  "4ed287d79ef9": "Czy mój PDF jest wysyłany, gdy dodaję znak wodny? <1/>",
  "4ee23987b4d7": "A0 (841 × 1189 mm)",
  "4ef6358ebf56": "Tak. Dodaj wiele plików, a wyniki zostaną pobrane jako odg-to-pdf.zip, z jednym PDF na rysunek. Pojedynczy plik jest pobierany bezpośrednio z tą samą nazwą podstawową i rozszerzeniem .pdf.",
  "4efb00e4caf7": "Dowiedz się, jak wypełnić formularz za pomocą BentoPDF",
  "4efcdcd85716": "Dlaczego narzędzie mówi, że silnik CPDF jest niedostępny? <1/>",
  "4f0b0e0608d5": "Tak. Parser wykrywa separator automatycznie, więc pliki rozdzielane przecinkami, średnikami, tabulatorami i kreskami pionowymi są konwertowane. Pola w cudzysłowie zawierające przecinki lub podziały wierszy są obsługiwane zgodnie ze standardowymi regułami CSV.",
  "4f1222a7d0a9": "Kafelki",
  "4f28aa5d2347": "Co robi opcja Spłaszcz PDF? <1/>",
  "4f2e96b7b3d3": "Bieżące hasło (jeśli zaszyfrowany)",
  "4f40ee7dfe57": "Wszystkie poziomy",
  "4f4dd19ee6b3": "Kompresja z priorytetem jakości",
  "4f5bff293127": "Znak wodny w PDF za darmo - dodaj tekst lub obraz | BentoPDF",
  "4f5e21465c7c": "Dowiedz się, jak zlinearyzować PDF za pomocą BentoPDF",
  "4f7956aed2bb": "Czy Odblokuj PDF może usunąć hasło, którego nie znam? <1/>",
  "4f7fa4c30cf5": "Cały plik jest dekodowany do pamięci przeglądarki, a każda strona jest rozwijana do surowych pikseli przed ponownym zakodowaniem. Pliki o rozmiarze kilkuset megabajtów mogą wyczerpać tę pamięć, więc bardzo duże pliki TIFF podziel albo konwertuj po kilka naraz.",
  "4f8338d96939": "Nie. Scalanie, dzielenie i zmiana kolejności działają jako WebAssembly w przeglądarce, więc pliki są odczytywane z dysku, a wynik zapisywany z powrotem bez przechodzenia przez serwer. Dotyczy to także dużych skanów i partii wielu plików.",
  "4f9be057f0ea": "Zawartość",
  "4fa0fa0f171a": "Jak przekonwertować EPUB na PDF online",
  "4fc05f2763ba": "Powiększ",
  "4fc9ae71db62": "Czy mogę edytować JSON przed ponowną konwersją? <1/>",
  "4fd7c85a9e3b": "Dodaj pustą stronę online za darmo - narzędzie do dodawania pustych stron | BentoPDF",
  "4fec37634a51": "Czy mogę skonwertować kilka plików XPS naraz? <1/>",
  "4ff1ae835f58": "<1/> Pisownia",
  "4ff59b1886ac": "Co dzieje się z adnotacjami, polami formularzy i linkami? <1/>",
  "4ff5b1f2027c": "PDF powstały przez dwukrotne przepuszczenie stosu przez skaner jednostronny, raz dla przodów i raz dla tyłów, co daje jeden plik ze wszystkimi stronami przednimi najpierw i wszystkimi tylnymi potem. Narzędzie przeplata oba bloki w kolejności przód 1, tył 1, przód 2, tył 2. Jeśli przody i tyły są w dwóch osobnych plikach PDF, użyj zamiast tego <1>Naprzemienne łączenie i mieszanie stron</1>.",
  "4ff5e4bba829": "Jak zapobiec rozcinaniu szerokiego arkusza na kilka stron? <1/>",
  "5008d9087274": "Podziel dużą stronę na wiele mniejszych stron.",
  "5018ba0f7a61": "Szczerze mówiąc, nigdy nie sądziłem, że BentoPDF urośnie do tego, czym jest dziś. Zaczęło się od małego narzędzia, które zrobiłem dla siebie, a jakoś zamieniło się w dużo większy projekt, z którego korzystają ludzie na całym świecie.",
  "50233baadba5": "Silnik ma około 75 MB po kompresji i musi zostać pobrany oraz uruchomiony raz na sesję, a podczas ładowania widać procent postępu. Kolejne konwersje w tej samej sesji pomijają ten krok i kończą się szybko.",
  "50246bbb86de": "Czy moje strony są wysyłane, aby je skonwertować? <1/>",
  "50533a1de179": "Otrzymaj PDF niezależny od czcionek od razu",
  "506f2c461fee": "Dowiedz się, jak szyfrować za pomocą BentoPDF",
  "507b0f69eaac": "Podziel na części",
  "507bedb4dfa3": "Darmowe narzędzia PDF online, które działają w całości w Twojej przeglądarce. Łącz, dziel, kompresuj, konwertuj i edytuj PDF. Bez wysyłania plików, bez rejestracji, bez limitów plików.",
  "5081774f76fe": "Konwerter PNG na PDF za darmo online | BentoPDF",
  "5089c2298a9c": "Wpisz zakres w polu Zastosuj do stron, używając numerów stron dokumentu bazowego, na przykład 1-5, 8, 10-z, gdzie z oznacza ostatnią stronę. Pozostaw puste, aby objąć wszystkie strony.",
  "509004b6358e": "Nowe hasło właściciela <1/>",
  "50c02dcbbaf1": "Obróć o dowolny kąt za darmo",
  "50cac3368128": "Kolejność pokazana na liście, od góry do dołu. Przeciągnij pozycje, aby je przestawić przed połączeniem, i użyj Dodaj więcej plików, aby dołączyć dokumenty bez utraty już ustawionej kolejności.",
  "50d39a2d3f39": "Czy mogę odwrócić kolory tylko na niektórych stronach? <1/>",
  "50dc982154eb": "Czy narzędzie do pieczątek działa na PDF chronionych hasłem? <1/>",
  "50e19fda0d5b": "Obraz",
  "513423df7127": "Poprawia komfort korzystania z plików PDF online",
  "5158fdc7866b": "Markdown na PDF - BentoPDF",
  "515a08bf096b": "Poznaj BentoPDF - w 100% darmowy zestaw narzędzi PDF z naciskiem na prywatność. Wszystkie narzędzia działają w przeglądarce, bez wysyłania plików i rejestracji. Szybko, bezpiecznie i na zawsze za darmo.",
  "515be71f43c3": "Tak, po zastosowaniu. Zaznaczenie tekstu lub obszaru tylko go oznacza. Zastosowanie redakcji usuwa z pliku zawartość pod zaznaczonym obszarem, a nie zakrywa jej ramką, więc tekstu nie da się odzyskać przez kopiowanie ani wyszukiwanie. Jeśli pobierzesz plik ze znacznikami, które nie zostały jeszcze zastosowane, edytor zaproponuje najpierw ich zastosowanie. Gdy redagujesz zaznaczony tekst, jego kopie we właściwościach pliku, zakładkach, komentarzach i załącznikach są też usuwane przy pobieraniu, chyba że plik jest zaszyfrowany. Otwórz pobrany plik i sprawdź go, zanim go udostępnisz.",
  "5170ba615e2e": "Jak wyodrębnić zakres stron z PDF? <1/>",
  "517a547bfcba": "Pozycja 0 wstawia na początku, a pozycja równa liczbie stron wstawia na końcu.",
  "517c83500185": "Usuń metadane za darmo",
  "517dc8d37300": "Ograniczenia drukowania",
  "5185d4cfaaac": "Kliknij lub przeciągnij i upuść plik PDF, aby zacząć",
  "518fc45218c3": "Automatyczne wykrywanie",
  "519f380ab869": "Czy mogę zmienić uprawnienia w PDF, który jest już chroniony hasłem? <1/>",
  "51af15fdf6c0": "Nie. Dokument jest otwierany, a strony kopiowane w Twojej przeglądarce, ZIP jest tworzony lokalnie, więc nic nie jest przesyłane. Plik z 500 stronami trwa tylko tyle, ile Twój komputer potrzebuje na skopiowanie wybranych stron.",
  "51db6e00064d": "Jak dostosować kolory PDF online",
  "51ea3e50142c": "Suwak działa od 10% do 100%, z wartością domyślną 90%. Około 80 do 90% trudno odróżnić od oryginału na ekranie, a niższe wartości zauważalnie zmniejszają pliki kosztem artefaktów kompresji wokół tekstu i ostrych krawędzi.",
  "51f25200f2e7": "Jak przekonwertować e-mail na PDF online",
  "51ffebf63803": "Idealne dla plików PDF gotowych do druku",
  "52296a47175c": "Tak. Każda strona jest pokazana jako miniatura z własnymi przyciskami w lewo i w prawo, więc jeden skan obrócony bokiem w 40-stronicowym pliku można poprawić osobno. Przyciski na górze obracają wszystkie strony naraz, gdy cały dokument jest do góry nogami.",
  "523115de73ac": "ODT na PDF online za darmo - narzędzie ODT na PDF | BentoPDF",
  "5231c529ead7": "Konwertuj dokumenty XML na PDF.",
  "52334424948c": "Czy mogę konwertować pliki PDF na TIFF zbiorczo? <1/>",
  "5245a812bdf8": "Zastosuj podpis cyfrowy i pobierz podpisany PDF",
  "52482521f0bb": "Optymalizuj i naprawiaj",
  "525fade8a681": "Utwórz plik PDF z jednego lub wielu obrazów WebP.",
  "52626cc1358c": "Co się dzieje, gdy między wersjami strony zostały dodane, usunięte lub zmieniły kolejność? <1/>",
  "526bd9f0b41a": "Użyj <1>Wyodrębnij strony</1>, które działa odwrotnie: wymieniasz strony do zachowania, a wszystko inne jest pomijane. Wynikiem jest taka sama czysta kopia.",
  "52704f9f9509": "Hyper Compress znajduje najlepszą jakość, która się zmieści. Zostaw puste, aby użyć poziomu bez zmian.",
  "527be1094874": "Jaką rozdzielczość mają obrazy JPG? <1/>",
  "5284d06b3e29": "Dlaczego konwersja się nie powiodła? <1/>",
  "528eed192b88": "Analizuje XML, grupuje powtarzające się elementy sąsiednie według nazwy tagu i renderuje każdą grupę jako tabelę z jedną kolumną na element podrzędny, używając nazw elementów jako nagłówków. Jeśli korzeń nie ma powtarzających się elementów podrzędnych, otrzymasz dwukolumnową tabelę Właściwość i Wartość. Wynik to A4 w poziomie z nazwą elementu głównego jako tytułem.",
  "52a2c0ca2ae2": "Nie. Każda strona staje się płaskim obrazem rastrowym na białym tle, a tekst zamienia się w piksele, więc BMP nie da się przeszukiwać ani powiększać bez rozmycia. Zachowaj oryginalny PDF do edycji.",
  "52d0b35277ee": "Wiersze",
  "52d82c832df8": "Co się dzieje, gdy konwertuję kilka komiksów naraz? <1/>",
  "52f8004dc44c": "Zapisz wybrane strony jako nowe pliki.",
  "531353464a67": "Proporcje",
  "534047568947": "Konwerter PDF - darmowe narzędzia do konwersji PDF online | BentoPDF",
  "5344c8e3db93": "Nie. Renderowanie stron i budowanie nowego jednostronicowego PDF odbywa się w Twojej przeglądarce, a plik przez cały czas pozostaje na Twoim urządzeniu.",
  "5360383e47ae": "Znakowanie czasem PDF - BentoPDF",
  "536bfcf64418": "Kształty, łączniki, linie i pola tekstowe pozostają w PDF wektorami, więc rysunek skaluje się czysto do dowolnego rozmiaru wydruku, a tekst można zaznaczać.",
  "5382562f7442": "Nie. Silnik LibreOffice jest pobierany do przeglądarki i tam działa, a prezentacja jest otwierana i konwertowana na Twoim komputerze. Poufne prezentacje dla inwestorów i wewnętrzne przeglądy nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.",
  "5396719ae8fb": "Taka sama nazwa podstawowa jak dokument Pages z rozszerzeniem .pdf, więc Resume.pages zmienia się w Resume.pdf.",
  "539a8ce454c2": "Przy pierwszym użyciu przeglądarka pobiera silnik LibreOffice, około 75 MB w postaci skompresowanej, i go uruchamia. Konwersje w tej samej sesji pomijają ten krok i kończą się znacznie szybciej.",
  "53a0d0fee555": "Ghostscript zamienia wszystkie czcionki na ścieżki wektorowe",
  "53a31ee3c450": "Czy mogę odwrócić strony PDF chronionego hasłem? <1/>",
  "53aaee823b2e": "Listy zadań, przypisy, listy definicji, skróty, indeks dolny i górny, znaczniki ==wyróżnienia== i ++wstawienia++, kody emoji takie jak :smile: oraz automatyczne linkowanie gołych adresów URL. Okno ustawień ma przełączniki dla surowego HTML, podziałów wierszy, autolinkowania i typograficznych cudzysłowów.",
  "53b292119072": "Jak zobaczyć, jakie pliki są dołączone do PDF? <1/>",
  "53bbdbbb48b7": "WebP na PDF - BentoPDF",
  "53d370fc6b9b": "Numeracja Batesa za darmo",
  "53e45b27ffd7": "<1/> <2>Wyczyść</2>",
  "53ec4fa99838": "Wybierz Poziomo (od lewej do prawej) w opcji Kierunek układu. Strony są układane po kolei od lewej do prawej na jednej szerokiej stronie, a strony niższe od najwyższej są wyśrodkowane w pionie.",
  "53f530ab57a2": "PDF na tekst - BentoPDF",
  "53fba3a13af1": "Czy mogę podpisać certyfikatem PEM zamiast pliku .pfx lub .p12? <1/>",
  "5400ab57a856": "Naprzemienne łączenie i mieszanie stron PDF - BentoPDF",
  "540888a9d7f3": "Dowiedz się, jak wyodrębnić obrazy za pomocą BentoPDF",
  "54154e700018": "Kompresuj PDF do 500KB za darmo - BentoPDF",
  "543271920adb": "Wybierz tryb nakładki lub podkładu i skonfiguruj opcje",
  "543f96eec360": "Dodaj regułę dla zakresu stron załącznika, zostaw styl Dziesiętne arabskie i wpisz A- w polu Prefiks etykiety. Przy domyślnej wartości początkowej 1 strony staną się A-1, A-2, A-3, a druga reguła z prefiksem B- obsłuży kolejny załącznik.",
  "545d91663b1b": "Wszystko, co jest zapisane na liście adnotacji strony: notatki i komentarze, wyróżnienia, podkreślenia, przekreślenia, odręczne rysunki, pieczątki, kształty, pola tekstowe, klikalne linki i załączniki. Tekst strony, obrazy i grafika wektorowa nigdy nie są ruszane.",
  "546135ed2a9d": "<1/> Importuj JSON",
  "54638cf3e760": "Ustawienia funkcji zaawansowanych - konfiguracja modułów WASM | BentoPDF",
  "546cc22547bc": "Pliki Word, Excel i PowerPoint (także starsze formaty DOC, XLS i PPT), tekst, arkusze, prezentacje i rysunki OpenDocument, RTF, zwykły tekst, Markdown, CSV, XML, e-booki w formatach EPUB, MOBI, FB2 i CBZ, XPS, Publisher, Visio, WordPerfect, Microsoft Works, Apple Pages oraz obrazy JPG, PNG, HEIC, WebP, TIFF, BMP, SVG i PSD. Jeśli masz folder z mieszanymi typami obrazów, <1>Obrazy na PDF</1> przyjmuje je wszystkie w jednej partii i umieszcza każdy obraz na osobnej stronie.",
  "547558705afa": "Prześlij plik PDF i kliknij „Generuj podgląd”, aby zobaczyć układ broszury",
  "548e9ac2aa50": "Zamienia cały tekst na ścieżki wektorowe/krzywe",
  "54945b154ae5": "Darmowe narzędzie online do dodawania znaku wodnego",
  "54946c42b834": "Co zostanie usunięte:",
  "5494fddb757e": "Konwertuj plik PDF na plik CBZ (Comic Book Archive) do czytników komiksów.",
  "54cc3bea571a": "Kiedy włączyć Wstępne spłaszczenie? <1/>",
  "54ec871278db": "Nie. Renderowanie PDF i analiza OpenCV działają w Twojej przeglądarce przez WebAssembly. Silnik jest pobierany przy pierwszym użyciu, ale Twoje dokumenty nigdy nie opuszczają komputera.",
  "54fa56a4029e": "Właśnie to robi <1>Sortowanie skanu dwustronnego</1>: przeplata oba bloki w kolejności przód 1, tył 1, przód 2, tył 2, z opcją odwrócenia bloku tyłów dla stosów, które zostały odwrócone przed drugim przebiegiem. Jeśli przody i tyły są w dwóch osobnych plikach, Scalanie naprzemienne przeplata strony z wielu plików PDF w ten sam sposób.",
  "54fa58bc87b6": "Dowiedz się, jak usunąć puste strony za pomocą BentoPDF",
  "54fb8fc2b0d2": "Czy można wyodrębnić tabele z PDF chronionego hasłem? <1/>",
  "54fccb028b16": "Czy mogę umieścić strony obok siebie zamiast jedna pod drugą? <1/>",
  "5506a43e27ba": "PieceInfo (prywatne dane aplikacji)",
  "550d2c4a2fdd": "XML na PDF za darmo",
  "5513cf1e867d": "Ustaw lub zmień uprawnienia użytkownika w PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "5515cecbd8e7": "Prześlij swój PDF",
  "552487bb8d80": "Utwórz PDF z jednego lub kilku obrazów WebP. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "55278ce2e095": "Konwertuj każdą stronę PDF na obraz BMP. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "55297971d38b": "HEIC jest mocno skompresowany, a konwerter dekoduje każde zdjęcie do bezstratnego PNG przed umieszczeniem w PDF w pełnej rozdzielczości, więc zdjęcie 12 megapikseli może zajmować dziesiątki megabajtów. Jeśli potrzebujesz mniejszego pliku, przepuść wynik przez <1>Kompresuj PDF</1>.",
  "5531a1feb9ed": "Tak, o ile nagłówki używają stylów nagłówków Worda. Eksport PDF w LibreOffice zamienia je w strukturę zakładek, a hiperłącza w dokumencie pozostają klikalne w PDF.",
  "5542eb31c00e": "Zostaw puste lub wpisz „all”, aby podzielić wszystkie strony.",
  "5552d74b7e3e": "Konwertuj PDF na plik PDF oparty na obrazach. Spłaszcz warstwy i usuń możliwość zaznaczania tekstu.",
  "556d698a5a36": "Konwerterem jest LibreOffice skompilowany do WebAssembly, a silnik ma około 77 MB po kompresji. Jest pobierany i uruchamiany przy pierwszej konwersji w sesji. Potem każdy plik zajmuje tylko kilka sekund.",
  "5571cd0acdea": "Usuń strony - BentoPDF",
  "557c7480bcb1": "Silnik renderuje przy użyciu czcionek wbudowanych w siebie, a nie zainstalowanych na Twoim komputerze, więc nietypowa czcionka może zostać zastąpiona podobną. Sprawdź wynik, jeśli rysunek zależy od konkretnej kroju pisma.",
  "55840f05c02d": "Jak usunąć wszystkie ograniczenia zamiast je zmieniać? <1/>",
  "558d52aad7bb": "Czy obsługuje znaki z akcentami lub spoza alfabetu łacińskiego? <1/>",
  "55adbf31c510": "Dowiedz się, jak sprawić, by PDF wyglądał jak skan, za pomocą BentoPDF",
  "55f77a31c691": "<1/> <2>Ponieważ Kura jest open source, każde wydanie i każdą aktualizację zawsze można pobrać z naszej <3>strony wydań na GitHubie</3>.</2>",
  "560f38d6b52d": "Wyodrębnij tabele - BentoPDF",
  "5639707e6119": "Darmowe łączenie PDF. Połącz wiele plików PDF w jeden dokument. Bez rejestracji, bez limitu plików, z myślą o prywatności.",
  "5646ed42da23": "CBZ na PDF online za darmo - narzędzie CBZ na PDF | BentoPDF",
  "564efe85500d": "Tak. Skany są już obrazami, więc odwracają się czysto, a narzędzie może uratować skan wykonany jako negatyw lub z odwróconą ekspozycją. Skany w skali szarości zachowują poziomy szarości, tylko odwrócone.",
  "5655e65ce99c": "PackBits",
  "566f3838ebd0": "Darmowe narzędzie online do edycji PDF",
  "566f8629625b": "Tryb siatki",
  "5674c9d2d6eb": "Nie. Pliki są łączone w Twojej przeglądarce przez moduł WebAssembly CoherentPDF, a połączony PDF jest zapisywany w folderze pobranych plików, więc umowy i zestawienia nigdy nie opuszczają Twojego komputera.",
  "5684d9f0df8d": "Tekst na PDF",
  "56921c7b528d": "Czy tekst zawija się na nowo, gdy dodaję lub usuwam słowa? <1/>",
  "5694974a1ee0": "Szyfruj PDF - BentoPDF",
  "5695453d9c9c": "Prześlij PDF",
  "569ead8f5f88": "Konwertuj pliki arkuszy CSV na PDF. Obsługuje wiele plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "56afc0f44fbf": "Czy mogę wybrać, które strony wyodrębnić? <1/>",
  "56d2bdf6875c": "Zabezpieczenia PDF - darmowe narzędzia online",
  "56eec362103c": "Określa, ile \"tuszu\" może zawierać strona, by nadal uchodziła za pustą. Przy 100% oznaczane są tylko strony z mniej niż 0,1% niebiałych pikseli, przy 0% strony do 5%, a domyślne 80% to około 1%.",
  "56f86b6ce44a": "Sortowanie skanu dwustronnego",
  "56f874dfd39f": "Albo wypróbuj te popularne narzędzia:",
  "56f8ea79a40b": "Dziel strony poziomo lub pionowo. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "57054c918b37": "Czy mój plik PDF jest wysyłany, aby go podzielić na kafelki? <1/>",
  "57058a23f6a6": "Wczytywanie warstw...",
  "570591c060a9": "Wpisz hasło",
  "57193ed9fb16": "Jak obrócić online",
  "5721bbef40b2": "Instagram",
  "575c4dfaf964": "W trybie domyślnym tak: nic nie jest renderowane od nowa, więc tekst, linki i grafika wektorowa pozostają dokładnie takie, jakie były. Przycięcie ze spłaszczeniem renderuje każdą przyciętą stronę jako obraz, co usuwa możliwość zaznaczania tekstu i zwykle powiększa plik.",
  "575f2f6838f7": "Czy dodanie znaku wodnego zmienia oryginalny tekst lub jakość obrazów? <1/>",
  "5761413401b3": "Czy strona z samym numerem strony zostanie uznana za pustą? <1/>",
  "5783f72d7883": "Kompresuj PDF - BentoPDF",
  "578e326d206e": "Umieszczają 4, 8 lub 16 stron na arkuszu w kolejności czytania, a nie w kolejności broszury, co przydaje się przy materiałach rozdawanych lub arkuszach korektowych z miniaturami. Tylko 1x2 zmienia kolejność stron pod kątem składania, a więcej układów siatki znajdziesz w <1>N-Up PDF</1>.",
  "579b9a902ac7": "<1/> Uwzględnij wielkość liter",
  "57f85dc94194": "Objęte produkty z zamkniętym kodem",
  "5812283ce762": "Dowiedz się, jak przekonwertować MOBI na PDF za pomocą BentoPDF",
  "581ba4ca3048": "Strony JPEG i PNG są kopiowane do PDF w niezmienionej postaci, bez ponownego kodowania, więc grafika wygląda dokładnie jak oryginał, a rozmiar pliku pozostaje podobny. Inne formaty, takie jak WebP, GIF czy BMP, są dekodowane i zapisywane jako bezstratny PNG przed osadzeniem.",
  "5828c61e8844": "Ochrona hasłem",
  "5843c571558e": "Times New Roman",
  "5844e9a7bd1f": "Wybierz styl",
  "5857062adaa1": "Dodaj znak wodny",
  "58877b38034c": "Czy mogę dodać znak wodny tylko na wybranych stronach PDF? <1/>",
  "58925019b26c": "EPUB na PDF za darmo",
  "589ad2aaca35": "Góra po lewej",
  "589b5ef53614": "Konwertuj dokumenty Rich Text Format na PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "58afc8e048c9": "Łączenie plików PDF online za darmo - połącz wiele PDF | BentoPDF",
  "58b588da5ce0": "Tylko jeśli dostarczasz Hyper Compress wewnątrz oprogramowania z zamkniętym kodem. Projekty open source na licencji zgodnej z AGPL, hosting własny i użytek wewnętrzny są bezpłatne na licencji AGPL-3.0.",
  "58b67acbad73": "PDF na ZIP za darmo",
  "58ba59ea5e1f": "Zmień kolejność stron",
  "58bf1d2d9f66": "PDF na DOCX online. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "58d7c7e93f9d": "Każda strona ma własne pole kąta, więc ustaw wartość na stronie, którą chcesz obrócić, a pozostałe zostaw na 0. Strony z wartością 0 są kopiowane bez zmian.",
  "58d984c92f84": "Plakatowanie PDF",
  "58e4efb31415": "od 1999 USD",
  "58ef22fdd6a3": "Jak dodać stronę spisu treści do PDF? <1/>",
  "58f2ab3e67b8": "Kreator formularzy - BentoPDF",
  "5921a85238cc": "Jakie dokładnie ograniczenia są usuwane? <1/>",
  "593fb271f0d1": "Dodaj znacznik czasu dokumentu RFC 3161 do PDF za pomocą zaufanego serwera urzędu znacznika czasu (TSA). Potwierdza istnienie dokumentu. Za darmo. Działa w całości w przeglądarce.",
  "595af0840434": "Czy mój PDF jest wysyłany na serwer w celu kompresji? <1/>",
  "5975bf8435ef": "Strona, której szukasz, nie istnieje.",
  "5996766d6da5": "Wyczyść właściwości",
  "59a40ebe49c3": "256-bitowy AES, zastosowany za pomocą implementacji QPDF standardu szyfrowania PDF 2.0. Nie ma możliwości wyboru słabszego szyfru, więc siła ochrony zależy od tego, jak mocne jest Twoje hasło.",
  "59bb70c31140": "Nie. Narzędzie tylko odczytuje drzewo stron i zgłasza wyniki, nic nie jest zapisywane od nowa, a jedyne oferowane pobranie to opcjonalny plik CSV.",
  "59c538ae7500": "Dowiedz się, jak podpisywać za pomocą BentoPDF",
  "59e8f4f08c4a": "Kolor leży pod istniejącą zawartością, więc każda strona, która ma już nieprzezroczyste tło, go zasłania. Najczęściej dotyczy to zeskanowanych stron, które zwykle są jednym obrazem na całą stronę, oraz stron z narysowanym białym tłem.",
  "5a34edc04abd": "Po przesłaniu zostaniesz poproszony o hasło, a wyodrębnianie będzie kontynuowane po jego wpisaniu. Hasło służy tylko do otwarcia pliku w Twojej przeglądarce.",
  "5a35fba33292": "Silnik konwersji ma około 75 MB po kompresji i jest pobierany oraz uruchamiany przy pierwszej konwersji w sesji, a pasek postępu pokazuje, jak daleko zaszedł proces. Potem kolejne pliki konwertują się znacznie szybciej.",
  "5a3db3d44224": "Konwertuj pliki PDF do ponad 40 formatów i z powrotem. Darmowy konwerter PDF online - Word, Excel, JPG, PNG i więcej. Konwersja z myślą o prywatności, w przeglądarce.",
  "5a43a1207641": "Przed konwersją plik PDF jest przepuszczany przez Ghostscript w celu konwersji do RGB, co pozwala uniknąć błędów obrazów, które pliki CMYK do druku w przeciwnym razie powodują w konwerterze. Jeśli ten krok się nie powiedzie, używany jest oryginalny plik bez zmian.",
  "5a534832e148": "Kliknij przycisk poniżej, aby usunąć wszystkie adnotacje z PDF.",
  "5a6796367ab2": "Visio",
  "5a734d58ebcc": "Jak przekonwertować Markdown na PDF online",
  "5a79fda83d9a": "Kliknij ikonę kosza obok dowolnego załącznika, aby go zaznaczyć, i kliknij ponownie, aby odznaczyć przed zapisem. Usuń wszystkie załączniki zaznacza wszystko naraz, a nowy PDF powstaje tylko z usunięciem zaznaczonych plików.",
  "5a81b7cca6de": "<1>u/Cyberpunk627</1> <2>Reddit</2>",
  "5aa9791ab395": "Konwertuj dokumenty WPS Office na PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "5aac1cc30c4e": "Jeśli stos zawierał kilka krótkich dokumentów, takich jak dwustronicowe formularze, wpisz liczbę stron na dokument, a zestawiony wynik zostanie pocięty na kawałki tej długości. Wiele kawałków pobiera się jako ZIP z jednym PDF na dokument, a pojedynczy kawałek jako zwykły PDF.",
  "5ab0ac22638e": "Konwerter PDF na JPG za darmo - zamień strony PDF na obrazy | BentoPDF",
  "5ab0ccbd5ec6": "Ta strona akceptuje tylko pliki .odt. Dokumenty Word przechodzą przez <1>Word na PDF</1>, który korzysta z tego samego silnika, a szablon .ott należy przed konwersją otworzyć i zapisać jako .odt.",
  "5ac5eccffeaa": "Czy mogę przekonwertować plik PDF chroniony hasłem na BMP? <1/>",
  "5acbe5c979bc": "Eliminuje problemy z zależnością od czcionek",
  "5ada87cccec9": "Times Roman",
  "5adc1ec1ae5a": "Dlaczego karta pokazuje Tożsamość podpisującego niezweryfikowana? <1/>",
  "5adcbddad0b2": "Konwertuj Markdown na PDF z podglądem na żywo i podświetlaniem składni.",
  "5ae1f25cf094": "Dodaj znak wodny - BentoPDF",
  "5aeca93135f1": "Nie. Wiadomość jest analizowana i renderowana w całości w Twojej przeglądarce, a zdalne obrazy, skrypty ani arkusze stylów wskazane w e-mailu nie są pobierane. Piksele śledzące otwarcia nigdy się nie uruchamiają, a zawartość e-maila nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.",
  "5aef9683b9f0": "Nie. Odznaczenie warstwy zmienia domyślny stan widoczności zapisany w pliku PDF, więc plik otwiera się z ukrytą warstwą, ale można ją włączyć z powrotem w każdej przeglądarce z panelem warstw. Usunięcie warstwy przyciskiem X usuwa samą grupę warstwy z listy warstw dokumentu.",
  "5b1514849545": "Przeciągnij jej miniaturę w nowe miejsce w siatce, a numery stron będą się aktualizować na bieżąco. Aby zmienić układ całego dokumentu, wpisz nową kolejność w polu kolejności stron, na przykład 3, 1, 2, 4, i kliknij Zastosuj.",
  "5b1f4da2c129": "Narzędzie nie pyta o hasła. Jeśli któryś plik wymaga hasła do otwarcia, najpierw usuń je <1>narzędziem do usuwania hasła</1>, a potem zastosuj nakładkę na kopii bez hasła.",
  "5b2b933b7884": "Konwertuj dokumenty Word (DOCX, DOC, ODT) na PDF.",
  "5b37d9a6491b": "<1>Licencja komercyjna</1> <2>szczegóły</2>",
  "5b3d5286d73d": "Zostaw pole \"Strony\" puste, aby uwzględnić wszystkie strony z tego pliku.",
  "5b47429f7e32": "<1/> Całe wyrazy",
  "5b8823da333f": "Oczyść PDF - usuń wrażliwą zawartość - BentoPDF",
  "5b8881dead9c": "Konwertuj arkusze kalkulacyjne CSV (wartości rozdzielane przecinkami) na PDF.",
  "5b891cefdea3": "Nie. Potrzebuje aktualnego hasła i niczego nie łamie, nie zgaduje ani nie odgaduje metodą siłową. Jeśli PDF otwiera się bez hasła, ale blokuje drukowanie lub kopiowanie, użyj zamiast tego <1>Usuń ograniczenia</1>.",
  "5b8a9d3ba4d7": "Tak. Prześlij wiele plików i kliknij Spłaszcz PDF; dostaniesz flattened_pdfs.zip z jednym plikiem na PDF. Pojedynczy plik jest pobierany bezpośrednio z \"flattened_\" dodanym na początku nazwy.",
  "5ba4d7d2dbcc": "<1>Limeade3425</1> <2>Lemmy</2>",
  "5bcacf523b31": "Linki witryny",
  "5bf0f2de8eea": "HEIC na PDF za darmo",
  "5c18a71552f5": "Oznacza to, że cpdf nie znalazł osadzonych plików ani na poziomie dokumentu, ani strony. Obrazy na stronie, hiperłącza do plików zewnętrznych i dane pól formularza mogą w przeglądarce wyglądać jak załączniki, ale nie są przechowywane jako osadzone pliki, więc nie ma czego wyodrębnić.",
  "5c34d6760d81": "Dlaczego mój plik SVG jest tak duży? <1/>",
  "5c3c499f0d4e": "Pliki FB2 to XML w Unicode, a konwerter renderuje tekst Unicode, więc książki w cyrylicy są konwertowane z zachowaniem oryginalnych znaków. Tekst w PDF nadal można zaznaczać i przeszukiwać.",
  "5c425a3f6eed": "Nagłówek i stopka",
  "5c4632375db3": "Silnik w przeglądarce ma własne czcionki i nie widzi czcionek zainstalowanych na Twoim komputerze, więc prezentacja używająca czcionki, której nie ma, jest renderowana z zamiennikiem, co może przesunąć podziały wierszy. Trzymanie się popularnych czcionek najlepiej zachowuje układ oryginału.",
  "5c4763034530": "Znana też jako \"Szybki podgląd w sieci\" lub \"Zoptymalizowany\"",
  "5c566b4dc92d": "FB2 na PDF - BentoPDF",
  "5c580c91cb2c": "Na co mogę przekonwertować plik PDF? <1/>",
  "5c5b7c584723": "Pages na PDF",
  "5c783353b62e": "Dowolnego. Wpisz to hasło, które masz. Narzędzie uwierzytelnia się nim i zapisuje kopię z całkowicie usuniętym szyfrowaniem, więc nie pozostają żadne ograniczenia.",
  "5c7c6342c773": "Czy mogę zmienić to, co tu widzę? <1/>",
  "5c8ad019419d": "RSA z dopełnieniem PKCS#1 v1.5, RSA-PSS oraz ECDSA na krzywych P-256, P-384 i P-521, ze skrótami SHA-224, SHA-256, SHA-384 lub SHA-512. Podpisy ze skrótem MD5 lub SHA-1 są oznaczane statusem Niebezpieczny skrót i nigdy nie są zgłaszane jako ważne, bo oba algorytmy mają opublikowane ataki kolizyjne.",
  "5c8c155817d5": "Pole daty",
  "5c96e575e3b9": "Osadź jeden lub więcej plików w swoim PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "5cb2047c655f": "B10 (31 × 44 mm)",
  "5cb21bdee82c": "PDF na BMP online za darmo - narzędzie PDF na BMP | BentoPDF",
  "5cca932fe674": "Wstaw strony",
  "5cee70d4e914": "Podpis cyfrowy potwierdza, kto podpisał dokument, i wymaga własnego certyfikatu, a znacznik czasu dokumentu potwierdza tylko, kiedy dokument istniał, co gwarantuje TSA. Jeśli potrzebujesz obu, najpierw podpisz za pomocą <1>Podpis cyfrowy PDF</1>, a potem dodaj tutaj znacznik czasu.",
  "5cf3d59d4ebd": "Pola informacji o dokumencie (tytuł, autor, temat, słowa kluczowe, Creator, Producer oraz daty utworzenia i modyfikacji), strumień metadanych XMP, para identyfikatorów dokumentu w trailerze oraz specyficzne dla aplikacji dane PieceInfo pozostawiane przez narzędzia takie jak Illustrator czy InDesign. Nie ma żadnych opcji, zawsze usuwane jest to wszystko.",
  "5cff7dc69274": "<1/><2>formy dostarczania, jeden silnik</2>",
  "5d22a18a8ca2": "ODT na PDF za darmo",
  "5d3cb6e0af26": "A co z tekstem chińskim, japońskim, koreańskim lub w pismach indyjskich? <1/>",
  "5d559ab7b092": "Czy działa z plikami HEIF, a nie tylko HEIC? <1/>",
  "5d697da47094": "Jakie dokładnie metadane są usuwane? <1/>",
  "5d6f048c87d2": "Konwerter PDF na Word za darmo - PDF na DOCX online | BentoPDF",
  "5d7d6b5a4b5e": "Czy moje pliki komiksów są dokądś wysyłane? <1/>",
  "5d87b072a95c": "Do czego służy biała lista znaków? <1/>",
  "5da748b5ff9d": "Czy moje pliki projektowe są wysyłane na serwer? <1/>",
  "5dcc8d5d3a4e": "Wyodrębnij jako MD",
  "5dcd5d451d5e": "Czy mogę umieścić kilka plików PNG w jednym PDF i kontrolować kolejność? <1/>",
  "5de8961d8c35": "Markdown na PDF online za darmo - narzędzie Markdown na PDF | BentoPDF",
  "5e09454600aa": "C8 (57 × 81 mm)",
  "5e1263099ac8": "Punkt podziału to ostatnia strona bloku przodów, która przy zwykłym skanie dwuprzebiegowym jest dokładnie połową wszystkich stron. Kliknij Wykryj podział automatycznie (połowa), aby to uzupełnić, a potem przeczytaj podsumowanie podglądu, które pokazuje rozmiar każdego bloku i wynikową liczbę stron, zanim potwierdzisz.",
  "5e1ef5589495": "Połowy wychodzą bokiem. Co zrobić? <1/>",
  "5e1f2869cf57": "Nie. Rozdzielczość zapisana w nagłówku pliku jest ignorowana, a rozmiar strony wynika wyłącznie z liczby pikseli, więc dwa obrazy o tych samych wymiarach w pikselach dają identyczne strony niezależnie od DPI.",
  "5e20d6c233a6": "Konwertuj strony PDF na obrazy PNG",
  "5e384a0dc868": "Czy pliki PDF są wysyłane w celu optymalizacji? <1/>",
  "5e3de77600b8": "Komunikat o błędzie pokazuje przyczynę zgłoszoną przez silnik. Upewnij się, że plik to prawdziwy dokument .pages i nie jest uszkodzony. Jeśli nadal się nie udaje, otwórz go w Pages i wyeksportuj ponownie albo wyeksportuj do PDF bezpośrednio z Pages.",
  "5e464ae1dd4f": "Dlaczego pierwsza konwersja WordPerfect jest wolna? <1/>",
  "5e4843a8b8c2": "Legal (8,5\" × 14\")",
  "5e4bc681367e": "Konwertuj dokumenty WordPerfect (WPD) na PDF.",
  "5e674be8343e": "Wszystkie główne wersje WordPerfect używające rozszerzenia .wpd, w tym pliki z epoki DOS i wczesnego Windows, których obecne oprogramowanie często odmawia otwarcia. Plik musi faktycznie kończyć się na .wpd. Inne rozszerzenia nie są akceptowane przez selektor.",
  "5e92f5f19e85": "Następna strona",
  "5eaedb85e17a": "Kolor tekstu online. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "5eef191c8d48": "Nie. Wyodrębnianie stron i pakowanie do ZIP działają w Twojej przeglądarce, a gotowe pliki są zapisywane bezpośrednio z Twojego urządzenia.",
  "5f197f48135c": "Zapisz PDF z zakładkami",
  "5f1da2303813": "Multi Tool PDF za darmo online - edytuj i organizuj pliki PDF",
  "5f2793944623": "Na dole pośrodku",
  "5f2ac50a5892": "Czy to narzędzie zmienia mój plik PDF? <1/>",
  "5f2ecbaabc0c": "Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi, której szukasz, napisz do nas. Zawsze chętnie pomożemy.",
  "5f338dffd799": "PDF na CBZ - BentoPDF",
  "5f4ac802566c": "Czy moje strony zostaną rozciągnięte lub przycięte? <1/>",
  "5f4f59edfdaf": "Konwertuj strony PDF na obrazy TIFF",
  "5f53f064df74": "Dowiedz się, jak zamienić ODT na PDF za pomocą BentoPDF",
  "5f61dceb8fa7": "Wybierz Solo",
  "5f6343b4c0d3": "Nie. Struktura zakładek jest odczytywana, a strona spisu treści jest składana przez silnik cpdf działający jako WebAssembly w wątku w tle Twojej przeglądarki, a zaktualizowany plik jest stamtąd pobierany. Dokument nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.",
  "5f67c2671e17": "Czy BentoPDF naprawdę jest darmowy? Jaki jest haczyk?",
  "5f70c728e27c": "Jak zamienić Pages na PDF online",
  "5f772a50f2c6": "Nie. Każda strona jest ponownie osadzana jako rysunek nad warstwą koloru i zapisywana w nowym pliku, więc adnotacje linków, pola formularzy, komentarze i zakładki nie są przenoszone. Najpierw zmień tło, a te elementy dodaj potem.",
  "5f8458a68fd0": "Wcięcie wiszące <1/>",
  "5f8cdebc56c9": "Podpisz PDF",
  "5f95ab0017fa": "<1/> Format",
  "5fb2c28fedb1": "Dowiedz się, jak przycinać PDF za pomocą BentoPDF",
  "5fd22ab5986b": "Każda pojedyncza strona PDF zostanie zapisana jako osobny plik PDF.",
  "5fd3d7453d2d": "Jak wiele tabel jest zorganizowanych w arkuszu kalkulacyjnym? <1/>",
  "5fda23d62015": "Autor",
  "5ff0a0f93d9b": "Plik może być specjalnym PDF z formularzem \"XFA\" lub dynamicznym, którego niektóre z naszych narzędzi nie potrafią przetworzyć.",
  "5ff232fdc8ca": "ODS na PDF - konwertuj arkusz OpenDocument na PDF - BentoPDF",
  "5ff9a5256810": "PDF na CBZ za darmo",
  "601f0251115e": "Strony do podziału",
  "602894e92cc1": "Czy dzielenie stron obniża jakość lub zmienia tekst? <1/>",
  "6032558d5f5f": "Hasło właściciela (opcjonalne)",
  "60465184d500": "Czy są jakieś ograniczenia rozmiaru plików lub użycia?",
  "605a6e91fbf1": "Przełącz siatkę",
  "6065aa7e8826": "Usuń ukryte dane ze swojego pliku PDF.",
  "60672137cf78": "PDF N-Up za darmo",
  "6067816b602e": "Przemalowywane są tylko piksele wystarczająco ciemne, by przekroczyć próg. Czerwone nagłówki, niebieskie linki, szare podpisy w średnim odcieniu i wygładzone krawędzie jaśniejsze niż próg zachowują oryginalny kolor, co może zostawić słabą poświatę wokół przekolorowanych liter.",
  "606d92022d50": "Czy mogę wybrać strony do wyodrębnienia lub ustawić rozmiar fragmentów? <1/>",
  "606e598f8de6": "Hasło jest wymagane na początku przetwarzania, a odwracana jest odszyfrowana kopia. Plik wynikowy nie jest zaszyfrowany.",
  "60751a157319": "Każda strona jest renderowana w dwukrotnym rozmiarze PDF, więc strona Letter ma około 1224 na 1584 piksele. Nie ma osobnego ustawienia DPI ani rozmiaru.",
  "607d533f3ca9": "Czy śledzicie moją aktywność w BentoPDF?",
  "6088c9363142": "Łączenie PDF za darmo - połącz wiele plików PDF | BentoPDF",
  "60a95bbc6caf": "Zgodność z CCPA",
  "60b2d686cb93": "Dodaj pustą stronę za darmo",
  "60c1c9efe887": "Silnik LibreOffice działający w przeglądarce jest pobierany przy pierwszej konwersji, co przy wolnym połączeniu może chwilę potrwać. Potem pozostaje w pamięci podręcznej na czas sesji, więc kolejne konwersje ruszają od razu.",
  "60c1d1d8fefd": "WPD na PDF - konwertuj WordPerfect na PDF - BentoPDF",
  "60d0b9a213e1": "Obrazy w skali szarości i RGB po 8, 16 lub 32 bity na kanał, z kanałem alfa lub bez, zapisane bez kompresji albo z kompresją LZW lub Deflate. Plików TIFF z kompresją faksową CCITT Group 3 lub 4, PackBits lub JPEG nie da się zdekodować. Najpierw zapisz je w edytorze obrazów jako TIFF bez kompresji lub z LZW.",
  "60dca8102b90": "Nie. PDF jest tworzony przez silnik PDF działający w Twojej przeglądarce, więc notatki, logi lub dane logowania wklejone do edytora nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia. Sam silnik jest pobierany przy pierwszym użyciu, dlatego pierwsza konwersja chwilę trwa.",
  "610a910adb78": "Nadaje się do przewijanych podglądów w sieci, makiet projektowych, pasków komiksowych i storyboardów, gdzie czytelnik przewija zamiast przerzucać strony. Jeśli chcesz wydrukować kilka stron na jednym arkuszu w siatce, lepszy będzie <1>PDF N-Up</1>.",
  "610a94ec1c6f": "Wpisz strony w polu Zakres stron, na przykład 1 lub 1-3, 5. Tylko te strony są dzielone i uwzględniane w wyniku, a strony poza zakresem są całkowicie pomijane, więc wyodrębnij je osobno, jeśli nadal ich potrzebujesz.",
  "612123764154": "Dowiedz się, jak zamienić TXT na PDF za pomocą BentoPDF",
  "613769cae958": "Nie. Konwersję wykonuje silnik LibreOffice załadowany do przeglądarki, który sam odczytuje format Works. To główny powód, by użyć tego narzędzia: Works został wycofany w 2009 roku, a obecne wersje Worda nie otwierają jego plików.",
  "6157fb352066": "Nie. Oczyszczony plik nie zachowuje żadnego śladu usuniętych wartości. Zachowaj oryginał, jeśli możesz później potrzebować autora, dat lub innych szczegółów.",
  "617b795378a0": "Jak sprawdzić, że metadanych już nie ma? <1/>",
  "617f7aafcd02": "C5 (162 × 229 mm)",
  "61825273ee22": "Gdzie pojawiają się dołączone pliki, gdy ktoś otworzy PDF? <1/>",
  "61966b4d3cc4": "Wpisz hasło uprawnień (opcjonalnie)",
  "61a576c1d604": "Nie. BentoPDF w ogóle Cię nie śledzi. Nie używamy plików cookie, analityki ani skryptów śledzących, nawet na działającej stronie bentopdf.com. Nigdy nie wiemy, kim jesteś ani co robisz z narzędziami.",
  "61a870c7cd78": "Każda strona jest renderowana w zmniejszonym rozmiarze, a narzędzie liczy piksele wyraźnie ciemniejsze od bieli. Jeśli ich udział jest poniżej limitu ustawionego suwakiem czułości, strona zostaje oznaczona, więc strony ze słabym szumem skanera nadal mogą być uznane za puste.",
  "61a95548fc96": "Wszystkie strony zostaną odwrócone (pierwsza stanie się ostatnią, a ostatnia pierwszą).",
  "61b490d853b3": "Duplikuj, zmieniaj kolejność i usuwaj strony.",
  "61cc55aa0453": "Dodaj",
  "61d70d6e8fee": "Publisher",
  "61fbee307e2f": "Jak używać Multi Tool PDF online",
  "62298538d927": "Jak porównać pliki PDF online",
  "622e641a8c29": "Zmień uprawnienia za darmo",
  "623f472cea17": "Czy mogę zmienić kolor tylko wybranych słów lub akapitów? <1/>",
  "6240b183795f": "Zapisz połączony PDF - wszystkie strony połączone w wybranej kolejności",
  "62497110a858": "Zmień kolor tła swojego pliku PDF.",
  "624cc2e1f45e": "Jeśli PDF otwiera się bez pytania o hasło, zostaw pole puste, a ograniczenia zostaną usunięte. Jeśli hasło jest wymagane, wpisz je w polu Hasło właściciela. Narzędzie nie łamie, nie zgaduje ani nie odgaduje haseł metodą siłową.",
  "625e35ab068f": "Dowiedz się, jak wyświetlić metadane za pomocą BentoPDF",
  "6267033691de": "Szczegóły szyfrowania:",
  "627b441bd530": "Czy połączony PDF jest wysyłany na serwer? <1/>",
  "628a927a47b9": "Nie. Odszyfrowanie działa w Twojej przeglądarce za pomocą silników PDF WebAssembly (CoherentPDF, z PyMuPDF jako rozwiązaniem zapasowym), więc plik i hasło pozostają na Twoim urządzeniu.",
  "629188bc3049": "<1>Czy potrzebuję licencji komercyjnej?</1> <2/>",
  "62a9fb0c5bf6": "Jak zamienić PUB na PDF online",
  "62b56308e31a": "100% prywatności",
  "62b88bceb4ab": "Microsoft XPS",
  "62c6fcded6ec": "Dlaczego pliki BMP są tak duże? <1/>",
  "6304a5bceccf": "Czy mogę wyodrębnić załączniki z kilku plików PDF naraz? <1/>",
  "630521397ec7": "Dlaczego pojawia się komunikat, że mój PDF nie ma zakładek? <1/>",
  "630a93f3ec8a": "Bez rejestracji",
  "6316bdafae1b": "<1/> <2>Dodaj więcej plików</2>",
  "636e94424c70": "Tak, jest całkowicie darmowy i nie ma żadnego haczyka. Nie ma ukrytych opłat, planów subskrypcyjnych, limitów użycia ani funkcji tylko dla płacących. Wierzymy, że podstawowe narzędzia powinny być dostępne dla każdego.",
  "6394d7e7f2e6": "Usuń puste strony",
  "63a20b374beb": "Utwórz formularz PDF",
  "63ae497aacca": "TIFF na PDF",
  "63c2685ab339": "Napraw rozmiar strony - BentoPDF",
  "63dd9a9a3e29": "Jeśli PDF wymaga hasła do otwarcia, narzędzie poprosi o nie, a potem przetworzy plik jak zwykle. Wynik jest zapisywany bez tego hasła, więc jeśli nadal ma być zablokowany, zabezpiecz go ponownie za pomocą <1>Zabezpiecz PDF</1>.",
  "63e43e393a61": "Napraw PDF",
  "63f140c6d0e6": "Każda strona jest zapisywana jako obraz PNG na całą stronę zamiast tekstu i poleceń rysowania wektorowego, więc plik zwykle rośnie, zwłaszcza w dokumentach z dużą ilością tekstu. Przepuszczenie wyniku przez <1>Kompresuj PDF</1> przywraca mniejszy rozmiar.",
  "64071fcd59e9": "Czy mój plik PDF jest wysyłany, aby zamienić go na BMP? <1/>",
  "64336f3f4512": "Dowiedz się, jak usunąć adnotacje za pomocą BentoPDF",
  "6452f5bb7faf": "Courier Bold",
  "64595e45cf08": "np. Przepływ faktur",
  "6471ae0a90f1": "Połącz PDF",
  "648aa5f04d5e": "Otwórz panel podpisów w Adobe Acrobat Reader lub innej przeglądarce obsługującej podpisy. Znacznik czasu jest tam wymieniony z czasem i urzędem, który go wystawił. Jeśli czytnik ufa łańcuchowi certyfikatów TSA, zgłasza znacznik czasu jako ważny.",
  "64a1daef9af3": "Usuń metadane, adnotacje, skrypty i inne elementy.",
  "64d54b17c2d7": "Dowiedz się, jak zamienić PDF na Markdown za pomocą BentoPDF",
  "64d63b735a8f": "Na poziomie Wysokim dane PNG są przechowywane bez zmian, więc PDF ma mniej więcej sumę rozmiarów obrazów plus niewielki narzut. Jeśli to za dużo, wybierz Średni lub Niski albo przepuść PDF przez <1>Kompresuj PDF</1>.",
  "64df511cb342": "Automatycznie prostuj przechylone zeskanowane strony za pomocą OpenCV. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "650512c8613f": "Czy plik PDF chroniony hasłem da się przekonwertować na TIFF? <1/>",
  "650e89a14dbb": "Obraz na PDF - BentoPDF",
  "650fac217606": "Dowiedz się, jak wyodrębnić tabele za pomocą BentoPDF",
  "651de653f6ec": "<1/>Priorytetowe wsparcie",
  "651e9727ad6e": "Czy spakowanie zmniejsza pliki PDF? <1/>",
  "652125ffb709": "Analizuj rozmiar, orientację i jednostki stron. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "65366228377c": "Nie. Archiwa CBZ są rozpakowywane i odbudowywane jako PDF w całości w Twojej przeglądarce, a pliki CBR obsługuje silnik, który również działa lokalnie. Nic z Twojej kolekcji nie opuszcza Twojego urządzenia.",
  "65411f7130fb": "Wstaw po stronie",
  "6544758350ff": "Jak zmienić kolor tła PDF bez utraty tekstu? <1/>",
  "6554625d52c0": "RTF na PDF za darmo",
  "655fc0df9213": "Nie. Edytor i każde inne narzędzie na tej stronie działają jako WebAssembly w przeglądarce, więc plik jest otwierany, zmieniany i zapisywany na Twoim urządzeniu bez serwera pośrodku. Nic nie jest przechowywane, więc po zakończeniu nie ma kopii do usunięcia.",
  "656f1d4804f8": "Czy mogę zmienić kolor tła PDF chronionego hasłem? <1/>",
  "657537f396b6": "<1/> Importuj <2/>",
  "65e0f54619a3": "FB2 na PDF online za darmo - narzędzie FB2 na PDF | BentoPDF",
  "6606f2326fbb": "Usuń puste strony online za darmo - narzędzie do usuwania pustych stron | BentoPDF",
  "6616ba1a36b1": "Jak dodać nagłówek i stopkę online",
  "663f1895a42d": "Prześlij plik e-mail",
  "6649e5a9f490": "Czy jest funkcja znajdź i zamień w całym dokumencie? <1/>",
  "664d72f3237e": "Jak zastosować nakładkę tylko na niektórych stronach? <1/>",
  "66858d270c87": "Czy moje pliki PDF są wysyłane, gdy używam Multi Tool? <1/>",
  "6697ae4c8519": "PDF na TIFF za darmo",
  "6698cb9ac657": "Uwzględniane są wszystkie arkusze, w kolejności, w jakiej występują w skoroszycie, zgodnie z układem wydruku zapisanym w pliku. Ukryte arkusze i obszary wydruku są traktowane tak, jak zrobiłby to LibreOffice Calc podczas drukowania.",
  "669b619ea597": "Wybierz żądany poziom kompresji: Niski, Średni, Wysoki lub Bezstratny",
  "669bd9cb5b06": "14pt",
  "669c25442e5d": "Własny plik certyfikatu X.509 (opcjonalnie)",
  "66b11520b97e": "Ledger (17 × 11 cali)",
  "66ba255ed00a": "Cena roczna",
  "66c052210ad3": "6 cyfr (000001)",
  "66c664b58942": "A10 (26 × 37 mm)",
  "66f4fd6fb085": "TIFF na PDF - BentoPDF",
  "66f89a27661f": "Konwerter PDF na JSON - BentoPDF",
  "66fafd5a8ef2": "Czy mogę dodać etykiety do PDF chronionego hasłem? <1/>",
  "66fe91fd3c72": "Jak grupuje się przyciski opcji, aby można było wybrać tylko jeden? <1/>",
  "67342300e57a": "Oczyść PDF online za darmo - narzędzie do oczyszczania PDF | BentoPDF",
  "674946dbdde2": "Zawartość stron, obrazy i adnotacje na każdej stronie są zachowywane. Zakładki nie, ponieważ przeorganizowany plik jest składany od nowa ze skopiowanych stron, więc dokument ze spisem nawigacyjnym go straci. W razie potrzeby odtwórz go później narzędziem <1>Zakładki</1>.",
  "6758c69b1e5f": "PowerPoint na PDF - konwertuj PPTX, PPT na PDF - BentoPDF",
  "6763e58cfecf": "Jakie formaty zakresu stron mogę wpisać? <1/>",
  "676f1747cbb2": "Kompresuj PDF do 2MB za darmo - BentoPDF",
  "6771ade6e896": "Załączniki",
  "6775396ce097": "Kreator przepływów PDF",
  "67805d80fff2": "Operacje wsadowe",
  "678392b39b16": "Czy do podpisania potrzebuję połączenia z internetem? <1/>",
  "6798d55e2520": "Scal warstwy",
  "679c06f44ae3": "Jak zaczernić tekst, żeby naprawdę zniknął? <1/>",
  "67a383a83f17": "Organizuj i zarządzaj",
  "67a87523ef68": "Dlaczego warto używać narzędzi BentoPDF do scalania i dzielenia PDF?",
  "67b4a6c59e89": "Przy włączonym OCR obrazy stron są przepuszczane przez Tesseract w Twojej przeglądarce, a rozpoznany tekst jest porównywany, więc można sprawdzać zeskanowane dokumenty. OCR korzysta obecnie z angielskiego modelu językowego i działa wolniej niż porównywanie PDF, które już zawierają tekst.",
  "67df771dcf3d": "Usuń metadane, adnotacje, skrypty i więcej. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "67e0d5e517d8": "Oferowanie Hyper Compress jako usługi hostowanej",
  "67ea8c000f02": "Dlaczego kolorowy lub jasnoszary tekst się nie zmienił? <1/>",
  "67f320f86152": "Jakość wydruku tekstu i grafiki wektorowej pozostaje doskonała, bo kompresja nigdy ich nie pogarsza. Zdjęcia są zoptymalizowane do użytku na ekranie i w druku, a różnicę zobaczysz dopiero przy druku wielkoformatowym.",
  "67fa991e369b": "Rozmiar strony:",
  "680ccc7148c9": "Aby wysłać duży PDF e-mailem, najpierw skompresuj go poniżej limitu załącznika swojego dostawcy: dodaj plik poniżej i kliknij Kompresuj PDF. Docelowy rozmiar jest ustawiony na 10 MB, co mieści się nawet na surowych firmowych serwerach pocztowych. Zmień go, aby pasował do Twojego dostawcy. Praca odbywa się w Twojej przeglądarce, więc poufna umowa nigdy nie trafia na serwer strony trzeciej w drodze do skrzynki wysyłkowej.",
  "682e0af2830c": "Jak spłaszczyć PDF online",
  "684e0fea3c1f": "Organizuj PDF",
  "6855a5d3d674": "Zostaw puste, jeśli PDF nie ma hasła właściciela.",
  "685a8bff7e36": "Jak zamienić Word na PDF online",
  "68684d2572b3": "Konwerter korzysta ze stylu strony zapisanego w pliku ODS, więc kolumny, które nie mieszczą się na szerokość strony, są kontynuowane na kolejnych stronach, tak jak drukuje je Calc. Aby zmieścić tabelę na jednej stronie, przed konwersją ustaw w Calcu orientację poziomą, skalę wydruku lub węższe kolumny.",
  "686d7505ae3c": "Usuń ukryte dane",
  "6889493455bb": "XFA to starszy format formularzy oparty na XML, którego Chrome i większość narzędzi online nie potrafi wyrenderować, dlatego takie formularze pojawiają się gdzie indziej jako puste strony. To narzędzie i Firefox obsługują XFA, więc możesz tu wypełniać i zapisywać takie formularze.",
  "68a0fdfd756b": "FB2 na PDF - Konwertuj FictionBook do PDF - BentoPDF",
  "68a2dff4202f": "<1/> <2>Zezwól na modyfikowanie</2>",
  "68a4b464db1e": "Czy mogę pobrać załączniki przed ich usunięciem? <1/>",
  "68acc43c54cc": "Przygotuj PDF dla AI - BentoPDF",
  "68b4d0c37cea": "Format e-booków",
  "68c3c2e22516": "PowerPoint na PDF za darmo",
  "68e5e80af162": "Nie. W tym konwerterze nie ma opcji układu; silnik dzieli książkę na strony z domyślnym rozmiarem strony i typografią. Jeśli potem potrzebujesz innego rozmiaru strony, przepuść wynik przez <1>Napraw rozmiar strony</1>.",
  "68e8a1dac5dd": "Wszystkie wybrane pliki PDF zostaną spakowane do jednego archiwum ZIP.",
  "68f2f465db9c": "Czy działa z hasłem właściciela, czy tylko z hasłem do otwarcia? <1/>",
  "68fd401db811": "Nie. Strony są rysowane na białym tle, więc obszary bez zawartości są białe, a nie przezroczyste, mimo że PNG obsługuje przezroczystość.",
  "6900b082bf39": "Nagłówek, lewo",
  "6912d3f6376a": "Wysoki osadza każdy PNG bez zmian, bezstratnie i w pełnym rozmiarze. Średni koduje obraz ponownie jako JPEG z jakością 75% i zmniejsza wszystko, co przekracza 2500 pikseli na dłuższym boku, a Niski używa JPEG z jakością 50% i limitem 1500 pikseli.",
  "6921b38811f9": "Czy moje dokumenty są wysyłane na serwer podczas konwersji do PDF/A? <1/>",
  "695e50bfafad": "Brak zakładek. Dodaj pierwszą powyżej!",
  "6966596a3511": "Nie. Narzędzie zmienia atrybut obrotu każdej strony, zamiast cokolwiek renderować ponownie, więc tekst pozostaje zaznaczalny, obrazy zachowują rozdzielczość, a rozmiar pliku pozostaje mniej więcej taki sam.",
  "696c1fc27bed": "Nie. Markdown jest renderowany do HTML przez markdown-it w Twojej przeglądarce, a PDF tworzy funkcja drukowania przeglądarki, więc ani tekst, ani gotowy PDF nie trafiają na serwer. Notatki, szkice i wewnętrzne dokumenty zostają na Twoim komputerze.",
  "696fa982c669": "Piksele (px)",
  "697bf7997459": "C3 (324 × 458 mm)",
  "69808ab73f9c": "Czy mój PDF jest wysyłany na serwer w celu obrócenia stron? <1/>",
  "69abc3e19b7a": "Wszystkie inne ograniczenia zabezpieczeń",
  "69ac3b37b4b3": "Czy mogę wyodrębnić setki stron naraz? <1/>",
  "69b0f11acd56": "Wyodrębnij wszystkie osadzone pliki z PDF jako ZIP. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "69cd38c3a56d": "Czy konwersja e-maila uruchamia piksele śledzące lub łączy się z serwerem nadawcy? <1/>",
  "69d5a459ecae": "Darmowe narzędzie do kompresji PDF. Zmniejsz rozmiar pliku nawet o 90%, bez rejestracji, prywatność na pierwszym miejscu.",
  "69d76cc12a92": "Przed. Najpierw spłaszcz, aby wartości formularza i adnotacje nie mogły być zmienione, a potem podpisz. Spłaszczanie przepisuje zawartość strony, więc zrobienie tego po <1>podpisie cyfrowym</1> sprawia, że czytniki zgłaszają dokument jako zmieniony.",
  "69e138523aa3": "Opcja Obrót źródła obraca każdą stronę o 90 stopni w prawo lub w lewo przed impozycją albo zmienia kierunek naprzemiennie dla stron nieparzystych i parzystych w dokumentach skanowanych głowa do głowy. Kliknij Generuj podgląd, aby sprawdzić układ przed pobraniem.",
  "6a0ac44a3c5c": "Jak naprawić skan dwustronny, w którym przody i tyły są w osobnych plikach PDF? <1/>",
  "6a2bd8444a80": "CSV na PDF - BentoPDF",
  "6a3294d11073": "Czym to się różni od narzędzia Edytor PDF? <1/>",
  "6a41fdf117fb": "Znormalizuj wszystkie strony do jednolitego rozmiaru.",
  "6a453166f013": "Automatyczna konwersja",
  "6a5c450fdd94": "Jak organizować strony online",
  "6a7c679a78f9": "Co otrzymam, konwertując kilka arkuszy kalkulacyjnych naraz? <1/>",
  "6a9d29005523": "Jak utworzyć spis treści online",
  "6aa0feb34f8a": "Nie. <1>Odblokuj PDF</1> wymaga hasła, a potem zapisuje kopię bez szyfrowania i ograniczeń, a żadne z narzędzi nie łamie haseł ani nie stosuje ataków siłowych. Dla pliku, który się otwiera, ale blokuje drukowanie lub kopiowanie, użyj Usuń ograniczenia, które prosi o hasło właściciela, jeśli plik je ma.",
  "6aa3b9db6519": "Czy tekst w skonwertowanym PDF można zaznaczać? <1/>",
  "6aaccd717dc6": "Tak, obie wersje są konwertowane. Dodatki EPUB 3, takie jak osadzone audio i wideo, nie mają odpowiednika w PDF i są pomijane, a tekst, obrazy i tabele zostają zachowane.",
  "6ac5f2bf9cac": "Czy moje hasło lub plik są dokądkolwiek wysyłane? <1/>",
  "6ac740b74d7b": "Brak sztywnego limitu. Przetwarzanie odbywa się na Twoim komputerze, więc wydajność zależy od urządzenia, a nie od planu serwerowego. Pliki o rozmiarze kilkuset megabajtów działają na typowym laptopie.",
  "6ad5550fc404": "Tak. Wpisz zakres, np. 1-3, 5, w polu Zakres stron, a tekst dostaną tylko te strony; zostaw puste, aby objąć wszystkie strony. Wartość {page} nadal odpowiada prawdziwemu numerowi strony, więc strona 5 pokazuje 5, nawet jeśli strony od 1 do 4 pominięto.",
  "6ad87820d532": "Czy mogę podzielić PDF według rozdziałów lub zakładek? <1/>",
  "6b1e3ede7e7c": "To narzędzie tylko wypełnia pola. Pobierz wypełniony PDF, a potem otwórz go w <1>Podpisz PDF</1>, aby dodać podpis tam, gdzie formularz go wymaga.",
  "6b2218c067be": "Czy to właściwe narzędzie, aby wyciągnąć tekst z pliku PDF jako JSON? <1/>",
  "6b2b38ebb923": "Usuń metadane online za darmo - narzędzie do usuwania metadanych | BentoPDF",
  "6b63b44d21a2": "4-up (2x2)",
  "6b708359844c": "Ustaw Tryb koloru na „Czarno-biały (1-bit)” i Kompresję na CCITT Group 4, a potem wybierz 200 lub 300 DPI. Ta kombinacja jest tym, czego oczekuje większość bramek faksowych i systemów zarządzania dokumentami, i daje bardzo małe pliki.",
  "6b7f304723ed": "Czy mogę zduplikować stronę więcej niż raz? <1/>",
  "6b878ca2c951": "Czy mogę edytować tekst po konwersji? <1/>",
  "6b8cf3595787": "Zmniejsz duże PDF poniżej najczęstszego limitu przesyłania 1MB.",
  "6b907c75df35": "WebP na PDF online za darmo - narzędzie WebP na PDF | BentoPDF",
  "6b9864efd252": "Czy rysunek jest wysyłany, gdy edytuję jego warstwy? <1/>",
  "6bc6fd3b0c82": "Dlaczego mój PDF 24MB nie przechodzi przy limicie 25MB?<1/>",
  "6bd2206e8e07": "Zastosuj obroty",
  "6bdca592b179": "Warstwy PDF - zarządzaj warstwami OCG - BentoPDF",
  "6bdde4b91266": "Zostaw oba pola nowego hasła puste i kliknij Zmień uprawnienia. Wynik jest w pełni odszyfrowany, bez haseł i flag uprawnień. Jeśli nie masz bieżącego hasła, użyj zamiast tego <1>Usuń ograniczenia</1>, które działa bez niego, gdy PDF otwiera się swobodnie.",
  "6be16188815e": "Zakres stron",
  "6bebf3fab91a": "Nie. To zmiana kolejności struktury, a nie kompresja, a tabele wskazówek dodają niewielką ilość danych, zwykle poniżej 1 procenta. Aby zmniejszyć plik, najpierw użyj <1>Kompresuj PDF</1>, a linearyzację zrób na końcu.",
  "6bf3764409e3": "Dowiedz się, jak spakować PDF do ZIP za pomocą BentoPDF",
  "6c0e482b57fd": "Czy muszę dodawać widoczny podpis na stronie? <1/>",
  "6c1d147427e8": "Jak uniemożliwić kopiowanie tekstu lub drukowanie mojego PDF? <1/>",
  "6c3d1dfa89d1": "Nie. Strony są renderowane przez PDF.js i kodowane przez libvips skompilowane do WebAssembly, wszystko w przeglądarce. Wymaga to przeglądarki z obsługą SharedArrayBuffer, dlatego narzędzie musi działać przez HTTPS.",
  "6c50fbd370b1": "Spraw, by Twój PDF wyglądał jak zeskanowany dokument.",
  "6c692d15b903": "discord.gg/Bgq3Ay3f2w",
  "6c6cb01f266d": "XLSX, XLS na PDF",
  "6c71a45bfeda": "Oferowanie Kura jako usługi hostowanej",
  "6c7c51412390": "Usuń ograniczenia PDF - odblokuj edycję i drukowanie - BentoPDF",
  "6c84f0368b4b": "Tak. Wpisz zakres, taki jak 1-3, 5, 7-9, w polu Zakres stron albo zostaw „all”. Jeśli chcesz inny tekst lub inną pozycję na poszczególnych stronach, odznacz „Zastosuj do wszystkich stron” i użyj strzałek stron nad podglądem, aby ustawić każdą z osobna.",
  "6c85ffb072be": "BMP na PDF za darmo",
  "6cc8edd19b41": "Do czego służy ustawienie zakładki? <1/>",
  "6cea1e14d66d": "Jak sprawdzić znacznik czasu po pobraniu? <1/>",
  "6ceb60afc223": "Nie. Renderowanie i odwracanie pikseli odbywa się na elemencie canvas w Twojej przeglądarce, a nowy PDF jest składany lokalnie. Nic nie opuszcza Twojego komputera i nie ma kolejki na serwerze, więc szybkość zależy tylko od Twojego urządzenia.",
  "6cfce5ed4bc7": "Czy mogę dodać numery stron albo nagłówek i stopkę? <1/>",
  "6d056e716765": "Gdy PDF jest zaszyfrowany, kolejne węzły nie mogą go odczytać, więc silnik odrzuca przepływ, w którym coś innego niż wyjście występuje po węźle Szyfruj. Przenieś Szyfruj tuż przed Pobierz. Wejścia chronione hasłem to przypadek odwrotny: uruchomienie zatrzymuje się i prosi o hasło.",
  "6d42537f5616": "Czy przetwarza więcej niż jeden PDF naraz? <1/>",
  "6d479d6a16b1": "Pobierz wyodrębnione strony jako osobne pliki PDF lub jako plik ZIP",
  "6d4fcf7a044f": "Konwertuj na DOCX",
  "6d57e5e72db7": "<1/> <2>Zapisz</2>",
  "6d619e70e999": "OpenDocument",
  "6d8b8fb9abb8": "<1/> Zwiń wszystko",
  "6d9e23c2b77e": "Dowolny obrót",
  "6d9fda1d22be": "Nie. Cała konwersja odbywa się w Twojej przeglądarce, więc plik .pub i wynikowy PDF nigdy nie opuszczają Twojego komputera. Grafiki klientów, niewydane newslettery i programy wydarzeń pozostają prywatne.",
  "6da4288b5cf4": "Numeracja Batesa zaczyna się od",
  "6da7e3304e47": "Aby skompresować PDF do 1MB, dodaj plik poniżej i kliknij Kompresuj PDF. Docelowy rozmiar jest już ustawiony na 1 MB. Jeden megabajt to najczęstszy limit przesyłania w sieci, niemal każdy dokument go osiąga bez widocznej utraty jakości, a wszystko jest przetwarzane prywatnie w Twojej przeglądarce.",
  "6daab640d7f9": "Tak. Pliki JPEG 2000 są akceptowane obok .jpg i .jpeg, co przydaje się w obrazowaniu medycznym i danych geoprzestrzennych. Jeśli Twoja przeglądarka nie potrafi zdekodować pliku JPEG 2000 do ponownej kompresji, oryginalny plik jest osadzany bez zmian, niezależnie od wybranej jakości.",
  "6db1c59993ee": "Kliknij lub upuść pliki, aby je dołączyć",
  "6dd621cb9814": "Strony są dobierane w pary według podobieństwa zawartości, a nie numeru strony, więc wstawiona strona nie zaburza wszystkiego, co jest po niej. Strona bez odpowiednika jest zgłaszana jako dodana lub usunięta, a nawigacja po stronach przechodzi przez pary zbudowane przez narzędzie.",
  "6ddaacd20417": "Nie. Strony są rysowane przez PDF.js w przeglądarce i pakowane lokalnie, więc komiks nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.",
  "6de3fa5efac4": "ODT na PDF - BentoPDF",
  "6e08f6eaa806": "Dlaczego narzędzie prosi o hasło właściciela, gdy ustawiam uprawnienia? <1/>",
  "6e10f7f4d25a": "Znacznik czasu jest dołączany jako aktualizacja przyrostowa, a nie przepisanie pliku, więc istniejący podpis pozostaje nienaruszony i możliwy do zweryfikowania, a znacznik czasu pojawia się jako osobny wpis w panelu podpisów czytnika.",
  "6e1234966ad0": "Konwertuj pliki Microsoft Publisher (PUB) na PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "6e6b7737b26c": "Usuń metadane",
  "6e7855ae56aa": "Co zostanie spłaszczone:",
  "6e809dc9c67a": "VSD na PDF",
  "6e8785cccb1b": "4 cyfry (0001)",
  "6e90359ae6aa": "Nie. Zmiana rozmiaru odbywa się w bibliotece PDF działającej w Twojej przeglądarce, a nowy plik jest tworzony na Twoim urządzeniu. Nic nie jest nigdzie wysyłane.",
  "6e94c347fda2": "Prześlij plik, a potem wpisz strony w polu, używając zakresów takich jak 2, 4-6, 9, albo kliknij miniatury stron, aby je zaznaczyć. Zaznaczone strony są podświetlone, więc możesz je sprawdzić przed kliknięciem przycisku, a wynik pobiera się jako nowy PDF bez tych stron.",
  "6e979f426b67": "MB",
  "6ea0282a3fe7": "Nie. Każdy konwerter na tej stronie, w tym konwertery Office, e-booków i obrazów, działa jako WebAssembly w karcie przeglądarki, więc plik jest odczytywany z Twojego urządzenia, a wynik zapisywany prosto z powrotem na nim. Nie ma kolejki przesyłania, kopii na serwerze ani niczego do usunięcia potem.",
  "6ea0c67e0f09": "Warstwy z ikoną kłódki zostały zablokowane przez twórcę pliku PDF, więc nie można zmienić ich widoczności, a przyciski dodawania podwarstwy i usuwania są dla nich ukryte. Ta blokada jest częścią pliku, a narzędzie ją respektuje.",
  "6eb968cd0c7d": "A6 (105 × 148 mm)",
  "6ebd4bde85ef": "Utwórz plik PDF z jednego lub wielu obrazów BMP.",
  "6ee17b4f2c42": "Skonfiguruj styl",
  "6eebe36a4b4c": "Eksportuj jako PDF",
  "6eef6648406c": "Brak",
  "6ef34936503f": "https://your-cdn.com/pymupdf-wasm/",
  "6efd8d3b7ef8": "Wybierz Letter, A4, Legal lub A3 jako arkusz wyjściowy oraz Pionowa, Pozioma lub Auto jako orientację. Auto używa poziomej dla układu 2-up ze stronami poziomymi i pionowej dla wszystkiego innego.",
  "6efdee81a8f9": "To prawdziwy tekst narysowany czcionką Helvetica, Times New Roman lub Courier, więc można go zaznaczać, przeszukiwać i odczytywać w oprogramowaniu do przeglądu bez OCR. Są to wbudowane standardowe czcionki PDF, które obejmują tylko znaki łacińskie, więc szablon zawierający inne pisma zakończy się niepowodzeniem.",
  "6f030e0c45f0": "PDF na JPG - BentoPDF",
  "6f30b345e471": "Czy mogę dodać własne pola, takie jak Dział lub ID projektu? <1/>",
  "6f31ac4aa72e": "Czy mogę przekonwertować plik z Arkuszy Google? <1/>",
  "6f332687dd6b": "Dowiedz się, jak zamienić RTF na PDF za pomocą BentoPDF",
  "6f4d80d97032": "Dodaj marginesy zostawia półcalowy margines wokół arkusza i mały odstęp między komórkami, co pomaga, gdy drukarka nie drukuje do krawędzi. Dodaj obramowanie rysuje jednopunktowy kontur wokół każdej umieszczonej strony w wybranym kolorze.",
  "6f4e0d7d3256": "Jak narzędzie znajduje tabele w pliku PDF? <1/>",
  "6f685636a825": "Dodaj pieczątki graficzne do swojego PDF za pomocą paska adnotacji.",
  "6f8c047b3ed5": "Jeśli jesteś tuż nad limitem",
  "6f9ec7194fae": "Czy oba pliki PDF są wysyłane? <1/>",
  "6fa39ac0c7ef": "WebP",
  "6fcf8226489d": "Wybierz lub upuść wiele plików i kliknij Konwertuj na PDF. Jeden plik pobiera się jako PDF o tej samej nazwie, a kilka jest pakowanych do wpd-to-pdf.zip z jednym PDF na dokument.",
  "700499784508": "Wpisana nazwa jest zapisywana przy każdej tworzonej pieczątce jako jej autor, dzięki czemu recenzenci widzą, kto ją umieścił. Ustaw ją przed przesłaniem PDF. Jest opcjonalna, a pozostawienie jej pustej tworzy pieczątki bez przypisanej nazwy.",
  "70066752bbb2": "JSON na PDF online za darmo - narzędzie JSON na PDF | BentoPDF",
  "700ecc56919b": "Strony następują po sobie z podziałem wiersza między nimi. Nie ma znaczników stron ani znaków wysuwu strony, więc plik czyta się jak jeden ciągły strumień tekstu.",
  "701355d560e9": "Czy mój PDF jest wysyłany, gdy wyodrębniam z niego strony? <1/>",
  "7025cb7852b7": "Skąd narzędzie wie, że strona jest pusta? <1/>",
  "704064d6eb38": "Nie. Przy samym haśle użytkownika plik wymaga hasła do otwarcia, ale po otwarciu nie ma limitów drukowania, kopiowania ani edycji. Dodaj osobne hasło właściciela, jeśli chcesz takich ograniczeń.",
  "704c52ee6e72": "<1/> <2/> Usunięte",
  "705aac28d10b": "Numery stron",
  "706ca3fcd341": "<1>Pionowo:</1> Podziel każdą stronę na lewą i prawą połowę.",
  "707048afa8b5": "Czy moje adnotacje będą widoczne w Acrobacie, Podglądzie lub Chrome? <1/>",
  "70810e1be34c": "PDF na SVG za darmo",
  "708ba4d4481c": "PDF/A-2b (zalecany, dopuszcza przezroczystość)",
  "70941407a3cb": "Przeglądarka PDF",
  "709cdf6dde9b": "Dowiedz się, jak zmienić kolejność skanu dwustronnego z dwoma blokami za pomocą BentoPDF",
  "70aacf387822": "Czy układ będzie wyglądał tak samo jak w Publisherze? <1/>",
  "70ae9d671951": "Gniazda są typowane: PDF (pojedynczy dokument), MultiPDF (kilka dokumentów) i Obraz. Węzeł oczekujący pojedynczego PDF nie przyjmie wyjścia MultiPDF, więc umieść między nimi węzeł Scal, a wyjścia obrazów zasilają tylko węzły przyjmujące obrazy. Połączenia zawsze biegną od dołu jednego węzła do góry następnego.",
  "70b4d23a0884": "Usuń wybrane strony z dokumentu. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "70b7cbfd2f49": "Czy mój serwer WWW lub przeglądarka faktycznie załadują go szybciej? <1/>",
  "70c3d7950937": "Czy po wyrównaniu tekst nadal można zaznaczać? <1/>",
  "70c9cffe98f7": "Docelowy rozmiar strony",
  "70ca7440428a": "Jeśli plik wymaga hasła do otwarcia, pojawia się prośba o nie przed rozpoczęciem konwersji, a tekst jest wyodrębniany jak zwykle. Hasło nie jest nigdzie zapisywane, a wynik Markdown nie ma własnej ochrony.",
  "70d9d02b7863": "Edytuj i adnotuj",
  "70ee079a076b": "Czy mogę otworzyć więcej niż jeden PDF naraz? <1/>",
  "70f768f96867": "Połącz strony",
  "70fe60b7dfe0": "PNG",
  "7138ea47f542": "Prześlij dwa pliki PDF, aby zobaczyć różnice.",
  "7154d9dd9945": "Dostosuj i kompresuj",
  "716ad38b3966": "Spłaszczanie PDF online za darmo - narzędzie do spłaszczania PDF | BentoPDF",
  "71731cdf660f": "Dlaczego pierwszy plik RTF konwertuje się dłużej? <1/>",
  "71c317cf62dc": "A3 (297 × 420 mm)",
  "71c703d523a7": "Czy czcionki będą wyglądać tak samo jak w LibreOffice Draw? <1/>",
  "71e6f14e2f23": "PDF jest tworzony z obiektów tekstowych dokumentu, więc tekst pozostaje zaznaczalny i przeszukiwalny, zamiast być spłaszczony do obrazu. Tekst, który w oryginale był umieszczony jako obraz, pozostaje obrazem.",
  "71e83cc4040f": "Numeracja Batesa",
  "720834d871e1": "Zaawansowane narzędzie do zakładek PDF - BentoPDF",
  "7216b0aa8782": "<1/> <2>Zezwól na kopiowanie tekstu</2>",
  "723611c06a63": "Wybierz spośród Letter, Legal, Tabloid, Ledger, Executive, Folio oraz serii ISO A, B i C od A0 do C7. Domyślnie jest Letter, a każda strona źródłowa jest skalowana tak, aby zmieściła się w swoim miejscu na arkuszu z niewielkim marginesem.",
  "725bd78eca1a": "<1/> <2>Usuń MarkInfo</2>",
  "727a8da704c0": "Tak. Kompresja ponownie kompresuje obrazy, tworzy podzbiory czcionek i porządkuje strukturę pliku, nie dotykając warstwy tekstowej, więc zaznaczanie, wyszukiwanie i linki nadal działają. Rasteryzacja stron dotyczy tylko skanów złożonych z samych obrazów i jest pomijana, gdy dokument ma tekst do zaznaczania, chyba że włączysz Zignoruj ochronę zawartości w Ustawieniach niestandardowych.",
  "728a1f2c48d0": "Użyj menu jednostek, aby przełączyć całą tabelę między punktami, calami, milimetrami i pikselami. Piksele są liczone przy 96 PPI, co odpowiada sposobowi, w jaki przeglądarki i większość narzędzi ekranowych traktuje strony PDF.",
  "7293445365c3": "<1/> <2>Pobierz wszystko (ZIP)</2>",
  "72be25185220": "Nie. Akceptowane są tylko pliki z rozszerzeniem .pdf lub typem pliku PDF, a wszystko inne, co upuścisz, jest ignorowane. Dla mieszanej paczki użyj wbudowanej funkcji zip swojego systemu operacyjnego.",
  "72c3c438e254": "Broszura PDF - BentoPDF",
  "72cd434dc2f0": "Czy mój arkusz jest wysyłany na serwer LibreOffice? <1/>",
  "72d13381cf4e": "Naprawa rozmiaru strony online za darmo - narzędzie do poprawiania rozmiaru strony | BentoPDF",
  "72d62f3ea8b0": "BentoPDF pokrył 100% moich potrzeb związanych z PDF i rzeczywiście jest imponującym dziełem inżynierii oprogramowania!",
  "72e8317d356e": "Milimetry",
  "72ecbf9c4f99": "Jak to działa:",
  "72f6e6e18c4c": "Dane XML",
  "72fc2f0e0a93": "Jak zlinearyzować PDF online",
  "73083219e13f": "Tekstowy PDF przechowuje na stronę kilka kilobajtów danych czcionek i glifów, a obraz strony Letter w 300 DPI ma 2550 x 3300 pikseli. Jeśli rozmiar ma znaczenie, obniż DPI, przełącz na JPEG lub przepuść wynik przez <1>Kompresuj PDF</1>.",
  "730ace573c08": "Zobacz wyniki",
  "730d7fb0eff1": "Wybierz jakość obrazu (Niska, Średnia, Wysoka, Maksymalna)",
  "732ccafb1a1d": "Times (szeryfowa)",
  "733ee47460f8": "Tak. Prześlij jeden plik .pem zawierający zarówno certyfikat, jak i klucz prywatny. Zaszyfrowane klucze prywatne też działają: wpisz hasło klucza w polu Hasło certyfikatu. Jeśli certyfikat i klucz są w osobnych plikach PEM, najpierw wklej je do jednego pliku.",
  "73432735fd2a": "Czy narzędzie wysyła mój plik PDF, aby dodać numery? <1/>",
  "7359471b9312": "Jak poprawić rozmiar strony online",
  "7364c1c01156": "Przetwarzanie wsadowe",
  "736d610d8b5c": "Darmowe narzędzie online PDF na tekst",
  "7372ea3e85f3": "Obróć o niestandardowy kąt",
  "7393220d667f": "Czy usuwa komentarze, adnotacje lub ukryty tekst? <1/>",
  "73964943e3d0": "150 (domyślnie)",
  "7398aeb7e191": "OCR PDF",
  "73a1fe713b8f": "Zapisz i pobierz wypełniony formularz",
  "73c1ce173ea6": "Dlaczego Adobe Reader pisze, że ważność podpisu jest nieznana? <1/>",
  "73cabec9a321": "Obrót źródła",
  "73ce585e7452": "A4 (210 × 297 mm)",
  "73d140387ad1": "Excel na PDF",
  "73e1e896d3fc": "Nie. Instrukcje arkuszy stylów i deklaracje DOCTYPE są usuwane przed analizą, a układ jest generowany wyłącznie ze struktury danych. Jeśli potrzebujesz wyglądu ze stylami, otwórz XML w przeglądarce, która stosuje arkusz stylów, i wydrukuj go stamtąd do PDF.",
  "73fcc60212ad": "Ups! Strona, której szukasz, nie istnieje. Wróć na stronę główną BentoPDF, aby korzystać z naszych darmowych narzędzi PDF.",
  "742a26dd2a69": "Nie. Każda strona wyniku, także te, które nie wymagały korekty, jest zapisywana jako obraz w DPI przetwarzania, więc każda istniejąca warstwa tekstowa jest tracona. Jeśli potrzebujesz tekstu do przeszukiwania, przepuść wynik przez <1>OCR PDF</1>. OCR i tak lepiej działa na wyprostowanych stronach.",
  "742a6786bd28": "Podpis cyfrowy PDF - BentoPDF",
  "742d46144440": "Czy pliki PDF są wysyłane na serwer w celu połączenia? <1/>",
  "742f6f794b64": "A co z plikami PDF chronionymi hasłem? <1/>",
  "7432624baa61": "Kompresuj PDF do 2MB online za darmo | BentoPDF",
  "7450b24dac24": "Spłaszcz PDF - BentoPDF",
  "7478b3d3d393": "Tak, o ile struktura pozostaje poprawna dla silnika CPDF. Programowe zmiany w JSON, takie jak edytowane metadane lub obiekty tekstowe, są odtwarzane w PDF; błędna edycja powoduje błąd konwersji.",
  "748517ea4c79": "HEIC na PDF - BentoPDF",
  "7490f75e5f2e": "Czy obsługuje wielostronicowe pliki TIFF? <1/>",
  "74a0ada21e2f": "Czy mogę wyodrębnić strony z PDF chronionego hasłem? <1/>",
  "74af10eda4af": "Nie. PDF jest otwierany przez silnik PyMuPDF działający jako WebAssembly w Twojej przeglądarce, a obrazy są wyciągane z pliku w pamięci na Twoim urządzeniu. Siatka podglądu, pojedyncze pobrania i ZIP są generowane lokalnie.",
  "74b981b5fc86": "Konwertuj każdą stronę PDF na obraz WebP. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "74d2710e9315": "Kliknij lub przeciągnij i upuść jeden lub więcej plików PDF",
  "74ec775e65ac": "Jaka jest różnica między Usuń metadane a Wyczyść PDF? <1/>",
  "74ef97856c25": "Dowiedz się, jak zamienić Pages na PDF za pomocą BentoPDF",
  "75262b87fcd5": "Konwertowana jest każda strona, nie ma pola zakresu stron. Najpierw wyciągnij potrzebne strony za pomocą <1>Wyodrębnij strony</1>, a potem skonwertuj ten mniejszy plik.",
  "752a274dbf38": "<1/> Eksportuj CSV",
  "75362b0fc35e": "Czułość: <1/>%",
  "7552ce6b305b": "Tylko jeśli dostarczasz Kura wewnątrz oprogramowania z zamkniętym kodem. Projekty open source na licencji zgodnej z AGPL, hosting własny i użytek wewnętrzny są bezpłatne na licencji AGPL-3.0.",
  "75681ec6741b": "<1/> <2>Dostarczony kod źródłowy jest identyczny z kodem opublikowanym w naszym publicznym repozytorium open source.</2>",
  "7571781119b8": "Czy mój PDF jest wysyłany w celu spłaszczenia? <1/>",
  "758d8c0c3ecf": "Kompresuj i pobierz",
  "758d9d0c842d": "MOBI na PDF - BentoPDF",
  "759233ed780c": "Hasło użytkownika jest wymagane do samego otwarcia PDF. Hasło właściciela chroni ustawienia uprawnień i jest potrzebne, aby je później zmienić lub usunąć. Ustaw tylko hasło właściciela, jeśli każdy ma móc otworzyć plik, ale z ograniczonym drukowaniem, kopiowaniem lub edycją.",
  "759c558b3f40": "Letter (8,5 × 11 in)",
  "75c04649147b": "B0 (1000 × 1414 mm)",
  "75c1cc27582a": "Zastosuj etykiety stron PDF z cyframi rzymskimi, literami, prefiksami i niestandardowymi wartościami początkowymi.",
  "75f34059431c": "PSD na PDF",
  "7616b11af5b0": "A co z seriami zdjęć lub plikami HEIC zawierającymi kilka obrazów? <1/>",
  "761d5ac0055c": "SVG na PDF online za darmo - narzędzie SVG na PDF | BentoPDF",
  "7629546f977b": "Połącz wiele plików PDF w jeden plik. Zachowuje zakładki.",
  "7640ba8e9cc8": "Czy jakieś formatowanie jest zachowywane? <1/>",
  "7640cce3e3f2": "Wpisz strony do usunięcia (np. 2, 4-6, 9):",
  "76431da1841b": "Znajdź odpowiedzi na typowe pytania o BentoPDF. Dowiedz się o prywatności, funkcjach, limitach plików i o tym, jak działają nasze narzędzia PDF w przeglądarce.",
  "7649792e5b88": "Konwertuj strony PDF na obrazy JPG",
  "76578d4f3dd5": "Ułóż pliki",
  "7665a222a999": "Nie tutaj, numerowanie zawsze zaczyna się od 1 na pierwszej stronie i trwa do ostatniej. Aby zostawić okładkę bez numeru, odłącz ją, ponumeruj resztę i scal oba pliki z powrotem. Do cyfr rzymskich w części wstępnej <1>Dodaj etykiety stron</1> ustawia numery wyświetlane w przeglądarkach zamiast drukowania ich na stronie.",
  "7679ffa23879": "Układ siatki",
  "7684d1b63ba0": "Brak (bez kompresji)",
  "768e0c1c6957": "Tytuł",
  "76928a90638a": "Dowiedz się, jak dodać kryptograficzny podpis cyfrowy do PDF za pomocą BentoPDF",
  "76a2c05533f0": "Kreator przepływu pracy PDF za darmo online - połącz narzędzia PDF w jedno uruchomienie",
  "76b2e5f99e8c": "Nie. Analiza podpisów i kontrole kryptograficzne działają w Twojej przeglądarce za pomocą node-forge i Web Crypto API, więc dokument i każdy dodany certyfikat pozostają na Twoim urządzeniu.",
  "76d330304aa7": "Domyślnie jest to sześciocyfrowy numer dopełniony zerami, taki jak 000001, umieszczony na środku stopki czcionką Helvetica 10 pt. Gotowe style mogą dodać numer dowodu, oznaczenie sprawy i numer strony, na przykład Exhibit 1 Case XYZ 000001 Page 1, a pole podglądu pokazuje dokładny tekst, zanim cokolwiek przetworzysz.",
  "76d9f0b8cd62": "ODG na PDF online za darmo - narzędzie ODG na PDF | BentoPDF",
  "76dd8ad8e2c0": "Konwertuj każdą stronę PDF na obraz PNG. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "76e340e5bd31": "Czy mój dokument jest prywatny?<1/>",
  "76eaa697ea50": "PDF/A-2b, domyślny, pasuje do większości archiwizacji i akceptuje przezroczystość oraz obrazy JPEG 2000. Wybierz PDF/A-1b tylko wtedy, gdy wymaga tego odbiorca, bo to najbardziej restrykcyjny poziom, który zabrania przezroczystości i warstw, a PDF/A-3b, gdy archiwum ma zawierać osadzone pliki, takie jak dane XML używane w formatach e-faktur.",
  "76ec42603cc9": "<1/><2>Gwiazdki na GitHubie</2>",
  "76fd46ec9330": "Wyodrębnij tabele PDF - BentoPDF",
  "7707856c8b36": "Podgląd wyników",
  "770acf6bd06d": "Dlaczego wykrywanie trwa długo przy długich dokumentach? <1/>",
  "77105dcf596e": "Jak zamienić TXT na PDF online",
  "772bae740e80": "Kompresuj PDF do 200KB - BentoPDF",
  "773fe1f8dae8": "<1/> <2>Blog</2>",
  "77535eac3d18": "Czy obrazy WebP otworzą się wszędzie? <1/>",
  "775d4ac5abfb": "Czy nagłówki staną się zakładkami PDF i czy linki pozostaną klikalne? <1/>",
  "776122990bab": "Jakiego DPI użyć przy wyrównywaniu skanu? <1/>",
  "776f1a7980e3": "Co zawiera JSON? <1/>",
  "777997e142d2": "Jakiego szyfrowania używa Zabezpiecz PDF? <1/>",
  "777bc57e18c9": "Dowiedz się, jak zamienić PDF na TIFF za pomocą BentoPDF",
  "777c3a696302": "Jak edytować online",
  "77851aa1e8e9": "Obracaj strony o dowolny kąt. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "778eaf9b91f3": "Znajdź różnice",
  "77909e6aaae8": "Oczyść PDF za darmo",
  "77a829cce17a": "LZW, domyślny, i Deflate są bezstratne i pasują do każdej zawartości. CCITT Group 4 daje najmniejsze pliki dla skanów czarno-białych i automatycznie przełącza tryb koloru na 1-bitowy. JPEG jest stratny (jakość 85), ale utrzymuje małe strony pełne zdjęć, a PackBits lub Brak są dla starszych systemów, które ich wymagają.",
  "77a9dd268944": "Wypełnianie formularzy - BentoPDF",
  "77b5193fc95f": "Co otrzymam, gdy PDF zawiera kilka tabel? <1/>",
  "77c576b8be15": "XPS na PDF",
  "77d85aed34b7": "Konwertuj pliki Adobe Photoshop (PSD) na PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "77dfd2135f4d": "Anuluj",
  "780e359224c3": "Dlaczego mój stary plik .vsd wygląda nieco inaczej po konwersji? <1/>",
  "7827e4cca9e7": "PowerPoint na PDF",
  "7832f5addf32": "B8 (62 × 88 mm)",
  "784478fc88f2": "Nie tutaj. To narzędzie działa tylko w krokach co 90 stopni. Do dowolnych kątów użyj <1>Obróć o dowolny kąt</1>, a do automatycznego prostowania skanów Wyprostuj PDF.",
  "785963f7b654": "PDF to najprawdopodobniej skan lub zdjęcie, które nie ma warstwy tekstowej do wyodrębnienia. Najpierw przepuść go przez <1>OCR PDF</1>, bo to narzędzie dodaje warstwę tekstową i oferuje też bezpośrednie pobranie pliku .txt.",
  "785abed0e054": "PDF na Markdown",
  "785b3589a6bb": "Dlaczego numery stron w połączonym PDF wyglądają źle? <1/>",
  "786b211bd448": "LZW (bezstratny)",
  "78be3fdf6456": "BMP przechowuje surowe dane pikseli bez kompresji, więc strona zajmuje tyle samo miejsca, czy jest pusta, czy pełna szczegółów, a pliki są znacznie większe niż PNG lub JPG tej samej strony. Jeśli Twoje oprogramowanie akceptuje PNG, ten format jest również bezstratny, a zajmuje ułamek miejsca.",
  "78d75a4252df": "Czy animacje, przejścia i osadzone filmy będą widoczne? <1/>",
  "78d845e0a0ab": "Nie. Silnik wykrywania (PyMuPDF skompilowany do WebAssembly) jest pobierany z CDN przy pierwszym użyciu, a potem działa w Twojej przeglądarce. Twój PDF zostaje na Twoim urządzeniu.",
  "78e9ac2440e6": "Każdy PDF jest numerowany jako osobny plik i zachowuje oryginalną nazwę. Pojedynczy plik pobiera się bezpośrednio, a dwa lub więcej pobiera się razem jako bates_numbered.zip. Pliki nie są łączone, więc liczba stron i ich kolejność w każdym dokumencie pozostają bez zmian.",
  "790894f4414f": "Nie ma odzyskiwania. AES-256 nie da się złamać metodą brute force w praktycznym czasie, a BentoPDF nie przechowuje kopii pliku ani hasła. Zapisz hasło w bezpiecznym miejscu i zachowaj dla siebie niezabezpieczony oryginał.",
  "792567bb663d": "Dowiedz się, jak zamienić PDF na skalę szarości za pomocą BentoPDF",
  "794145f030ff": "Przycisk",
  "79477ac81af6": "Tak, jeśli znasz hasło. Zostaniesz o nie poproszony przed rozpoczęciem naprawy, a naprawiona kopia jest zapisywana bez szyfrowania, więc jeśli nadal ma mieć hasło, użyj ponownie <1>Chroń PDF</1>.",
  "7947df86bb03": "Jak powstał BentoPDF, opowiedziane przez jego twórcę, Alama",
  "794f83f27d40": "W polu \"Strony\" dla każdego pliku możesz podać zakresy (np. \"1-3, 5\"), aby połączyć tylko te strony.",
  "7961dbe0bbc4": "Dlaczego PDF na Excel mówi, że nie znaleziono tabel? <1/>",
  "797520e184ab": "Dodawaj adnotacje, zakreślaj, redaguj, komentuj, dodawaj kształty/obrazy, wyszukuj i przeglądaj PDF.",
  "79753ad0558a": "Numer pozycji to liczba istniejących stron poprzedzających nowe puste strony. Wpisz 0, aby wstawić je na samym początku, 3, aby wstawić po stronie 3, albo łączną liczbę stron, aby dodać je na końcu.",
  "79a0469d56bc": "Cale",
  "79aeb02aa30a": "<1>Licencje</1> <2>komercyjne</2>",
  "79af68773ca7": "Nie. Każdy węzeł działa w przeglądarce na tych samych silnikach co pojedyncze narzędzia, a jedyna aktywność sieciowa to pobranie modułu przetwarzania, takiego jak Ghostscript, gdy węzeł potrzebuje go po raz pierwszy. Twoje pliki PDF nigdy nie opuszczają komputera, nawet w długim, wieloetapowym uruchomieniu.",
  "79dd1a46be6c": "Nie. Silnik konwersji (PyMuPDF skompilowany do WebAssembly) jest pobierany z CDN przy pierwszym użyciu, a potem działa w Twojej przeglądarce, więc sama książka nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.",
  "79e27fa456ea": "Etykiety kształtów i tekst łączników są zapisywane w PDF jako tekst, więc możesz je zaznaczać, kopiować i przeszukiwać. Sam diagram jest rysowany jako kształty wektorowe, więc pozostaje ostry przy powiększeniu i wydruku.",
  "79f010f787bd": "Wymiary strony - BentoPDF",
  "7a1bc7e9d21b": "Odstęp (domyślnie 0) dodaje przerwę między stronami, mierzoną w jednostkach PDF, gdzie 72 to jeden cal, a Kolor tła wypełnia tę przerwę. Włącz Dodaj linie separatora, aby narysować linię pośrodku każdej przerwy, z własną grubością (od 0,5 jednostki, co 0,5) i kolorem.",
  "7a369c41957a": "Mieść się w limitach portali 2MB, zachowując wysoką jakość obrazów.",
  "7a39efa86cf0": "Hasło użytkownika wymagane do otwarcia PDF",
  "7a7d4a4dcd68": "<1/> Eksportuj JSON",
  "7aa242cf6123": "Courier Bold Oblique",
  "7ab6b0b936d8": "BMP na PDF - BentoPDF",
  "7ac2f97021c1": "Aby skompresować PDF do 100KB, dodaj plik poniżej i kliknij Kompresuj PDF. Docelowy rozmiar jest już ustawiony na 100 KB, więc Hyper Compress wybiera najlepszą jakość obrazu, która jeszcze się zmieści. Wszystko działa w Twojej przeglądarce, a PDF nigdy nie jest wysyłany na serwer, więc nawet wrażliwe dokumenty, takie jak skany dowodów tożsamości i formularze zgłoszeniowe, zostają na Twoim urządzeniu.",
  "7accdf21b19a": "Nie. <1>PDF na tekst</1> daje surowy tekst bez struktury, co lepiej nadaje się do przekazywania skryptom. PDF na Markdown zachowuje nagłówki, listy i wyróżnienia, więc wynik jest gotowy do wklejenia do Obsidiana, wiki lub generatora stron statycznych.",
  "7ae41cf223f4": "Prześlij certyfikat",
  "7ae46df9840f": "Hasło użytkownika jest wymagane i to je trzeba wpisać, aby otworzyć plik. Hasło właściciela jest opcjonalne. Gdy ustawisz inne, PDF dostaje też ograniczenia użytkowania, więc osoba, która otworzy go tylko hasłem użytkownika, nie może drukować, kopiować, edytować, dodawać adnotacji, wypełniać formularzy ani zmieniać kolejności stron.",
  "7af84a0fa4b5": "Czy usuwa metadane z obrazów wewnątrz PDF? <1/>",
  "7b11ae5334de": "PDF jest skanem bez warstwy tekstowej, więc konwerter nie ma czego odtworzyć i dostajesz puste strony lub kilka przypadkowych znaków. Najpierw przepuść plik przez <1>OCR PDF</1>, aby dodać warstwę tekstową, a potem skonwertuj PDF po OCR.",
  "7b1848897e6d": "Wybierz poziom kompresji",
  "7b1a9a138b92": "Dlaczego czcionki w PDF wyglądają inaczej? <1/>",
  "7b1bb35793b8": "Dowiedz się, jak zamienić PNG na PDF za pomocą BentoPDF",
  "7b1f5bb852c4": "<1>Poznaj</1> <2>Hyper Compress</2>",
  "7b2b73db1f2a": "Warstwy PDF - BentoPDF",
  "7b45800b5b49": "Konwertuj TIFF",
  "7b5c246a537f": "Darmowe narzędzie online do usuwania stron",
  "7b5fb975a7f0": "Jak wyodrębnić załączniki online",
  "7b62efafa1a6": "Czy mogę wyświetlać lub usuwać pojedyncze załączniki zamiast wyodrębniać wszystkie? <1/>",
  "7b69220ef66f": "Dlaczego pojawia się komunikat, że PDF nie ma załączników? <1/>",
  "7b6c0d50510b": "Helvetica Bold",
  "7b6e4625daa3": "Czy spłaszczać przed, czy po podpisaniu? <1/>",
  "7b7194967fd8": "Producent",
  "7b7a8260f259": "Dodaj hasło",
  "7b97f4c5c972": "Konwertuj PDF na Word",
  "7bb626af7a40": "Nie. Miniatury są renderowane, a obrócony PDF jest budowany w Twojej przeglądarce, a plik pobiera się pod oryginalną nazwą prosto ze strony. Nic nie jest wysyłane na serwer.",
  "7bb737f15761": "Użyj standardowej składni obrazów Markdown z pełnym adresem URL obrazu lub data URI, a obraz zostanie wyrenderowany w podglądzie i wydrukowany w PDF. Ścieżki względne do plików na dysku nie załadują się, bo edytor nie ma dostępu do Twoich lokalnych folderów.",
  "7bbb076ea56b": "Czy mój plik PDF jest wysyłany podczas zmiany kolejności stron? <1/>",
  "7bd40b281691": "Skąd mam wiedzieć, czy mój PDF potrzebuje OCR? <1/>",
  "7bd7866c7aef": "Suwak działa od 72 do 600 i domyślnie ma 300, czyli typowy wybór dla druku i skanów archiwalnych. Faks i systemy zarządzania dokumentami zwykle oczekują 200 do 300, a 150 wystarcza na ekran. Bardzo wysokie DPI na dużych stronach może wyczerpać pamięć przeglądarki, a wtedy zobaczysz błąd.",
  "7be98e5e20a4": "Dodaj kryptograficzny podpis cyfrowy do swojego PDF za pomocą certyfikatów X.509. Obsługuje formaty PKCS#12 (.pfx, .p12) i PEM. Za darmo. Działa w całości w przeglądarce.",
  "7bf102cb6e19": "<1/> Dokument lewy",
  "7c176c8764d5": "Jeśli połączony plik ma zakładki, działa jak każdy inny PDF. Wygeneruj spis treści jako ostatni krok, aby numery stron zgadzały się z końcową kolejnością stron.",
  "7c24f56fcdd2": "Wybierz Podziel według stron parzystych/nieparzystych i wskaż parzyste lub nieparzyste. Pasujące strony zostaną wyodrębnione do jednego PDF w oryginalnej kolejności. To częsty krok przy druku dwustronnym na drukarce jednostronnej.",
  "7c2dc2e6b392": "Opcje formatowania",
  "7c2f273ac1ef": "Czy obsługuje zagnieżdżone zakładki? <1/>",
  "7c32b9e2b4a5": "Czy oczyszczanie zaczernia wrażliwy tekst na stronach? <1/>",
  "7c4154013853": "Co właściwie zmienia linearyzacja PDF? <1/>",
  "7c4dfd15872d": "Konwertuj pliki ODT (OpenDocument Text) na PDF.",
  "7c4fe33a2249": "Każdy współczesny czytnik PDF, w tym Adobe Reader, Preview, Chrome, Firefox i Edge, otwiera pliki zaszyfrowane AES-256. Bardzo stare czytniki wydane przed dodaniem obsługi AES-256 mogą odmówić otwarcia pliku.",
  "7c6b688ba1e4": "<1/> <2><3>Klucz licencyjny nie jest wymagany ani dostarczany.</3> Hyper Compress celowo nie używa kluczy licencyjnych, aby uprościć wdrożenie i ograniczyć utrudnienia operacyjne.</2>",
  "7c877f338619": "Numeruj strony",
  "7c976e90c3ce": "Jaką rozdzielczość mają obrazy WebP? <1/>",
  "7cafb8e76492": "W przypadku Dokumentów Google pobierz dokument jako .docx z Plik &gt; Pobierz i skonwertuj go. Pliki Pages nie są obsługiwane. Najpierw wyeksportuj je z Pages jako Word lub PDF. Narzędzie akceptuje .doc, .docx, .odt i .rtf.",
  "7cb75feead81": "Zamień na krzywe",
  "7cbb499eceda": "B1 (707 × 1000 mm)",
  "7cbea6ee0b17": "<1>Lemminary</1> <2>Lemmy</2>",
  "7cf773b9c7d0": "Edytuj metadane PDF - BentoPDF",
  "7cfc46c8e202": "Zawartość stron, obrazy, tekst i adnotacje na stronach pozostają bez zmian. Dokument jest odbudowywany strona po stronie, więc zakładki (panel konspektu) i właściwości, takie jak tytuł i autor, nie są przenoszone do nowego pliku.",
  "7d09120bdf3f": "Dlaczego PDF ma inną liczbę stron niż pokazuje mój czytnik? <1/>",
  "7d10fb22575e": "<1/> <2>Usuń osadzone czcionki</2>",
  "7d1941fe0b2e": "O ile każdy poziom kompresji obniża jakość obrazu? <1/>",
  "7d2b9898ca07": "Nie. To narzędzie przetwarza jeden PDF na raz i stosuje Twoje ustawienia do każdej strony tego pliku. Wczytaj następny plik po zakończeniu pierwszego pobierania.",
  "7d2d0592e8cc": "Aby skompresować PDF do 500KB, dodaj plik poniżej i kliknij Kompresuj PDF. Docelowy rozmiar jest już ustawiony na 500 KB. To wygodny cel: większość dokumentów go osiąga bez widocznej różnicy, a Twój plik nigdy nie opuszcza przeglądarki.",
  "7d2ebc75e1d0": "Możesz usunąć dowolny plik z listy ikoną usuwania, ale na tej stronie nie ma zmiany kolejności przez przeciąganie, więc strony następują w kolejności wybrania plików. Wybieraj je w kolejności, w jakiej mają się pojawić.",
  "7d44bc449c2a": "Niebieski",
  "7d493011bd92": "Czym różni się Usuń ograniczenia od Odblokuj PDF? <1/>",
  "7d578c69981b": "Jaki rozmiar strony dostaną moje obrazy WebP w PDF? <1/>",
  "7d8f918578f0": "Czy strony komiksu są renderowane na serwerze? <1/>",
  "7d9c14b5ec4c": "Darmowe narzędzie online CSV na PDF",
  "7d9c85e9355f": "Jak spakować PDF do ZIP online",
  "7db3d6b0680d": "Dlaczego linie, obramowania i moje logo też zmieniły kolor? <1/>",
  "7dba82429b83": "Ghostscript przepisuje plik PDF tak, aby spełniał standard: każda czcionka jest osadzana jako podzbiór, kolory są konwertowane na kolor niezależny od urządzenia z docelowym profilem sRGB, a funkcje zabronione na wybranym poziomie są pomijane, zamiast przerywać całą operację. Zawartość stron pozostaje nienaruszona, a tekst nadal można zaznaczać.",
  "7dc4bea61853": "Pozioma",
  "7dcab7c95430": "Nie. Przepisywany jest tylko słownik informacji, a strony, czcionki, linki i zakładki pozostają nietknięte, a cała edycja odbywa się w Twojej przeglądarce, więc dokument nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.",
  "7de445ec35db": "<1>Obróć PDF</1> pokazuje miniaturę każdej strony z własnymi przyciskami w lewo i w prawo do obrotów o 90 stopni oraz zbiorczą kontrolką dla całego dokumentu. Dla skanu przekrzywionego o kilka stopni funkcja Obróć o dowolny kąt przyjmuje dowolną wartość, dla pojedynczych stron lub wszystkich naraz.",
  "7ded6074f1ec": "Czy usunięcie hasła zmieni dokument? <1/>",
  "7df28a4e05e2": "Darmowe narzędzie online do skali szarości",
  "7e0fcbd5c20b": "Czym jest linearyzacja?",
  "7e11f890be55": "Skąd mam wiedzieć, które strony zostały poprawione? <1/>",
  "7e2e7e210a4f": "XML na PDF - Konwertuj pliki XML do PDF - BentoPDF",
  "7e2edba8ad30": "Nakładka i podkład PDF za darmo",
  "7e34de394eb5": "Czy mogę wpisać tekst zamiast wgrywać plik? <1/>",
  "7e3a407cf3a3": "Dowiedz się, jak przekonwertować HEIC na PDF za pomocą BentoPDF",
  "7e5beef99e48": "Wyodrębnij zakres stron do nowego PDF. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "7e61facde3b9": "Czy mogę przekonwertować kilka plików PDF na PDF/A naraz? <1/>",
  "7e6ed8166011": "PUB na PDF - konwertuj Microsoft Publisher na PDF - BentoPDF",
  "7e7a2cc4be2b": "PDF na CSV",
  "7eb26be1eb9d": "Jakie typy plików można wyodrębnić? <1/>",
  "7ee877d70bb6": "Spójrz na pole Creator (aplikacja, która utworzyła oryginalny dokument, taka jak Word lub InDesign) i pole Producer (biblioteka, która zapisała PDF, taka jak Acrobat Distiller lub silnik PDF). Sekcja XMP zwykle powtarza je jako xmp:CreatorTool i pdf:Producer.",
  "7eea61e4c9fd": "PDF na CSV za darmo",
  "7ef71d44c827": "Wstaw pustą stronę w dowolnym miejscu swojego PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "7f03f54da4a3": "Czy mogę organizować strony z kilku plików PDF naraz? <1/>",
  "7f059b6700ad": "Widok obok siebie pokazuje dwie strony jedna obok drugiej z zsynchronizowanym przewijaniem, co jest najłatwiejsze do czytania zmian w tekście. Nakładka układa poprawioną stronę na oryginale z suwakiem krycia, dzięki czemu przesunięte lub zmienione elementy się wyróżniają, a przycisk Migotanie włącza i wyłącza górną stronę, aby uwidocznić drobne przesunięcia.",
  "7f25d2674f7a": "HEIC na PDF",
  "7f2f6a15cf8d": "Błąd",
  "7f30c7fc28cc": "Archiwum komiksów",
  "7f36f3ef0e53": "Nie. Renderowanie stron i obliczenia kolorów działają w Twojej przeglądarce, a dostosowany PDF powstaje na Twoim urządzeniu, więc plik nigdy nie opuszcza Twojego komputera.",
  "7f5dfb5376eb": "Nie. Każdy WebP jest dekodowany przez własny silnik obrazów Twojej przeglądarki i zapisywany w PDF lokalnie, więc obrazy nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.",
  "7f7d722f0fa2": "Nie. Każda strona jest eksportowana z tekstem narysowanym jako kontury wektorowe, więc skaluje się czysto i nie zależy od zainstalowanych czcionek, ale nie jest to żywy tekst, który można zaznaczać lub przeszukiwać. Jeśli potrzebujesz samych słów, użyj <1>PDF na tekst</1> obok SVG.",
  "7f83f8a16173": "Konwertuj na TIFF",
  "7f8b05e5f5f3": "Odzyskaj dane z uszkodzonych plików PDF. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "7fafdffd4086": "Sortowanie skanu dwustronnego - BentoPDF",
  "7fb82937ca83": "Dowiedz się, jak zrasteryzować PDF za pomocą BentoPDF",
  "7fbb3e1e29e4": "Czy obrazy są wysyłane? <1/>",
  "7fbfb7b4f35a": "B5 (176 × 250 mm)",
  "7fca2009eca1": "Wybierz metodę podziału",
  "7fd57e225ca1": "Powiedz nam, co budujesz, a powiemy, ile to kosztuje. Bez rozmów telefonicznych.",
  "7fd71ba7ee29": "Czy mogę zmienić dokument Letter na A4 bez zniekształceń? <1/>",
  "7fdef75dc13e": "Tak. <1>Edytuj załączniki</1> wyświetla każdy osadzony plik i pozwala usunąć pojedyncze lub wszystkie, a Wyodrębnij załączniki zapisuje je z powrotem jako osobne pliki do pobrania.",
  "7fe29796df42": "Czego Napraw PDF nie odzyska? <1/>",
  "8001bf156d98": "Nie. Pliki są odczytywane w Twojej przeglądarce i odtwarzane jako PDF przez Web Worker uruchamiający silnik CPDF lokalnie, więc nic nie jest przesyłane, a strona pozostaje responsywna podczas dużych konwersji.",
  "8003a14c8a80": "Niska jakość (mniejszy plik)",
  "8007e833c684": "20pt",
  "800c985bb11e": "Wyodrębnij istniejące zakładki",
  "800d74fad9fd": "Konwerter to pełna wersja LibreOffice skompilowana do WebAssembly, około 75 MB, którą przeglądarka pobiera i uruchamia przy pierwszej konwersji. Po załadowaniu pozostaje gotowy, więc druga prezentacja w tej samej sesji konwertuje się znacznie szybciej.",
  "802af9a75302": "Konwertuj pliki prezentacji OpenDocument (ODP) na PDF.",
  "803c0334be57": "2-up (1x2)",
  "8041229d0477": "Usuń strony z PDF online za darmo | BentoPDF",
  "804217b8f996": "Czy edycja pliku PDF tutaj wysyła go gdziekolwiek? <1/>",
  "804c62260f78": "Stron na arkusz",
  "8063b1827e4e": "C2 (458 × 648 mm)",
  "8073c5f94892": "Spłaszcz PDF - formularze bez możliwości edycji - BentoPDF",
  "809767c381fe": "Wymieszaj strony",
  "80a535be97e6": "Markdown na PDF",
  "80c09f82c956": "Nie. Każda strona każdego przesłanego pliku jest konwertowana w natywnym rozmiarze strony, bez skalowania i wyboru zakresu. Aby skonwertować tylko niektóre strony, najpierw wydziel je za pomocą <1>Wyodrębnij strony</1>.",
  "80cffcbeec60": "Wyodrębnij tekst z plików PDF i zapisz jako zwykły tekst (.txt).",
  "80d5770096a5": "Do czego służy Kreator przepływu pracy PDF? <1/>",
  "80edd0575ed0": "Edytuj i ulepszaj pliki PDF za pomocą kompleksowego zestawu ponad 25 narzędzi do edycji BentoPDF. Kompresuj rozmiary plików, obracaj strony, przycinaj dokumenty, dodawaj znaki wodne, wstawiaj numery stron, zmieniaj kolory i wiele więcej. Cała edycja odbywa się w przeglądarce, a Twoje pliki pozostają całkowicie prywatne. Bez rejestracji, bez limitów, całkowicie za darmo.",
  "80ef6cea542d": "Jak usunąć strony online",
  "80f2bf925469": "Wgraj plik .vsd lub .vsdx i kliknij Konwertuj na PDF. Silnik LibreOffice skompilowany do WebAssembly ładuje się w Twojej przeglądarce, renderuje diagram i pobiera PDF, który możesz otworzyć, wydrukować lub udostępnić na dowolnym urządzeniu bez licencji Visio.",
  "810a46dd0ca0": "Czego oczekuje pole kolejności stron? <1/>",
  "81196338bcf2": "Przy włączonym zapętleniu strony nakładki powtarzają się po kolei, aż pokryją wszystkie strony bazowe, więc 2-stronicowa nakładka na 5-stronicowym dokumencie jest zastosowana jako 1, 2, 1, 2, 1. Przy wyłączonym strony są dopasowywane jeden do jednego, a strony bazowe wykraczające poza długość nakładki pozostają bez zmian.",
  "812665d2db5e": "Jak narzędzie ustala kolejność stron? <1/>",
  "8155017c5166": "<1/> <2><3>Brak zwrotów.</3> W żadnych okolicznościach po zakupie nie zostanie dokonany zwrot.</2>",
  "815e37d30fab": "SVG na PDF za darmo",
  "815e9377f478": "Czy PDF zachowuje oryginalny rozmiar strony? <1/>",
  "81633add1c35": "Czy mogę sprawić, by papier wyglądał na stary lub pożółkły? <1/>",
  "816c836da998": "Co otrzymam, konwertując kilka prezentacji naraz? <1/>",
  "816d3502b386": "Czy wynik nadal jest wektorowy, czy zamieniany na obrazy? <1/>",
  "817165d37723": "Jak zamienić PDF na JPG online",
  "8172f06452bb": "Pogrubiony i pochylony",
  "817b79b0af2d": "Twórca",
  "817b972cc2b0": "Czy tekst w PDF jest zaznaczalny? <1/>",
  "819c75fa1fc8": "Edytuj załączniki online za darmo - narzędzie do edycji załączników | BentoPDF",
  "819dd764ba79": "Utwórz plik PDF z jednego lub wielu obrazów HEIC.",
  "81b4d8fa1ef7": "ODG na PDF za darmo",
  "81bb4ab21e70": "Podziały rozdziałów, podstawowe formatowanie tekstu i obrazy osadzone w pliku FB2 są przenoszone do PDF. Silnik PyMuPDF odczytuje strukturę XML bezpośrednio, więc nie trzeba niczego konfigurować.",
  "81bee340c7e0": "Przygotuj PDF dla AI",
  "81d57d9efaff": "Nie. CSV to zwykły tekst, więc pogrubienie, kolory, scalone komórki i szerokości kolumn są pomijane, a zostają tylko wartości komórek. Liczby są eksportowane jako tekst widoczny w pliku PDF, wraz z symbolami walut i separatorami tysięcy.",
  "81e5c2a03a73": "Kompresuj PDF do e-maila za darmo - BentoPDF",
  "81f054f5649b": "Pliki WebP są zwykle o 25 do 35% mniejsze niż JPG przy tej samej jakości wizualnej, co ma znaczenie dla stron internetowych i postów w mediach społecznościowych, gdzie liczy się rozmiar pliku. Jeśli potrzebujesz obrazów dla starszego oprogramowania lub klientów poczty, <1>PDF na JPG</1> jest bezpieczniejszym wyborem.",
  "81f0a711f80c": "Wybierz plik PDF z osadzonymi czcionkami",
  "81f1f497f764": "<1/> <2>Tryb wsadowy (zaznaczono: <3/>)</2>",
  "81f547195bef": "Poprzednia strona",
  "81f9f0f3623e": "Poprzednia zmiana",
  "8211457aae9a": "Jak odwrócić strony online",
  "82279b542759": "Zakładka rozszerza każdy kafelek trochę na sąsiednie, w punktach, calach lub milimetrach, więc arkusze mają wspólny pasek, który można skleić lub przykleić taśmą bez szczeliny na styku. Zostaw 0, jeśli chcesz kafelki stykające się krawędzią w krawędź.",
  "823146320b42": "github.com/alam00000/bentopdf",
  "82520b708c7d": "Optymalny cel",
  "8295f7f2da8a": "Dowiedz się, jak zamienić PDF na SVG za pomocą BentoPDF",
  "82a3eee1c2e3": "Jak sprawdzić wymiary stron online",
  "82a6062dfe64": "Obraz. Każdy SVG jest renderowany przez przeglądarkę na canvasie, a bitmapa jest umieszczana na stronie PDF, więc wynik nie skaluje się bez strat, a tekst nie jest zaznaczalny. Jeśli potrzebujesz prawdziwego wektorowego wyniku, wyeksportuj PDF z edytora wektorowego, takiego jak Inkscape.",
  "82aa395c7778": "Nie, to narzędzie działa tylko z XPS lub OXPS na PDF. W Windows możesz wydrukować dowolny PDF do Microsoft XPS Document Writer, jeśli potrzebujesz kopii XPS.",
  "82b74ef75612": "B9 (44 × 62 mm)",
  "82bf4d5b8fa2": "Odwróć strony PDF - BentoPDF",
  "82c4e521ed46": "Użyj <1>Duplikuj i organizuj</1>, aby przeciągać strony w dowolną kolejność, duplikować je lub usuwać. Odwróć strony to jednoklikowe pełne odwrócenie bez ustawień dla poszczególnych stron.",
  "82c4f4c48dda": "Helvetica",
  "82d1262c7d1d": "Co się stanie, jeśli mój plik PDF ma kilka tabel? <1/>",
  "82e96d3d58f5": "Czy moje pliki PDF są wysyłane, aby zbudować ZIP? <1/>",
  "82f54ca2aef6": "Dodawaj, edytuj, importuj, usuwaj i wyodrębniaj zakładki PDF.",
  "83019ec04ac8": "Skala pozioma % <1/>",
  "831130fd30a4": "Skaner umieścił wszystkie przody na początku, a wszystkie tyły po nich. Jak naprawić kolejność? <1/>",
  "831271fde44f": "Dowiedz się, jak zamienić BMP na PDF za pomocą BentoPDF",
  "831a9aa0eb29": "Czy edycja metadanych zmienia strony lub wysyła mój plik gdziekolwiek? <1/>",
  "8322ea1e2ce8": "VSD na PDF online za darmo - narzędzie VSD na PDF | BentoPDF",
  "832a28335863": "Czy usuwa nazwisko autora, datę utworzenia i oprogramowanie do edycji? <1/>",
  "833011b32e3f": "Nie. QPDF przepisuje tylko warstwę szyfrowania. Strony, tekst, obrazy, zakładki i pola formularzy pozostają nietknięte, a plik wynikowy zachowuje oryginalną nazwę.",
  "8344468a21ee": "Dlaczego niektóre czcionki wyglądają inaczej w PDF? <1/>",
  "83457d838a3a": "Dlaczego konwersja pliku się nie udała? <1/>",
  "8345bb21c116": "Wykresy są renderowane w PDF, a formuły pojawiają się jako obliczone wartości, a nie tekst formuły. Formatowanie komórek, takie jak wypełnienia, obramowania, czcionki i formaty liczb, jest zachowane.",
  "834ae635835d": "<1/> <2>Poziom strony</2>",
  "8357acd095e4": "E-mail koduje załączniki w formacie, który dodaje około 33% narzutu, więc plik 24MB staje się wiadomością 32MB. Skompresuj PDF do około 18MB lub mniej, aby zmieścić się w limicie 25MB.",
  "83711a533627": "Zarówno starszy binarny format .vsd z Visio 2003 i wcześniejszych, jak i oparty na XML format .vsdx z Visio 2013 i nowszych, a w jednej partii możesz je mieszać. Pliki zapisane jako .vsdm lub .vdx nie są akceptowane, więc najpierw zapisz je ponownie jako .vsdx.",
  "837eb48e8a88": "Nie. Znacznik czasu jest niewidoczny. Znajduje się w danych podpisu pliku i pojawia się w panelu podpisów Acrobata i podobnych czytników, a nie jako pieczątka na stronie. Pobrany plik zachowuje oryginalną nazwę.",
  "83bd6d3fd624": "Edytuj załączniki za darmo",
  "83c0cb55fd12": "Konwertuj arkusze kalkulacyjne Excel (XLSX, XLS, ODS, CSV) na format PDF. Obsługuje wiele plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "83d2fa78274d": "Które pola metadanych mogę zmienić? <1/>",
  "83f38f288f3f": "Wybierz plik PDF, który chcesz podzielić lub z którego chcesz wyodrębnić strony",
  "8424ab8a83dd": "Dowiedz się, jak dostosować kolory PDF za pomocą BentoPDF",
  "843e57e61325": "Warstwy PDF online za darmo - narzędzie do warstw PDF | BentoPDF",
  "844f9750e16d": "Przy włączonym spłaszczaniu podpis jest trwale scalany z zawartością strony, więc nie można go przesunąć ani usunąć w innej przeglądarce. Przy wyłączonym podpis jest zapisywany jako adnotacja, którą zgodne przeglądarki nadal mogą edytować. Włącz to przed wysłaniem podpisanego dokumentu komuś innemu.",
  "8455f5d13dd8": "Jaki rozmiar strony dostaną moje pliki JPG w PDF? <1/>",
  "84589fee23fd": "DPI (rozdzielczość)",
  "845af59d7cdf": "Czy mogę umieścić kilka plików SVG w jednym PDF? <1/>",
  "8485f7d73e52": "Jeśli plik jest zaszyfrowany, podczas wczytywania zostaniesz poproszony o hasło, a do mieszania użyta będzie odszyfrowana kopia. Wynik nie jest zaszyfrowany, więc jeśli znów ma mieć hasło, użyj potem <1>Zabezpiecz PDF</1>.",
  "848aba8bfe44": "Pola pozostają edytowalne w pobranym pliku, więc odbiorca mógłby je zmienić. Aby zablokować odpowiedzi, przepuść wypełniony PDF przez <1>Spłaszcz PDF</1>, który zamienia pola w stałą zawartość strony.",
  "8494bbf4c0ab": "Przygotuj PDF dla AI za darmo",
  "84a5be2540e2": "Naciśnij Delete, aby usunąć zaznaczone pole",
  "84add5b29527": "E-mail",
  "84c0a94ae2dc": "Podgląd strony (<1/> / <2/>)",
  "84c9cc88e4ae": "POUFNE",
  "84e0882f008c": "Czy numeracja stron może zaczynać się od 0 lub od liczby innej niż 1? <1/>",
  "850f7f59ceb8": "Utwórz plik PDF z obrazów JPG, JPEG i JPEG2000 (JP2/JPX). Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "85174b7376ba": "Wszystkie zmiany",
  "8519babc0316": "Dowiedz się, jak wyodrębnić strony za pomocą BentoPDF",
  "852f2ad80ac7": "Co się stanie, gdy skonwertuję kilka plików PSD naraz? <1/>",
  "8534d8d2893c": "Czy mogę dodać numery stron bez żadnego innego tekstu? <1/>",
  "8536dc7f0e84": "Kliknij miniatury stron poniżej, aby wybrać strony do wyodrębnienia.",
  "855b9827a9e9": "Dlaczego warto zamienić PDF na skalę szarości przed drukowaniem? <1/>",
  "85723a545652": "Czym są tryby siatki 2x2, 2x4 i 4x4? <1/>",
  "857c91aadf6e": "Czy potrzebuję zainstalowanego LibreOffice, aby przekonwertować plik ODG? <1/>",
  "85a397f01798": "Prześlij jeden lub więcej plików PDF. Przeciągnij, aby zmienić kolejność przy numeracji wielu plików.",
  "85b0a2cf6d56": "Nie. Odtwarza tylko pliki PDF z plików JSON utworzonych przez narzędzie <1>PDF na JSON</1> w BentoPDF, które przechowuje pełną wewnętrzną strukturę dokumentu. Eksport JSON z API, bazy danych lub pliku konfiguracyjnego zakończy się błędem.",
  "85bc0459410a": "Każdy znak jest przechowywany jako ścieżka béziera zamiast krótkiego odwołania do programu czcionki, a strona tekstu może zawierać ich tysiące. Plik często wyraźnie rośnie; jeśli rozmiar ma znaczenie, przepuść go potem przez <1>Kompresuj PDF</1>.",
  "85ccbdd0b16d": "Nagłówek i stopka za darmo",
  "85d03fc6904f": "Opcje konwersji",
  "85f83f90b3c0": "Trochę, bo blok XMP i pola informacji są usuwane, zwykle to tylko kilka kilobajtów. Aby naprawdę zmniejszyć plik, użyj potem <1>Kompresuj PDF</1>.",
  "85feb1fe2e3a": "Nagłówek, prawo",
  "860875e6b161": "Dodaj pieczątki",
  "8608c519019c": "<1/> Widok nakładki",
  "860a70762338": "Czy mogę przyciąć zeskanowany PDF, aby usunąć czarne krawędzie? <1/>",
  "860d2a88930e": "Szybki podgląd w sieci to nazwa linearyzacji w Acrobacie, a przepuszczenie pliku przez to narzędzie ustawia go na Tak. Dotyczy to tylko sytuacji, gdy potem nie edytujesz PDF ponownie, bo niemal każda późniejsza zmiana, taka jak łączenie, dodawanie stron lub ponowny zapis w większości edytorów, usuwa linearyzację.",
  "8612090c1fbf": "A2 (420 × 594 mm)",
  "8616379b2a07": "Wstępnie spłaszcz PDF (zalecane dla złożonych plików)",
  "8621784418ba": "Wysoka zapisuje każdą stronę jako bezstratny PNG, zachowując każdy piksel. Średnia i Niska kodują strony ponownie jako JPEG w jakości 75% i 50%, co jest znacznie mniejsze dla zeskanowanych zdjęć, ale może rozmyć drobny tekst. Wymiary w pikselach pozostają takie same we wszystkich trzech.",
  "86249d8fc298": "Czy powinienem zaznaczyć Usuń osadzone czcionki? <1/>",
  "8625347072cc": "Dlaczego kolor tła nie pojawił się na niektórych stronach? <1/>",
  "86547d2bf5b2": "Pliki PDF (obsługiwanych jest wiele)",
  "8669fd8b776e": "Co właściwie usuwa Oczyść PDF? <1/>",
  "86856cc13076": "Wybierasz jedno z sześciu miejsc: nagłówek lub stopka, po lewej, na środku albo po prawej. Margines skaluje się ze stroną, w przybliżeniu 4 procent szerokości lub wysokości, z dolnym limitem 8 punktów i górnym 40, więc znacznik leży w tym samym względnym miejscu na Letter, A4 i nietypowo dużych załącznikach. Istniejąca zawartość nie jest przesuwana, więc na stronach drukowanych od krawędzi do krawędzi znacznik może ją zasłonić.",
  "8698f9a76a8d": "Czy dokument Word będzie wyglądał jak PDF? <1/>",
  "86b1b8ae1a36": "Nie. Renderowanie, parowanie stron, OCR i wykrywanie zmian działają w Twojej przeglądarce za pomocą WebAssembly i web workerów, a nic nie jest przesyłane, więc umowy i inne poufne wersje robocze pozostają na Twoim komputerze.",
  "86d578373a8c": "Zastosuj numery Batesa",
  "86e4e3875420": "Orientacja",
  "86ee6670db4a": "Dlaczego mój przekonwertowany plik Word jest pusty? <1/>",
  "870021744207": "Dowiedz się, jak zamienić PDF na PNG za pomocą BentoPDF",
  "87017c311cfc": "Tryb podziału",
  "870848aa57ca": "Czy mogę przekonwertować plik PDF chroniony hasłem? <1/>",
  "8714d9de8e38": "Odwróć kolory PDF - BentoPDF",
  "8720449f7dc7": "Tak. Wpisz numery stron i zakresy oddzielone przecinkami, na przykład 2, 4-6, 9, a wyodrębnione zostaną tylko te strony. Numeracja zaczyna się od 1, a łączna liczba stron jest pokazana obok pliku, więc możesz sprawdzić zakres przed wyodrębnieniem.",
  "872291588444": "Czy mój e-book jest wysyłany na serwer w celu konwersji? <1/>",
  "872a8299a769": "Czy tekst pozostaje ostry po N-up? <1/>",
  "874a49797762": "Tabela ciągnie się przez kilka stron. Czy trafi do jednego pliku? <1/>",
  "874df4e77434": "Kolor tła",
  "8763b90ca80e": "Wybierz serwer TSA",
  "8765f9bf674d": "Kierunek układu",
  "87948b0b76c7": "Listy oryginalnych numerów stron rozdzielonych przecinkami, w żądanej kolejności, w której każda strona występuje dokładnie raz. Dla pliku z trzema stronami działa 3, 1, 2, a 3, 1 (brakuje strony) lub 1, 1, 2 (powtórzenie) zostanie odrzucone. Do kopii i usuwania użyj przycisków duplikowania i usuwania.",
  "87af1da361b3": "Pomniejsz",
  "87d4b15a06a9": "Czy mogę przekonwertować kilka plików PDF na JSON naraz? <1/>",
  "87d953055c92": "Połącz PDF",
  "87e643ac5246": "Jaka jest nazwa pliku odwróconego PDF? <1/>",
  "87fe22505ce7": "Czy wynik WebP jest stratny? <1/>",
  "8808742ea423": "<1/> Zastosuj do wszystkich stron",
  "880bfdef1188": "Wstaw numery stron do swojego dokumentu.",
  "8812a1b01073": "Każdy poziom pozwala dostarczyć Hyper Compress wewnątrz jednego produktu z zamkniętym kodem. Poziomy różnią się tym, kim jesteś, ilu masz programistów i czy Hyper Compress jest przekazywany komukolwiek dalej.",
  "882703efc282": "Nie. PyMuPDF działa w przeglądarce jako WebAssembly i zapisuje pliki SVG lokalnie, więc PDF nigdy nie opuszcza Twojego komputera. Silnik jest pobierany przy pierwszym użyciu, dlatego pierwsza konwersja trwa chwilę dłużej.",
  "882b43c3d24c": "Czy moje pliki są wysyłane na serwer podczas konwersji? <1/>",
  "8840e461da6a": "Czy mogę łączyć WebP z plikami JPG lub PNG w tym samym PDF? <1/>",
  "8844ee6f9dd3": "Limit 200KB pojawia się przy przesyłaniu dokumentów KYC do banków, na portalach stypendialnych i rejestracji na egzaminy oraz w wielu krajowych usługach e-administracji. To bardziej przyjazny cel niż 100KB: większość codziennych dokumentów osiąga go na poziomie Średni bez widocznej utraty jakości.",
  "884650d618e0": "Ustawia DPI, w którym strony są renderowane przed zastosowaniem efektów, od 72 do 300. Niższe wartości sprawiają, że strony są bardziej miękkie i spikselowane, jak z taniego skanera, i dają mniejsze pliki. 300 DPI zachowuje ostry tekst, ale daje znacznie większy PDF.",
  "8848439b03a6": "Jak wyprostować lekko krzywy skan? <1/>",
  "885f5e7e58ae": "Word (DOCX), Excel (XLSX), CSV, zwykły tekst, Markdown, SVG oraz obrazy stron w formacie JPG, PNG, WebP, TIFF lub BMP, a wielostronicowe pliki PDF są dostarczane jako ZIP z jednym obrazem na stronę. Do długoterminowej archiwizacji <1>PDF na PDF/A</1> tworzy PDF/A-1b, 2b lub 3b, a osobne narzędzie zamienia kolorowy PDF na czarno-biały.",
  "8865d88848d5": "Prześlij bazowy plik PDF oraz plik PDF nakładki lub podkładu",
  "886cbff9d9df": "Priorytetowe",
  "886ce0d3beaa": "Konwerter e-mail na PDF online za darmo - EML MSG na PDF | BentoPDF",
  "8870b853d4cd": "Jaka jest różnica między załącznikiem na poziomie dokumentu i na poziomie strony? <1/>",
  "8893d8673af0": "Jak sprawdzić, czy mój plik PDF jest w formacie A4 czy Letter? <1/>",
  "88b473cfd25e": "Czy tło jest przezroczyste? <1/>",
  "88b5658b3ec4": "Przesunięcie odcienia obraca każdy kolor po kole barw o 0 do 360 stopni, nie zmieniając bieli, szarości i czerni. Temperatura (od -50 do +50) przesuwa stronę w stronę niebieskiego po chłodnej stronie lub żółtopomarańczowego po ciepłej, a Ton (od -50 do +50) przesuwa między zielonym a magentą, co przydaje się przy zdjęciach zeskanowanych z dominantą barwną.",
  "88b75991fcce": "Czy mój PDF jest wysyłany na serwer w celu wygenerowania spisu treści? <1/>",
  "88c646033afd": "Podgląd dokumentu",
  "88dcfa1db215": "Firmy z rocznym przychodem 1 mln USD lub więcej",
  "88e1737847ea": "Sześć pozycji: na dole pośrodku, na dole z lewej, na dole z prawej, na górze pośrodku, na górze z lewej i na górze z prawej. Margines dostosowuje się automatycznie do rozmiaru strony (około 4 procent strony, od 8 do 40 punktów), więc numery nie dotykają krawędzi zarówno na małych, jak i dużych stronach.",
  "88e2dcc04cd9": "O BentoPDF",
  "88f726c30e51": "Darmowe narzędzia PDF działające w przeglądarce. Łącz, dziel, kompresuj, konwertuj - wszystko za darmo, bez rejestracji, z myślą o prywatności.",
  "88f78fd4e33c": "Czy mogę przekonwertować kilka plików PDF na BMP w jednej partii? <1/>",
  "8908e954dc36": "Tak. Dodaj kilka plików, a zostaną skonwertowane w jednej partii do xml-to-pdf.zip z jednym PDF na plik. Pojedynczy plik pobiera się bezpośrednio z tą samą nazwą bazową i rozszerzeniem .pdf.",
  "89206ded958c": "Tak. Dodaj kilka plików, a każdy zostanie skompresowany niezależnie w Twojej przeglądarce, bez kolejki i opłat za plik.",
  "892911a8161c": "Dlaczego plik .txt jest pusty? <1/>",
  "892b92dcd8ce": "Dostosuj efekt skanera z podglądem w czasie rzeczywistym",
  "89304c700878": "Nałóż tekst lub obraz na strony PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "8955953ef6da": "Usuń restrykcje",
  "895ff9026814": "Co dzieje się z obrazami 16-bitowymi lub zmiennoprzecinkowymi? <1/>",
  "89745cbf9baf": "Zarządzaj warstwami",
  "897621d528de": "Wgraj kilka plików, a staną się kolejnymi stronami jednego pliku from_svgs.pdf, w kolejności widocznej na liście plików. Każda strona ma rozmiar własnego SVG.",
  "899a8a79c06a": "Uruchomienie zatrzymuje się na tym węźle, który robi się czerwony z komunikatem o błędzie, i nic dalej nie powstaje. Popraw ustawienie lub wejście i uruchom ponownie. Najłatwiej najpierw zbudować wersję z dwóch węzłów i dodawać kroki, gdy ta działa.",
  "89a08949cff6": "PNG na PDF - BentoPDF",
  "89a0a136cc0e": "Czy mogę zapisać porównanie jako raport? <1/>",
  "89a12214ae17": "Spraw, by PDF wyglądały jak zeskanowane",
  "89e681adfede": "Wysoka zachowuje pełne wymiary w pikselach przy najlżejszej kompresji. Średnia, domyślna, koduje ponownie jako JPEG w jakości około 75 procent i zmniejsza obrazy tak, by dłuższy bok miał co najwyżej 2500 pikseli. Niska używa około 50 procent i limitu 1500 pikseli, co daje najmniejsze pliki.",
  "89fc7a86ee70": "Dowiedz się, jak dodać nagłówek i stopkę za pomocą BentoPDF",
  "89fee0de871c": "Wyprostuj PDF - BentoPDF",
  "89fefecd29ae": "Na poziomie Wysokim PNG zachowuje kanał alfa, a przezroczyste obszary pokazują stronę pod spodem, którą przeglądarki wyświetlają jako białą. Średni i Niski konwertują do JPEG, który nie ma przezroczystości, więc dla obrazów z przezroczystym tłem użyj Wysokiego.",
  "8a073cd8ae81": "Kiedy celem jest 200KB",
  "8a0baa06a8d6": "Ups! Wygląda na to, że strona, której szukasz, zabłądziła w cyfrowej pustce. Spokojnie, nasze narzędzia PDF nadal są tam, gdzie je zostawiono.",
  "8a0c1feff40f": "Czcionki i obrazy z każdego pliku są kopiowane bez zmian, więc wynik ma mniej więcej łączny rozmiar plików wejściowych, a gdy kilka plików osadza tę samą czcionkę, każda kopia jest zachowana. Zaznacz Usuń zduplikowane czcionki, aby scalić identyczne czcionki w jedną; aby zaoszczędzić więcej, przepuść wynik przez <1>Kompresuj PDF</1>.",
  "8a12b185cca1": "Strumienie zawartości są rozwijane do tablic operatorów, dane binarne strumieni, takie jak obrazy, są kodowane jako tekst, a każdy obiekt jest zapisywany ze wszystkimi kluczami, więc plik JSON kilka razy większy od źródła jest normalny. Duże pliki PDF lub z dużą ilością obrazów dają bardzo duże pliki.",
  "8a16c0d6db7a": "Numery stron - BentoPDF",
  "8a1764b317e1": "Otwórz oczyszczony plik w <1>Wyświetl metadane</1> i sprawdź, czy pola są puste. Wykonanie tego samego sprawdzenia najpierw na oryginale pokaże dokładnie, co zostanie usunięte.",
  "8a2facba72c0": "Czy formatowanie, kolory i scalone komórki są zachowywane? <1/>",
  "8a36d94d7c68": "Czy konwertuje wszystkie arkusze skoroszytu, czy tylko pierwszy? <1/>",
  "8a3c2969031e": "Nagłówek i stopka w PDF online za darmo - narzędzie do dodawania nagłówka i stopki | BentoPDF",
  "8a65ee8d028e": "<1>Co obejmuje</1> <2>każdy poziom</2>",
  "8a6c01b69139": "Darmowe narzędzie online do łączenia naprzemiennego",
  "8a7643c51807": "<1>Kompresuj PDF</1> usuwa nieużywaną strukturę, zmniejsza rozdzielczość obrazów i tworzy podzbiory czcionek, zachowując możliwość zaznaczania tekstu i działające linki. Zacznij od poziomu Średni lub podaj docelowy rozmiar pliku i przejdź na Wysoki tylko wtedy, gdy plik nadal jest za duży.",
  "8a76f24bc177": "<1/> <2>Usuń JavaScript</2>",
  "8aa1272c3ad3": "Którą wersję PDF/A wybrać? <1/>",
  "8abb5977b3c2": "PDF oparty na tekście, liczący kilka stron, taki jak CV, list motywacyjny czy wpisany formularz, łatwo kompresuje się poniżej 100KB bez widocznej zmiany. Zeskanowane dokumenty i pliki pełne zdjęć są trudniejsze: aby osiągnąć 100KB, potrzebują mocniejszego zmniejszenia obrazów, więc spodziewaj się wyraźnie bardziej miękkich obrazów. Jeśli skan nadal nie osiąga 100KB, wynik poda najmniejszy rozmiar, jaki udało się uzyskać. Jeśli skan nie ma warstwy tekstowej, włącz Rasteryzuj strony w Ustawieniach niestandardowych, aby odbudować każdą stronę jako jeden zoptymalizowany obraz, albo podziel dokument i skompresuj tylko strony, które naprawdę musisz złożyć.",
  "8abdd99a3bf0": "Dopasuj do szerokości",
  "8acd02b3ed7b": "Czy mój dokument jest wysyłany w celu dodania nagłówka i stopki? <1/>",
  "8ad1779b3a2f": "Jak sprawdzić, czy podpisany PDF został zmieniony po podpisaniu? <1/>",
  "8ad981c67fad": "Dodaj tyle plików, ile chcesz. Są konwertowane jeden po drugim i pobierane jako converted-documents.zip z jednym plikiem .docx na PDF. Pojedynczy plik pobiera się bezpośrednio pod własną nazwą z rozszerzeniem .docx.",
  "8ae1c34bd37f": "Lewo",
  "8afc039577d8": "Odstęp między akapitami <1/>",
  "8b08d9a07296": "Tiro (szeryfowa)",
  "8b13bb4537fc": "<1/> <2>Bez obrotu</2>",
  "8b2e477df171": "Konwerter korzysta z obrazu kompozytowego, który Photoshop zapisuje po włączeniu opcji Maximize Compatibility. Jeśli ta opcja była wyłączona podczas zapisu, kompozyt może brakować lub być nieaktualny. Zapisz plik PSD ponownie z włączoną opcją Maximize Compatibility i skonwertuj go jeszcze raz.",
  "8b3eaa112b4a": "Czy można wpisać dokładne wymiary przycięcia? <1/>",
  "8b57b1a3a53f": "Tak. Prześlij wiele plików PDF i przekonwertuj je razem; jeden plik jest pobierany jako PDF, a kilka jako outlined_pdfs.zip, z jednym wpisem na plik wejściowy.",
  "8b5e706b3c16": "© 2026 BentoPDF. Wszelkie prawa zastrzeżone.",
  "8b5eff422327": "OEM",
  "8b868f1bc80f": "Jakich rozmiarów papieru mogę użyć? <1/>",
  "8bafb2fca16e": "Ustalane z Tobą",
  "8bd249a4de9f": "Nie. Używana jest tylko widoczna zawartość stron nakładki. Adnotacje na stronach nakładki, w tym linki, pola formularzy i komentarze, nie są przenoszone do wyniku.",
  "8bd305e99f56": "Tak. Wybierz lub przeciągnij dowolną liczbę plików JPG, a każdy obraz stanie się osobną stroną w pełnym rozmiarze w jednym pliku o nazwie from_jpgs.pdf. Strony następują w kolejności listy plików, więc usuń i dodaj ponownie plik, jeśli chcesz go w innym miejscu.",
  "8bdb9c2af943": "Konwertuj pliki OpenDocument Graphics (ODG) na format PDF. Obsługuje wiele plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "8be16057d844": "Pobierz jako PDF",
  "8be308af0c59": "PDF na PNG - BentoPDF",
  "8bf48fbdfa72": "Spis treści online za darmo - narzędzie do spisu treści | BentoPDF",
  "8c1df4a620d4": "Czy zachowuje zakładki i właściwości dokumentu? <1/>",
  "8c20979177ab": "Usuń komentarze, podświetlenia i linki.",
  "8c2951fccbfd": "Wykrywane automatycznie z nazwy pliku",
  "8c3c8ba6c3e4": "Ustaw Wiersze i Kolumny na żądaną siatkę, na przykład 2 wiersze i 2 kolumny, aby podzielić stronę na cztery arkusze, wybierz rozmiar strony wyjściowej i kliknij przycisk. Każda komórka siatki staje się jedną stroną w nowym PDF, gotową do wydruku na zwykłym papierze i sklejenia. Do odwrotnego zadania, czyli umieszczenia kilku stron na jednym arkuszu, użyj <1>N-Up PDF</1>.",
  "8c5b10048df7": "Nie. Każde narzędzie BentoPDF jest darmowe i bez konta, a ponieważ praca odbywa się w Twojej przeglądarce, nie ma kosztów serwera, które trzeba by na Ciebie przerzucać.",
  "8c70056869b7": "Dostępny jako CLI, Node SDK, biblioteka C, usługa na własnym serwerze i kompilacja WebAssembly.",
  "8c82aaffb1d4": "Czy mogę dodać marginesy lub obramowanie wokół każdej strony? <1/>",
  "8c94e9fcbb5a": "Nie. Plik FB2 jest analizowany i układany przez silnik PDF działający w Twojej przeglądarce, a na urządzeniu zapisywany jest tylko gotowy PDF. Nic nie jest wysyłane na serwer, więc konwersja działa też dla wersji roboczych i dokumentów osobistych.",
  "8cbc40b30461": "Kierunek podziału",
  "8cc8ccfea4f3": "Dostrój Hyper Compress. Wybór poziomu kompresji resetuje te ustawienia, z wyjątkiem Zignoruj ochronę zawartości, Konwertuj na skalę szarości, Zachowaj PDF/A i Brotli.",
  "8cd0303cfc8c": "Usuń hasło z PDF, aby otwierał się swobodnie.",
  "8cfd2a022fea": "Każda strona musi zostać wyrenderowana do pikseli, zanim da się ją zmierzyć, więc czas rośnie wraz z liczbą i złożonością stron. W trakcie pracy widać postęp, a od Ciebie nic nie jest potrzebne, dopóki nie pojawią się miniatury.",
  "8d1095d2b275": "Edytor zakładek PDF",
  "8d182fabb708": "Nie. Strony, tekst, obrazy, formularze i zakładki są zachowane. Usuwana jest tylko warstwa szyfrowania, a plik zachowuje nazwę. Plik wynikowy nie ma żadnych zabezpieczeń, więc jeśli potrzebuje nowego hasła, zabezpiecz go ponownie za pomocą <1>Chroń PDF</1>.",
  "8d183dbdcea3": "Temat",
  "8d21b8dbdf9e": "Jak oczyścić PDF online",
  "8d2e5f866913": "Czy mogę zmienić istniejący tekst w pliku PDF? <1/>",
  "8d412aa9ee21": "Nie. Silnik wykrywania tabel jest ładowany do przeglądarki jako WebAssembly, a CSV jest generowany lokalnie, więc dokument nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia. Pierwsze uruchomienie trwa nieco dłużej, gdy silnik się ładuje.",
  "8d4bfe1a4af4": "Do jakiego rodzaju skanu służy to narzędzie? <1/>",
  "8d4efaada5dc": "Nie. Przycinanie odbywa się przez przeciąganie rogów lub krawędzi nakładki na podglądzie strony. W tym narzędziu nie ma pól numerycznych dla marginesów ani wymiarów. Przybliżenie w przeglądarce pomaga, gdy margines ma tylko kilka milimetrów.",
  "8d50b5d5448a": "Word na PDF",
  "8d75ca058c1c": "Rasteryzuj PDF za darmo",
  "8d7649f95f3a": "Co właściwie PDF-y do ZIP robi z moimi plikami? <1/>",
  "8d7e23003446": "Wpisz hasło do otwarcia PDF",
  "8d82a3ae51ef": "Dowiedz się, jak zamienić PDF na BMP za pomocą BentoPDF",
  "8d9fb462b41d": "PDF N-Up - BentoPDF",
  "8da1cd0d7e82": "Nie. Piksele są zapisywane bezstratnie, a to narzędzie nie ma ustawienia jakości, więc wynik ma taką samą rozdzielczość i kolory jak źródło. Jeśli potem potrzebujesz mniejszego pliku, przepuść PDF przez <1>Kompresuj PDF</1>.",
  "8dad77b474cb": "Jeden połączony PDF",
  "8db6d544d3d7": "Alam",
  "8ddacb4e72d9": "Gdy sam poziom Średni kończy tuż powyżej 500KB, cel rozmiaru sprawia, że Hyper Compress obniża jakość obrazu jeszcze trochę, aż plik się zmieści. Sprawdź, czy na każdej stronie nie ma osadzonej strony tytułowej ze zdjęciem lub logo w wysokiej rozdzielczości: powtarzające się obrazy to częsty ukryty koszt, z którym kompresja dobrze sobie radzi.",
  "8e0c234ec13e": "Jak później usunąć hasło? <1/>",
  "8e0ccb287b60": "Nie. Podglądy stron są renderowane w Twojej przeglądarce, a przycięcie jest stosowane lokalnie, więc plik nigdy nie opuszcza Twojego komputera. Przycięta kopia jest zapisywana pod oryginalną nazwą pliku.",
  "8e0d9af15b2e": "Stopka, prawo",
  "8e206e410f01": "PDF na Markdown online za darmo - narzędzie PDF na Markdown | BentoPDF",
  "8e2139d1fe3a": "Nie. Miniatury są renderowane przez Twoją przeglądarkę, a obrócony plik jest zapisywany lokalnie, więc dokument nigdy nie opuszcza Twojego komputera. Obrócony PDF pobiera się pod oryginalną nazwą.",
  "8e2dc8f427a0": "<1/> <2>Spłaszcz formularze</2>",
  "8e329c901c03": "Prześlij PDF, zostaw Kierunek układu ustawiony na Pionowo i kliknij przycisk przetwarzania. Każda strona jest umieszczana od góry do dołu na jednej ciągłej stronie, a szerokość wyniku odpowiada najszerszej stronie źródłowej, przy czym węższe strony są wyśrodkowane.",
  "8e429294b588": "Dlaczego konwersja pierwszego pliku WPS jest wolniejsza? <1/>",
  "8e56f3377f11": "Zmień tło PDF",
  "8e57a8fcf5ec": "W edytowanym akapicie wiersze zawijają się na żywo podczas pisania, a blok rośnie lub maleje, dopasowując się do tekstu. Pozostałe akapity i strony zostają na swoich miejscach, więc sprawdź, czy znacznie dłuższy akapit nie nachodzi na treść poniżej.",
  "8e6295144eb6": "Jeśli plik PDF prosi o hasło przy otwarciu, narzędzie pyta o nie przed wyodrębnieniem. Bez hasła tekstu nie można odczytać.",
  "8e66daf348d8": "Napraw PDF za darmo",
  "8e7041e110d8": "Nagłówek i stopka - BentoPDF",
  "8e7904e7f4cb": "Czy mogę sprawdzić wynik przed pobraniem?<1/>",
  "8e858552f9b7": "Tekst, układ stron i podstawowe formatowanie, takie jak czcionki, pogrubienie, kursywa i wcięcia, przechodzą do PDF. Makra WordPerfect i kody ujawniania (reveal codes) nie są zachowywane, bo nie mają odpowiednika w PDF.",
  "8e8fd44cb460": "To narzędzie tworzy tylko PDF. Jeśli potrzebujesz pliku .docx, najpierw skonwertuj tutaj plik Pages, a potem przepuść wynik przez <1>PDF na Word</1>.",
  "8e94c0a152d9": "ODG na PDF - BentoPDF",
  "8eb1e7c427b1": "Strony są rysowane na nowo jako zawartość wektorowa w nowym dokumencie, więc tekst pozostaje ostry i można go zaznaczać, a nic nie jest rasteryzowane. Nie są przenoszone: adnotacje, pola formularzy, linki i zakładki, ponieważ kopiowany jest tylko wygląd strony. Uruchom najpierw <1>Spłaszcz PDF</1>, jeśli wypełnione wartości formularza mają przetrwać.",
  "8eec7e283060": "Pliki PNG z nietypowymi profilami kolorów lub głębią bitową, które biblioteka PDF odrzuca, są rysowane od nowa i zapisywane jako JPEG z jakością 90%, więc konwersja nadal się kończy, z niewielkim kompromisem jakości.",
  "8ef0ebbd2654": "Resetuj powiększenie do dopasowania",
  "8efc33f76601": "PDF na SVG - BentoPDF",
  "8f05382df28b": "Zmniejsz PDF poniżej 100KB dla portali z surowymi limitami przesyłania.",
  "8f1ab9aeb221": "Czy plik PDF będzie wyglądał dokładnie tak jak w Pages? <1/>",
  "8f262e63155a": "Podpis cyfrowy PDF za darmo",
  "8f3cde18cbc6": "Wgraj PDF z zakładkami, ustaw tytuł, rozmiar i rodzaj czcionki, a następnie kliknij Generuj spis treści. Na początku dokumentu zostanie wstawiona nowa strona z listą wszystkich zakładek i ich numerami stron, a plik pobierze się pod oryginalną nazwą.",
  "8f76b15ddadf": "Czy moje zdjęcia są wysyłane w celu konwersji? <1/>",
  "8f86c390719c": "<1/> <2>Dodaj do strony <3/></2>",
  "8f8c1a111371": "Czy mój dokument jest wysyłany na serwer w celu konwersji? <1/>",
  "8fc4438a6fa7": "Times Bold Italic",
  "8fcd6f53357f": "Zobacz skonwertowany PDF z zachowanym formatowaniem",
  "8fd9f7969953": "Zmień kolor tekstu",
  "8fdede687734": "Nie. CSV zawiera tylko surowe wartości, więc nie ma formatowania do zachowania. Dla plików .xlsx lub .xls z formatowaniem i wieloma arkuszami użyj zamiast tego <1>Excel na PDF</1>.",
  "8fe91fa21f3a": "Wskazówki na możliwie najmniejszy plik",
  "8ff2ec185bb0": "Czy PDF jest wysyłany na serwer w celu odwrócenia? <1/>",
  "8ffcb83ffbce": "<1/> OCR",
  "9001176fd77f": "<1/><2>Forki</2>",
  "900ac23b0152": "<1/> <2>Usuń adnotacje</2>",
  "900d1a3e5ca6": "Scalaj wiele plików PDF w jeden lub dziel pliki PDF na osobne. Organizuj, łącz, dziel i przestawiaj strony PDF. Darmowe narzędzia online do scalania i dzielenia PDF, bez rejestracji.",
  "902c91d94e0f": "Legal",
  "9033838ebc58": "Czy mój plik Publisher jest wysyłany na serwer? <1/>",
  "903928a27105": "Podziel strony online za darmo - narzędzie do dzielenia stron | BentoPDF",
  "903dfba42dc4": "Dlaczego nie działa z plikiem PDF chronionym hasłem? <1/>",
  "904beedabfe7": "Hasło użytkownika, ustawione w <1>Chroń PDF</1>, jest wymagane, aby w ogóle otworzyć plik. Uprawnienia to flagi zapisane wewnątrz szyfrowania, które określają, co czytelnik może zrobić po otwarciu, na przykład drukować, kopiować, edytować, dodawać adnotacje lub wypełniać formularze, i działają tylko wtedy, gdy ustawiono hasło właściciela. Zmień uprawnienia pozwala zezwolić na każdą czynność lub ją zabronić osobno, a Chroń PDF stosuje najostrzejszy zestaw zaraz po dodaniu hasła właściciela.",
  "9051f0915630": "Dziesięć rzeczy, każda z własnym polem wyboru: pola formularzy są spłaszczane, a metadane, adnotacje, JavaScript, osadzone pliki, warstwy, linki, drzewo struktury, MarkInfo i opcjonalnie osadzone czcionki są usuwane. Wszystko poza usuwaniem czcionek jest domyślnie zaznaczone.",
  "9068f9b55de5": "Jak zamienić VSD na PDF online",
  "906fe5068823": "Obrót",
  "9071b680b698": "Pierwszy wiersz staje się pogrubionym nagłówkiem z niebieskim tłem, a pozostałe wiersze stają się pasiastymi wierszami tabeli tekstem 9-punktowym na stronach A4 w orientacji poziomej. Długie tabele przechodzą na tyle stron, ile trzeba, z nagłówkiem powtórzonym na każdej stronie.",
  "90a8f14d0375": "Każdy plik staje się osobnym PDF z oryginalną nazwą, a wszystkie są pakowane do powerpoint-converted.zip. Pojedynczy plik pobiera się od razu jako PDF.",
  "90ab658c0680": "Wyodrębnij tabele",
  "90adaf8b1f8c": "C9 (40 × 57 mm)",
  "90c724b74f2c": "Czy moje poufne dokumenty są wysyłane na serwer w celu rasteryzacji? <1/>",
  "90e061da129d": "Nie. Każdy slajd jest przechwytywany jako statyczna strona, więc animacje i przejścia są pomijane, a film pojawia się tylko jako to, co slajd pokazuje w jego miejscu. Jeśli potrzebujesz obrazu, przed konwersją zastąp filmy zrzutem ekranu.",
  "90e6a525206f": "Wypełnia całą stronę wynikową pod stronami źródłowymi, więc jest widoczny w odstępach między stronami i na każdym marginesie, gdzie wyśrodkowana jest węższa strona. Przy domyślnie wybranym kolorze białym nie jest rysowane żadne wypełnienie.",
  "90eaa5e0a14c": "Czy mogę przekonwertować tylko wybrane strony na PNG? <1/>",
  "9112787cf774": "Jakie rodzaje uszkodzonych PDF można tu naprawić? <1/>",
  "9123dd22b91e": "<1/> <2>Usuń warstwy (OCG)</2>",
  "91333f54cd3e": "Redystrybucja, odsprzedaż i hosting odróżniają OEM od reszty. Jeśli Hyper Compress jest dostarczany tylko wewnątrz Twojego własnego produktu z zamkniętym kodem, wybór między Solo, Indie i Business zależy wyłącznie od Twojej wielkości.",
  "914719b7edbf": "Wybierz, ile stron zmieścić na każdym arkuszu (2, 4, 9 lub 16).",
  "91581128c3d8": "Konwertuj na skalę szarości",
  "9160ff960298": "Pobierz wyprostowany PDF od razu",
  "919851edeecf": "Czy działa z plikami ODT z OpenOffice lub innych programów? <1/>",
  "91ad65051625": "Dlaczego daty są pokazywane inaczej niż w Acrobacie? <1/>",
  "91b5908d1063": "Zakładki z każdego pliku źródłowego są przenoszone do wymieszanego PDF. Etykiety stron są domyślnie resetowane do zwykłej sekwencji od 1 do N. Włącz opcję zachowania oryginalnych etykiet, jeśli chcesz mieć etykiety każdego pliku, co może dać duplikaty, na przykład dwie strony z etykietą 1.",
  "91bf7b071d73": "Edytuj zakładki",
  "91d09317b1a5": "Ile stron mogę umieścić na jednym arkuszu? <1/>",
  "91dea39f0d3d": "Czy mogę dostać sam rozpoznany tekst zamiast PDF? <1/>",
  "91f9b32e44fe": "Czy OCR zmienia wygląd mojego dokumentu? <1/>",
  "9209d293f6a0": "Jak nazywa się PDF utworzony z e-maila? <1/>",
  "9210d663b12a": "<1/> <2>Aby otrzymać faktury VAT, wybierz <3>\"Kupuję jako firma\"</3> podczas płatności i wpisz adres rozliczeniowy oraz numer NIP/VAT.</2>",
  "92131994e6ff": "Typ zmiany",
  "922e100333b0": "Dół po lewej",
  "9230d9619f0b": "Dowiedz się, jak stworzyć broszurę PDF za pomocą BentoPDF",
  "924da2149b4d": "Rozmiar strony wyjściowej",
  "926da8154e43": "Edytuj PDF - BentoPDF",
  "92851583752c": "Czy mogę nadać PDF wygląd sepii lub vintage? <1/>",
  "928b6a79814d": "Nie. QPDF działa jako WebAssembly w Twojej przeglądarce, więc uszkodzony plik jest odczytywany i zapisywany ponownie na Twoim urządzeniu. Plik, którego nie udało się tu naprawić, również nigdzie nie został skopiowany.",
  "928f6e68b6ed": "Jak połączyć strony z kilku plików PDF w jeden dokument? <1/>",
  "929be2c875bd": "Organizuj PDF - BentoPDF",
  "92b6b1bf71e0": "Pionowa",
  "92bab3769cdc": "Strona nr",
  "92c1e76f39a7": "Tak. Każda strona (IFD) w pliku TIFF staje się osobną stroną PDF, więc 10-stronicowy plik faksu daje 10-stronicowy PDF bez wcześniejszego dzielenia. Strony z kilku plików TIFF są dołączane w kolejności z listy do jednego dokumentu.",
  "92c80a0091a3": "Co dostanę, gdy skonwertuję kilka prezentacji naraz? <1/>",
  "92fa5c658e61": "Jak obrócić stronę o 180 stopni? <1/>",
  "92ffeb81021e": "Napraw rozmiar strony - ujednolicanie stron PDF - BentoPDF",
  "932a07fe2972": "Edytowalny DOCX",
  "932d0b471476": "Przeglądaj, przełączaj, dodawaj i usuwaj warstwy OCG w swoim pliku PDF.",
  "9334c83f9116": "Czy obracanie zachowuje moje zakładki? <1/>",
  "933bf21afdd5": "Zielony",
  "935af7b34b5c": "Czy PDF jest wektorowy, czy jest obrazem? <1/>",
  "9383090a0ddc": "Dodaj nagłówki i stopki",
  "93b451e60250": "Czytniki weryfikują token względem łańcucha certyfikatów TSA, więc jest on weryfikowany, dopóki ten łańcuch jest zaufany. To narzędzie nie osadza danych długoterminowej walidacji (LTV), więc weryfikacja po latach zależy od tego, czy czytnik nadal będzie mógł sprawdzić certyfikaty TSA.",
  "93e1976bbc0d": "Wybierz kompresję Niską, Średnią, Wysoką lub Bezstratną",
  "93f69eb3ca6f": "Jak działa naprawa? <1/>",
  "9410da1fc229": "Jaka jest różnica między hasłem użytkownika a hasłem właściciela? <1/>",
  "941269fd4e77": "Narzędzia do scalania i dzielenia PDF",
  "9431dbbea871": "N-up PDF",
  "9445d4695370": "Podziel co N stron",
  "94500c0b7717": "PDF/A-1b (ścisły, bez przezroczystości)",
  "9456a6633fbf": "Dlaczego pierwsza konwersja Visio jest wolna? <1/>",
  "945b7dbac9cb": "Czy plik PDF jest wysyłany, aby wyodrębnić tabele? <1/>",
  "9460ea8f9c70": "Dane na PDF",
  "946cf69f3c67": "Jak otworzyć plik .pub bez Microsoft Publisher? <1/>",
  "947e1b79773b": "Jaki rozmiar strony dostaje skonwertowany TIFF? <1/>",
  "948d5e521b8b": "<1>PDF na tekst</1> daje jeden ciągły strumień zwykłego tekstu, a PDF na Markdown zachowuje nagłówki i strukturę na potrzeby czytania. To narzędzie dzieli zawartość strona po stronie i pakuje ją w uporządkowany JSON z metadanymi, czego potrzebują potoki wyszukiwania do dzielenia na fragmenty i cytowania źródeł.",
  "9499ddb5d3cd": "Ustaw uprawnienia",
  "94a07e383b33": "Wyrównaj PDF za darmo",
  "94a8e1d48857": "Nie w tym narzędziu, które usuwa całe zabezpieczenie. Aby zachować hasło i dostosować pojedyncze uprawnienia, takie jak drukowanie czy kopiowanie, użyj zamiast tego <1>Zmień uprawnienia</1>.",
  "94ac400e71f7": "Dlaczego pojawia się błąd Invalid XML? <1/>",
  "94c0adb481e5": "Jakie języki potrafi rozpoznawać? <1/>",
  "94c1eba1f70e": "Darmowe narzędzie online PDF na PNG",
  "94cdea53e4fa": "Czy potrafi czytać pismo odręczne? <1/>",
  "94d234c9920b": "Pełna struktura obiektów pliku PDF tak, jak odczytuje ją cpdf: trailer, katalog, drzewo stron, każdy słownik oraz strumień zawartości każdej strony sparsowany do listy operatorów rysowania i tekstu. To kompletny zrzut pliku, a nie podsumowanie.",
  "94dde7b00389": "PDF na Markdown za darmo",
  "94e6a0dd8089": "Jak zamienić WebP na PDF online",
  "95047f98f1a3": "Wpisz numery stron oddzielone przecinkami (np. 2, 8, 14).",
  "950513ea638f": "Czy tekst nadal będzie zaznaczalny i przeszukiwalny? <1/>",
  "9514b85d7511": "Wyświetl metadane",
  "951780f86a46": "Konwertuj JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2, PSD, SVG, HEIC, WebP na PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "9525e0d92094": "Utwórz plik PDF z jednego lub wielu obrazów JPG.",
  "954daa8b0033": "Prawo",
  "955b142dae4c": "Konwerter PDF na PNG za darmo online | BentoPDF",
  "956555ef9130": "Używałem go już do podania o pracę! Musiałem wysłać im wrażliwe dane. Dzięki wielkie! Świetny intuicyjny interfejs, robi to, co obiecuje, i jest szybki. 5/5",
  "956631da566f": "Tak. Obrazy są nazywane numerami dopełnionymi zerami, takimi jak 01.jpg lub 001.jpg w zależności od liczby stron, więc czytniki sortujące nazwy plików alfabetycznie zachowują kolejność nawet po stronie 100.",
  "956762615347": "Scalaj, dziel, organizuj, usuwaj, obracaj, dodawaj puste strony, wyodrębniaj i duplikuj w jednym interfejsie. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "9567756d557d": "RTF na PDF online za darmo - narzędzie RTF na PDF | BentoPDF",
  "956e2366dd60": "Otwórz pobrany PDF w czytniku, który wyświetla etykiety stron, takim jak Adobe Acrobat lub wbudowana przeglądarka Firefoksa, i spójrz na pole numeru strony na pasku narzędzi. Pokazuje ono etykietę, na przykład iv lub A-1, zamiast zwykłego numeru kolejnego.",
  "956e4e994792": "Zrób PDF przeszukiwalnym i dającym się kopiować. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "9573ed1b8997": "Dowiedz się, jak organizować strony za pomocą BentoPDF",
  "9578038c00a5": "<1/> <2>Markdown</2>",
  "95799c6ecd83": "Dlaczego PDF na CSV mówi, że nie znaleziono tabel? <1/>",
  "957a2aa476dc": "Tekst (jednowierszowy, wielowierszowy lub podzielony na pola grzebieniowe), pole wyboru, grupy przycisków opcji, lista rozwijana, pole listy, przycisk, podpis, data, obraz i kod kreskowy. Każde pole ma panel właściwości z nazwą, wartością domyślną, rozmiarem czcionki, kolorem tekstu, wyrównaniem, podpowiedzią oraz flagami wymagane i tylko do odczytu. Pola podpisu to standardowe pola podpisu AcroForm, które pojawiają się tylko w przeglądarkach obsługujących podpisywanie.",
  "957de51506ff": "Nie. PDF i załączniki są wczytywane i łączone w Twojej przeglądarce przez moduł WebAssembly CoherentPDF, a wynik jest pobierany prosto ze strony. Nic nie jest wysyłane na serwer.",
  "9580fcbce0c3": "Zwykły tekst",
  "9591f5e107e5": "Nie. Jeden kolor jest stosowany do całej ciemnej zawartości na każdej stronie. Aby zmienić pojedyncze słowa lub nagłówki, zostawiając resztę, edytuj tekst bezpośrednio w <1>Edytorze PDF</1>.",
  "9594c5b6ccb6": "Kliknij lub przeciągnij i upuść plik",
  "95a35bfedcb0": "Nie tutaj; to narzędzie przyjmuje tylko HEIC i HEIF. <1>Obrazy na PDF</1> przyjmuje HEIC razem z JPG, PNG, WebP i innymi formatami w jednej partii.",
  "95b9952cb9b4": "Milimetry (mm)",
  "95daf47c9bf7": "Czy muszę się rejestrować lub płacić?<1/>",
  "95eecaad3123": "Prześlij plik, a analiza uruchomi się od razu. Podsumowanie pokazuje łączną liczbę stron i liczbę różnych rozmiarów, a tabela wymienia szerokość i wysokość każdej strony obok dopasowanego rozmiaru standardowego, więc zwykły dokument A4 lub Letter pokaże jeden rozmiar na wszystkich stronach.",
  "95ff7aea01cd": "Metadane dokumentu",
  "960280f2d017": "Hyper Compress - silnik kompresji PDF | BentoPDF",
  "960e2c19c24f": "Migotanie",
  "961266f1c590": "Tekst, podstawowe formatowanie, takie jak pogrubienie, kursywa, wyrównanie i odstępy między akapitami, oraz osadzone obrazy przechodzą do PDF. Wszystko bardziej złożone może wyglądać inaczej, więc sprawdź PDF, zanim wyrzucisz oryginał.",
  "962975c9ed18": "Co, jeśli linearyzacja pliku się nie powiedzie? <1/>",
  "962d30daaa7d": "Dowiedz się, jak zamienić XML na PDF za pomocą BentoPDF",
  "9630b7c8607c": "Jaki obraz powinienem wgrać jako podpis? <1/>",
  "9649635554e1": "Edytuj tekst w PDF na miejscu z zawijaniem na żywo. Za darmo, prywatnie, w przeglądarce.",
  "9663a286d913": "<1/> <2>Dodaj marginesy</2>",
  "96a76cbbe67a": "Czy edytor otworzy PDF chroniony hasłem? <1/>",
  "96a945543d70": "Jeśli plik PDF wymaga hasła do otwarcia, pojawia się prośba o nie, a strony są renderowane z odszyfrowanej kopii przechowywanej w pamięci.",
  "96afaf929eb0": "Czy obrót utrzyma się po otwarciu pliku w innej aplikacji lub wydruku? <1/>",
  "96b24ef4e6f0": "Czy zachowuje zakładki ze zeskanowanego PDF? <1/>",
  "96b662d680aa": "Wybierz konkretne strony, zakresy stron lub podziel na pojedyncze strony",
  "96c1a0ac2836": "Numery stron online za darmo - narzędzie do numerowania stron | BentoPDF",
  "96c2851dedd1": "Czy potrzebuję hasła właściciela? <1/>",
  "96d5ff65efae": "Co się dzieje ze zdjęciami i kolorowymi grafikami po odwróceniu PDF? <1/>",
  "97026ab270db": "PNG z przezroczystym tłem daje najczystszy efekt, bo strona prześwituje wokół kresek. Obraz z jednolitym białym tłem zakryje wszystko, co jest pod nim.",
  "9710a62e842f": "Obrazy do PDF",
  "971eebca3c22": "Jak zobaczyć, co zmieniło się między dwiema wersjami PDF? <1/>",
  "972ad8d8a503": "Układ",
  "9730d4326a7b": "Spis treści",
  "973f832a7ae4": "Odwracanie kolorów za darmo",
  "974516dae6e0": "Do czego służy Zmienność obrotu? <1/>",
  "974afbeb300f": "Czy dzielenie obniża jakość stron? <1/>",
  "975386a1f90a": "Wielofunkcyjne narzędzie PDF - BentoPDF",
  "9775525d1385": "Wynik to zwykły plik .docx z prawdziwymi akapitami, a nie obraz strony, więc możesz go edytować, zmieniać style i kopiować z niego w Wordzie, LibreOffice Writer lub Dokumentach Google.",
  "977fcd4eab07": "Kliknij lub przeciągnij i upuść plik PDF",
  "97904a1e4179": "Domyślnie połączony plik używa zwykłej numeracji od 1 do N. Jeśli oryginały używały etykiet stron, takich jak i, ii, iii lub A-1, włącz Zachowaj oryginalne etykiety stron, aby je zachować, pamiętając, że dwa pliki z tymi samymi etykietami dadzą duplikaty. Aby wydrukować widoczne numery na samych stronach, użyj <1>Numery stron</1>.",
  "97921463547f": "Konwertuj każdą stronę PDF na obraz TIFF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "97adc52aeb96": "WebP na PDF za darmo",
  "97c2e18363cf": "Wybierz jakość",
  "97d4fdb56859": "Akcja, Przygoda, Sci-Fi",
  "97e34988c681": "Czy atrybuty XML są uwzględniane w PDF? <1/>",
  "97e3e567dc76": "<1/> <2>Obróć w lewo (90°)</2>",
  "97ebc7e6f245": "Jeśli plik wymaga hasła do otwarcia, narzędzie prosi o nie po dodaniu pliku, a potem łączy odszyfrowane strony. Połączony wynik nie ma hasła; w razie potrzeby dodaj je potem za pomocą <1>Chroń PDF</1>.",
  "97f64f354876": "Czy mogę zobaczyć, co zmieniło się między dwiema wersjami pliku PDF? <1/>",
  "982111b6e352": "Czy obrót o dowolny kąt zamienia mój tekst w obraz? <1/>",
  "982f000ed231": "Czym jest formularz XFA i czy mogę go tu wypełnić? <1/>",
  "9835a11e2145": "Nie. Silnik LibreOffice działa w całości w Twojej przeglądarce, więc plik .odt jest odczytywany, a PDF zapisywany na Twoim urządzeniu. Dzięki temu nadaje się do poufnych umów, prac dyplomowych i wszystkiego, czego wolisz nie wysyłać na serwer konwersji.",
  "983a4c3c2711": "Dowolna liczba plików, od dwóch w górę. Przy trzech plikach wynik to A1, B1, C1, A2, B2, C2 i tak dalej, zgodnie z kolejnością z listy plików, którą możesz zmienić, przeciągając uchwyty.",
  "98430bc04b86": "Interlinia <1/>",
  "984bff481a2c": "Czy PDF jest wysyłany na serwer w celu odczytania metadanych? <1/>",
  "984d836cca8b": "Narzędzia konwertera PDF",
  "9853f69c2c41": "Ponieważ narzędzie działa na ciemnych pikselach, a nie na obiektach tekstowych, każdy ciemny element, w tym linie tabel, podkreślenia i czarna grafika, jest przekolorowywany razem z tekstem. W tym narzędziu nie da się wykluczyć obszarów.",
  "9854b9ee3a84": "Wersja PDF/A",
  "9860f2edc0b7": "Jak strony są oddzielone w wyniku? <1/>",
  "98688209e8e7": "Jaka jest różnica między trybem obok siebie a nakładką? <1/>",
  "986a0662db1e": "Jak zamienić PDF na SVG online",
  "988967da2f8a": "Czy muszę mieć zainstalowany WordPerfect, aby konwertować pliki WPD? <1/>",
  "98955a74c95c": "Czy adnotacje i wypełnione pola formularzy pojawiają się na obrazach? <1/>",
  "989dd4ea29b8": "Obracaj strony PDF",
  "98c937862c8d": "Kolor tła za darmo",
  "98cf97c69353": "Czy mogę zamienić PDF z powrotem na XPS? <1/>",
  "98d3a3158ca7": "Plik w skali szarości drukuje się tak samo na każdej drukarce i pozwala uniknąć opłat za kolor, a niektóre drukarnie, sądy i portale rządowe wymagają dokumentów w skali szarości. Wcześniejsza konwersja pokazuje też, jak kolorowe wykresy i zakreślenia będą wyglądać w szarości, zanim wydrukujesz.",
  "98d427da905a": "Czy mogę przekonwertować EPUB z DRM z Kindle, Apple Books lub Kobo? <1/>",
  "98d7515eb41b": "Co jeśli dwa moje pliki mają tę samą nazwę? <1/>",
  "98e8a383f850": "Każda podzielona strona staje się dwiema stronami, więc dokument o 10 stronach, w którym podzielono każdą stronę, daje 20 stron. Strony poza Twoim zakresem nadal liczą się raz, a połowy zachowują tę samą kolejność co oryginał.",
  "98eaf4262f88": "Co robi łączenie naprzemienne, czego nie robi zwykłe łączenie? <1/>",
  "98fbda1812ee": "Prześlij skan",
  "9904d82dcf7c": "Podgląd i wybór",
  "990949946b54": "Kompresuj do docelowego rozmiaru pliku",
  "99282aa8d44a": "Wybierz plik PDF, który chcesz przekonwertować na obrazy",
  "99643c60a6a3": "Czy plik PDF jest wysyłany, aby utworzyć JSON? <1/>",
  "9970632f55af": "العربية",
  "997840b11ca9": "Dodaj numery stron - BentoPDF",
  "99819dbde8f4": "Co właściwie zmienia ustawienie jakości JPG? <1/>",
  "9990539b8ee1": "Pionowo przecina każdą stronę przez środek na lewą i prawą połowę, co pasuje do stron poziomych z zawartością obok siebie. Poziomo przecina w poprzek środka na górną i dolną połowę, najpierw górną, co pasuje do wysokich stron, takich jak plakaty czy formularze ułożone jeden pod drugim.",
  "99aad1ebcf35": "Tak. Przełącz przełącznik na Wpisz tekst, wklej lub wpisz tekst w edytorze i kliknij Utwórz PDF. To najszybszy sposób na zamianę zawartości schowka w PDF bez wcześniejszego zapisywania pliku .txt.",
  "99b5733eafb7": "Nie. Analiza używa parsera XML w JavaScripcie, a PDF jest tworzony przez jsPDF, oba w Twojej przeglądarce, więc faktury, logi transakcji i inne wrażliwe dane w pliku nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.",
  "99b66881aea3": "Czy wyodrębnianie zachowuje oryginalną jakość? <1/>",
  "99b9f7cf823c": "Zmień uprawnienia online za darmo - narzędzie do zmiany uprawnień | BentoPDF",
  "99d77b5e385d": "Strony, tekst i obrazy pozostają nietknięte. Załączniki, które zachowujesz, są osadzane ponownie pod oryginalnymi nazwami, a w przypadku załączników stron na ich oryginalnych stronach, ale tekst opisu zapisany razem z nimi nie jest przenoszony.",
  "99eb1bf17bc0": "Czy mogę obrócić tylko jedną stronę zamiast całego dokumentu? <1/>",
  "9a02d2099747": "Czy mój plik PDF jest wysyłany, aby go skonwertować? <1/>",
  "9a247b854daa": "BentoPDF jest fantastyczny, nie wiedziałem, że coś takiego istnieje. … Odpaliłem Bento i skończyłem w niecałą minutę.",
  "9a3c0f195b12": "Każdy plik zachowuje nazwę, z którą został osadzony. Załączniki powiązane z konkretną stroną dostają na początku nazwę PDF i numer strony, a jeśli dwa załączniki mają tę samą nazwę, drugi dostaje przyrostek _1, aby nic nie zostało nadpisane w ZIP.",
  "9a55221ca768": "<1/> <2>Obróć w prawo (90°)</2>",
  "9a57e281d176": "Większość rozmiaru PDF pochodzi z obrazów, więc plik z niewielką liczbą obrazów albo z obrazami, które są już małe, nie zmniejszy się wiele, a komunikat o wyniku informuje, gdy nie udało się zmniejszyć rozmiaru. Spróbuj poziomu Wysoki, ustaw docelowy rozmiar pliku albo włącz Konwertuj na skalę szarości w Ustawieniach niestandardowych. Dla skanu złożonego z samych obrazów włącz tam też Rasteryzuj strony.",
  "9a60ad2b36b5": "Dostosuj kolory online za darmo - narzędzie do korekty kolorów PDF | BentoPDF",
  "9a68ab264c87": "Niezawodnie nie. Tesseract jest wytrenowany na tekście drukowanym, więc schludne drukowane wielkie litery czasem działają, ale pismo ciągłe daje głównie szum. Wyniki są najlepsze na czystych, dobrze oświetlonych stronach drukowanych; opcja Binaryzacja pomaga przy wyblakłych lub niskokontrastowych skanach, a <1>Wyprostuj PDF</1> najpierw prostuje przechylone.",
  "9aad4b1ae358": "<1/> Obrazy",
  "9ab26718ff48": "Poziomo (od lewej do prawej)",
  "9ab36e2d254a": "Narzędzia edytora PDF",
  "9ab6af53902f": "Czy mogę skonwertować wiele plików RTF naraz? <1/>",
  "9abe557c265d": "Jak szyfrować online",
  "9ac43b7517b1": "Czy notatki prelegenta są uwzględnione w PDF? <1/>",
  "9acc57813408": "Dlaczego data modyfikacji się zmienia, mimo że jej nie ruszałem? <1/>",
  "9ad304ecd62c": "Strony parzyste",
  "9ae44c1806ca": "X (Twitter)",
  "9ae9d4c9e52a": "Czy mój dokument jest wysyłany, gdy nakładam pieczątkę? <1/>",
  "9b026d741b69": "Czy mogę skonwertować kilka plików WPD naraz? <1/>",
  "9b1dcc795c8f": "Wrzuć do narzędzia tyle plików PDF, ile chcesz, i kliknij Konwertuj. Każdy plik jest przetwarzany po kolei, a wyniki są zbierane w pdf_to_svg.zip, nazwane według dokumentów źródłowych.",
  "9b45a262eb3e": "contact@bentopdf.com",
  "9b5a66dc2f39": "100 (szybko)",
  "9b6419f3333f": "Konwersję wykonuje sam LibreOffice działający w przeglądarce, więc formatowanie komórek, obramowania, scalone komórki i osadzone wykresy są renderowane tak, jak wydrukowałby je Calc.",
  "9b6688f6aabf": "Czy moje istniejące zakładki zostaną zachowane? <1/>",
  "9b7ab83d0fac": "Konwertuj na SVG",
  "9b7e5122007f": "Zmniejsz rozmiar pliku",
  "9b88ae255f56": "Nie. Te pliki, razem z Publisher, Visio, RTF i WordPerfect, są konwertowane przez silnik LibreOffice działający w przeglądarce, więc nie trzeba niczego instalować. <1>Word na PDF</1> przyjmuje na przykład także DOC, ODT i RTF bezpośrednio. Silnik pobiera się raz na sesję, przez co pierwsza konwersja trwa o kilka sekund dłużej niż kolejne.",
  "9b8f259afe3f": "Czym różni się XPS od OXPS i czy ma to tu znaczenie? <1/>",
  "9b93865ae819": "Detektor szuka struktury tabeli, takiej jak linie i wyrównane komórki. Tekst ułożony w kolumny za pomocą spacji lub tabela istniejąca tylko jako część zeskanowanego obrazu nie zostanie rozpoznana. Dla skanów najpierw uruchom <1>OCR PDF</1>, a dla luźno sformatowanego tekstu PDF na tekst da Ci surową zawartość do ręcznego uporządkowania.",
  "9b9581d1aedd": "Jak przekonwertować MOBI na PDF online",
  "9b984f8583f8": "Usuń ochronę hasłem i ograniczenia zabezpieczeń związane z podpisanymi cyfrowo plikami PDF. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "9b9b4c4f7226": "Adnotacje i komentarze",
  "9bab92078ade": "Korzystaj ze wszystkich narzędzi, ile chcesz, z plikami dowolnej wielkości. Bez limitów plików i narzędzi. Całkowicie za darmo, na zawsze.",
  "9bb0346601fd": "Tak. Dodaj kilka plików, a będą konwertowane jeden po drugim z tymi samymi ustawieniami. Pojedynczy plik pobiera się bezpośrednio, a kilka razem jako pdfa-converted.zip.",
  "9bc9a0a92c34": "Niski ponownie koduje obrazy z jakością JPEG 80 i zmniejsza rozdzielczość wszystkiego powyżej 200 DPI, Średni używa jakości 50 i 150 DPI, a Wysoki jakości 20 i 72 DPI. Bezstratny nie rusza obrazów i optymalizuje tylko czcionki i strukturę pliku. Średni jest domyślny i dobrze wygląda na ekranie, a Niski jest bezpieczniejszym wyborem dla czegoś, co będzie drukowane.",
  "9bdf4ce25f5f": "Prawidłowy oznacza, że podpis został zweryfikowany kryptograficznie, obejmuje cały plik i używa bezpiecznego skrótu. Nieprawidłowy oznacza, że weryfikacja się odbyła i zakończyła niepowodzeniem, na przykład z powodu zmiany bajtów lub niezgodnego klucza. Niezweryfikowany oznacza, że podpis używa algorytmu, którego narzędzie nie potrafi sprawdzić, takiego jak Ed25519 lub SM2, więc potwierdź go w Adobe Acrobat lub za pomocą openssl, zanim na nim polegasz.",
  "9be135ff080f": "Jak zamienić XPS na PDF online",
  "9be159731068": "PDF na BMP za darmo",
  "9bf833eaeba4": "Nie. Ponieważ wynik to nowy dokument oparty na obrazach, elementy interaktywne, takie jak linki, pola formularzy, komentarze i zakładki, nie są przenoszone. Zachowaj oryginał, jeśli ich potrzebujesz.",
  "9bf905446cd8": "Wyodrębnij tabele",
  "9bfc440932a6": "Nie zawsze. Krótkie PDF oparte na tekście niemal zawsze się udają. Długie lub mocno zeskanowane dokumenty mogą zatrzymać się powyżej 100KB, a komunikat o wyniku informuje, gdy tak się stanie. W takim przypadku podziel plik albo zeskanuj ponownie w niższym DPI i skompresuj jeszcze raz.",
  "9c02d83f09cd": "Tak. Dodaj ich, ile chcesz. Każdy jest przetwarzany z tymi samymi ustawieniami DPI, formatu i skali szarości, a wyniki pobierają się razem jako rasterized-pdfs.zip. Pojedynczy plik pobiera się osobno.",
  "9c1acaa9da04": "Dowiedz się, jak połączyć wiele plików PDF w jeden dokument",
  "9c1ede51c13c": "Kompresuj PDF do 2MB - BentoPDF",
  "9c21fa1abe87": "Tak. Jeden plik jest pobierany jako PDF nazwany tak jak książka; kilka plików jest konwertowanych jeden po drugim i dostarczanych jako mobi-converted.zip, z jednym PDF na książkę.",
  "9c22cd719417": "1 cal = 72 punkty",
  "9c2895adccb3": "Usuń zaznaczone puste strony",
  "9c2e493107ee": "Wyodrębnianie stron z PDF online za darmo | BentoPDF",
  "9c57a4d78c24": "Odblokuj PDF, usuwając ochronę hasłem. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "9c654c79e167": "Podziel PDF",
  "9c78acc0e105": "Wyodrębnij zawartość PDF w formacie LlamaIndex JSON dla rurociągów RAG/LLM.",
  "9c80b56de576": "Czy dołączenie plików unieważni podpis cyfrowy w PDF? <1/>",
  "9c8957a5994a": "Nie wiesz, który poziom pasuje?",
  "9c8c8fd35b02": "Zmień autora, tytuł i inne właściwości.",
  "9c92d259d19c": "Konwertuj dokumenty XPS/OXPS na PDF.",
  "9ca204825e46": "Hyper Compress to silnik kompresji PDF zachowujący zawartość. Bezpłatny na licencji AGPL, licencje komercyjne od 99 USD/rok.",
  "9cb2d104656e": "JSON na PDF za darmo",
  "9cd20afe4fe9": "Konwerter PDF - darmowe narzędzia online",
  "9cd25714775b": "Wszystkie narzędzia do zabezpieczania PDF",
  "9cd3511ac28c": "Otwórz chroniony plik w <1>narzędziu do usuwania hasła</1>, wpisz hasło i pobierz kopię bez szyfrowania. Musisz znać hasło, nie ma obejścia.",
  "9cd626bb1375": "Opcjonalnie dodaj marginesy i obramowania wokół każdej strony.",
  "9cd781b73f0b": "Tak, w obu przypadkach. Plik jest edytowany na poziomie obiektów, bez ponownego renderowania stron, więc tekst pozostaje zaznaczalny i przeszukiwalny, a zakładki, kolejność i rozmiary stron się nie zmieniają. Linki tracą działanie po kliknięciu, ale widoczny tekst linku zostaje.",
  "9ce3bd4224c8": "OK",
  "9ce873a6917e": "Sama zawartość stron pozostaje nietknięta, ale niektóre elementy interaktywne stają się statyczne. Pola formularzy zamieniają się w zwykły tekst, hiperłącza przestają być klikalne, a komentarze, wyróżnienia i notatki znikają, więc przed wysłaniem sprawdź wynik.",
  "9cf0d4586f57": "VSD na PDF - BentoPDF",
  "9cf83d1f4032": "Tryb ciemny",
  "9d11e8c3dc7c": "B7 (88 × 125 mm)",
  "9d196c6e7a67": "Jak wydrukować duży plik PDF na kilku arkuszach A4 lub Letter? <1/>",
  "9d3b4549f21f": "Często tak. Biblioteka podpisująca pobiera łańcuch certyfikatów wystawcy z adresów URL w rozszerzeniu Authority Information Access Twojego certyfikatu, a jeśli te serwery są nieosiągalne, podpisywanie kończy się niepowodzeniem dla certyfikatów wymagających walidacji łańcucha. Twój PDF i klucz prywatny nigdy nie są częścią tych żądań, pobierane są tylko adresy URL certyfikatów.",
  "9d676debb704": "Nie. Szablony i wyeksportowane pliki JSON zawierają tylko typy węzłów, ich ustawienia, pozycje i połączenia, a pliki PDF są wybierane od nowa przy każdym uruchomieniu. Ustawienia są zapisywane tak, jak zostały wpisane, więc unikaj eksportowania przepływu z hasłem wpisanym w węźle Szyfruj, jeśli planujesz go udostępnić.",
  "9d6e63b8832b": "Każda strona jest renderowana w podwójnej rozdzielczości, a kafelki są zapisywane jako obrazy PNG, więc wynik jest rastrowy, a nie wektorowy. To w porządku do druku w rozmiarach plakatu, ale tekstu nie można już zaznaczać, a bardzo duże współczynniki skali mogą wyglądać miękko.",
  "9d748d7ec731": "Wstaw ${toc} w osobnym wierszu tam, gdzie chcesz spis, a spis treści zostanie wygenerowany z Twoich nagłówków przy renderowaniu dokumentu. Nagłówki dostają też identyfikatory kotwic, więc linki wewnątrz dokumentu do nagłówka działają w podglądzie.",
  "9d7d6f47705d": "Tak. Zapisz zachowuje go jako nazwany szablon w pamięci lokalnej przeglądarki, a Wczytaj przywraca go w późniejszej sesji w tej samej przeglądarce. Eksportuj zapisuje układ do pliku workflow.json, który możesz zarchiwizować lub wysłać koledze, a Importuj przywraca węzły, pozycje, połączenia i ustawienia z tego pliku.",
  "9d87114bd858": "Włącz ją, gdy jedna reguła obejmuje strony, które nie następują po sobie, takie jak 1-9,30-40 lub odd, a chcesz, aby etykiety liczyły się dalej po kolei ponad przerwą. Gdy jest wyłączona, każdy osobny blok stron zaczyna się od nowa od wartości początkowej.",
  "9d8b00f7a3cf": "Tak, wpisz istniejące hasło w polu Bieżące hasło. Narzędzie otwiera plik tym hasłem, a potem szyfruje go ponownie nowymi hasłami i ustawieniami uprawnień. Błędne bieżące hasło powoduje błąd i nic nie jest zmieniane.",
  "9d9d24ffde8e": "Połącz wiele plików PDF w jeden",
  "9daf3ef5d18b": "Tekst na PDF - BentoPDF",
  "9dc4fb0122b1": "Nie bezpośrednio. Narzędzie przyjmuje tylko zwykłe pliki .fb2, więc najpierw rozpakuj archiwum i prześlij plik .fb2 z jego wnętrza.",
  "9decd01b1e70": "Zmiany są pogrupowane w kategorie: tekst, obraz, nagłówek/stopka, adnotacja, formatowanie i tło, a każda ma własny przełącznik. Wyłącz kategorie, które Cię nie interesują, i użyj pola wyszukiwania tekstu, aby znaleźć konkretne zmienione słowo lub frazę.",
  "9e03effd103c": "Prześlij PDF, przejdź do strony, wpisz tytuł i kliknij Dodaj do strony. Przeciągaj wpisy, aby je zagnieżdżać lub zmieniać ich kolejność. Kliknij Zapisz PDF z zakładkami, aby pobrać wynik. Jeśli zamiast nawigacji na pasku bocznym potrzebujesz drukowanego spisu treści w dokumencie, użyj <1>Spisu treści</1>.",
  "9e05969d5084": "Czy mogę przekonwertować książki kupione w sklepie Kindle? <1/>",
  "9e131de8f162": "Ustawienia strony wyjściowej",
  "9e296a4f5ed3": "Kompresuj do określonego rozmiaru",
  "9e325452c654": "Węzły",
  "9e3826722707": "Czy mogę zmienić rozmiar lub orientację strony podczas konwersji? <1/>",
  "9e3ca24a1c29": "Pojawia się, gdy PDF ma adnotacje, ale nie ma pól formularzy. To nie jest błąd; adnotacje nadal są spłaszczane, a plik pobiera się normalnie.",
  "9e4432558772": "Dodaj załączniki online za darmo - narzędzie do dodawania załączników | BentoPDF",
  "9e44644581de": "Zmień autora, tytuł i inne właściwości. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "9e4fdc407a0e": "Nie. Warstwa koloru jest dodawana przez kod działający w Twojej przeglądarce, a gotowy plik jest zapisywany ze strony prosto na Twoje urządzenie. Dokument nigdy nie jest wysyłany na serwer.",
  "9e519b8d8358": "Konwertuj dokumenty XPS/OXPS na PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "9e51f4bb987a": "Konwerter PDF na CBZ za darmo online - archiwum komiksów | BentoPDF",
  "9e6b177d0655": "Jaki XML sprawdza się najlepiej? <1/>",
  "9e7a979d8e34": "Wybrane strony zostaną podświetlone.",
  "9e880d40eb83": "Jednostki:",
  "9e91f9752b33": "Przechodzisz na odpowiedni poziom przy następnym odnowieniu. Nic wstecznie. Przekroczenie progu w trakcie okresu nigdy nie unieważnia Twojej obecnej licencji.",
  "9ea527e256ad": "Czy CSV zachowa formatowanie z pliku PDF? <1/>",
  "9eb2119f93b0": "Zmień kolor tła - BentoPDF",
  "9ec8f633ca4b": "Czy moje slajdy są wysyłane na serwer podczas konwersji? <1/>",
  "9eceac887179": "Ustaw lub zmień uprawnienia użytkownika dla pliku PDF.",
  "9ee970ad3655": "Kiedy zamieniać czcionki na krzywe przed drukiem? <1/>",
  "9eeef33e750e": "Czy mogę zmienić kolejność stron lub zduplikować stronę? <1/>",
  "9ef4283c26a8": "Edytor pieczątek",
  "9ef474dad49c": "Plakat z PDF online za darmo - narzędzie do plakatów z PDF | BentoPDF",
  "9ef5d7d6319c": "Nazwy warstw i stany widoczności są zapisywane w standardowym słowniku zawartości opcjonalnej PDF, więc odczyta je każda przeglądarka z obsługą warstw. Przeglądarki bez panelu warstw nadal respektują domyślną widoczność, więc ukryta warstwa pozostaje tam ukryta.",
  "9efd35a14f3d": "Ile cyfr może mieć numer? <1/>",
  "9f01cad94a5c": "Czy wypełnianie formularzy działa z formularzami chronionymi hasłem? <1/>",
  "9f0269e8f3f0": "CSV na PDF za darmo",
  "9f3acf9ced7b": "<1/> Fakturowanie",
  "9f3f0f105f94": "Dodaj numery stron do plików PDF",
  "9f43e41fc342": "Automatyczny (zalecany)",
  "9f4ca9ec0871": "Wymiary",
  "9f56f839a65b": "Czy mogę skonwertować wiele plików XML naraz? <1/>",
  "9f60cb08e226": "Dowiedz się, jak przekonwertować JPG na PDF za pomocą BentoPDF",
  "9f6f36dc8ede": "Zmieniają kąt tej strony o jeden stopień w jedną lub drugą stronę i przydają się do dopracowania po wpisaniu przybliżonej wartości. Dla większej precyzji wpisz wartość bezpośrednio. Pole przyjmuje dziesiąte części stopnia.",
  "9f86e8e1afdc": "Usuń określone strony ze swojego dokumentu.",
  "9f957b2677c5": "Edytuj PDF online. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "9f9a3e1c7223": "Czy bezpiecznie jest tu kompresować poufne dokumenty?<1/>",
  "9fa65de637bf": "Tak. Kliknij czerwony przycisk usuwania na miniaturze, aby pominąć stronę w wyniku. Jedyna zasada: nie można usunąć ostatniej pozostałej strony. Do usuwania wielu stron według zakresu szybsze jest <1>Usuń strony</1>.",
  "9fb76810e040": "Co robi opcja Dołącz obrazy? <1/>",
  "9fc763f668a7": "Wykrywanie działa na warstwie tekstowej dokumentu. Zeskanowane pliki PDF zawierają tylko obraz, więc najpierw uruchom na nich <1>OCR PDF</1>. Tekst, który wygląda jak tabela tylko dzięki odstępom, bez struktury tabeli, również może nie zostać wykryty.",
  "9fc93acaa44f": "Solo",
  "9fd2c61600d1": "Wyodrębnij załączniki z PDF - BentoPDF",
  "9fd4e55605dd": "Sam numer strony zajmuje znacznie mniej niż 0,1% strony, więc nawet najostrzejsze ustawienie może uznać ją za pustą. Dlatego przegląd miniatur jest ważny, gdy takie strony mają zostać.",
  "9fdb49b24cbd": "Prześlij PDF, a otworzy się w osadzonej przeglądarce, która zamienia pola formularza w aktywne pola, więc możesz pisać w polach tekstowych, zaznaczać pola wyboru i wybierać z list rozwijanych oraz przycisków opcji. Jeśli nic nie staje się edytowalne, dokument nie ma prawdziwych pól formularza; najpierw dodaj je za pomocą <1>Utwórz formularz PDF</1>.",
  "9fdf61bde812": "Obróć strony o dowolny, niestandardowy kąt.",
  "9fdf942691d6": "Co się stanie, jeśli jeden krok się nie powiedzie? <1/>",
  "9fe700f4cef5": "Pojedyncza prezentacja jest pobierana bezpośrednio jako PDF. Kilka jest pakowanych do odp-to-pdf.zip, z jednym PDF nazwanym od każdego pliku źródłowego.",
  "9fea5896cd6e": "Czy mogę wybrać rozmiar strony, marginesy lub rozmiar czcionki? <1/>",
  "9ffd5667b8a5": "Każda strona Visio staje się jedną stroną PDF, a rozmiar i orientacja strony z rysunku są zachowane, więc diagram sieci w poziomie pozostaje w poziomie.",
  "a00055b877b5": "A7 (74 × 105 mm)",
  "a0096b3f65c5": "Pages na PDF - BentoPDF",
  "a00dde403efc": "Optymalizuje strukturę PDF do przeglądania w sieci",
  "a018bbcd5079": "Tak. Strony są kopiowane, a nie renderowane ponownie, więc tekst, obrazy, czcionki i grafika wektorowa pozostają bez zmian względem źródła, a tekst nadal można zaznaczać i przeszukiwać.",
  "a01d7abe4dce": "Nie. CSV jest analizowany, a PDF generowany w Twojej przeglądarce za pomocą bibliotek JavaScript (PapaParse i jsPDF), więc dane finansowe lub klientów z pliku zostają na Twoim komputerze.",
  "a02cdcec0e6e": "Tak, jeśli znasz hasło: narzędzie prosi o nie przy wczytywaniu pliku, a potem renderuje strony normalnie. Pliku z nieznanym hasłem nie można otworzyć.",
  "a031f9bf48d8": "Zapisz metadane",
  "a0556eaf5eda": "Czy konwersja PDF na skalę szarości zmniejsza jego rozmiar? <1/>",
  "a05a04e7796c": "Czy przycisk może pokazać lub ukryć inne pole albo zresetować formularz? <1/>",
  "a07af25be94e": "Tak, jeśli PDF ma zakładki. Wybierz Podziel według zakładek i poziom (Wszystkie albo poziom od 0 do 3), a nowy plik zaczyna się na stronie każdej zakładki, dając split-1.pdf, split-2.pdf i tak dalej w split-by-bookmarks.zip. PDF bez zakładek na wybranym poziomie pokaże błąd.",
  "a085265c3cf0": "Odstęp pionowy: <1/>%",
  "a095e785d26e": "PDF na JSON - BentoPDF",
  "a0a0958dcf52": "Dowiedz się, jak obracać za pomocą BentoPDF",
  "a0a7d443c829": "Jak dodać zakładki do PDF, który ich nie ma? <1/>",
  "a0cafc01253f": "Nie. Renderowanie wykonuje moduł PyMuPDF WebAssembly działający w Twojej przeglądarce, więc strony są rysowane i ponownie pakowane na Twoim komputerze. Dzięki temu to narzędzie jest bezpiecznym sposobem na usunięcie ukrytego tekstu i warstw z poufnego pliku przed udostępnieniem.",
  "a0d9704f97b6": "Masz pytania? Mamy odpowiedzi. Oto niektóre z najczęstszych rzeczy, o które pytają ludzie w sprawie BentoPDF.",
  "a0db9fb53182": "Upuść pliki JPG, PNG, WebP, HEIC, TIFF, BMP, GIF lub SVG obok plików PDF, a każdy obraz stanie się stroną, którą można przesuwać, obracać lub usuwać jak każdą inną. Puste strony A4 można też dodać przyciskiem Dodaj pustą stronę.",
  "a0ddc60aede2": "Jaki rozmiar strony dostaje PDF po konwersji BMP? <1/>",
  "a0e1856d17a9": "Kliknij i przeciągnij ikonę <1/>, aby zmienić kolejność plików.",
  "a0e3b17408bc": "Wysoka jakość osadza obrazy w oryginalnej postaci, bez zmiany rozmiaru i ponownego kodowania. Średnia koduje każdy obraz ponownie jako JPEG w jakości 75% i ogranicza najdłuższy bok do 2500 pikseli, a Niska używa jakości 50% z limitem 1500 pikseli, co daje znacznie mniejsze pliki do wysyłania e-mailem.",
  "a10d3218a09d": "Jak zamienić BMP na PDF online",
  "a10fcf80ae29": "Odwrócone strony są zapisywane jako obrazy PNG całych stron zamiast tekstu i rysunków wektorowych, co często zajmuje więcej miejsca. Aby uzyskać mniejszy plik, przepuść wynik przez <1>Kompresuj PDF</1>.",
  "a111d5c38366": "Wpisz nazwę nowej warstwy:",
  "a11af6e658d0": "Jak przekonwertować PDF na Excel online",
  "a11f930af43f": "Nie. Ponowna kompresja odbywa się na elemencie canvas w Twojej przeglądarce, a PDF jest składany przez silnik PyMuPDF działający jako WebAssembly, więc zdjęcia nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.",
  "a141afdf1a08": "Jak wyodrębnić strony online",
  "a154d7730422": "Spraw, by PDF był przeszukiwalny",
  "a1638ca9efa3": "<1>Repozytorium GitHub:</1> <2>github.com/alam00000/bentopdf-kura</2>",
  "a1752ef5a5e8": "Czy ustawienie DPI w pliku BMP wpływa na wynik? <1/>",
  "a1868233855c": "Tak, o ile mają to samo hasło. Wgraj wszystkie, wpisz hasło raz, a otrzymasz decrypted-pdfs.zip z plikami pod oryginalnymi nazwami. PDF-y z różnymi hasłami wymagają osobnych partii. Każdy plik, który się nie powiedzie, jest liczony w podsumowaniu, a pozostałe i tak się pobierają.",
  "a18af2755a80": "Wynik jest odbudowywany strona po stronie, więc zawartość i obrót stron są zachowane, ale zakładki na poziomie dokumentu nie są przenoszone. Wynik ze skanera rzadko je ma, ale jeśli Twój ma, możesz dodać je ponownie za pomocą <1>Edytuj zakładki</1>.",
  "a19716f2481f": "Tak. Strony zachowują własny rozmiar i obrót, więc rysunek A3 w poziomie może następować po stronie Letter w pionie bez skalowania. Aby potem uzyskać jednolity rozmiar, przepuść połączony plik przez <1>Napraw rozmiar strony</1>.",
  "a19d0927c090": "Konwertuj z PDF",
  "a1ae425d661e": "Nie. Strony zachowują oryginalny tekst, obrazy i wymiary, a znak wodny jest umieszczany na wierzchu, więc tekst nadal można zaznaczać i przeszukiwać. Wyjątkiem jest opcja „Spłaszcz znak wodny”, która renderuje każdą stronę jako obraz w skali 2,5x i usuwa możliwość zaznaczania tekstu.",
  "a1ca2272dd53": "<1>Poznaj</1> <2>Kura</2>",
  "a1cdf275ebcc": "Czy mogę skompresować zeskanowany PDF? <1/>",
  "a1e1db8ffef3": "Jak rozjaśnić ciemny zeskanowany PDF? <1/>",
  "a1e7c538d887": "Czy przycinanie obniża jakość obrazu lub zmniejsza rozmiar pliku? <1/>",
  "a1f5c0602aa3": "Wszystko, co zostało osadzone: arkusze kalkulacyjne, pliki danych XML, obrazy, archiwa ZIP, inne pliki PDF i tak dalej. Narzędzie kopiuje bajty dokładnie tak, jak były zapisane, i nie konwertuje ani nie otwiera plików.",
  "a1fb8537ad6f": "Czy mogę potem znów uczynić tekst zaznaczalnym? <1/>",
  "a1fd2564c8e0": "TXT na PDF",
  "a21eb000c2b5": "VSD na PDF - Konwertuj rysunki Visio do PDF - BentoPDF",
  "a2259a57c1ea": "Najczęstszy limit przesyłania",
  "a2328d1ca849": "Czy usunięcie metadanych zmniejszy rozmiar pliku? <1/>",
  "a2344a996872": "Sprawdź ważność podpisu",
  "a2391118c814": "Środek",
  "a2440998ccca": "Dlaczego połączony plik jest tak duży? <1/>",
  "a2565215eebe": "Czy mogę połączyć PDF-y o różnych rozmiarach lub orientacji stron? <1/>",
  "a25a3f4c2746": "Wpisz niewielką korektę, na przykład 1,5 lub -2, dla przechylonej strony i obserwuj podgląd, aż wiersze tekstu będą wyglądać poziomo, a potem kliknij Zastosuj obroty. Jeśli cały zeskanowany dokument jest przekrzywiony, <1>Wyprostuj PDF</1> automatycznie wykrywa i koryguje kąt na każdej stronie.",
  "a2654b666dae": "Ogromny fan Bento PDF. W pracy nie mamy porządnego pakietu do PDF, więc większość moich współpracowników korzysta z narzędzi online, które prawdopodobnie zbierają dane. Postawiłem Bento na własnym serwerze dla mojego zespołu i reakcje są bardzo pozytywne.",
  "a272838d16a8": "XPS to oryginalny format Microsoftu z Windows Vista i 7. OXPS to wariant OpenXPS zgodny z ECMA-388, który Windows 8 i nowsze zapisują domyślnie. Oba rozszerzenia są akceptowane, można je mieszać w jednej partii i dają ten sam rodzaj PDF.",
  "a288533149e3": "Jaki format wyjściowy wybrać? <1/>",
  "a29e8033cc46": "Dlaczego pojawia się komunikat, że nie znaleziono formularza? <1/>",
  "a2b1081f2f9d": "Kompresuj PDF do e-maila",
  "a2dd0ab6ef7e": "Nagłówki, tekst pogrubiony i pochylony, listy i osadzone obrazy są przenoszone. Tekst pozostaje prawdziwym tekstem, a nie obrazem, więc w PDF można go zaznaczać i przeszukiwać.",
  "a2e373bac65f": "Czy mogę dodać pola do wypełnienia w już posiadanym PDF? <1/>",
  "a34bac3c168f": "Czy tekst pozostaje zaznaczalny i czy zakładki przetrwają? <1/>",
  "a365e692075b": "Darmowe narzędzia PDF online - łącz, dziel, kompresuj i konwertuj pliki PDF. W 100% w przeglądarce, bez rejestracji, bez limitu plików.",
  "a366ce28b44c": "Linearyzacja PDF online za darmo - narzędzie do linearyzacji PDF | BentoPDF",
  "a36f307d1198": "Dowiedz się, jak porównywać pliki PDF za pomocą BentoPDF",
  "a379d0d51586": "Dowolny obraz na PDF",
  "a37e5512d683": "<1>Porównaj pliki PDF</1> dobiera w pary strony dwóch dokumentów i podświetla różnice w tekście, obrazach, adnotacjach, nagłówkach i stopkach oraz formatowaniu, w widoku obok siebie lub nakładki. Filtry pozwalają ukryć typy zmian, które Cię nie interesują, dla zeskanowanych dokumentów można włączyć OCR, a porównanie można wyeksportować jako raport PDF.",
  "a38c1a4b63f7": "Kliknij lub przeciągnij i upuść plik .eml lub .msg, aby zacząć",
  "a390b2f206f8": "Zabezpiecz PDF hasłem",
  "a39153a80445": "Nie. Kompresję wykonuje <1>Hyper Compress</1>, własny silnik BentoPDF skompilowany do WebAssembly i dostarczany razem z aplikacją, więc wszystko dzieje się na Twoim urządzeniu. Możesz skompresować jeden plik albo całą partię, która wróci jako compressed-pdfs.zip, a żaden z nich nie opuszcza Twojego komputera.",
  "a391aabd3f6b": "<1/> <2>lub przeciągnij i upuść</2>",
  "a3939bf18380": "Czy numeracja jest kontynuowana w wielu plikach PDF, czy zaczyna się od nowa dla każdego pliku? <1/>",
  "a39477f73cd6": "Jeśli plik wymaga hasła do otwarcia, narzędzie poprosi o nie przed odczytaniem liczby stron. Nowy plik jest zapisywany bez hasła, więc w razie potrzeby zabezpiecz go ponownie.",
  "a394ecdb0586": "Wpisz zakres stron, taki jak 1-5, 8, 11-13, w polu zakresu stron. Dzielone są tylko te strony, a każda inna strona jest kopiowana do wyniku bez zmian i na swoim miejscu. Zostaw pole puste, aby podzielić wszystkie strony.",
  "a3958bed60ff": "Dlaczego pierwsza konwersja ODP jest wolniejsza niż kolejne? <1/>",
  "a39ef9a1e19f": "Dodaj warstwę",
  "a3f647595db0": "Nie. Konwersję wykonuje LibreOffice skompilowany do WebAssembly, działający w Twojej przeglądarce, więc działa na każdym komputerze, tablecie lub telefonie z nowoczesną przeglądarką i bez licencji Office. Silnik ma około 77 MB i pobiera się przy pierwszym użyciu, więc pierwsza konwersja w sesji trwa dłużej.",
  "a3f73bb63685": "Narzędzia projektowe często osadzają obrazy w pełnej rozdzielczości i kompletne pliki czcionek. Kompresja tworzy podzbiory czcionek i ponownie koduje obrazy w rozsądnej rozdzielczości, i stąd biorą się duże oszczędności.",
  "a401a0372573": "Folio (8.5\" × 13\")",
  "a420f078234a": "Tryb stron",
  "a4400e406753": "Jak wypełnić formularz online",
  "a45885aac538": "JPEG",
  "a467e462343f": "Rozmiar standardowy",
  "a47071434998": "Konwertuj plik ze zwykłym tekstem na plik PDF.",
  "a478004bfd03": "Konwertuj e-booki MOBI na PDF.",
  "a479c9c34e87": "Pobierz",
  "a47c58f7a3f3": "OCR PDF - BentoPDF",
  "a4ae4b24a1f5": "Pomniejsz",
  "a4b85e392a86": "E-mail na PDF - konwersja EML/MSG na PDF - BentoPDF",
  "a4c295bda837": "Czy mój PDF jest wysyłany podczas edycji zakładek? <1/>",
  "a4d6573ff785": "Poniżej 10MB jest bezpiecznie dla praktycznie każdego odbiorcy, także na surowych serwerach firmowych. Poniżej 5MB to uprzejmość wobec odbiorców na łączach mobilnych.",
  "a4dd327ef0be": "Czy mogę obrócić pojedynczą stronę albo poprawić lekko przekrzywiony skan? <1/>",
  "a4e4aab6a18a": "10pt",
  "a4e7f75995d2": "Jak odwrócić kolory online",
  "a4e9e02c7e65": "Czy zawartość PDF się zmieni? <1/>",
  "a4edaed38492": "Jak przekonwertować ODP na PDF online",
  "a50f9524d8b6": "Czy działa na plikach chronionych hasłem? <1/>",
  "a52ea20ced01": "Kompresuj PDF do 500KB",
  "a53910dd927e": "Helvetica Bold Oblique",
  "a541e78f893a": "Wyodrębnianie obrazów z PDF online za darmo - narzędzie do wyodrębniania obrazów | BentoPDF",
  "a54a05bdeb01": "Broszura PDF",
  "a54e93742479": "FB2 to FictionBook 2, format e-booków oparty na XML, popularny w Rosji i Europie Wschodniej. Przechowuje tekst książki, strukturę rozdziałów i wszelkie osadzone obrazy w jednym pliku, ale wiele czytników i telefonów spoza tego regionu nie potrafi go otworzyć, dlatego pomaga konwersja do PDF.",
  "a54ee2fce5ea": "Tak. Dodaj tyle plików PDF, ile chcesz, i kliknij Wyodrębnij raz. Każdy staje się osobnym plikiem .txt nazwanym według źródła, a razem pobierają się jako pdf-to-text.zip. Pojedynczy PDF pobiera się bezpośrednio jako filename.txt.",
  "a5627919d39c": "Które ustawienie jakości jest najlepsze dla zeskanowanych dokumentów? <1/>",
  "a58998e5563a": "Obok siebie",
  "a58ddf50c5ea": "Szerokość",
  "a5999ce069f5": "Warstwy to grupy zawartości opcjonalnej (OCG): nazwane grupy zawartości strony, które przeglądarka może pokazać lub ukryć, częste w eksportach CAD, mapach i plikach do druku z osobnymi warstwami językowymi lub znacznikowymi. Większość plików PDF z oprogramowania biurowego ich nie ma, a narzędzie pokazuje wtedy pustą listę z możliwością dodania warstwy.",
  "a5a5ecdcdf0c": "Efekt skanera online za darmo - narzędzie efektu skanera | BentoPDF",
  "a5ebdbf457f6": "Obrazy do PDF - BentoPDF",
  "a5ec54f3033b": "Czy zakładki, linki i adnotacje są zachowane? <1/>",
  "a5eca7d59b2d": "<1>Podpisz PDF</1> umieszcza na stronie narysowany, wpisany lub przesłany obraz Twojego podpisu i jest to wyłącznie element wizualny. To narzędzie stosuje kryptograficzny podpis PKCS#7 z użyciem Twojego certyfikatu X.509, więc czytnik PDF może sprawdzić, kto podpisał, i wykryć każdą zmianę wykonaną później. Jednocześnie możesz też pokazać widoczny blok podpisu.",
  "a5f3443447d1": "Jakiego ustawienia jakości WebP powinienem użyć? <1/>",
  "a61bff9e2640": "Czy mogę połączyć kilka plików BMP w jeden PDF? <1/>",
  "a627f1b09dba": "Format eksportu",
  "a63303e765c6": "Dowiedz się, jak usunąć metadane za pomocą BentoPDF",
  "a64d18edf1a6": "Czy mogę zamienić krzywe z powrotem na edytowalny tekst? <1/>",
  "a6699020ea5c": "E-mail na PDF - BentoPDF",
  "a677afcf8d7a": "Wygeneruj stronę spisu treści na podstawie zakładek PDF. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "a6868cb0a59f": "Plik jest odczytywany jako UTF-8, a PDF używa wbudowanej czcionki Helvetica, która obejmuje znaki łacińskie wraz z akcentami. Tekst w pismach takich jak chińskie, arabskie czy cyrylica może nie wyświetlać się poprawnie, a pliki zapisane w innych kodowaniach mogą pokazywać zniekształcone znaki.",
  "a689f6907bba": "Narzędzia do edycji PDF - wszystkie darmowe edytory PDF online | BentoPDF",
  "a693435e321b": "<1/> Właściwości",
  "a697d5f7c385": "Do czego służą opcje jakości? <1/>",
  "a6a7709266d3": "Deutsch",
  "a6aace7148e0": "Co zrobić, jeśli konwersja się nie powiedzie? <1/>",
  "a6b774bda992": "Spraw, by adnotacje były trwałe",
  "a6c03e0b4af9": "Dodaj kolejne numery Batesa do dokumentów PDF. Obsługa wielu plików, własne szablony. Za darmo i prywatnie.",
  "a6cc6ebc72d6": "Zmniejsz rozmiar pliku PDF",
  "a703f30caef2": "TIFF na PDF za darmo",
  "a71a0fd0a8aa": "Kompresuj PDF do 1MB za darmo - BentoPDF",
  "a7251439c85b": "Optymalizuj dla sieci",
  "a73a2ceee060": "Opcje zaawansowane",
  "a740e420d190": "Nie ma sztywnego limitu, ale każda wyodrębniona strona staje się osobnym PDF w ZIP, więc duży wybór oznacza wiele małych plików i większe zużycie pamięci w karcie przeglądarki. Do pocięcia całego dokumentu na części lepiej nadaje się <1>Podziel PDF</1>.",
  "a757ddbf7e86": "Konwertuj dokumenty XML na PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "a762315a1112": "Zeskanowane PDF to obrazy na całą stronę, więc dobrze reagują na kompresję. Średni lub Wysoki zmniejsza rozdzielczość skanów w miejscu i zachowuje warstwę tekstu OCR. Jeśli skan nie ma w ogóle warstwy tekstowej, włączenie Rasteryzuj strony w Ustawieniach niestandardowych może zmniejszyć go jeszcze bardziej.",
  "a788a725311c": "Czy mogę obrócić o kąt inny niż 90 stopni, na przykład by wyprostować przechylony skan? <1/>",
  "a78b43a06296": "Jeśli zeskanowany dokument pozostaje powyżej 200KB, wynik pokazuje, jak blisko się udało. Dla skanu bez warstwy tekstowej Rasteryzuj strony w Ustawieniach niestandardowych może dać mniejszy plik. Wielostronicowe skany zyskują na wcześniejszym usunięciu pustych lub nieistotnych stron: każda usunięta zeskanowana strona to często 100KB oszczędności jeszcze przed kompresją.",
  "a792d631f6b1": "Prześlij kilka plików PDF i kliknij Konwertuj raz. Jeden plik pobiera się jako filename.md, a kilka wraca jako markdown-files.zip z jednym plikiem .md na PDF, a zduplikowane nazwy dostają numerowany sufiks.",
  "a79a22b60951": "CBZ na PDF",
  "a7a3e1d0ef3f": "Jakiej czcionki używa narzędzie i czy mogę ją zmienić? <1/>",
  "a7a9dba015af": "Czy po zamianie na krzywe nadal mogę zaznaczać, przeszukiwać lub kopiować tekst? <1/>",
  "a7b2c5a5bf7c": "C7 (81 × 114 mm)",
  "a7b5ae9b82da": "Nie. TIFF jest dekodowany dekoderem JavaScript w Twojej przeglądarce, a PDF jest składany lokalnie, więc obrazy medyczne lub poufne faksy nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.",
  "a7cb67203b77": "Nie bezpośrednio. Narzędzie zatrzyma się z komunikatem Chroniony PDF, więc najpierw usuń hasło za pomocą <1>Odblokuj PDF</1>, a potem prześlij kopię, która już go nie wymaga.",
  "a7f030b802d4": "Czy mogę wyodrębnić załączniki z PDF chronionego hasłem? <1/>",
  "a7f8a1b77735": "26pt",
  "a801a05fad2c": "SVG na PDF",
  "a80b34e42f4e": "A1 (594 × 841 mm)",
  "a80bc5601c3e": "Czy tekst na obrazach będzie można edytować lub przeszukiwać? <1/>",
  "a811d974dcb2": "Czy zamiana na krzywe zmienia wygląd dokumentu? <1/>",
  "a85be116f541": "Odstęp (piksele)",
  "a863f34a694d": "16-up (4x4)",
  "a8765fbd203c": "Czy redakcja jest trwała? <1/>",
  "a884f611be03": "Tak. Wgraj kilka plików, a otrzymasz pdf-for-ai.zip zawierający po jednym pliku yourfile_llm.json dla każdego PDF. Pojedynczy plik pobiera się bezpośrednio jako yourfile_llm.json. Jeśli jeden plik z partii się nie powiedzie, pozostałe i tak zostaną przetworzone, a podsumowanie pokaże, ile się nie udało.",
  "a8853fa4cc25": "Jakie DPI wybrać przy rasteryzacji? <1/>",
  "a8a3759c833e": "48pt",
  "a8bcbf20f815": "Tak. Wybierz styl Własny i napisz szablon z symbolami zastępczymi: [BATES] dla kolejnego numeru, [PAGE] dla numeru strony w pliku, [FILE] dla licznika plików i [FILENAME] dla nazwy pliku źródłowego. Szablon taki jak SMITH-[BATES] daje SMITH-000001, SMITH-000002 i tak dalej.",
  "a8c1a294fd72": "Nie w tym narzędziu. Najpierw skonwertuj tutaj na PDF, a potem przepuść wynik przez <1>PDF na Word</1>, jeśli potrzebujesz edytowalnego pliku .docx.",
  "a8e039685529": "Pobierz czysty PDF z naniesionymi zmianami, a wszystko zostaje na Twoim urządzeniu",
  "a8f4d277fc24": "Czy moje pola formularzy przetrwają? <1/>",
  "a8fa0858b734": "Dostrajają Hyper Compress. Możesz ustawić jakość obrazu i maksymalną rozdzielczość, kontrolować tworzenie i łączenie podzbiorów czcionek, spłaszczać adnotacje, pola formularzy lub linki, usuwać miniatury i inne ukryte dane, rasteryzować skany złożone z samych obrazów, zachować zgodność z PDF/A i włączyć Brotli. Zignoruj ochronę zawartości pozwala kompresować podpisane PDF przez usunięcie ich podpisów oraz rasteryzować strony z tekstem. Wybór poziomu kompresji resetuje pozostałe ustawienia do wartości tego poziomu.",
  "a901b60f8881": "Zmień układ stron do dwustronnego drukowania broszury. Złóż i zszyj, aby stworzyć broszurę. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "a90e9094c1f8": "Do czego przydaje się PDF z jedną długą stroną? <1/>",
  "a9103c94891a": "Co robi spłaszczenie pliku PDF i kiedy powinienem go użyć? <1/>",
  "a917e46e8b46": "Najlepiej działają subtelne wartości: szum około 10 do 20, obrót około 0,5 stopnia z niewielką zmiennością obrotu, by każda strona była inaczej przechylona, oraz odrobina rozmycia. Włącz skalę szarości dla wyglądu ksero, dodaj ramkę dla ciemnej krawędzi, jaką zostawia skaner płaski, i obniż rozdzielczość do 100 do 150 DPI, by uzyskać efekt faksu.",
  "a9446b74c9cd": "Wyświetl metadane za darmo",
  "a957f8a19075": "Jak zamienić PDF na Markdown online",
  "a95f4420b48c": "Czym to się różni od Word na PDF? <1/>",
  "a96d610d233a": "Ogranicza wynik do ustalonego zestawu znaków, co zmniejsza błędy, takie jak odczytanie małej litery l jako 1. Preset Faktura dopuszcza tylko cyfry i symbole $ . , / - # :, Tylko liczby pasuje do numerów seryjnych lub odczytów liczników, a Własne pozwala wpisać własny zestaw.",
  "a9905bd7be14": "Czy mogę dodać nagłówek tylko do wybranych stron? <1/>",
  "a997dad654e5": "Do czego to się przydaje? <1/>",
  "a998619cc154": "Jaki jest format CSV do importu zakładek? <1/>",
  "a99cfaf3652f": "PDF na TIFF - BentoPDF",
  "a9af835d7ee0": "Tak. Zeskanowane strony są już obrazami wewnątrz pliku PDF i są renderowane w skali strony 2x jak każda inna strona. Jeśli skan miał niską rozdzielczość od początku, JPG nie doda szczegółów.",
  "a9b3a94f415c": "Czy mogę usunąć hasło z pliku PDF, jeśli go nie znam? <1/>",
  "a9bb227c6a9e": "Komentarze, wyróżnienia i inne oznaczenia zostają wtopione w stronę i pozostają widoczne, ale tracą wyskakujące notatki i nie można ich edytować. Linki też są adnotacjami, więc klikalny link może przestać działać, mimo że jego tekst pozostaje na stronie.",
  "a9c68dfc4146": "Plakatowanie PDF - BentoPDF",
  "a9d459cebdee": "Data utworzenia",
  "a9dd5d11a88c": "Obrót zbiorczy",
  "aa0105678ec8": "<1/> <2>Usuń drzewo struktury</2>",
  "aa09e9904017": "Do sprawdzania wnętrza pliku PDF przy debugowaniu generatora, sprawdzania zawartości strumienia strony, porównywania dwóch wersji strukturalnie lub przekazywania drzewa obiektów do skryptu. Dla samych właściwości dokumentu szybsze jest <1>Wyświetl metadane</1>.",
  "aa3eaa3ef28d": "Data modyfikacji",
  "aa5768069064": "Nie. Renderowanie odbywa się na elemencie canvas w przeglądarce, a obrazy są pakowane do ZIP lokalnie, więc dokument nigdy nie opuszcza Twojego komputera. Duże pliki PDF trwają po prostu dłużej, bo renderuje je Twoja własna maszyna.",
  "aa610b166151": "Zgodność z RODO",
  "aa62c71c0b9c": "Czy mogę dodać odstęp lub linię między stronami? <1/>",
  "aa6cab3e3b63": "Duplikuj i organizuj",
  "aac2cce0de0b": "Wypełnia stronę, może przyciąć zawartość.",
  "aadab9c1eb25": "Bardzo dziękuję za to. Właśnie zaczęliśmy tego używać w naszej szkole.",
  "aadf5de540c4": "Pobierz przetworzony plik",
  "aaf1bfc5efeb": "Nie. Każda strona jest renderowana w skali 2x, pozbawiana nasycenia i osadzana ponownie jako obraz JPEG, więc wynik jest oparty na obrazie, a tekstu nie można zaznaczać ani przeszukiwać. Jeśli znów potrzebujesz przeszukiwalnego tekstu, przepuść wynik przez <1>OCR PDF</1>.",
  "aaf8af8fa114": "Styl własny (inny)",
  "ab07030ce408": "Czy pozostałe strony są w jakikolwiek sposób zmieniane? <1/>",
  "ab2471977b80": "Skontaktuj się z BentoPDF w sprawie pomocy, pytań lub opinii. Napisz na contact@bentopdf.com, chętnie pomożemy w sprawach związanych z PDF.",
  "ab255c27aec8": "Grafika",
  "ab25eec7026b": "Czy łączenie zachowuje zakładki? <1/>",
  "ab2a52ee6809": "Czy tekst nadal będzie można zaznaczać po dostosowaniu kolorów? <1/>",
  "ab2fe6041184": "Czy mogę pokazać łączną liczbę stron, np. 3 z 12? <1/>",
  "ab3418143ff8": "Wynik wektorowy",
  "ab38c86fb04b": "Dodaj tyle plików .vsd i .vsdx, ile potrzebujesz, usuń te, których nie chcesz, i skonwertuj je razem. Jeden plik pobiera się jako PDF o tej samej nazwie bazowej, a kilka wraca w vsd-to-pdf.zip, z numerowanym przyrostkiem dla powtarzających się nazw.",
  "ab439ff36753": "Akceptowany jest każdy standardowy plik tekstowy OpenDocument, niezależnie od programu, w którym został zapisany, w tym LibreOffice Writer, Apache OpenOffice i inne edytory tekstu zapisujące .odt.",
  "ab59deae23db": "A4 (210 mm × 297 mm)",
  "ab60d4186066": "Wyodrębnij wszystkie obrazy z pliku PDF",
  "ab7e4bb91af1": "Jak dobrze PDF na Markdown zachowuje strukturę dokumentu? <1/>",
  "ab89c03adc33": "Nie. Tekst jest zapisywany w PDF przez Twoją przeglądarkę, a gotowy plik jest zapisywany pod oryginalną nazwą; dokument nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.",
  "abac39a6ade9": "<1> <2> <3>Zobacz cennik</3> <4/> </2> </1> <5> <6/> <7>Odwiedź stronę</7> </5> <8> <9/> <10>Zobacz na GitHubie</10> </8>",
  "abae92c612c3": "Limit 100KB jest powszechny na portalach rekrutacyjnych, w urzędowych systemach składania dokumentów, formularzach rekrutacyjnych uczelni oraz na stronach wizowych i imigracyjnych. Takie systemy zwykle odrzucają większe pliki bez pomocnego komunikatu o błędzie, więc kompresja przed przesłaniem oszczędza nieudane zgłoszenie.",
  "abb1f6ca1a6a": "Czy mogę przenieść tylko kilka stron zamiast odwracać cały dokument? <1/>",
  "abdd917ecddf": "Czy pliki PDF są wysyłane na serwer podczas przeplatania? <1/>",
  "abf7e9e2ba36": "Co oznaczają Prawidłowy, Nieprawidłowy i Niezweryfikowany? <1/>",
  "ac288aba466c": "Połącz strony w jedną online. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "ac3776a7b465": "Konwertuj archiwa komiksów (CBZ/CBR) na PDF.",
  "ac3ad20cf025": "Tak. Rozszerzenia .heic i .heif są akceptowane, w tym zrzuty ekranu HEIF i zdjęcia z iPhone'ów i iPadów. Pliki z innym rozszerzeniem są pomijane przy dodawaniu.",
  "ac4a333c4b22": "<1>Budujesz na BentoPDF?</1> Hyper Compress jest zawarty w <2>licencji komercyjnej BentoPDF</2>, gdy korzystasz z niego przez narzędzia BentoPDF. Te plany dotyczą bezpośredniego używania silnika lub używania go we własnym oprogramowaniu.",
  "ac6a57619b51": "Zwykle nie. Usuwa programy czcionek, na których opiera się PDF, a jeśli czytnik nie znajdzie pasującej czcionki zastępczej, tekst może wyświetlać się nieprawidłowo lub wcale. Zostaw niezaznaczone, chyba że masz konkretny powód i przetestowałeś wynik.",
  "ac7b6f79bd6f": "Zaszyfrowane pliki PDF proszą o hasło podczas wczytywania, a wyodrębnianie działa wtedy na odszyfrowanej kopii przechowywanej w pamięci. Bez poprawnego hasła osadzonych plików nie można odczytać.",
  "ac82507312d3": "Czy lokalizacja GPS lub inne dane EXIF są zachowane w PDF? <1/>",
  "aca0073cd7d9": "Wgraj tutaj plik .pub i kliknij Konwertuj na PDF. Silnik LibreOffice skompilowany do WebAssembly działa w Twojej przeglądarce, odczytuje plik Publisher i zapisuje PDF, który otworzysz na dowolnym urządzeniu, więc nie potrzebujesz Publishera ani żadnego innego oprogramowania Microsoft.",
  "aca0e6bdd792": "JSON na PDF - BentoPDF",
  "acab8906faf8": "Jak utworzyć podpis? <1/>",
  "acabc354862a": "Dowiedz się, jak zamienić PDF na CSV za pomocą BentoPDF",
  "acef17d00b9a": "Usuń hasło",
  "acf087ac992f": "Co jeśli chcę zachować tylko kilka stron zamiast usuwać wiele? <1/>",
  "ad0d4a5df75a": "Edytor PDF - darmowe narzędzia do edycji PDF online",
  "ad284c37fdba": "Odznacz „Zezwól na kopiowanie tekstu” i „Zezwól na drukowanie”, wpisz Nowe hasło właściciela i kliknij Zmień uprawnienia. Adobe Reader i inne zgodne przeglądarki zablokują wtedy te działania. Niektóre narzędzia innych firm ignorują flagi uprawnień, więc przy wrażliwych materiałach rozważ też <1>rasteryzację stron</1>.",
  "ad4dcb74960a": "Co mogę zrobić w narzędziu Edytuj PDF? <1/>",
  "ad5a5fb923c5": "Jak wydrukować 4 slajdy PowerPointa na jednej stronie? <1/>",
  "ad64c0226a6a": "Tak. Wybierz strony wizualnie pokazuje miniaturę każdej strony. Kliknij te, które chcesz, a zostaną wyodrębnione w kolejności stron. Wynik połączony daje jeden PDF, a opcja osobna daje jeden plik na stronę w ZIP.",
  "ad70bd83a52a": "W większości konfiguracji wystarczy dwukrotnie kliknąć plik, bo narzędzie używa standardowego separatora przecinka. Jeśli Twój Excel ma ustawienia regionalne oczekujące średników, użyj Dane &gt; Z tekstu/CSV i wybierz przecinek jako separator.",
  "ad7413f2b69b": "Czy oczyszczanie PDF, któremu nie ufam, jest tu bezpieczne? <1/>",
  "ad83d0ee9221": "Spłaszcz PDF",
  "ad94bf68c905": "<1>Warunki</1> <2>licencji</2>",
  "ada19110afa5": "Kolor tła - BentoPDF",
  "adadf0c89516": "Akcje przycisków to Resetuj formularz, Drukuj formularz, Otwórz URL, Uruchom JavaScript oraz Pokaż/ukryj pole, które wskazuje inne pole i może je pokazać, ukryć lub przełączyć. Są zapisywane jako standardowe akcje PDF, więc działają w Acrobacie i innych przeglądarkach obsługujących skrypty formularzy.",
  "adc3f521c4bc": "Konwertuj arkusze kalkulacyjne Excel (XLSX, XLS, ODS) na PDF.",
  "adce1911b8fa": "Czy plik XML jest wysyłany na serwer w celu konwersji? <1/>",
  "add1b1abafdd": "PDF na Excel - BentoPDF",
  "add85d77c203": "Czy hiperłącza, zakładki i pola formularzy są zachowane? <1/>",
  "addde70e9e24": "Usuń wszystkie metadane",
  "adde135d0e58": "<1/> Naprzemiennie",
  "adfbd1a34780": "Konwertuj do archiwizacji",
  "ae0c1eacef7e": "RTF na PDF - konwertuj Rich Text Format na PDF - BentoPDF",
  "ae16f6097297": "Tak. Zaznaczenia, komentarze, kształty i rysunki są zapisywane jako standardowe adnotacje PDF, więc inne przeglądarki je wyświetlają i zwykle mogą je edytować lub usuwać. Pola tekstowe są przy pobieraniu zapisywane na stronie jako zwykły tekst, więc wyglądają identycznie wszędzie, ale nie można ich potem przesuwać.",
  "ae304ec06d19": "Jak sprawdzić, który program utworzył PDF? <1/>",
  "ae3780ad5f0c": "Nie. Plik jest analizowany przez pdf.js w Twojej przeglądarce zaraz po wybraniu i nic nie jest wysyłane, więc możesz sprawdzić wrażliwy dokument, zanim zdecydujesz, dokąd trafi.",
  "ae415fbf3220": "Nie. Dekodowanie korzysta z wbudowanej obsługi obrazów w Twojej przeglądarce, a PDF jest składany lokalnie za pomocą pdf-lib, więc eksporty ze skanerów czy obrazowania medycznego nigdy nie opuszczają Twojego komputera.",
  "ae4a2d1e1415": "Tak. Kompresja działa w całości w Twojej przeglądarce z użyciem WebAssembly. Plik nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia, co ma znaczenie przy dokumentach tożsamości i wnioskach, których zwykle dotyczą limity 100KB.",
  "ae65f1d3358a": "Przy rozpoczęciu konwersji pojawia się prośba o hasło, a konwertowana jest odszyfrowana kopia. Powstały plik .docx nie jest chroniony hasłem.",
  "ae72a30d2fe0": "PDF na TIFF online za darmo - narzędzie PDF na TIFF | BentoPDF",
  "ae80b610db2c": "Pliki osadzone w PDF, na poziomie dokumentu (panel ze spinaczem w Acrobacie) albo dołączone do konkretnej strony jako adnotacja z załącznikiem. Obrazy narysowane na stronie, czcionki i dane formularzy nie są załącznikami; do obrazów użyj <1>Wyodrębnij obrazy</1>.",
  "ae818e23fdaf": "Zapisz wybrane strony jako nowe pliki. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "ae845fa8c1b2": "Jakie formaty obrazów w archiwum są obsługiwane? <1/>",
  "ae8ac04e34ef": "Aby zmniejszyć PDF poniżej 200KB, dodaj plik poniżej i kliknij Kompresuj PDF. Docelowy rozmiar jest już ustawiony na 200 KB, więc Hyper Compress znajduje najlepszą jakość, która się zmieści. Kompresja odbywa się lokalnie w Twojej przeglądarce, bez wysyłania, rejestracji i limitu plików.",
  "ae8b831ffb9d": "Czy pozostałe strony tracą jakość lub formatowanie? <1/>",
  "ae8d5d760b72": "Typowe sytuacje z limitem 2MB",
  "ae909813a0d6": "Tytuł zakładki...",
  "aeb51e8af01e": "Ułóż kolejność",
  "aeb98ed63850": "Każda strona pojawia się w ZIP raz, niezależnie od tego, ile razy została wymieniona, a pliki są nazywane według oryginalnych numerów stron, a nie kolejności wpisania. Użyj <1>Organizuj PDF</1>, jeśli potrzebujesz duplikatów lub własnej kolejności w jednym dokumencie.",
  "aec287a5a01e": "Wpisz Strona {page} z {total} w dowolnym z sześciu pól, zwykle w Stopka środek. {page} jest zastępowane numerem tej strony, a {total} liczbą stron, więc plik z 12 stronami dostaje Strona 1 z 12 aż do Strona 12 z 12.",
  "aec3b74d09de": "PUB na PDF online za darmo - narzędzie PUB na PDF | BentoPDF",
  "aecd09f2b6a4": "Odwróć kolory - BentoPDF",
  "aecdb698c589": "Jaki rozmiar strony dostają strony komiksu w PDF? <1/>",
  "aed249ef379a": "Wyodrębnianie tabel za darmo",
  "aed4d30b6054": "Usuń puste strony za darmo",
  "aeefece97913": "Twórz wypełnialne formularze PDF z polami tekstowymi metodą przeciągnij i upuść.",
  "aef83d5caa5a": "Czy mogę podzielić PDF na jeden plik na stronę? <1/>",
  "af0bbd4a315b": "Tryb plików",
  "af1440dea2a5": "Strona, której szukasz, nie istnieje w BentoPDF.",
  "af27f2b7943d": "Czy mój PDF jest wysyłany na serwer w celu usunięcia stron? <1/>",
  "af3f0763d3de": "Oddziel je przecinkami, na przykład faktura, 2026, Q3. Są zapisywane jako lista słów kluczowych, którą systemy zarządzania dokumentami i wyszukiwarki na komputerze mogą indeksować.",
  "af711850bb68": "Otwórz menu Czcionka i wybierz Czcionki systemowe, aby wyświetlić czcionki zainstalowane na Twoim komputerze. Wymaga to Local Font Access API, które jest obecnie dostępne w Chrome i Edge; w innych przeglądarkach nadal możesz używać czcionek osadzonych w dokumencie.",
  "af76616ad45f": "Najczęściej wtedy, gdy skaner lub wydruk do PDF podał kartki od ostatniej strony, albo gdy dokument złożony z obrazów wyszedł od końca. Narzędzie odwraca całą kolejność, więc ostatnia strona staje się stroną 1.",
  "af8a00c3eb6c": "Dlaczego warto używać narzędzi konwertera PDF BentoPDF?",
  "af8a32b47f97": "Konwertuj e-booki FictionBook (FB2) na format PDF. Obsługuje wiele plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "af95289a95db": "PDF N-Up online za darmo - narzędzie PDF N-Up | BentoPDF",
  "af98baab92b3": "Strona odpowiada wymiarom obrazu w pikselach przy jednym punkcie na piksel, więc zrzut ekranu 1920 na 1080 daje stronę o wymiarach około 26,7 na 15 cali. Przy Średnim lub Niskim pomniejszony obraz daje proporcjonalnie mniejszą stronę. Jeśli potrzebujesz A4 lub Letter, użyj potem <1>Napraw rozmiar strony</1>.",
  "af9d4128cb39": "<1/> <2>Zezwól na adnotacje</2>",
  "afba0f527a92": "Zgodność z HIPAA",
  "afe296aa5960": "Zmniejsz czułość, jeśli pominięto strony wyglądające na puste, a zwiększ ją, jeśli oznaczono strony z jasnym nagłówkiem, stopką lub znakiem wodnym. Potem ponownie kliknij Wykryj puste strony i sprawdź miniatury.",
  "aff00bc5433e": "Czy mogę przekonwertować prezentację Prezentacji Google na PDF za pomocą tego narzędzia? <1/>",
  "aff8596b7527": "Nowe hasło użytkownika",
  "b01022efac41": "Naprawa się nie udała. Co jeszcze mogę spróbować? <1/>",
  "b026d89988d6": "Nie. Konwersję wykonują PyMuPDF i pdf2docx działające w przeglądarce, a powstały plik .docx otwiera się w Wordzie, LibreOffice Writer, Pages i Dokumentach Google. W drugą stronę użyj <1>Word na PDF</1>.",
  "b0307090895b": "Jakie formatowanie WPS jest zachowywane w PDF? <1/>",
  "b043248e2166": "Połącz wszystkie strony w jeden ciągły przewijany arkusz.",
  "b0440fd3f4a8": "Ich zawartość jest łączona w jeden PDF, w kolejności z listy, z pustym wierszem między plikami. Między plikami nie ma podziału strony, więc jeśli każdy ma mieć własne strony, konwertuj je pojedynczo.",
  "b07f2d3a9704": "Wyprostuj PDF",
  "b0a1e9675f63": "Zapisz obrazy JPG pojedynczo lub jako archiwum ZIP",
  "b0b29a0e1789": "Wtapia znak wodny w piksele strony, co chroni go przed manipulacją. Tekst nie będzie już możliwy do zaznaczenia.",
  "b0ca0385da64": "Dlaczego pierwszy arkusz ODS konwertuje się dłużej? <1/>",
  "b0da9955609a": "Skala: <1/>%",
  "b0df4c75c35c": "Dodaj załączniki",
  "b0e365c55b86": "Poziom kompresji",
  "b0e4b570aa0d": "Jaki rozmiar strony będzie miał przycięty PDF? <1/>",
  "b0eaed018506": "Darmowe łączenie PDF. Połącz wiele plików PDF, bez rejestracji, z myślą o prywatności.",
  "b0ef03b5693b": "Dowiedz się, jak zamienić Word na PDF za pomocą BentoPDF",
  "b119e2218da8": "Które wersje WordPerfect są obsługiwane? <1/>",
  "b126d87e119f": "Dowiedz się, jak zrobić plakat z PDF za pomocą BentoPDF",
  "b12df955a250": "Do czego służy pole Nazwa użytkownika pieczątki? <1/>",
  "b1463f1306dc": "Jak są ułożone zdjęcia i jakiego rozmiaru są strony? <1/>",
  "b1864ba761d2": "Otwórz podpisany plik w <1>Sprawdź podpis</1>. Wyświetla każdy podpis, pokazuje podpisującego i wystawcę, sprawdza daty certyfikatu i potwierdza, czy bajty zmieniły się od podpisania. Możesz tam także wczytać swój certyfikat CA, aby zweryfikować łańcuch zaufania.",
  "b19dcc691ae1": "Nie w tym narzędziu; przetwarza ono każdą stronę. Jeśli chcesz odwrócić tylko kilka stron, najpierw wydziel je za pomocą <1>Podziel PDF</1>, odwróć tę część i połącz fragmenty z powrotem.",
  "b19eb9099e47": "Nie. Oryginalne strony są kopiowane bez zmian, a na wierzchu rysowana jest niewidoczna warstwa tekstowa, ustawiona słowo po słowie zgodnie ze skanem. Widzisz ten sam obraz co wcześniej, ale teraz możesz przeszukiwać, zaznaczać i kopiować tekst.",
  "b1a2894d8155": "Czy tekst nagłówka można potem zaznaczać i przeszukiwać? <1/>",
  "b1b2fcea156b": "Auto (zachowaj oryginał)",
  "b1bb35ae6497": "PDF na tekst za darmo",
  "b1c633bc0ca7": "Łączenie naprzemienne - BentoPDF",
  "b1cad159981a": "Czy mój PDF jest wysyłany, aby dodać stronę? <1/>",
  "b1e571fdafbb": "Przetwarzanie w przeglądarce oznacza natychmiastowe wyniki. Bez czekania na wysyłanie i pobieranie. Działa offline po załadowaniu strony.",
  "b2131da0176b": "Narzędzie zawsze pakuje wynik jako linearized-pdfs.zip, a każdy plik w środku ma nazwę zaczynającą się od linearized- i oryginalną nazwę po niej. Rozpakuj ZIP, aby otrzymać PDF.",
  "b2295216641e": "Dowiedz się, jak zamienić WPS na PDF za pomocą BentoPDF",
  "b22f893a46de": "Bez limitu plików",
  "b23583a022d3": "9-up (3x3)",
  "b2425f10c178": "Czy mogę obrócić tylko strony nieparzyste lub parzyste? <1/>",
  "b26d8657e255": "Nie ma opcji stron, każda strona jest skanowana, a wszystkie znalezione tabele są eksportowane. Jeśli potrzebujesz tylko jednej tabeli, najpierw wyciągnij te strony do osobnego pliku PDF albo użyj <1>Wyodrębnij tabele</1>, które pokazuje podgląd każdej tabeli i pozwala pobierać je pojedynczo.",
  "b28d0b11fb85": "Czy kompresja usuwa metadane z mojego PDF? <1/>",
  "b29105098161": "Jak dodać załączniki online",
  "b294ef55150b": "Zmień kolor tekstu - BentoPDF",
  "b2997fbebc20": "Pole „Usuń istniejące etykiety stron” jest domyślnie zaznaczone, więc stare etykiety są czyszczone przed zastosowaniem Twoich reguł. Odznacz je, jeśli chcesz zmienić etykiety tylko niektórych stron i zachować istniejące na pozostałych.",
  "b29e87a60f8d": "<1>Numery stron</1> umieszcza numer w jednej z sześciu pozycji na każdej stronie, w stylu zwykłym lub „strona X z Y”, z wybranym rozmiarem i kolorem czcionki. Nagłówek i stopka dodaje tekst w sześciu miejscach na stronie (po lewej, pośrodku i po prawej, u góry i u dołu), rozumie znaczniki {page} i {total}, więc stopka typu „Strona {page} z {total}” wypełnia się poprawnie na każdej stronie, i można ją ograniczyć do zakresu stron.",
  "b2ad4d9ba5bf": "Ani jedno, ani drugie. Każda strona jest skalowana proporcjonalnie, by pasowała do swojej komórki, i wyśrodkowana, więc strony o kształcie niepasującym do komórki dostają trochę białej przestrzeni wokół zamiast być zniekształcone.",
  "b2be991939e2": "Dowiedz się, jak utworzyć spis treści za pomocą BentoPDF",
  "b2c2fc5ccec2": "Który poziom zachowuje najlepszą jakość obrazu?<1/>",
  "b2f7e9a64828": "Konwerter PDF - darmowe narzędzia do konwersji PDF online",
  "b31627a46b98": "Czy wykrywa zmiany w komentarzach i adnotacjach? <1/>",
  "b32b7f8c3a93": "Weryfikuj podpis PDF za darmo",
  "b32fc55a9902": "Wyodrębnij tabele z pliku PDF i konwertuj do formatu Excel (XLSX). Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "b33cbfa06b84": "Usuń metadane - usuń ukryte dane z PDF - BentoPDF",
  "b347263584c7": "Wyodrębnianie tabel z PDF online za darmo - narzędzie do wyodrębniania tabel | BentoPDF",
  "b34a23e722fd": "Przy pierwszym uruchomieniu przeglądarka pobiera silnik PyMuPDF, zanim będzie mogła zacząć. Potem silnik pozostaje załadowany, więc konwertowanie kolejnych książek w tej samej sesji rusza od razu.",
  "b34c5c39f1aa": "Jak przekonwertować Excel na PDF online",
  "b36598bdf713": "Czy usuwanie ograniczeń z PDF jest legalne? <1/>",
  "b3d42bcc196d": "Do czego służą pola Powód, Lokalizacja i Dane kontaktowe? <1/>",
  "b3e1fdbcbaaa": "Zakładki online za darmo - narzędzie do zakładek | BentoPDF",
  "b3e52e6ca3a2": "Dowiedz się, jak poprawić rozmiar strony za pomocą BentoPDF",
  "b3e94af97acc": "Czy dołączany plik jest dokądś wysyłany podczas osadzania? <1/>",
  "b3f04a2283fd": "PDF to prawie na pewno skan, który przechowuje każdą stronę jako obraz bez warstwy tekstowej, więc PDF na Word, PDF na tekst i konwertery tabel nie mają z czego niczego wyciągnąć. Najpierw przepuść plik przez <1>OCR PDF</1>, aby dodać przeszukiwalną warstwę tekstową, a potem skonwertuj wynik.",
  "b40149467a12": "Jakie pieczątki mogę dodać za pomocą tego narzędzia? <1/>",
  "b40734eebde4": "Nie. QPDF działa jako WebAssembly w Twojej przeglądarce, odczytując i zapisując pliki w pamięci na Twoim urządzeniu, a ZIP jest generowany lokalnie. Nic nie jest wysyłane na serwer, mimo że wynik jest przeznaczony do publikacji w sieci.",
  "b40853206edd": "ODP na PDF - konwersja OpenDocument Presentation na PDF - BentoPDF",
  "b429c12f1901": "Tak. Wybierz Letter i Dopasuj; strona o wymiarach 8,49 na 11,02 cala zostanie przeskalowana o ułamek procenta do dokładnie 8,5 na 11, co jest niewidoczne dla oka, ale spełnia wymagania drukarni i systemów dokumentów, które odrzucają strony o niestandardowym rozmiarze.",
  "b436c3c0b33e": "Jak stworzyć broszurę PDF online",
  "b45379df0c28": "Nowy kolor tekstu",
  "b456f452a115": "Rozmiar czcionki",
  "b465751c05fb": "Skróty klawiszowe",
  "b466930fecbd": "Bez limitów i za darmo",
  "b470a44ae175": "Jeden plik pobiera się pod tą samą nazwą z rozszerzeniem .pdf. Dwa lub więcej są konwertowane po kolei i pakowane jako ods-to-pdf.zip, z jednym plikiem PDF na arkusz.",
  "b477c249d51a": "Tak. Jest sześć niezależnych pól: nagłówek po lewej, na środku i po prawej oraz stopka po lewej, na środku i po prawej. Wypełnij tylko te, których potrzebujesz, na przykład nazwę firmy w nagłówku po lewej, datę w nagłówku po prawej i klauzulę poufności w stopce na środku; puste pola są pomijane.",
  "b483ee78a1e6": "Wypełniaj formularze bezpośrednio w przeglądarce. Obsługuje również formularze XFA.",
  "b4998685f691": "PDF N-Up",
  "b4c1b5e38e8f": "Wyodrębniaj tabele z PDF jako CSV, JSON lub Markdown.",
  "b4c2ba570db5": "Dodaj etykiety stron - BentoPDF",
  "b4c8de7daea8": "Wpisz dowolną liczbę od 1 wzwyż, a wszystkie strony zostaną wstawione razem w tej samej pozycji. Aby dodać puste strony w kilku różnych miejscach, uruchom narzędzie ponownie na wyniku albo użyj <1>Wielofunkcyjnego narzędzia PDF</1>, aby ułożyć strony wizualnie.",
  "b4e17535ccf3": "Kura jest napisana i należy do BentoPDF, a każdy dołączony komponent zewnętrzny, w tym qpdf, PDFium i FreeType, ma licencję permisywną. Żadnych niespodzianek copyleft w Twoim łańcuchu dostaw.",
  "b4ea9c510a01": "Dostajesz dane obrazu dokładnie tak, jak są osadzone, w zapisanej rozdzielczości, a nie w rozmiarze, w jakim widać go na stronie. Jeśli autor PDF zmniejszył rozdzielczość obrazów przed osadzeniem, tylko taka niższa rozdzielczość istnieje w pliku.",
  "b4ec78de54ad": "Użyj narzędzia pieczątki graficznej na pasku narzędzi, aby umieścić pieczątki.",
  "b4f049292f23": "Utwórz PDF z jednego lub kilku obrazów HEIC. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "b51658260e95": "Czy zmiana tła zamienia moje strony w obrazy lub powiększa plik? <1/>",
  "b51f4c36983f": "Co jest załącznikiem w PDF? <1/>",
  "b53072f049f1": "Konwertuj archiwa komiksów (CBZ/CBR) na PDF. Obsługuje wiele plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "b5364833db02": "Tylko jeśli mają już warstwę tekstową. Zeskanowane obrazy dają puste lub prawie puste wyniki, więc najpierw użyj <1>OCR PDF</1>, a potem wyodrębnij tekst.",
  "b538a8b3480f": "Czy mogę przekonwertować więcej niż jedną książkę naraz? <1/>",
  "b53e4dfc38d7": "Tak. Pojedynczy plik pobiera się jako PDF o tej samej nazwie bazowej, a kilka plików jest pakowanych do csv-converted.zip z jednym PDF na plik.",
  "b55061491824": "Jak przekonwertować ODG na PDF online",
  "b552311817c1": "Zapisz i pobierz podpisany PDF",
  "b55b3210bd3a": "<1/> Importuj CSV",
  "b5631dc7e96c": "Otwórz plik w przeglądarce internetowej, takiej jak Chrome lub Firefox, które mają własną logikę odzyskiwania, i użyj funkcji drukowania lub zapisu przeglądarki, aby utworzyć nowy PDF. Jeśli plik jest zaszyfrowany, najpierw usuń hasło za pomocą <1>narzędzia do usuwania hasła</1>, a potem napraw wynik.",
  "b57556d37ca6": "Czy mogę obrócić tylko jedną stronę i zostawić resztę bez zmian? <1/>",
  "b58b5a8ced9d": "Jeden",
  "b5a825ab1836": "W jakiej kolejności będą pliki? <1/>",
  "b5ad0c0d8e2d": "Czy mogę tu dodać lub zastąpić załącznik? <1/>",
  "b5b6d8c0ab7c": "<1/> <2>Dodaj stronę</2>",
  "b5c0f4184a58": "Rasteryzuj PDF - BentoPDF",
  "b5c7ddd3b465": "Czy mogę połączyć wiele plików JPG w jeden PDF? <1/>",
  "b5dd2cffc157": "Tak. Kliknij przycisk dodawania, wpisz klucz i wartość, a para zostanie zapisana w słowniku informacji PDF obok standardowych pól. Nie każdy czytnik wyświetla wpisy niestandardowe, ale pozostają w pliku i pojawiają się w narzędziach odczytujących cały słownik informacji, takich jak <1>Wyświetl metadane</1>.",
  "b5e7df6fd499": "Lista opcji",
  "b5fa405841d1": "Spraw, by PDF wyglądał jak zeskanowany dokument. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "b6028d74be8d": "Konwertuj każdą stronę PDF na obraz BMP.",
  "b6138a113a45": "Nie. Silnik LibreOffice działa w całości w karcie Twojej przeglądarki, więc CV, umowa czy pismo medyczne są konwertowane na Twoim urządzeniu i nigdzie nie są wysyłane.",
  "b6178867ba8b": "Wyświetl metadane PDF - BentoPDF",
  "b62669b2216d": "Czy mój PDF jest wysyłany w celu poprawienia rozmiarów stron? <1/>",
  "b63d8f3f590a": "Co się dzieje z animacjami i przejściami slajdów? <1/>",
  "b666eaad63fe": "Zapisuje flagę kierunku czytania od prawej do lewej w metadanych ComicInfo.xml, więc czytniki respektujące tę flagę przewijają strony od prawej do lewej. Same obrazy stron pozostają bez zmian.",
  "b66c574ee228": "Darmowe narzędzie online TXT na PDF",
  "b6950ce5e488": "Konwertowane są wszystkie strony. Jednostronicowy PDF pobiera się jako filename.webp, a dłuższy dokument jako filename_webps.zip zawierający page_1.webp, page_2.webp i tak dalej. Aby skonwertować tylko niektóre strony, najpierw wyciągnij je za pomocą <1>Wyodrębnij strony</1>.",
  "b6b8a7a0b4d2": "Czy mogę skompresować PDF do określonego rozmiaru, np. 1 MB? <1/>",
  "b6c352e8bd2e": "Silnik LibreOffice ma około 75 MB po skompresowaniu i trzeba go pobrać i uruchomić przy pierwszej konwersji w sesji, a wskaźnik postępu pokazuje procenty. Po załadowaniu kolejne konwersje w tej samej sesji startują od razu.",
  "b6c8cae8bfb8": "Czy obsługuje pliki JPEG 2000 (.jp2 i .jpx)? <1/>",
  "b6e3872bbf23": "Dostępne są tylko czcionki dołączone do silnika, więc dokument złożony czcionką, która nie jest osadzona w pliku, jest renderowany z najbliższym zamiennikiem. Układ pozostaje zbliżony, ale podziały wierszy mogą się przesunąć. Osadzenie czcionek w .docx przed konwersją tego unika.",
  "b6f12e2dee82": "Broszura PDF online za darmo - narzędzie do broszur PDF | BentoPDF",
  "b7018f6e548e": "Microsoft nie instaluje już domyślnie przeglądarki XPS Viewer, a macOS, Linux i telefony nigdy nie obsługiwały tego formatu. Konwersja do PDF sprawia, że dokument można czytać w dowolnej przeglądarce lub czytniku PDF.",
  "b70af0e64c56": "Czarno-biały (1-bit)",
  "b72bf0ef52ef": "Tak, działa każdy kolor, także biały, ale tło strony się nie zmienia, więc biały tekst na oryginalnie białej stronie znika. Wybierz kolor kontrastujący z tłem, które strona już ma.",
  "b74bd17534b7": "Czcionka na krzywe w PDF online za darmo - zamiana czcionek na ścieżki | BentoPDF",
  "b75cdcccde15": "Dodaj puste strony",
  "b76bb8d6d5b9": "Twórz własne potoki przetwarzania PDF wizualnie. Przeciągaj, łącz i uruchamiaj narzędzia PDF po kolei.",
  "b795c04405ff": "Czy załączniki są dokądś wysyłane, gdy je edytuję? <1/>",
  "b7a8427c7e80": "Wynik jest szyfrowany 256-bitowym AES. To także szybki sposób na uaktualnienie starego PDF zaszyfrowanego RC4: wpisz jego bieżące hasło, ustaw nowe hasła, a plik zostanie zapisany od nowa z AES-256.",
  "b7bd00e6a5be": "<1/> <2>Pozioma</2>",
  "b7c3c51e031e": "Nagłówki, akapity, listy oraz podstawowe pogrubienie i kursywa są konwertowane, a każda strona jest oddzielona w wyniku linią poziomą (---). Poziomy nagłówków są wnioskowane z rozmiarów czcionek, więc dokument z niespójnym stylem może mieć niektóre nagłówki na złym poziomie.",
  "b7d452862be7": "Czy mogę dodać puste strony do PDF chronionego hasłem? <1/>",
  "b7f4a86cc24a": "Dodaj sekwencyjną numerację Batesa do jednego lub wielu plików PDF.",
  "b7f7c4423e9c": "Czy mogę eksportować w 300 DPI do druku? <1/>",
  "b810dbf72338": "Dowiedz się, jak zamienić PSD na PDF za pomocą BentoPDF",
  "b822436aca6c": "Zawartość stron, obrazy i adnotacje przechodzą bez zmian, ale zakładki nie są przenoszone, bo obrócony plik jest budowany z kopii stron. Dokument, który opiera się na spisie treści, będzie wymagał ponownego dodania go za pomocą narzędzia <1>Zakładki</1>.",
  "b83824831c40": "Jak zamienić PSD na PDF online",
  "b8446c6a23bd": "WPS na PDF",
  "b84bcc80b49f": "Nowoczesne prezentacje .pptx, starsze .ppt i OpenDocument .odp, w dowolnej mieszance, kilka naraz. Prezentacje Keynote i Prezentacje Google trzeba najpierw wyeksportować do .pptx.",
  "b865c7337b99": "Czy kompresja wpływa na podpisy lub pola formularzy?<1/>",
  "b87a9aaa5b0d": "Dlaczego nie mogę przełączać lub usuwać niektórych warstw? <1/>",
  "b885afc24de5": "Jak zamienić WPS na PDF online",
  "b894877f782a": "<1/> <2>Usuń osadzone pliki</2>",
  "b89a6cb5589f": "<1/><2>mediana redukcji, bezstratnie</2>",
  "b8b335790b44": "Czy mogę przekonwertować kilka plików PDF na Markdown naraz? <1/>",
  "b8bef37b7153": "Bez limitu",
  "b8bf7e406535": "Dowiedz się, jak przekonwertować pliki e-mail na PDF za pomocą BentoPDF",
  "b8cf51c8ca10": "Wybierz Wyodrębnij według zakresu stron i wpisz potrzebne strony, na przykład 1-5, 8, 11-13. Domyślnie wybrane strony są łączone w jeden PDF. Przełącz wynik na Jeden PDF na zakres, a każdy zakres rozdzielony przecinkami stanie się osobnym plikiem w split-pages.zip.",
  "b8d09b4d8580": "mm",
  "b8d6af0e4fb3": "<1>Podpisz PDF</1> jest stworzony do podpisów: rysujesz podpis, wpisujesz go albo przesyłasz i umieszczasz na stronie. Dodaj pieczątki służy do wielokrotnego użytku znaków graficznych, takich jak pieczęcie, pieczątki RECEIVED czy QC, z Twoim imieniem zapisanym jako autor każdej z nich.",
  "b8dfd2430c00": "Podziel wszystkie strony na osobne pliki",
  "b925cbb4917c": "Nie w tym eksporcie. Renderowane są tylko slajdy, po jednym na stronę. Jeśli potrzebujesz wersji z notatkami, wydrukuj do PDF z widoku notatek w PowerPoint.",
  "b9284b72b162": "Prześlij PDF, a jego strony pojawią się w edytorze; wybierz typ pola z paska narzędzi i kliknij na stronie, aby je umieścić, a potem przeciągnij je lub zmień jego rozmiar. Jeśli PDF ma już pola formularza, zostaną wykryte i wczytane, więc możesz je przesuwać, edytować lub usuwać razem z nowymi.",
  "b9327f720bdd": "Dlaczego PDF jest mniejszy niż moje pliki BMP? <1/>",
  "b93756906103": "Przy 2MB rzadko potrzebujesz destrukcyjnych ustawień. Poziom Niski usuwa zbędny balast, taki jak zduplikowane czcionki, nieużywane obiekty i pozostałości po edycji, a obrazy zachowuje w wysokiej jakości, co pasuje do portfolio projektowych, raportów pełnych zdjęć i dokumentów gotowych do druku, które nadal muszą przejść kontrolę przy przesyłaniu.",
  "b94337943e22": "Czy mogę zamienić PDF z powrotem na plik Publisher? <1/>",
  "b9441c31ef2f": "Wektor na PDF",
  "b9523ea2d749": "Co robi ustawienie jakości dla obrazów PNG? <1/>",
  "b957d386929a": "Konwertuj na CSV",
  "b95801975b59": "Wygeneruj stronę spisu treści na podstawie zakładek PDF.",
  "b95f1e8530ac": "Wybierz lub przeciągnij i upuść wiele plików PDF, które chcesz połączyć",
  "b969680a4943": "Komunikat",
  "b96c5f109908": "To jest komunikat alertu.",
  "b96ccee71b5f": "Dowiedz się, jak oczyścić PDF za pomocą BentoPDF",
  "b97c4d4cddf2": "Czcionka",
  "b9c8b6e1c5dc": "Nie, konwersja działa tylko w jedną stronę, z .pub na PDF. Jeśli potrzebujesz edytowalnego wyniku, skonwertuj potem PDF za pomocą <1>PDF na Word</1> i odbuduj układ w edytorze.",
  "b9eb73e6f46d": "Opcje oczyszczania:",
  "b9f6f486f226": "Czy mogę przetworzyć całą partię plików PDF? <1/>",
  "ba055e53b568": "Nie. Silnik LibreOffice działa w Twojej przeglądarce jako WebAssembly, więc prezentacja jest renderowana i zapisywana jako PDF na Twoim własnym urządzeniu. Nieopublikowane prezentacje i materiały wewnętrzne zostają lokalnie.",
  "ba0b89812edd": "Czy CSV obsługuje przecinki i podziały wierszy wewnątrz komórek? <1/>",
  "ba19c32f25a0": "Dowiedz się, jak zamienić VSD na PDF za pomocą BentoPDF",
  "ba1c6a255658": "Wymiary stron za darmo",
  "ba214bba6313": "Suwak jakości steruje stratną kompresją, więc drobne krawędzie tekstu tracą nieco szczegółów przy niskich ustawieniach. Dla dokładnej kopii strony użyj <1>PDF na PNG</1>, który jest bezstratny.",
  "ba221847a3ed": "Jakie pliki WPS konwertuje to narzędzie? <1/>",
  "ba30b43279a4": "<1/> Znajdź i zamień",
  "ba3c2149284e": "Utwórz formularz PDF - BentoPDF",
  "ba56b9cd60ae": "Darmowe narzędzie online do kompresji PDF",
  "ba6d1eaf6e21": "<1>Produkty</1> <2/>",
  "ba72a876552a": "ODP na PDF online za darmo - narzędzie ODP na PDF | BentoPDF",
  "ba7a5dfd59f1": "Kolor tekstu za darmo",
  "baacaa61fd86": "Konwertuj na PDF",
  "bab0f3ae677a": "Dostosuj ustawienia",
  "baf0426711f4": "Nie. Usuwa ukryte i interaktywne dane wokół zawartości, a nie widoczne słowa czy obrazy, więc wszystko, co możesz przeczytać na stronie, nadal tam jest. Jeśli zawartość strony ma zostać zredukowana do płaskiego obrazu bez zaznaczalnego tekstu pod spodem, użyj <1>Rasteryzuj PDF</1>.",
  "bb0df1477ebe": "Nie na tej stronie. Selektor plików akceptuje tylko .webp. Użyj <1>Obrazy na PDF</1>, które przyjmuje WebP, JPG, PNG i inne formaty razem w jednej konwersji.",
  "bb1c84aa806c": "Zmień kolor tła",
  "bb2ed209256c": "<1>JPG na PDF</1> daje ten sam wynik z prostszym interfejsem, są też osobne konwertery PNG, HEIC, WebP i TIFF. To narzędzie wybierz, gdy Twoje pliki są w mieszanych lub mniej popularnych formatach, takich jak PSD, JXR czy PNM.",
  "bb32ccf38025": "Jaki rozmiar będzie miała każda strona? <1/>",
  "bb355cea8748": "Jak zamienić PDF na BMP online",
  "bb377696129e": "Nie. Spłaszczanie działa z użyciem pdf-lib w Twojej przeglądarce, więc plik i wszystko, co wpisano w formularzu, zostaje na Twoim urządzeniu.",
  "bb3f7d0d3f37": "Zbuduj niestandardowe rurociągi przetwarzania PDF w wizualnym edytorze węzłów.",
  "bb5c5c9d9b2a": "Odbudowuje wewnętrzną strukturę pliku, co pozwala odzyskać uszkodzone lub brakujące tablice odsyłaczy (cross-reference), błędne numery obiektów i długości strumieni, końcówki ucięte przez niepełne pobranie oraz dziwactwa pozostawione przez wadliwe generatory PDF. Jeśli właściwe dane zawartości nadal są w pliku, zwykle udaje się je odzyskać.",
  "bb5d6feb7650": "Tak. Jeden plik pobiera się jako PDF o tej samej nazwie bazowej, a kilka plików pobiera się razem jako rtf-converted.zip, z jednym PDF na plik, a powtarzające się nazwy są numerowane automatycznie.",
  "bb6b6ac66623": "CBZ na PDF - BentoPDF",
  "bb6dd412ecca": "Dlaczego pojawia się komunikat, że PDF może wymagać prawidłowego hasła właściciela? <1/>",
  "bb84a5a225ae": "Są rysowane bezpośrednio w treści strony, a nie dodawane jako adnotacje, więc widać je w każdej przeglądarce i drukują się razem z dokumentem. Oznacza to też, że nie można ich później wyłączyć, więc zachowaj oryginał bez numeracji.",
  "bb90bc30538a": "Rasteryzuj PDF online za darmo - narzędzie do rasteryzacji PDF | BentoPDF",
  "bbb53013f80b": "Są pomijane, bo strona PDF jest statyczna. Tekst, obrazy, kształty i tła slajdów wyglądają tak jak na slajdzie, ale nic się nie rusza ani nie zanika.",
  "bbb79288223e": "Dowiedz się, jak kompresować pliki PDF, aby zmniejszyć rozmiar przy zachowaniu jakości",
  "bbc81f87dfbb": "Nie. Plik PDF jest otwierany przez PyMuPDF działające jako WebAssembly w przeglądarce, zmiany warstw są stosowane w pamięci, a pobierany plik jest zapisywany na Twoim urządzeniu, co ma znaczenie dla rysunków CAD i planów budowy, które często są poufne.",
  "bbfa773e5a63": "Zamknij",
  "bc066c62704c": "Dlaczego pojawia się komunikat, że nie znaleziono tabel? <1/>",
  "bc1264ca8e2b": "Co dzieje się z rozmiarem strony przy nietypowym kącie obrotu? <1/>",
  "bc2022165301": "Czy mogę przekonwertować dowolny plik JSON na PDF za pomocą tego narzędzia? <1/>",
  "bc430f033b0e": "Skąd narzędzie wie, jak ma wyglądać PDF? <1/>",
  "bc61e0c71a2a": "Jaka jest różnica między Podpisz PDF a podpisem cyfrowym? <1/>",
  "bc622b7f3b36": "Napraw PDF online za darmo - narzędzie do naprawy PDF | BentoPDF",
  "bc966b788138": "Konwertuj pliki Microsoft Visio (VSD, VSDX) na PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "bc99eb126192": "Czy edytor działa na PDF chronionych hasłem? <1/>",
  "bca5ef6acc50": "<1>Open source, hosting własny i użytek wewnętrzny pozostają bezpłatne.</1> Hyper Compress jest na licencji AGPL-3.0. Jeśli Twój projekt jest zgodny z AGPL lub uruchamiasz Hyper Compress w niezmienionej postaci dla siebie, nigdy nie potrzebujesz licencji komercyjnej. Licencje komercyjne są tylko do dostarczania Hyper Compress wewnątrz oprogramowania z zamkniętym kodem.",
  "bcb4c523ddde": "Czy mogę przeplatać więcej niż dwa pliki PDF? <1/>",
  "bcbfb10eec3e": "Wszystkie są zapisywane w jednym pliku .csv w kolejności stron, z wierszami jednej tabeli następującymi po wierszach poprzedniej i bez separatora między nimi. Jeśli potrzebujesz każdej tabeli w osobnym pliku lub arkuszu, użyj zamiast tego <1>PDF na Excel</1>.",
  "bcc0cdf9391b": "Co właściwie robi spłaszczanie PDF? <1/>",
  "bcc99d97cf88": "Nie. Strony są kopiowane przez QPDF bez ponownego renderowania, więc tekst, obrazy, czcionki i grafika wektorowa pozostają dokładnie takie same jak w oryginale.",
  "bccc6f1f5cca": "Wystąpił błąd.",
  "bcd187f85bab": "Kolor tekstu online za darmo - narzędzie do zmiany koloru tekstu | BentoPDF",
  "bcdf496dd9e7": "To opcjonalne metadane zapisane wewnątrz samego podpisu. Powód określa, dlaczego podpisujesz, na przykład „Zatwierdzono” lub „Sprawdzono”, Lokalizacja, gdzie to się stało, a Dane kontaktowe, jak się z Tobą skontaktować. Czytniki PDF wyświetlają je w panelu podpisu.",
  "bcf28e8c1e66": "Kreator przepływu pracy PDF - wizualny potok | BentoPDF",
  "bcf697dca97c": "Deflate / ZIP (bezstratny)",
  "bd1df9dec8cf": "Jak zamienić PDF na PNG online",
  "bd2a9645ec06": "Czy mogę usunąć hasło z kilku plików PDF naraz? <1/>",
  "bd49a668dd88": "Czy mogę usunąć tylko niektóre adnotacje zamiast wszystkich? <1/>",
  "bd5961aecba2": "Czy mój plik JSON jest wysyłany na serwer? <1/>",
  "bd6a07214f5e": "Ile stron będzie miał wynik? <1/>",
  "bd6eeb872417": "Czy mogę utworzyć PDF na telefonie? <1/>",
  "bd7b26a28b98": "Czy mogę umieścić tę samą pieczątkę na każdej stronie naraz? <1/>",
  "bd7baa8910ba": "Dodaj tekst do nagłówków i stopek stron",
  "bd8ec384138e": "Strony z pochyleniem poniżej tego progu nie będą korygowane.",
  "bda8b49a6be9": "Połącz w jedną stronę za darmo",
  "bda976f5efb5": "JPG na PDF - BentoPDF",
  "bda9f1939546": "Zamień wszystkie kolory na czarno-białe. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "bdc6c6983e0f": "Czy zdjęcia HEIC z iPhone'a trzeba najpierw konwertować? <1/>",
  "bdcf83d75323": "Jak wyświetlić metadane online",
  "bde346502e03": "Nie w tym narzędziu. Nie ma tu ustawień; silnik PyMuPDF renderuje książkę z domyślnym układem na standardowych wymiarach stron.",
  "bde36059d357": "Konwertuj każdą stronę PDF na skalowalną grafikę wektorową.",
  "bdf0f20d7f30": "Usuń adnotacje za darmo",
  "bdf2e3b24b31": "Czy mogę wyodrębnić tabele z pliku PDF chronionego hasłem? <1/>",
  "bdf67d6877d1": "Nie. Konwersja odbywa się w całości w karcie przeglądarki; jedyne pobieranie to sam silnik, a plik ODG nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.",
  "bdf6ea1b0753": "Czy mogę zamienić plik WordPerfect na dokument Word? <1/>",
  "bdfd2c67b123": "Czy liczba stron będzie zgodna z numerami stron w moim Kindle? <1/>",
  "be0b0bab5584": "Courier",
  "be0df8e64a5f": "<1/>Jeden produkt z zamkniętym kodem",
  "be23b7290428": "Jak dodać numery stron online",
  "be38261f2bc6": "Dekoder HEIC to libheif skompilowany do WebAssembly, ładowany w przeglądarce przy pierwszej potrzebie. Kolejne konwersje w tej samej sesji pomijają ten krok, choć duże zdjęcia nadal potrzebują kilku sekund każde na dekodowanie.",
  "be46d15c53c7": "Linearyzuj PDF - BentoPDF",
  "be5ab97781bf": "PDF na CSV online za darmo - narzędzie PDF na CSV | BentoPDF",
  "be5ceeac2508": "Jaka jest różnica między Dopasuj a Wypełnij przy tworzeniu plakatu? <1/>",
  "be7502b2417d": "Edytuj PDF online za darmo - adnotacje, zaznaczanie i redakcja | BentoPDF",
  "be777a54c5e6": "Limity załączników e-mail w praktyce",
  "be787ca43a9a": "Silnik LibreOffice ma około 75 MB po kompresji i jest pobierany przy pierwszej konwersji, a podczas ładowania widać procent postępu. Kolejne konwersje w tej samej sesji pomijają ten krok i są znacznie szybsze.",
  "be7cb34a8f61": "Dowiedz się, jak dodać znak wodny za pomocą BentoPDF",
  "be8049b436f5": "Kliknij \"Połącz PDF\", aby połączyć wszystkie pliki w jeden dokument",
  "be8b125fec5d": "Nie. Wynik to zwykły tekst UTF-8, więc znaki diakrytyczne, cyrylica, CJK i arabski są zachowane, ale pogrubienie, nagłówki, linki i obrazy nie, a podziały wierszy odpowiadają wierszom PDF, a nie akapitom. Dla nagłówków i list zachowanych jako Markdown użyj <1>PDF na Markdown</1>.",
  "be90ff2128ae": "Wyodrębnij tabele z PDF i skonwertuj je do formatu Excel (XLSX).",
  "be9dcf055ea7": "Jak przenieść stronę na inną pozycję? <1/>",
  "bea2b6a9a254": "Wysoka (288 DPI) jest domyślna i radzi sobie z typowymi dokumentami biurowymi. Zejdź do Standardowej (192 DPI), gdy liczy się szybkość lub plik jest długi, a Ultra (384 DPI) użyj do drobnego druku, przypisów lub słabych skanów. Wyższe ustawienia trwają wyraźnie dłużej, bo każda strona jest renderowana w tym rozmiarze przed rozpoznawaniem.",
  "bea4cc47e6a4": "Dowiedz się, jak odszyfrować za pomocą BentoPDF",
  "beaa8b22e7b8": "Nakładaj lub podkładaj strony z jednego pliku PDF na inny.",
  "bec47e5e06a9": "Zobacz informacje o podpisującym, ważność certyfikatu i status podpisu",
  "bec9ed10a4b7": "Drukarnie często proszą o czcionki zamienione na krzywe, aby uniknąć podmiany czcionek lub problemów licencyjnych na swoim sprzęcie. Zrób to jako ostatni krok, po zakończeniu wszystkich edycji tekstu, bo potem tekstu nie da się edytować.",
  "bed8987a657d": "Jaką rozdzielczość mają obrazy BMP? <1/>",
  "bee506ba2562": "Konwertowanie...",
  "beef42ec5df3": "Darmowe narzędzie online PowerPoint na PDF",
  "bf01f5637f7b": "Dowiedz się, jak łączyć PDF naprzemiennie za pomocą BentoPDF",
  "bf102611d8ad": "Nakładka PDF",
  "bf10c6d4fecb": "Edytuj, modyfikuj i ulepszaj pliki PDF za pomocą ponad 25 darmowych narzędzi online. Kompresuj, obracaj, przycinaj, dodawaj znaki wodne, numery stron i więcej. Edycja PDF w przeglądarce, z myślą o prywatności.",
  "bf4c20060188": "Co zmieniają ustawienia jakości dla obrazów WebP? <1/>",
  "bf50e20bc645": "Dowiedz się, jak zamienić CBZ na PDF za pomocą BentoPDF",
  "bf50fd097443": "Jeden programista",
  "bf556eee90ff": "Czy muszę mieć zainstalowany Microsoft Works? <1/>",
  "bf5f9cf78cc8": "<1/> W lewo",
  "bf7bb826a3c7": "WPS Office",
  "bf82b594cca3": "Nie. Wszystko pozostaje w pamięci Twojej przeglądarki, dopóki nie klikniesz Pobierz edytowany PDF, a zamknięcie lub odświeżenie karty odrzuca zmiany. Pobierz plik, zanim opuścisz stronę.",
  "bf97038208d8": "Czy mój uszkodzony PDF jest wysyłany na serwer w celu naprawy? <1/>",
  "bf9bc0c4725a": "Dodanie znacznika czasu wymaga połączenia z wybranym serwerem TSA w celu uzyskania zaufanego tokenu znacznika czasu.",
  "bfadcb71585f": "Pobierz obrazy",
  "bfaef6fb02cf": "Docelowy rozmiar pliku (opcjonalnie)",
  "bfb208b309f1": "<1>suicidaleggroll</1> <2>Lemmy</2>",
  "bfb6e3fa8aeb": "Komentarze, wyróżnienia i inne adnotacje na stronie są przenoszone razem z nią. Zakładki nie są przenoszone, ponieważ każdy wynik to nowy plik zbudowany ze skopiowanej strony, a linki prowadzące do innych stron oryginału nie mają dokąd prowadzić.",
  "bfc134a5168d": "Dlaczego mój PDF jest nadal duży po kompresji? <1/>",
  "bfcab3efe87a": "Nie. Numery są zapisywane przez bibliotekę PDF działającą w przeglądarce, a plik nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia, więc nadaje się do umów i poufnych raportów.",
  "bfd4fbf97498": "Etykiety stron zapisuje silnik CoherentPDF, który zwykle ładuje się z CDN przy pierwszym użyciu narzędzia. Jeśli to ustawienie domyślne zostało wyłączone w samodzielnie hostowanej wersji, zostaniesz poproszony o wskazanie kopii biblioteki w <1>Ustawieniach WASM</1>.",
  "bff2b8cdc5f0": "Dlaczego podgląd wygląda inaczej niż plik końcowy? <1/>",
  "bff3561bc2b0": "Ograniczenia kopiowania",
  "c00dee7bd423": "Czy bazowy plik PDF nadal można przeszukiwać i edytować? <1/>",
  "c0175a633281": "Nie za pomocą tego narzędzia, ponieważ hasło użytkownika jest tu obowiązkowe. Użyj zamiast tego <1>Zmień uprawnienia</1>, które nakłada ograniczenia, a plik można otworzyć bez hasła.",
  "c025b06b7f16": "Podziel strony niczego nie obraca, więc popraw orientację za pomocą <1>Obróć PDF</1> przed podziałem albo na podzielonym wyniku, zależnie od tego, jak wykonano skan.",
  "c02927c60f1c": "Ustaw punkt podziału",
  "c029573ae473": "Tytuł, Autor, Temat, Słowa kluczowe, Twórca, Producent, Data utworzenia i Data modyfikacji, a także dowolne dodane przez Ciebie pary klucz-wartość. Formularz wczytuje się z bieżącymi wartościami pliku, więc edytujesz tylko to, co trzeba zmienić.",
  "c039bd34cc7d": "<1/> Przycięcie ze spłaszczeniem (zamienia strony w obrazy)",
  "c0469296c589": "Darmowe narzędzie online do organizowania PDF",
  "c0481911b97f": "Wybierz podpisany cyfrowo plik PDF z urządzenia",
  "c05001fa9d82": "Dowiedz się, jak edytować załączniki za pomocą BentoPDF",
  "c0586171edf4": "Czy mogę skonwertować animowany WebP? <1/>",
  "c06751e8bf49": "Kafelki powtarzają znak wodny na całej stronie.",
  "c06ec37a90e7": "Przeplataj pliki PDF",
  "c06fd9ac8e8f": "<1/> Eksportuj <2/>",
  "c0780dac1621": "Nadal masz pytania?",
  "c08460daffee": "Zmniejsz PDF poniżej 500KB niemal bez widocznej utraty jakości. Za darmo, bez wysyłania plików. Działa w całości w przeglądarce.",
  "c0939ce0f813": "Konwertuj dokumenty RTF (Rich Text Format) na PDF.",
  "c0a280d608f2": "PDF na PDF/A",
  "c0a8060f3b11": "Oryginał",
  "c0aa774413fe": "Tekst w XPS jest zapisywany w PDF jako tekst z czcionkami, a nie jako obraz strony, więc możesz go zaznaczać, przeszukiwać i kopiować w czytniku PDF.",
  "c0c1a0a2757f": "Czy mogę przekonwertować plik PDF chroniony hasłem na PDF/A? <1/>",
  "c10a12ac48ba": "Jak połączyć strony w jedną online",
  "c11608e0a9fc": "Czy konwersja PDF na JPG lub PNG obniża jakość? <1/>",
  "c11be384cfe2": "Dlaczego pierwsza konwersja PowerPoint trwa dłużej? <1/>",
  "c11c209f78ce": "Czy podpisany PDF lub mój zaufany certyfikat są dokądkolwiek wysyłane? <1/>",
  "c11d86f79b9d": "PUB na PDF - BentoPDF",
  "c1368dab08da": "Obracaj strony co 90 stopni. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "c1481b14900d": "Ustaw kolor...",
  "c14bd733ece5": "Pobierz arkusz z Arkuszy Google jako OpenDocument (.ods) i prześlij ten plik. Pliki XLSX nie są tu akceptowane, użyj do nich <1>Excel na PDF</1>.",
  "c163ce5bda58": "<1/> - Dodatkowy kontekst dla systemów RAG",
  "c1708ec6a0dd": "Odsprzedaż jako SDK",
  "c193b601d45d": "Zwykle tak, jeśli usunięte strony miały własne obrazy lub czcionki, bo do nowego pliku zapisywane są tylko zasoby, do których odwołują się zachowane strony. Strony, które dzielą zasoby z resztą dokumentu, zwalniają mniej miejsca.",
  "c198a1419d46": "Nie, to narzędzie działa na jednym pliku. Aby połączyć strony z kilku dokumentów w jedną sekwencję, użyj <1>Scal PDF</1> w trybie stron, który pokazuje miniatury ze wszystkich plików w jednej siatce.",
  "c19f79e87ab3": "Dostrój jasność, kontrast, nasycenie i wiele innych.",
  "c1b37754bdb1": "Jakie informacje o mnie może ujawnić PDF? <1/>",
  "c1c167fb068b": "Utwórz plik PDF z jednego lub wielu obrazów SVG.",
  "c1c7fc55e489": "Każda pusta strona ma szerokość i wysokość pierwszej strony dokumentu, więc dokument Letter dostanie puste strony Letter, a dokument A4 puste strony A4. Jeśli Twój PDF ma strony o różnych rozmiarach, puste strony i tak będą zgodne ze stroną 1, a nie z sąsiednimi.",
  "c1c8d11e0b69": "Kiedy potrzebujesz PDF poniżej 100KB",
  "c1d1ab9004a6": "Czy jest limit rozmiaru pliku, który mogę skompresować?<1/>",
  "c1d4a3d96484": "16pt",
  "c1e76a9f11ab": "Skalowanie zawartości",
  "c20b39da5c89": "Nie. Narzędzie musi połączyć się z wybranym TSA przez internet, aby uzyskać podpisany token znacznika czasu. Wszystko inne, w tym obliczanie skrótu pliku i osadzanie tokenu, dzieje się w Twojej przeglądarce. Jeśli żądanie się nie powiedzie, możesz wybrać inny serwer i spróbować ponownie.",
  "c22aa19200ab": "Hasło PDF",
  "c22ad56315ef": "Co jest zachowywane z oryginalnego dokumentu? <1/>",
  "c238add4a416": "Nie. Skala szarości zachowuje odcienie szarości, więc zdjęcia, cieniowane wykresy i zakreślenia pozostają czytelne, a prawdziwa czerń i biel sprowadza wszystko do dwóch tonów. To narzędzie tworzy skalę szarości. Jeśli potrzebujesz wyniku 1-bitowego, <1>PDF na TIFF</1> ma tryb Czarno-biały.",
  "c23937705328": "<1>Dodaj znak wodny</1> nakłada tekst lub obraz na strony, a Ty ustawiasz go przeciąganiem na podglądzie na żywo, a potem ustalasz przezroczystość, obrót i rozmiar. Tryb kafelkowy powtarza znak na całej stronie, przez co dużo trudniej go przyciąć, a jeden znak wodny możesz zastosować do wszystkich stron, ograniczyć do zakresu stron albo ustawić inny na każdej stronie.",
  "c23cf7c2fb5a": "<1/> Usuń wszystko",
  "c24c6a927a5b": "Lepsze niż link do pobrania",
  "c25f24154636": "<1/> Zaznacz wszystko",
  "c27661a974f7": "Utwórz PDF z jednego lub kilku obrazów SVG. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "c27e5e2ac493": "Czy tekst nadal można zaznaczać, czy strony zamieniają się w obrazy? <1/>",
  "c27fb94150b9": "PDF na WebP online za darmo - narzędzie PDF na WebP | BentoPDF",
  "c28c1e9033e7": "Pole kodu kreskowego",
  "c2973ac39d7b": "Co zawiera wynikowy plik JSON? <1/>",
  "c2bd8434003e": "Czy podpisywanie działa na telefonie lub tablecie? <1/>",
  "c2dff0412818": "Zmień układ stron do dwustronnego druku broszur.",
  "c32292b0a496": "Czy mój dokument Pages jest wysyłany na serwer? <1/>",
  "c3328c39b0e2": "Tekst",
  "c33470e7c46b": "PDF na JSON",
  "c346ba0f0ebd": "<1>Co się stanie, jeśli moja firma przerośnie swój poziom?</1> <2/>",
  "c34994d08b22": "Którego trybu użyć do papieru firmowego? <1/>",
  "c3527c87633f": "Wszystkie narzędzia edytora PDF",
  "c36ab62ec1db": "Obróć PDF",
  "c38a47c61610": "Weryfikuj podpisy cyfrowe",
  "c38dee6e30b8": "Menu oferuje pięć publicznych urzędów RFC 3161: DigiCert, Sectigo, SSL.com, FreeTSA i MeSign. Nie ma pola na własny adres URL, więc wybór jest ograniczony do tych ustawień.",
  "c3a58340de48": "Wyświetl lub usuń załączniki w swoim pliku PDF.",
  "c3c12fdae4f7": "Jak odszyfrować online",
  "c3cca0ed121f": "<1/> Ponów",
  "c41109088d79": "Dowiedz się, jak prostować przechylone strony w zeskanowanych PDF",
  "c42ec171fe03": "Czy mogę zrasteryzować kilka plików PDF naraz? <1/>",
  "c4380562780c": "TXT na PDF online za darmo - narzędzie TXT na PDF | BentoPDF",
  "c43a743611f7": "Indie",
  "c43fc0c1efe3": "Konwerter Word na PDF za darmo - DOCX na PDF online | BentoPDF",
  "c457c7a13e26": "Dołącz listę załączników e-maila",
  "c46f2301207f": "Nie. PDF jest otwierany w Twojej przeglądarce, strony są kopiowane do nowego dokumentu na Twoim urządzeniu, a wynik jest pobierany bezpośrednio, więc skany formularzy i dokumentacji nigdy nie opuszczają Twojego komputera.",
  "c4bf0800dd59": "Znak wodny jest wpisany w zawartość strony, a nie dodany jako osobna adnotacja, więc nie da się go usunąć jednym kliknięciem w przeglądarce PDF. Nie jest to jednak zabezpieczenie przed manipulacją. Aby trudniej było go usunąć, użyj trybu kafelków albo zaznacz „Spłaszcz znak wodny”, aby zamienić każdą stronę w piksele, co sprawia też, że tekstu dokumentu nie da się zaznaczać.",
  "c4c99f1e03f7": "Dlaczego konwersja pierwszego pliku ODT trwa dłużej? <1/>",
  "c4ed3525d282": "To narzędzie służy do umieszczania podpisów. Jeśli dokument ma pola do wypełnienia, najpierw uzupełnij je w <1>Wypełnianiu formularzy</1>, pobierz wynik, a potem podpisz go tutaj.",
  "c4f06d7c63e1": "Czy mogę przekonwertować kilka plików ODG naraz? <1/>",
  "c4f2a5059642": "Czy mogę przekonwertować tylko jedną stronę pliku PDF na JPG? <1/>",
  "c4f8f1a784a1": "Narzędzie konwertuje każdą stronę w pliku. Aby uzyskać jedną stronę, najpierw wyciągnij ją za pomocą <1>Wyodrębnij strony</1> i skonwertuj ten jednostronicowy PDF, a pobierze się jako zwykły .jpg zamiast ZIP.",
  "c51211f832a3": "Czy nowa strona spisu treści zepsuje moje istniejące zakładki lub numery stron? <1/>",
  "c5139e770c21": "Wypełnianie formularzy online. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "c515ee661d0e": "<1/> <2>Zezwól na wypełnianie formularzy</2>",
  "c52ba31975b6": "Czy mogę zapisać częściowo wypełniony formularz i dokończyć go później? <1/>",
  "c539bed78b01": "Analizuj rozmiar, orientację i jednostki stron.",
  "c5522a9cb03d": "Dowiedz się, jak zmienić kolor tekstu za pomocą BentoPDF",
  "c5693f27c652": "Nie. Przełącznik motywu zmienia tylko kolory edytora na ekranie; arkusz stylów wydruku wymusza białe tło i ciemny tekst, więc PDF wygląda tak samo w obu przypadkach.",
  "c56f57661e51": "Nakładka PDF online. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "c57d8853d004": "Automatycznie wyprostuj przekrzywione zeskanowane strony używając OpenCV.",
  "c59432ee1870": "Dostosuj styl",
  "c594956094bc": "Dlaczego pierwszy plik Publisher trwa dłużej? <1/>",
  "c59d709906fd": "Czyste pochodzenie",
  "c59e7a56ce72": "Zostaną połączone w jeden PDF o nazwie psd_to_pdf.pdf, a każdy plik PSD stanie się stroną w kolejności z listy. Aby otrzymać osobne pliki PDF, konwertuj pliki pojedynczo.",
  "c5a297e48513": "Weryfikuj podpis PDF online za darmo - sprawdź podpisy cyfrowe | BentoPDF",
  "c5ba933425a5": "Starsze pliki .vsd zwykle konwertują się z mniejszą wiernością niż .vsdx, więc nietypowe kształty, własne zestawy kształtów lub formatowanie tekstu mogą wyglądać nieco inaczej. Niedostępne czcionki są zastępowane, co może przesunąć etykiety. Jeśli diagram trafia do formalnej dokumentacji, sprawdź wynik.",
  "c5c3243e08c8": "O BentoPDF - darmowe narzędzia PDF z naciskiem na prywatność | Nasza historia",
  "c5d4de2f8eee": "JSON utworzony przez PDF na JSON zawiera obiekty dokumentu, więc konwersja z powrotem odtwarza strony, tekst i obrazy źródła. Konwersja z powrotem i porównanie to też szybki sposób, by potwierdzić, że eksport uchwycił wszystko.",
  "c5fca489f5fd": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność. Strony zostaną przeplecione w tej kolejności.",
  "c614ba7c453c": "Auto",
  "c615cf937640": "Czym różni się słownik Info od metadanych XMP? <1/>",
  "c618414298d7": "<1/> <2>Zmień plik</2>",
  "c61d6ebc9381": "<1/> <2>Do płatności używamy <3>Polar</3>, który <4>automatycznie wysyła faktury</4> e-mailem po zakupie.</2>",
  "c6531782accf": "<1/><2>celów zgodności</2>",
  "c6590546a5f1": "4A0 (1682 × 2378 mm)",
  "c691e46ab8c5": "Jak przekonwertować plik ODT na PDF bez zainstalowanego LibreOffice? <1/>",
  "c6a432a7d501": "PDF na ZIP - BentoPDF",
  "c6ab85e651c8": "Kompresuj PDF online za darmo - zmniejsz rozmiar PDF nawet o 90% | BentoPDF",
  "c6bff821b5a7": "<1/> W prawo",
  "c6d1d732275d": "Jakie formaty plików mogę konwertować na PDF? <1/>",
  "c6ef9c0d5324": "Wybierz Indie",
  "c713cfa831f4": "Jak dodać pustą stronę online",
  "c71dbd5d3196": "Zastosuj znacznik czasu RFC 3161 i pobierz PDF ze znacznikiem czasu",
  "c7371fdba009": "Przycisk Kopiuj metadane jako JSON umieszcza pola słownika Info w schowku jako obiekt JSON. Drzewo XMP i wartości pól formularza są wyświetlane na stronie, ale nie są dołączane do skopiowanego JSON.",
  "c73c0e88b8d5": "Nie. To narzędzie obsługuje jeden PDF na przebieg, a dodanie kolejnego pliku zastępuje bieżący. Konwertuj je pojedynczo.",
  "c746838f0dab": "Dodaj znak wodny do dokumentów PDF",
  "c75b12b2fe59": "Jak zestawić skan dwustronny online",
  "c75c66a023cc": "QPDF przepisuje plik tak, aby obiekty potrzebne do pierwszej strony były na początku, dodaje słownik linearyzacji i tabele wskazówek oraz odbudowuje tabelę odwołań krzyżowych. Strony, czcionki, obrazy, linki i pola formularzy pozostają bez zmian; różni się tylko kolejność bajtów w pliku.",
  "c75e9a0c6ca1": "Nie. Pliki PDF są analizowane przez kompilację cpdf do WebAssembly w wątku roboczym w tle w Twojej przeglądarce, ZIP jest tworzony lokalnie, a pobieranie odbywa się prosto z Twojego urządzenia. Załączniki często zawierają dane źródłowe, więc dzięki temu nie trafiają na żaden serwer.",
  "c77a7918242b": "Ustaw je w oknie drukowania: wybierz Letter, A4 lub inny rozmiar papieru, dostosuj marginesy i zmniejsz skalę, jeśli szeroka tabela jest ucinana. Wyłącz tam też Nagłówki i stopki, jeśli nie chcesz, by data i adres URL były drukowane na każdej stronie.",
  "c7832d321342": "Tak. Możesz umieścić tyle podpisów, ile potrzebujesz, na dowolnych stronach dokumentu, więc w jednej sesji możesz parafować każdą stronę umowy i podpisać ostatnią.",
  "c7a6261fdfe0": "Nie. Plik PSD jest odczytywany przez PyMuPDF działający w przeglądarce, który używa spłaszczonego obrazu kompozytowego zapisanego w pliku, więc konwersja działa na każdym komputerze z nowoczesną przeglądarką.",
  "c7a9dd007670": "Uwaga: pola niestandardowe nie są obsługiwane przez wszystkie czytniki PDF.",
  "c7ba5c5a23bd": "Czy N-up to to samo co druk broszur? <1/>",
  "c7d03d6c9531": "Hasło do otwarcia PDF",
  "c7d29daa7f33": "Czy potrzebuję zainstalowanego Microsoft Office, aby konwertować pliki Word, Excel lub PowerPoint? <1/>",
  "c7ec8d6df712": "Linearyzuj PDF-y",
  "c7f6ce328e69": "Nie. Strony są osadzane jako treść wektorowa z oryginalnego pliku PDF, a nie rasteryzowane, więc tekst pozostaje ostry przy każdym powiększeniu, a plik drukuje się w pełnej jakości.",
  "c7f73bb54d92": "Ustawienia",
  "c7fc45036e4a": "Dodaj kryptograficzny podpis cyfrowy, używając certyfikatów X.509.",
  "c80b9d77509d": "Dostępna jako CLI, pakiet npm, kompilacja WebAssembly dla przeglądarki, obraz Docker i biblioteka C.",
  "c80ddda7d02d": "Konwertuj na PDF oparty na obrazach",
  "c80f91ed5bf0": "Podpisz PDF online za darmo - dodaj swój podpis do PDF | BentoPDF",
  "c81566625d56": "Kompresuj PDF",
  "c81754312f9d": "Czy obsługuje zarówno EPUB 2, jak i EPUB 3? <1/>",
  "c81a59d04d7b": "Dokumenty edytora tekstu zapisane przez Microsoft Works, pakiet biurowy dołączany do komputerów domowych pod koniec lat 90. i w latach 2000. Pliki z Kingsoft WPS Office używają tego samego rozszerzenia .wps, ale to inny format, a ten konwerter jest zbudowany wokół formatu Microsoft Works. W przypadku plików WPS Office zapisz je jako .docx w tym programie i użyj <1>Word na PDF</1>.",
  "c82569395c93": "Dodaj dwa lub więcej plików do <1>Scal PDF</1> i przeciągnij je w żądanej kolejności. Tryb plików łączy całe dokumenty, z opcjonalnym zakresem stron dla każdego pliku, np. 1-3, 5, a Tryb stron układa każdą stronę jako miniaturę, aby można było zbudować dokładną sekwencję. Nie ma limitu liczby plików ani łącznej liczby stron, a strony są kopiowane bez ponownego kodowania, więc jakość się nie zmienia.",
  "c8445bc261fb": "Czy wynik na pewno przejdzie walidator PDF/A? <1/>",
  "c84ad746be82": "Jakie pliki mogę osadzić w PDF? <1/>",
  "c84d385ef7f5": "Czy informacje wpisane w formularzu są gdziekolwiek wysyłane? <1/>",
  "c8564e4edc87": "Tak. Jeden plik pobiera się jako PDF o tej samej nazwie bazowej, a wiele plików jest dostarczanych jako word-converted.zip z jednym PDF na plik, a powtarzające się nazwy są numerowane automatycznie.",
  "c856555578c5": "Otwórz plik w dowolnej przeglądarce i spróbuj zaznaczyć linię tekstu. Jeśli nic się nie podświetla lub wyszukiwanie nie znajduje dopasowań, strony są tylko obrazami (skanem lub zdjęciem), a OCR dodaje brakujący tekst. PDF, który ma już zaznaczalny tekst, nie potrzebuje tego narzędzia.",
  "c876ce0e72a3": "Utwórz PDF z jednego lub wielu obrazów PNG. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "c87ce6405061": "Czy po odwróceniu nadal będę mógł zaznaczać lub przeszukiwać tekst? <1/>",
  "c8872a4d5111": "Wysoki (najmniejsze pliki)",
  "c88b618a1b15": "Każdy slajd jest renderowany w oryginalnych wymiarach, więc prezentacja 16:9 daje szerokie strony, a 4:3 bardziej kwadratowe. Zawartość jest umieszczona tam, gdzie jest w prezentacji.",
  "c88cc1389fe5": "5 cyfr (00001)",
  "c8bf9f46a7a2": "Skonfiguruj zaawansowane moduły przetwarzania PDF dla BentoPDF. Włącz funkcje takie jak konwersja do PDF/A, wyodrębnianie dokumentów i inne.",
  "c8d0815742c1": "ODS na PDF online za darmo - narzędzie ODS na PDF | BentoPDF",
  "c8fef35bb005": "Ustawienia zaawansowane",
  "c907bcf2ea52": "Wyodrębnij według zakresu stron (domyślnie)",
  "c915cde89ce8": "Tak. Na tym polega sens BentoPDF. Plik jest przetwarzany przez WebAssembly w Twojej przeglądarce i nigdy nie jest wysyłany, więc jedyne kopie są na Twoim urządzeniu i w e-mailu, który zdecydujesz się wysłać.",
  "c92daaa21ec8": "Dostosuj szum, jasność, kontrast i więcej z podglądem na żywo",
  "c9301b4e76cd": "Nie. Renderowanie używa PDF.js w przeglądarce, a ZIP jest budowany lokalnie, więc dokument nigdy nie opuszcza Twojego komputera. Jeśli PDF wymaga hasła, najpierw zostaniesz o nie poproszony.",
  "c95d0c8281aa": "<1/> <2/> Zmodyfikowane",
  "c965ab102f8e": "PDF na SVG",
  "c981630bdce4": "Multi Tool PDF za darmo",
  "c99d3fecd6e2": "Wyświetl lub usuń załączniki w swoim PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "c9a9a40b2493": "Czy mogę konwertować kilka dokumentów Pages naraz? <1/>",
  "c9ab67fcf7e1": "Czy mogę dodawać tekst po chińsku, japońsku, arabsku lub w innych pismach niełacińskich? <1/>",
  "c9cd57e5e39b": "Nie. Kopiowanie stron i zmiany pól przycięcia odbywają się w Twojej przeglądarce, a podzielony plik powstaje na Twoim urządzeniu bez żadnego przesyłania.",
  "c9ef4003082e": "Każda strona jest renderowana jako obraz w wybranym DPI, a następnie OpenCV ją analizuje: dopasowuje prostokąt o minimalnej powierzchni wokół ciemnych pikseli, a awaryjnie mierzy kąt dominujących linii tekstu za pomocą transformaty Hougha. Uzyskany kąt jest tym, co panel wyników podaje dla tej strony.",
  "c9fca978c397": "<1>PrestonMcAfee</1> <2>GitHub</2>",
  "c9fd9349c77a": "Jak użyć PDF N-Up online",
  "ca0614c39b79": "Nic poza pakowaniem. Pliki PDF są kopiowane do jednego pliku pdfs_archive.zip z oryginalnymi nazwami, bez zmian, w kolejności dodania, więc to, co wychodzi z ZIP, jest bajt po bajcie tym, co weszło.",
  "ca07207ce5a0": "Dowiedz się, jak odwrócić strony za pomocą BentoPDF",
  "ca088b896fc9": "Czy mogę konwertować wiele plików PDF naraz? <1/>",
  "ca180449c964": "Dlaczego w moim SVG brakuje tekstu, czcionek lub obrazów? <1/>",
  "ca3cddd25bd8": "Zakładki",
  "ca3e24920bd6": "Czy mogę dodać znak wodny na każdej stronie? <1/>",
  "ca47d16e8ce4": "Czy mogę wybrać, które obrazy lub strony wyodrębnić? <1/>",
  "ca49357975b6": "Nie. Strony są renderowane i analizowane w Twojej przeglądarce, a oczyszczony PDF jest zapisywany lokalnie. Dlatego szybkość skanowania zależy od Twojego urządzenia, a nie od serwera.",
  "ca593330ee6b": "Użyj „all” lub podaj strony, np. 1-3, 5, 7-9",
  "ca67b45c855b": "Wysoka jakość przepuszcza oryginalne dane JPEG bez zmian. Średnia (domyślna) koduje każdy obraz ponownie w jakości JPEG 75% i skaluje najdłuższy bok do 2500 pikseli, jeśli jest większy; Niska używa jakości 50% i limitu 1500 pikseli. Dla zdjęć z telefonu Średnia zwykle daje pliki mniejsze o 40 do 60% niż Wysoka, bez widocznej różnicy na ekranie.",
  "ca788abe350b": "BMP przechowuje nieskompresowane piksele, więc pliki są duże. Konwerter rysuje każdy obraz od nowa i zapisuje go w PDF jako bezstratny PNG, co zwykle znacznie go zmniejsza, nie zmieniając ani jednego piksela.",
  "ca9b1d902520": "Jak przekonwertować plik Markdown na PDF? <1/>",
  "caa8979be39d": "Słabym punktem są złożone układy: tekst wielokolumnowy może się przeplatać, a panele boczne lub przypisy mogą wylądować w złym miejscu. Dla stron w stylu magazynu spodziewaj się przeglądu i porządkowania wyniku, a dokumenty jednokolumnowe wymagają niewielu poprawek.",
  "cab4465b16f7": "Tylko jeśli serwer obsługuje zapytania HTTP o zakres bajtów, co robi większość hostingów statycznych i CDN. Przeglądarka taka jak pdf.js lub wbudowana przeglądarka PDF może wtedy pobrać pierwszą stronę i zacząć renderowanie, gdy reszta jeszcze się pobiera, zamiast czekać na cały plik.",
  "cac735da465f": "Które warianty TIFF są obsługiwane? <1/>",
  "cacf4c6e0bd1": "Błędy zdarzają się rzadko, ale mogą wystąpić z kilku powodów:",
  "cae0435c41e8": "Góra",
  "cae336d47b9a": "Precyzyjnie dostosuj jasność, kontrast, nasycenie, odcień i więcej z podglądem na żywo",
  "caf4138e33ea": "Czy konwerter instaluje cokolwiek na moim komputerze? <1/>",
  "cb08d62b7461": "Strona odpowiada atrybutom width i height SVG w pikselach, jeden piksel na jeden punkt PDF. SVG bez width i height (tylko z viewBox) jest renderowany w rozmiarze 800 na 600, więc ustaw w pliku jawne wymiary, by wynik był przewidywalny.",
  "cb0cd57b527e": "Narzędzia zabezpieczające PDF - chroń i zabezpieczaj pliki PDF za darmo",
  "cb1c70c28805": "Czy mogę podpisać na więcej niż jednej stronie lub dodać parafy? <1/>",
  "cb3662d61015": "Czy mój PDF jest wysyłany, gdy dzielę jego strony? <1/>",
  "cb52b69ce268": "Wgraj certyfikat (.pem, .crt, .cer)",
  "cb559fcc0e86": "Nie. Każda strona jest renderowana jako obraz, odwracana i składana w PDF zawierający tylko obrazy, więc warstwa tekstowa znika. Jeśli znów potrzebujesz przeszukiwalnego tekstu, przepuść odwrócony plik przez <1>OCR PDF</1>.",
  "cb569bd73ba6": "Czy linearyzacja zmniejsza plik? <1/>",
  "cb5935b26f9f": "Wyodrębnij obrazy z PDF - BentoPDF",
  "cb6fa3139ce9": "Poziomo (góra i dół)",
  "cb7fef2ce819": "Hasło nie pasuje do pliku. Sprawdź Caps Lock i spacje na końcu oraz upewnij się, że używasz hasła do tego pliku, a nie do podobnego dokumentu. Uszkodzony plik pokazuje zamiast tego komunikat Decryption Failed, a pomóc może wtedy <1>Napraw PDF</1>.",
  "cb809f3472d7": "Czy mogę usuwać strony z PDF chronionego hasłem? <1/>",
  "cb98299363da": "Czy zmienia się rozmiar strony lub jakość wydruku? <1/>",
  "cba877dbe9d7": "Dowiedz się, jak zarządzać warstwami PDF za pomocą BentoPDF",
  "cbb1c0bd0a72": "Każdy obraz jest umieszczany jako strona w pełnym rozmiarze, z własnymi proporcjami obrazu, więc zdjęcia pionowe dają strony pionowe, a skany poziome strony poziome. W tym narzędziu nie ma stałej opcji A4 ani Letter.",
  "cbefae91d3de": "Czy formuły i wykresy przetrwają konwersję? <1/>",
  "cbf8775215c3": "Nie. Ghostscript działa jako moduł WebAssembly w przeglądarce, więc konwersja odbywa się na Twoim komputerze, a pliki go nie opuszczają. Sam moduł jest pobierany z CDN przy pierwszym użyciu narzędzia, dlatego pierwsze uruchomienie trwa nieco dłużej.",
  "cc3ff9ab9a97": "Pobierz PDF z dostosowanymi kolorami",
  "cc419b3f5145": "Nie. Podgląd strony, drzewo zakładek i końcowy zapis są obsługiwane w Twojej przeglądarce za pomocą PDF.js i pdf-lib, więc plik nigdy nie opuszcza Twojego komputera.",
  "cc4d965912ce": "Dodaj pustą stronę",
  "cc5dfbee0184": "Dla powtarzalnych procesów e-mailowych",
  "cc6b28d1cb6b": "Tak. Wybierz Podziel wszystkie strony na osobne pliki, a każda strona zostanie zapisana we własnym PDF, o nazwach page-1.pdf, page-2.pdf i tak dalej, spakowanych w split-pages.zip.",
  "cc6fdf1b0963": "Arkusz kalkulacyjny",
  "cc7134391801": "XPS na PDF - BentoPDF",
  "cc7ae3bf7260": "Kreator formularzy za darmo",
  "cc7d1af47546": "Upuść jeden PDF zawierający wszystkie strony przednie, a po nich wszystkie tylne.",
  "cc7ddfac0497": "22pt",
  "cc855ec42bc0": "Następnego dnia wrzuciłem go na <1>r/selfhosted</1> i wtedy naprawdę ruszyło.",
  "cc8b5bcf5bd7": "Nie. Podpis kryptograficzny jest osadzany niezależnie od tego, czy widoczny blok jest włączony. Włącz Widoczny podpis, jeśli chcesz mieć pieczątkę na stronie: wybierz pierwszą, ostatnią, wszystkie lub konkretną stronę, ustaw pozycję i rozmiar w punktach i dodaj obraz PNG, JPG lub WebP albo wiersz tekstu. Gdy nie ma żadnego z nich, narzędzie zapisuje nazwę powszechną certyfikatu i bieżącą datę.",
  "cc9db3a79557": "Czerwony",
  "ccbe2dd46b45": "Czy zastąpi nagłówek, który dokument już ma? <1/>",
  "ccc82d37ec79": "PDF może być uszkodzony lub niezgodny ze standardowymi specyfikacjami.",
  "ccd1ec4c27be": "Obróć PDF o dowolny kąt - BentoPDF",
  "ccd20b65f449": "Czy chroniony PDF otworzy się w każdym czytniku? <1/>",
  "cce7f2f2f0dc": "Dół",
  "cd020bad861e": "Zapisz PDF wyglądający jak skan od razu",
  "cd120f43ccc9": "600 (wysoka jakość)",
  "cd155b90f629": "Edytuj metadane",
  "cd2c251b8c1d": "C1 (648 × 917 mm)",
  "cd2f9b8c64d4": "Zwykle bardzo podobnie, ale bez gwarancji. Plik odczytuje filtr importu LibreOffice, a nie sama aplikacja Pages, więc złożone układy, niektóre czcionki i nowsze funkcje Pages mogą wyglądać inaczej. Sprawdź wynik, zanim go wyślesz dalej.",
  "cd310e8ef4a4": "ODP na PDF",
  "cd4453673d34": "PDF na ZIP",
  "cd53e852dfbe": "Zwykle PDF układa dane za pomocą spacji i tabulatorów, które tylko wyglądają jak tabela, bez struktury potrzebnej detektorowi, albo strona jest skanem bez warstwy tekstowej. Dla skanów najpierw uruchom <1>OCR PDF</1>, aby był tekst do wykrycia.",
  "cd54338abc22": "Nie. Silnik konwersji działa w całości w Twojej przeglądarce, więc pliki WPD i wynikowe PDF-y pozostają na Twoim urządzeniu. Pobierany jest tylko sam silnik, a nie Twoje dokumenty.",
  "cd672d163e53": "Jaki poziom kompresji wybrać dla 100KB?<1/>",
  "cd6b8c9b370a": "Format Kindle",
  "cd988e8c71f7": "Czy PDF zachowa formatowanie, obrazy i czcionki z mojego EPUB? <1/>",
  "cd9f04ae08f2": "Bez dopełnienia (1)",
  "cdaaa7396025": "Jak zrobić czarno-biały TIFF do faksu lub e-składania dokumentów? <1/>",
  "cdbda3e9bd92": "Dostosuj kolory za darmo",
  "cdce9883ee7d": "Nie, to narzędzie zawsze wyodrębnia wszystkie strony. Najpierw wyciągnij potrzebne strony do osobnego pliku PDF za pomocą <1>Wyodrębnij strony</1>, a potem skonwertuj ten plik.",
  "cddbe46ade9b": "Dowiedz się, jak dodawać załączniki za pomocą BentoPDF",
  "cde7198f7dd3": "Suwak działa w zakresie od 0,05 do 1 i domyślnie ma 0,3. Wartości od 0,2 do 0,4 sprawiają, że znak jest widoczny i nie zasłania treści pod spodem. Wyższe stosuj tylko dla małych znaków umieszczonych na marginesie lub w rogu.",
  "cde7939f0280": "Pasek Znajdź i zamień oferuje opcje Dalej, Zamień i Zamień wszystko oraz Uwzględnij wielkość liter, Całe wyrazy i Ignoruj akcenty. Zamień wszystko działa na każdej stronie dokumentu, nie tylko na tej widocznej na ekranie.",
  "cdf0a58515a7": "Czy konwersja zachowuje przezroczystość lub jakość wektorową? <1/>",
  "cdf9bb248e96": "Czy potrzebuję zainstalowanego Microsoft Word, aby skonwertować PDF na Word? <1/>",
  "ce00cbb8e2fa": "Scalanie i dzielenie PDF - darmowe narzędzia online",
  "ce01dcfa2573": "Nie. Zmiana kolejności stron, skalowanie i renderowanie podglądu odbywają się w przeglądarce, a gotowy plik PDF broszury jest zapisywany z Twojego urządzenia bez przechodzenia przez serwer.",
  "ce0aa4e1f37b": "Poziom 3",
  "ce1df82e29ee": "Utwórz PDF z jednego lub więcej obrazów BMP. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "ce27cc5b2883": "Porównaj PDF za darmo",
  "ce35218ce7ae": "Jakiego DPI powinienem użyć? <1/>",
  "ce526e521125": "<1/> <2>Importuj</2>",
  "ce6cca06dde2": "Kompresuj PDF do e-maila - BentoPDF",
  "ce7bc419bdfb": "Jak zrasteryzować PDF online",
  "ce9b13b75003": "Jednocześnie można otworzyć do 10 dokumentów, każdy w osobnej karcie nad podglądem. Dodanie kolejnych plików otwiera kolejne karty, a usunięcie pliku z listy zamyka jego kartę.",
  "cea62756a732": "Kliknij lub przeciągnij i upuść wiele plików PDF",
  "ceac51f03cab": "Przeciągnij pliki w górę lub w dół, aby ustawić je w preferowanej kolejności",
  "ceacc66db0e9": "Wybierz rozmiar strony wyjściowej i orientację.",
  "cedceefe4398": "Dlaczego plik tak bardzo urósł? <1/>",
  "cef4d202eea9": "Czy mogę dostać wszystkie strony w jednym wielostronicowym TIFF? <1/>",
  "cf007f4ec671": "Czy mogę użyć czcionki z mojego komputera? <1/>",
  "cf071992fc87": "<1/> Ignoruj akcenty",
  "cf14b17e5cad": "Darmowe narzędzie online do obracania PDF",
  "cf1c85adba54": "Pozycja",
  "cf2cda18ba35": "Tak. Obrót jest zapisywany w samej stronie PDF, co respektuje każda przeglądarka i drukarka, w odróżnieniu od tymczasowego przycisku obrotu w czytniku, który resetuje się po zamknięciu pliku.",
  "cf364464b031": "Dowiedz się, jak zamienić PDF na JSON za pomocą BentoPDF",
  "cf5e7b3878a8": "Strony nie są rasteryzowane. Narzędzie działa na poziomie obiektów PDF i dodaje tylko wypełniony prostokąt na każdej stronie, więc czcionki i grafika wektorowa pozostają nienaruszone, a rozmiar pliku jest zbliżony do oryginału.",
  "cf723c59b62a": "Kolumny",
  "cf74b69149c4": "<1/> <2>Opcja</2>",
  "cf867635aa22": "Nie. Konwersja działa na silniku PyMuPDF ładowanym do przeglądarki jako WebAssembly, a plik .md lub ZIP jest generowany na Twoim komputerze. Prace naukowe, umowy i dokumenty wewnętrzne pozostają prywatne.",
  "cfa7a578f335": "Czy mój dokument jest wysyłany podczas przycinania? <1/>",
  "cfae09133bbf": "Utwórz plik PDF z jednego lub wielu obrazów TIFF.",
  "cfb0001eaffa": "Zmień kolor tekstu",
  "cfc12974f1a7": "Wybierz dokument PDF, który chcesz podpisać",
  "cfca17d018a2": "Niestandardowy...",
  "cfdbb508304d": "Zwykle nie. Tekst jest tu rozrzucony po operatorach strumienia zawartości w kolejności rysowania, z czcionkami i pozycjami, ale bez akapitów. Dla czytelnego tekstu stron w ustrukturyzowanym formacie użyj <1>Przygotuj PDF dla AI</1>, a dla zwykłego tekstu PDF na tekst.",
  "cfdc2a9eaa4e": "Edytuj tekst PDF",
  "cfdeb10b630d": "Naprzemienne i mieszane strony",
  "cfea711637de": "<1/> <2>Przycisk</2>",
  "cffea0b106ff": "Czy PDF jest wysyłany w celu wykrycia tabel? <1/>",
  "d00526c3aa75": "HEIC na PDF online za darmo - narzędzie HEIC na PDF | BentoPDF",
  "d016edc47572": "<1/><2>odsetek uszkodzeń, najniższy w testach</2>",
  "d01d91176df4": "Czy mój tekst Markdown jest wysyłany na serwer w celu utworzenia PDF? <1/>",
  "d01f22915ee0": "Uwaga: po konwersji tekstu nie będzie można zaznaczać ani przeszukiwać.",
  "d02066cb8c57": "Identyfikatory dokumentu",
  "d032d851a4e8": "Sortowanie skanu dwustronnego - zmień kolejność bloków skanu przodów i tyłów",
  "d0354704c5f6": "Nie ma ustawień konwersji, plik PDF zachowuje rozmiar papieru, orientację, marginesy i skalowanie zapisane w arkuszu. Zmień je w Calcu w menu Format i Styl strony, zapisz plik i skonwertuj ponownie.",
  "d04fc1a3a6a9": "Wyodrębnianie załączników za darmo",
  "d05a477b76c2": "Jakie są sposoby podziału pliku PDF? <1/>",
  "d077bebaeb58": "Dowiedz się, jak edytować za pomocą BentoPDF",
  "d0800b7b5372": "Kompresuj PDF do załącznika e-mail za darmo | BentoPDF",
  "d08e439c30a5": "Kompresja zachowuje szczegóły dokumentu, takie jak tytuł i autor. Usuwa osadzone miniatury stron i prywatne dane, które zostawiają aplikacje do edycji, a plik PDF/A traci oznaczenie PDF/A, chyba że włączysz Zachowaj PDF/A w Ustawieniach niestandardowych. Aby usunąć również szczegóły dokumentu, użyj <1>Usuń metadane</1>.",
  "d093cda5fbbf": "Nie. Narzędzie sprawdza daty ważności certyfikatu, łańcuch zaufania względem podanego przez Ciebie certyfikatu oraz integralność kryptograficzną podpisu, ale nie odpytuje serwerów OCSP ani list unieważnionych certyfikatów. Aby sprawdzić unieważnienie, zweryfikuj plik w narzędziu desktopowym z dostępem do sieci.",
  "d0d538e52b13": "Czy linki w e-mailu są klikalne w PDF? <1/>",
  "d0dd5964334c": "Użyj go w potoku RAG, zbuduj bazę wiedzy dla chatbota, uruchom analizę raportów przez LLM albo zamień kolekcję PDF-ów w dane treningowe. Ponieważ treść jest podzielona na strony wraz z metadanymi, odpowiedzi mogą wskazywać stronę, z której pochodzą.",
  "d0e1f8d4bf2c": "Konwertuj na Markdown",
  "d0e5acdd4d22": "Zapakuj wiele plików PDF do archiwum ZIP.",
  "d0e7974ee223": "FB2 ma płynny układ, więc liczba stron zależy od rozmiaru ekranu i ustawień czcionki w każdym czytniku. PDF ustala układ w momencie konwersji, co zwykle daje inną, a teraz już stałą liczbę stron.",
  "d0efcf888d2b": "WPS na PDF online za darmo - narzędzie WPS na PDF | BentoPDF",
  "d0f51e151d6d": "Prześlij wszystkie pliki źródłowe, a ich strony pojawią się razem w jednej siatce, w kolejności przesyłania. Przeciągnij strony w żądanej kolejności, usuń niepotrzebne i kliknij Eksportuj PDF, aby pobrać wynik jako jeden plik.",
  "d0fa5ce893cc": "Góra po prawej",
  "d10d5d277604": "Jak zamienić SVG na PDF online",
  "d120c37da60a": "Strona odpowiada wymiarom obrazu w pikselach, jeden punkt na piksel, więc obraz 1600 x 1200 daje stronę 1600 x 1200 punktów, czyli około 22 x 17 cali. Aby uzyskać standardowe strony A4 lub Letter, przepuść wynik przez <1>Popraw rozmiar strony</1>.",
  "d148e696062a": "JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2, PSD, SVG, HEIC, WebP",
  "d17a16ca381b": "Kolejność stron (rozdzielona przecinkami)",
  "d17fcb0f0dc0": "Dlaczego pierwszy plik HEIC konwertuje się dłużej? <1/>",
  "d1814f6a7290": "0,1° (bardzo czuły)",
  "d1cad29696ca": "Czy przezroczyste obszary pozostaną przezroczyste? <1/>",
  "d1e643c470fd": "Oczyszczanie trwale usuwa wrażliwą zawartość. Niektóre opcje mogą wpłynąć na wyświetlanie PDF.",
  "d20361e9cf8d": "Co się stanie, jeśli zapomnę hasła? <1/>",
  "d20dc6c16989": "Czy SVG jest wysyłany na serwer w celu konwersji? <1/>",
  "d215cf5b9421": "EPUB na PDF - konwersja EPUB na PDF - BentoPDF",
  "d218365fc2f8": "WPS na PDF za darmo",
  "d2267ab23cc3": "<1/> <2>CSV</2>",
  "d256eaa31685": "Pionowo (od góry do dołu)",
  "d2654adb3b3c": "Jak wyodrębnić tabele online",
  "d29ad66326c3": "Tak. Gdy tekst zawiera znaki arabskie, hebrajskie, perskie lub urdu, kierunek zmienia się na od prawej do lewej, a tekst jest wyrównany do prawej, zarówno w edytorze, jak i w PDF.",
  "d29c9b4418c6": "Kliknij dowolny akapit i edytuj go na miejscu, z zawijaniem na żywo, czcionkami i stylami.",
  "d2cd5b29529f": "Konwertuj każdą stronę PDF na obraz WebP.",
  "d2d70887730a": "To narzędzie drukuje tylko zwykłe numery. Do numeracji z przedrostkiem i zerami wiodącymi, takiej jak ABC000123 stosowanej w dokumentacji prawnej, użyj <1>Numeracja Batesa</1>, która ma szablony, dopełnianie zerami i obsługę wielu plików.",
  "d2da212c01c9": "OpenCV analizuje i wykrywa kąty pochylenia",
  "d2de4b1de1da": "Dlaczego narzędzie pisze, że plik CSV jest pusty? <1/>",
  "d2e11d38b100": "Kolor obramowania",
  "d2f7c62c96e4": "Czytnik nie może powiązać certyfikatu z zaufanym urzędem głównym. To oczekiwane przy certyfikatach z podpisem własnym, które nadają się do testów, ale zawsze pokazują ostrzeżenie. Dla dokumentów, na których mają polegać inni, użyj certyfikatu wystawionego przez urząd certyfikacji, któremu ufają czytniki PDF.",
  "d30aadbc9ff7": "Tak, jeśli najpierw pobierzesz ją z Prezentacji Google jako plik ODP przez Plik &gt; Pobierz &gt; Dokument ODP. Prześlij ten plik .odp tutaj, a każdy slajd stanie się jedną stroną PDF.",
  "d30b1693d5a0": "Pobierz pliki PDF",
  "d32cdaadf974": "English (UK)",
  "d34060ff68ef": "Czy mogę przekonwertować kilka plików PDF naraz? <1/>",
  "d356c9460920": "Prześlij PDF, a narzędzie przeskanuje go i wyświetli każdy osadzony plik według nazwy, oznaczając każdy jako załącznik na poziomie dokumentu albo załącznik strony z jej numerem. Jeśli nic nie jest osadzone, poinformuje o tym zamiast pokazywać pustą listę.",
  "d35ad6377d51": "Archiwa .cbr są akceptowane i można je mieszać z plikami .cbz w tej samej partii. Pliki CBR przechodzą przez silnik PyMuPDF, który pobiera się przy pierwszym użyciu, więc trwają nieco dłużej niż pliki CBZ, które są rozpakowywane bezpośrednio w przeglądarce.",
  "d35d8a7ecf03": "Wybierz poziom kompresji",
  "d37ddc4554e6": "Osadzanie korzysta z modułu CoherentPDF (cpdf), który przy pierwszym użyciu ładuje się na żądanie z CDN, zamiast być dołączony do głównej strony. Jeśli hostujesz BentoPDF samodzielnie lub pracujesz w środowisku odciętym od sieci, możesz wskazać narzędziu własną kopię modułu na stronie <1>Ustawienia funkcji zaawansowanych</1>.",
  "d39a3c4b5b44": "Mój plik używa średników lub tabulatorów zamiast przecinków. Czy zadziała? <1/>",
  "d3a9a7a7483e": "Niezliczone formularze internetowe ograniczają załączniki do 1MB: systemy HR, przesyłanie zgłoszeń ubezpieczeniowych, portale nieruchomości, załączniki w CRM. Nawet duże raporty ze zdjęciami zwykle kompresują się poniżej 1MB na poziomie Średni, bo większość wagi PDF to nieoptymalizowane obrazy i zduplikowane osadzone czcionki, które kompresja najpierw usuwa bezstratnie.",
  "d3b34a9c902a": "Tekst, podstawowe formatowanie i układ stron są odtwarzane w pliku .docx, który dla prostych dokumentów pozostaje bliski oryginałowi. Układy wielokolumnowe, tekst umieszczony na grafice, osadzone formularze i nietypowe czcionki mogą się przesunąć, więc otwórz wynik i popraw go w Wordzie lub Dokumentach Google.",
  "d3b3f9be909a": "Którymi uprawnieniami mogę zarządzać? <1/>",
  "d3c52dab041f": "B3 (353 × 500 mm)",
  "d3dd83dfd6ea": "Format wyjściowy:",
  "d3e05e3fa142": "<1/> Dodaj pole niestandardowe",
  "d3f27124086f": "Znacznik czasu PDF online za darmo - znacznik czasu dokumentu RFC 3161 | BentoPDF",
  "d3fc8bb9175e": "Dodaj kolejne numery Batesa do dokumentów PDF. Obsługuje przetwarzanie wielu plików, własne szablony i konfigurowalne formatowanie. Za darmo, bezpiecznie, w przeglądarce.",
  "d3ff0d3ded35": "Czy mogę dodać nową warstwę i umieścić na niej zawartość? <1/>",
  "d40f59dac9bb": "Odwróć strony",
  "d416fdd50995": "Czy muszę mieć zainstalowanego Photoshopa? <1/>",
  "d41ecd12705f": "Podziel strony PDF - BentoPDF",
  "d43975eba27b": "Wiersze razy kolumny dla każdej strony, którą zamieniasz na plakat, więc siatka 3x3 zamienia jedną stronę w dziewięć, a siatka 2x2 zastosowana do trzystronicowego dokumentu daje dwanaście. Kafelki są uporządkowane wiersz po wierszu, od lewej do prawej.",
  "d43a72de7504": "Kreator formularzy online. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "d43bf17030c4": "E-maile HTML zachowują układ, czcionki i kolory, a obrazy osadzone w samej wiadomości (rodzaj cid: używany w podpisach i wklejonych zrzutach ekranu) są uwzględniane. Obrazy, które e-mail ładuje z serwera WWW, nie są pobierane, więc w tych miejscach pozostaje puste miejsce.",
  "d43e38ba8b80": "Konwertuj pliki tekstowe na PDF",
  "d459fc00f3a3": "Dlaczego pojawia się błąd hasła? <1/>",
  "d45b11031bce": "Oznacza to, że po zastosowaniu tego podpisu dołączono bajty. Podpisana część jest nadal nienaruszona, więc narzędzie pokazuje ostrzeżenie Zmodyfikowano po podpisaniu zamiast oznaczać podpis jako nieprawidłowy. Samo to nie jest dowodem manipulacji: drugi podpis lub zapis przyrostowy dają ten sam wynik, a tylko ostatnio dodany podpis może obejmować cały plik. Potraktuj to jako powód, by sprawdzić, co dodano.",
  "d45f34bc1619": "Dowiedz się, jak usunąć ograniczenia za pomocą BentoPDF",
  "d4631aa7aba0": "Wymiary stron są zachowane. Strony są renderowane w skali 2x, około 144 dpi, co wygląda dobrze na ekranie i jest akceptowalne do druku biurowego, ale drobne szczegóły nie będą tak ostre jak w wektorowym oryginale.",
  "d46f3da9ba6f": "ODT na PDF - konwertuj tekst OpenDocument na PDF - BentoPDF",
  "d478431e8c22": "XML w stylu danych: rekordy z tym samym zestawem elementów podrzędnych powtórzone pod jednym rodzicem, takie jak eksporty baz danych, pozycje faktur, pliki produktowe, kanały RSS lub mapy witryn. XML mocno zagnieżdżony lub w stylu dokumentu jest spłaszczany, więc zagnieżdżone wartości są łączone w jedną komórkę i tracą hierarchię.",
  "d48d46dc39af": "https://your-cdn.com/ghostscript-wasm/",
  "d49adf5d1f4b": "Odstęp między znakami <1/>",
  "d4beb764b828": "Nazwa warstwy",
  "d4dd88f93fb7": "Strony są renderowane w dwukrotnym rozmiarze PDF, co daje około 144 DPI: standardowa strona 8,5 na 11 cali staje się obrazem o wymiarach około 1224 na 1584 piksele. Nie ma osobnego ustawienia DPI.",
  "d4df895aebf9": "Czy mój PDF jest wysyłany na serwer podczas usuwania metadanych? <1/>",
  "d4f3e7390178": "Zabezpiecz PDF hasłem za darmo - szyfruj PDF online | BentoPDF",
  "d4f6f559bfed": "Nie. Ghostscript działa jako WebAssembly w Twojej przeglądarce, więc plik jest przetwarzany na Twoim urządzeniu, a kopia z krzywymi jest zapisywana lokalnie bez żadnego wysyłania.",
  "d50bcc00cef6": "PUB na PDF za darmo",
  "d5337e54ec40": "Wyodrębnij tekst z plików PDF i zapisz jako zwykły tekst (.txt). Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "d5401fe7a2ed": "PDF na WebP",
  "d54504ae89a3": "Nie. Pliki są wczytywane w Twojej przeglądarce i przeplatane przez wersję cpdf zbudowaną w WebAssembly, działającą w wątku w tle na Twoim urządzeniu, a gotowy plik alternated-mixed.pdf jest zapisywany prosto z przeglądarki.",
  "d54fc5331b39": "Jak przekonwertować FB2 na PDF online",
  "d563de24fa8d": "Co się dzieje z etykietami stron, które PDF już ma? <1/>",
  "d587664d0aea": "To narzędzie zmienia tekst, obrazy i kształty, które już są częścią strony, z obsługą czcionek, odstępów, wyrównania, list i pisma od prawej do lewej. <1>Edytor PDF</1> służy do adnotacji: zakreśleń, komentarzy, rysunków i innych oznaczeń nakładanych na stronę.",
  "d5917323e9ca": "Jak zamienić PDF na WebP online",
  "d5943f2b07b7": "Wielofunkcyjne narzędzie PDF",
  "d5c15372d009": "Jak dzielić online",
  "d5c39e405de6": "Pobrany plik zawsze nazywa się text_to_pdf.pdf, niezależnie od nazwy pliku wejściowego. Jeśli tworzysz kilka, zmień nazwę po pobraniu.",
  "d5e251cb6d9b": "Czy tekst nadal będzie można zaznaczać i przeszukiwać po spłaszczeniu? <1/>",
  "d5ee2b6144bb": "Zmień uprawnienia PDF - zarządzaj zabezpieczeniami PDF - BentoPDF",
  "d5efdf3881fc": "Tryb domyślny nie zmienia żadnego z nich: zawartość pozostaje nienaruszona, więc jakość jest identyczna, a plik ma mniej więcej ten sam rozmiar, bo ukryte dane marginesu nadal są w środku. Przycięcie ze spłaszczeniem zastępuje przycięte strony obrazami, co zwykle powiększa plik, a nie zmniejsza.",
  "d5f88a0bdf62": "Dodaj etykiety stron za darmo",
  "d601022d1725": "Obróć strony",
  "d60f7a36af00": "Czy mogę przekonwertować plik .fb2.zip? <1/>",
  "d6172b2a0d1e": "Nie. Strony są rysowane na elemencie canvas i kodowane do JPG w całości w przeglądarce, a obrazy lub ZIP są tworzone na Twoim urządzeniu.",
  "d6199b1f66c7": "<1>contact@bentopdf.com</1> <2/>",
  "d61d98aa6321": "Numeracja Batesa - BentoPDF",
  "d6425705e2e8": "Wybierz lub upuść dowolną liczbę plików i kliknij Konwertuj na PDF. Pojedyncza książka jest pobierana jako PDF o tej samej nazwie, a kilka jest pakowanych do fb2-converted.zip, z jednym PDF na książkę.",
  "d651676daabf": "Zmniejsz PDF poniżej 2MB, zachowując wysoką jakość obrazów. Za darmo, bez wysyłania plików. Działa w całości w przeglądarce.",
  "d6663dda5fe9": "Business",
  "d6ae8e67a217": "A8 (52 × 74 mm)",
  "d6c118fb0e92": "Co tutaj uznaje się za adnotację? <1/>",
  "d6c7665a71a2": "Narysuj, wpisz lub wgraj swój podpis. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "d6e4ef77b62b": "Czy zakładka może przeskakiwać do konkretnego miejsca na stronie zamiast do jej początku? <1/>",
  "d6f129e23561": "Każda strona jest mierzona osobno, z użyciem obszaru kadrowania, jeśli jest ustawiony, więc dokument łączący strony Letter i A4 albo pionowe i poziome nadal dostaje numery wewnątrz widocznego obszaru w wybranym rogu.",
  "d7312c02b6b9": "RTF na PDF",
  "d7397fb9cf6c": "Pojedynczy e-mail staje się plikiem PDF o tej samej nazwie podstawowej co plik .eml lub .msg. Kilka e-maili jest pakowanych do pliku emails-converted.zip, z jednym PDF na wiadomość.",
  "d741baecfc09": "Ten edytor działa na wierzchu strony: zaznaczenia, komentarze, kształty, obrazy, rysowanie odręczne, redakcja i nowe pola tekstowe. Aby przepisać tekst, który już jest w dokumencie, użyj <1>Edytuj tekst PDF</1>, który pozwala kliknąć akapit i edytować go na miejscu.",
  "d750c196fd21": "Multi Tool PDF online za darmo - Multi Tool PDF | BentoPDF",
  "d786cfb8fa6b": "Helvetica, w dowolnym rozmiarze od 6 do 24 punktów (domyślnie 10), w wybranym kolorze. Ponieważ używa wbudowanej w PDF czcionki Helvetica, tekst jest ograniczony do znaków łacińskich; litery z akcentami działają, ale pisma takie jak cyrylica, arabski czy chiński nie.",
  "d790b402d79a": "Najczęściej zadawane pytania",
  "d79c27438209": "Czy konwertuje wszystkie strony, czy mogę wybrać niektóre? <1/>",
  "d7a187971398": "Strona 1 / 1",
  "d7a29601f57f": "Dowiedz się, jak obracać o dowolny kąt za pomocą BentoPDF",
  "d7b41ac4661e": "PSD na PDF - BentoPDF",
  "d7d8855e30a7": "Kod kreskowy (QR Code, Code 128, Code 39, EAN-13, UPC-A, DataMatrix lub PDF417) jest generowany z wpisanej wartości i rysowany na stronie jako stały obraz, więc osoba wypełniająca formularz nie może go zmienić. Pole obrazu to przycisk, który pozwala użytkownikowi wybrać obraz z komputera, co działa w Acrobacie i innych przeglądarkach obsługujących import obrazów.",
  "d7ec20949d91": "Dowiedz się, jak zamienić WebP na PDF za pomocą BentoPDF",
  "d7f8ddfd0ffd": "Usuń puste strony - BentoPDF",
  "d7ff3293030c": "Porównaj PDF online za darmo - narzędzie do porównywania PDF | BentoPDF",
  "d7ff923e0038": "Dołącz obrazy jako base64",
  "d817deaf5681": "Utwórz PDF z jednego lub kilku obrazów TIFF. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "d81cd5bfb6d2": "Czy mogę zmienić istniejący tekst w moim PDF za pomocą tego edytora? <1/>",
  "d825f2fb8ef6": "Podpisz PDF umieszcza na stronie narysowany, wpisany lub przesłany obraz podpisu, z opcją spłaszczenia, aby nikt nie mógł go później przesunąć ani usunąć. <1>Podpis cyfrowy</1> stosuje podpis kryptograficzny z Twoim własnym certyfikatem X.509 (.pfx, .p12 lub .pem), który dowodzi, kto podpisał i że plik nie zmienił się od tego czasu, a Sprawdź podpis weryfikuje podpisy już obecne w pliku. Podpisanie certyfikatem może wymagać połączenia z internetem w celu pobrania łańcucha certyfikatów, a certyfikaty z podpisem własnym będą wyświetlać ostrzeżenia w Adobe Reader.",
  "d84ae286a9f7": "Calibre odczytuje plik metadata.opf wewnątrz archiwum: tytuł, autora, wydawcę, rok, tagi oraz serię z jej numerem. Komga, Kavita, CDisplayEx, Mylar i ComicRack używają ComicInfo.xml, a rekord ComicBookInfo w komentarzu ZIP obsługuje starsze czytniki. Wypełnij Serię i Numer, aby biblioteki poprawnie grupowały zeszyty.",
  "d860601cc121": "Konwertuj pliki OpenDocument Graphics (ODG) na PDF.",
  "d8cd5fcea2a5": "Nie. Plik jest analizowany w przeglądarce, a pomiary są obliczane lokalnie, dlatego wyniki pojawiają się zaraz po wczytaniu pliku.",
  "d8d9e0a8db1b": "Konwertuj każdą stronę PDF na obraz JPG.",
  "d902dc7f44fa": "Tak. Dodaj wiele plików i kliknij Konwertuj na PDF; wyniki zostaną pobrane jako epub-converted.zip, z jednym PDF na książkę. Pojedynczy plik jest pobierany bezpośrednio jako PDF o tej samej nazwie podstawowej.",
  "d90f54f80e91": "Nie. Narzędzie ładuje do przeglądarki silnik LibreOffice, a filtr WordPerfect LibreOffice odczytuje plik bezpośrednio, więc nic nie trzeba instalować na komputerze.",
  "d91244e43daa": "<1/><2>/ rok</2>",
  "d92b857fdeb9": "A4, Letter, Legal, A3 lub A5, z orientacją Pionową, Poziomą lub Automatyczną, która dopasowuje się do kształtu strony źródłowej. Podgląd pokazuje przerywane czerwone linie w miejscach cięć, więc możesz dostosować siatkę przed przetwarzaniem.",
  "d92e2a0b4ee5": "Nie. Nakładkę nakłada qpdf skompilowany do WebAssembly, który działa w całości w przeglądarce, więc ani dokument bazowy, ani plik nakładki nie opuszcza Twojego urządzenia. Połączony plik PDF pobiera się pod nazwą dokumentu bazowego.",
  "d9360dde592b": "Rasteryzuj PDF - zamień na PDF oparty na obrazach - BentoPDF",
  "d94994657af7": "Czy formatowanie, tabele i obrazy zostaną zachowane? <1/>",
  "d949a5b81aaf": "Dlaczego mój PSD zamienia się w pustą lub źle wyglądającą stronę? <1/>",
  "d95ea8acc0c7": "Używana jest tylko pierwsza klatka, ponieważ przeglądarka dekoduje plik jako obraz statyczny, zanim zostanie umieszczony na stronie. Każda animacja staje się jedną statyczną stroną.",
  "d9610593e57c": "Czy mogę przekonwertować zeskanowany PDF tym narzędziem? <1/>",
  "d96eb4a74b25": "Jaki rozmiar mają puste strony? <1/>",
  "d96f72b8a246": "JPEG (stratny)",
  "d971bcf9fe26": "Czy przycięcie trwale usuwa część strony poza polem? <1/>",
  "d971bfd72325": "Tak. Zaznacz „Zapisz jako wielostronicowy TIFF (jeden plik)”, a każda strona zostanie zapisana w jednym pliku .tiff nazwanym według PDF. Zostaw niezaznaczone, a wielostronicowy PDF pobierze się jako ZIP zawierający page_1.tiff, page_2.tiff i tak dalej, a jednostronicowy PDF zawsze daje jeden plik .tiff.",
  "d9a1be3a9dcd": "PDF na PDF/A - BentoPDF",
  "d9a7eadb44df": "To narzędzie wyodrębnia wszystko za jednym razem. Aby przeglądać, usuwać lub zastępować pojedyncze załączniki w PDF, użyj <1>Edytuj załączniki</1>, a aby osadzić nowe, użyj Dodaj załączniki.",
  "d9cb6268374b": "PDF na BMP",
  "d9e54e1d10a8": "Ujednolić wszystkie strony do jednego rozmiaru. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "da0a9f23c6e4": "Czego użyć dla pliku .csv: Excel na PDF czy CSV na PDF? <1/>",
  "da158c0669f0": "Dodaj tekst na górze i na dole stron.",
  "da1955e34775": "Zmniejsz PDF, aby zmieścił się w limitach załączników e-mail, takich jak 25MB w Gmailu. Za darmo, bez wysyłania plików. Kompresja działa w Twojej przeglądarce.",
  "da25efcd1706": "Narzędzie nie ustawia limitu, ale wynik rośnie z każdą dodaną stroną: dokument o 100 stronach staje się stroną wysoką mniej więcej na 100 stron. Niektóre czytniki mają problem z bardzo dużymi stronami. Adobe Reader na przykład nie wyświetla stron większych niż 200 cali z żadnego boku.",
  "da3ab1d77f6e": "2,0° (mniej czuły)",
  "da430ca79121": "Fantastyczny projekt. Kreator przepływów dosłownie zaoszczędził mi pół dnia życia, więc ogromne dzięki.",
  "da47ed36b084": "Wyniki wyrównania",
  "da54366270ec": "Łączenie naprzemienne",
  "da67bba41864": "Utwórz archiwum ZIP",
  "da7f988cc429": "Konwertuj PDF na JPG",
  "da88c641ce50": "Czy PDF będzie mniejszy po usunięciu stron? <1/>",
  "da8df80df7d6": "Zmieniaj kolejność i organizuj strony",
  "da9714f431b1": "Czy mogę obrócić strony poziome, aby pasowały do broszury? <1/>",
  "daa31faf35e7": "Jeden programista, roczny przychód poniżej 100 tys. USD",
  "daa6361bba1a": "Nie. QPDF działa jako WebAssembly w karcie Twojej przeglądarki, więc plik i wpisane hasło pozostają na Twoim urządzeniu.",
  "dab564d8093c": "Dopasuj",
  "dac5b32f488a": "Jak dodać Strona X z Y na każdej stronie? <1/>",
  "dac6c07b0e32": "Połącz PDF - BentoPDF",
  "dacfa64cccf1": "Podziel strony - BentoPDF",
  "dadca521e093": "Czy mogę tu też konwertować pliki PowerPoint? <1/>",
  "dba725dc0c8a": "Usuń kolory",
  "dbaff96ec6c6": "Określa kompresję obrazów przy osadzaniu w PDF",
  "dbb165bc9e4c": "Edycja podpisanego dokumentu unieważnia jego podpis, więc edytor ostrzega Cię i zapisuje zmiany jako dołączoną wersję, dzięki czemu oryginalna podpisana wersja nadal może zostać zweryfikowana. W przypadku plików PDF/A ostrzega, że edycje mogą naruszyć zgodność.",
  "dbbea9116547": "Wymiary stron - analizuj rozmiary stron PDF - BentoPDF",
  "dbf13b09da18": "FB2 na PDF",
  "dbf29dd8f334": "Czy mój dokument jest wysyłany na serwer LibreOffice? <1/>",
  "dc36093c9fcc": "Dowiedz się, jak korzystać z Multi Tool PDF za pomocą BentoPDF",
  "dc47070bd7df": "Czy potrzebuję Maca lub aplikacji Pages, aby skonwertować plik .pages? <1/>",
  "dc483f2d6cbe": "Dowiedz się, jak zamienić PDF na tekst za pomocą BentoPDF",
  "dc4d79697561": "Co się dzieje, gdy oba pliki PDF mają różną liczbę stron? <1/>",
  "dc5e5e7bda04": "Kompresuj PDF za darmo - zmniejsz rozmiar PDF",
  "dc616a8a191d": "Prześlij dowolną liczbę plików PDF i kliknij Wyodrębnij jeden raz. Obrazy ze wszystkich plików są numerowane w ciągłej kolejności i pokazywane w jednej siatce, a Pobierz wszystko umieszcza wszystko w jednym ZIP.",
  "dc6c0833b800": "Czy częściowe pokrycie oznacza, że dokument został zmanipulowany? <1/>",
  "dc770eadc93f": "Dodaj załączniki za darmo",
  "dc7abd397149": "Czy mój PDF jest wysyłany podczas konwersji czcionek? <1/>",
  "dc8a129f4897": "Przeciągnij suwak Nasycenie do -100, a każda strona stanie się czarno-biała, co też zmniejsza zużycie tuszu przy drukowaniu. Jeśli nie potrzebujesz innych korekt, <1>narzędzie do konwersji na skalę szarości</1> robi to samo w jednym kroku.",
  "dc8cc35e9623": "Zapisz swoje pliki PDF, z idealnie zachowanym formatowaniem",
  "dc9e9ec1d157": "<1/> Spłaszcz PDF (użyj przycisku Zapisz poniżej)",
  "dcc19e134d54": "PDF na PDF/A za darmo",
  "dcd1d0ceb500": "Czym różni się hasło użytkownika od hasła właściciela? <1/>",
  "dcf4cc69bca4": "Prześlij plik",
  "dd01b75c459a": "Jak narzędzie wykrywa, że strona jest przechylona? <1/>",
  "dd048171e127": "Wybierz format obrazu, jakość i opcjonalne metadane",
  "dd1186892a2f": "Pojedynczy",
  "dd411ce4072b": "Wpisz kąt w polu Obrót zbiorczy na górze i kliknij Zastosuj do wszystkich. To nadpisuje kąt na każdej stronie, więc ewentualne poprawki dla pojedynczych stron rób po tym kroku, a nie przed nim.",
  "dd44d88b0973": "E-mail na PDF",
  "dd45c36d78d4": "Skanowany jest zawsze cały dokument, choć numer strony w nazwie każdego pliku mówi, skąd pochodzi tabela. Aby ograniczyć skanowanie, najpierw zapisz potrzebne strony za pomocą <1>Wyodrębnij strony</1> i uruchom to narzędzie na mniejszym pliku.",
  "dd4f9b784da1": "Narzędzia na poziomie strony, takie jak Obróć, Organizuj, Usuń strony, Kolor tła i Usuń adnotacje, działają na strukturze PDF i pozostawiają tekst przeszukiwalny. Odwróć kolory, Zmień kolor tekstu i PDF na skalę szarości renderują każdą stronę ponownie jako obraz, więc tekstu w ich wyniku nie można już zaznaczać ani przeszukiwać. Jeśli po którymś z nich potrzebujesz przeszukiwalnego tekstu, przepuść wynik przez <1>OCR PDF</1>.",
  "dd94e115ee92": "Upuść plik .odt na stronie i kliknij Konwertuj na PDF. W przeglądarce ładuje się wersja LibreOffice skompilowana do WebAssembly, która wykonuje konwersję, więc nie potrzebujesz na komputerze LibreOffice, OpenOffice ani Worda.",
  "dd9614c98ae1": "Nie. Marginesy są stałe i wynoszą 1 cal (72 punkty) z każdej strony, a tekst zawija się, by się w nich zmieścić przy wybranym rozmiarze czcionki. Wybierz większy rozmiar strony, jeśli chcesz mieć więcej tekstu na stronie.",
  "dd9c7b021f79": "Czy mój PDF jest dokądś wysyłany, gdy dostosowuję jego kolory? <1/>",
  "ddac72a78061": "Możesz zostawić Średni. Cel 100 KB jest już wypełniony, więc Hyper Compress obniża jakość obrazu tylko tak bardzo, jak to konieczne. Wybierz zamiast tego Niski, jeśli chcesz zacząć od wyższej jakości, a dla skanów złożonych z samych obrazów, które nadal się nie mieszczą, włącz Rasteryzuj strony. Nic nie jest wysyłane, więc ponowne próby są natychmiastowe.",
  "ddb7ed2c7e3c": "<1/> pól",
  "ddd406c411a5": "Spis treści jest budowany wyłącznie ze struktury zakładek PDF, a nie z nagłówków w tekście, więc dokument bez zakładek nie ma czego wylistować. Najpierw utwórz je w <1>Edytuj zakładki</1>, a potem uruchom to narzędzie na zapisanym wyniku.",
  "ddda5af41f89": "PDF na SVG online za darmo - narzędzie PDF na SVG | BentoPDF",
  "dddfc09cb49f": "Komórki zawierające przecinek, cudzysłów lub znak nowego wiersza są ujmowane w cudzysłowy, a cudzysłowy wewnątrz nich są podwajane, zgodnie z RFC 4180. Plik jest zapisywany jako UTF-8, więc znaki diakrytyczne i pisma nielacińskie przetrwają przeniesienie do arkusza kalkulacyjnego.",
  "ddee699c4676": "Sortowanie skanu dwustronnego - zmień kolejność bloków skanu przodów i tyłów | BentoPDF",
  "ddf0eb169770": "Jak zamienić czcionki na krzywe w PDF online",
  "ddf4ac299826": "Każda reguła ma pole Wartość początkowa, domyślnie 1. Ustaw 0 dla numeracji od zera albo dowolną inną liczbę, na przykład 15, aby rozdział wyodrębniony z dłuższej książki zachował oryginalne numery stron.",
  "ddf8c11aaa1b": "Utwórz PDF N-Up",
  "de043af72fcf": "Czy konwersja zachowuje rozdziały, formatowanie i obrazy? <1/>",
  "de0cfa8bcce9": "Silnik LibreOffice (około 75 MB) musi się pobrać i uruchomić, zanim skonwertuje się pierwszy plik. Pozostaje załadowany przez resztę sesji, więc konwersja folderu starych dokumentów przebiega szybko po pierwszym.",
  "de296ea1a1d1": "Moja pierwsza reakcja po wypróbowaniu Bento brzmiała: \"to magia, jak to działa?\"",
  "de3c6b2fed55": "Czy PDF na Word zachowuje układ? <1/>",
  "de45b9547a8a": "Czy odwrócony PDF wygląda na rozmazany? <1/>",
  "de4dc74adbdb": "Strona tekstu waży kilka kilobajtów jako tekst, ale po przekolorowaniu staje się obrazem PNG na całą stronę, więc wielostronicowe dokumenty mogą urosnąć wielokrotnie. <1>Kompresuj PDF</1> może zmniejszyć wynik kosztem pewnej ostrości.",
  "de50da1f9176": "CSV otwiera się w Excelu, Arkuszach Google lub dowolnym imporcie do bazy danych. JSON daje tablicę wierszy, z których każdy jest tablicą tekstów komórek, do skryptów i API. Markdown daje tabelę z pionowymi kreskami, którą możesz wkleić na GitHub, do wiki lub dokumentacji.",
  "de56dddae3ed": "Wysokość (pkt)",
  "de6032832745": "Daty utworzenia i modyfikacji",
  "de612e6c3ecb": "Konwertuj każdą stronę pliku PDF na skalowalną grafikę wektorową (SVG) w idealnej jakości przy każdym rozmiarze. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "de7eedb38b8c": "Łączenie naprzemienne online za darmo - narzędzie do łączenia naprzemiennego | BentoPDF",
  "de843a1ccb98": "200 (dobra)",
  "dea840c40de6": "Tak. Spłaszcz wypełniony formularz, a wpisane wartości staną się częścią strony, więc odbiorcy nie będą mogli ich zmienić. Zrób to dopiero po zakończeniu, bo nie da się cofnąć spłaszczenia PDF.",
  "deaff23b54f6": "Nie. Narzędzie odczytuje plik EPUB bezpośrednio i nie usuwa DRM, więc chronione książki nie zostaną przekonwertowane. Działa z plikami EPUB bez DRM.",
  "debeb0f72811": "Pobierz zmodyfikowany PDF zapisuje edytowany dokument pod taką samą nazwą jak oryginał, więc zmień ją potem, jeśli chcesz zachować obie wersje.",
  "ded8109b8ced": "Wpisz hasło właściciela, jeśli jest wymagane",
  "df1c8fdedb49": "Cała widoczna zawartość, a także pola formularzy, adnotacje, zakładki, linki i wszelkie załączniki. Nazwy zapisane wewnątrz tych elementów, na przykład autor komentarza w notatce, nie są ruszane. Aby usunąć też komentarze, skrypty i załączniki, użyj <1>Oczyść PDF</1>.",
  "df3a8a4ea714": "Jak zrobić plakat z PDF online",
  "df3c7f85f444": "Zostały spłaszczone: wcześniejsze narzędzie scaliło je z grafiką strony, więc nie są już osobnymi obiektami adnotacji. Tego narzędzia nie można użyć do usunięcia spłaszczonych oznaczeń.",
  "df41a56dfeaa": "Bezstratny zachowuje obrazy dokładnie takimi, jakie są, a Niski utrzymuje je w wysokiej jakości. Przy ustawionym celu 2 MB Hyper Compress zaczyna od wybranego poziomu i obniża jakość obrazu tylko wtedy, gdy plik się nie mieści.",
  "df5e16d0fd2f": "Nie. Cały proces, od odczytu PDF do zapisu .docx, działa w WebAssembly w przeglądarce, więc umowy i raporty pozostają na Twoim urządzeniu.",
  "df5f90a795bf": "PDF na Excel",
  "df645dd960a5": "150 DPI jest szybkie i dokładne dla zwykłych skanów formatu Letter. Użyj 200 lub 300 DPI dla drobnego druku lub szczegółów, a 100 DPI, gdy szybkość liczy się bardziej niż precyzja. To ustawienie określa też rozdzielczość stron wynikowych, więc wyższe wartości dają większe pliki.",
  "df8c1c2b5309": "Naprawdę świetne narzędzie. Pracuję w branży prawniczej i byłem uwiązany do Adobe, bo mają dość solidne narzędzia do redakcji, choć jest to bardzo toporne i zasobożerne. Bento szybko zdobywa udział w moim prawniczym zestawie narzędzi.",
  "df9371051b92": "Nie. Miniatury są renderowane, a nowy plik składany w Twojej przeglądarce, więc dokument pozostaje na Twoim urządzeniu od przesłania do pobrania.",
  "dfa585d9ac2c": "11×17 (11 × 17 cali)",
  "dfafb8f7d8a1": "Konwertuj dokumenty Apple Pages na PDF.",
  "dfb26584dc87": "<1>Najczęściej zadawane</1> <2>pytania</2>",
  "dfb47acc98ba": "Nie w BentoPDF. Wynik ma własny format JSON cpdf, który narzędzie wiersza poleceń cpdf może odczytać z powrotem do pliku PDF, ale narzędzie w przeglądarce działa tylko w jednym kierunku.",
  "dfbb3b7c13fc": "Czy mogę dodać spis treści do PDF, który właśnie połączyłem? <1/>",
  "dfc04c2af2e0": "Wyłącz opcję Dołącz DW i UDW przed konwersją, a blok nagłówka pokaże tylko Od, Do, Data i Temat. W tym samym panelu jest też przełącznik listy załączników na dole PDF.",
  "dfcd7e545d60": "Jasne, stonowane odcienie, takie jak kremowy, kość słoniowa czy blady żółty, zachowują czytelność czarnego tekstu, dlatego domyślnym kolorem jest jasnożółty (#FFFFCC). Ciemne tło utrudnia czytanie zwykłego czarnego tekstu, bo kolor tekstu nie jest zmieniany. Jeśli chcesz jasny tekst na ciemnej stronie, użyj na wyniku <1>Zmień kolor tekstu</1>.",
  "e004116202ef": "JPEG i PNG są osadzane bezpośrednio. GIF, BMP, WebP, AVIF, TIFF, HEIC i JXL są najpierw konwertowane na PNG przez przeglądarkę, więc te rzadsze formaty działają tylko wtedy, gdy Twoja przeglądarka potrafi je wyświetlić. TIFF, HEIC i JXL nie działają w niektórych przeglądarkach. Konwerter sprawdza rzeczywiste dane obrazu, a nie rozszerzenie, więc PNG o nazwie .jpg nadal zadziała.",
  "e00f8dea365f": "Czy mogę skonwertować wiele plików WPS naraz? <1/>",
  "e015bb40a2a5": "Dlaczego mój szeroki arkusz jest dzielony na kilka stron? <1/>",
  "e015c42f8431": "CBZ na PDF - Konwertuj archiwa komiksów do PDF - BentoPDF",
  "e029ea0d8312": "Czcionka na krzywe w PDF - BentoPDF",
  "e036c8c7b7da": "Czym to się różni od Podpisz PDF? <1/>",
  "e0508867503d": "Dlaczego mój plik TIFF jest tak duży? <1/>",
  "e067ad1445b9": "Jak dodać zakładki online",
  "e0744e4f4ffc": "Precyzyjnie dostosuj jasność, kontrast, nasycenie i więcej w swoim PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "e07a5c617fdb": "PNG na PDF",
  "e08f55855cca": "Zeskanowane lub bogate w zdjęcia pliki PDF dają duże pliki SVG, bo każdy obraz rastrowy jest osadzany w pliku jako dane base64, a strony z tysiącami małych ścieżek wektorowych też się sumują. Dla stron opartych na obrazach <1>PDF na PNG</1> daje mniejszy i praktyczniejszy wynik.",
  "e0ac9683458b": "Wybierz plik PDF, który chcesz przekonwertować na archiwum komiksów",
  "e0bbb4ef60d9": "Wybierz tryb",
  "e0d64e25e449": "MOBI na PDF online za darmo - narzędzie MOBI na PDF | BentoPDF",
  "e0d7ad39cdf7": "Dopasuj skaluje każdy kafelek tak, aby całość trafiła na stronę wyjściową, zostawiając białe marginesy, jeśli kształty się nie zgadzają. Wypełnij (przytnij) skaluje kafelek, aż całkowicie pokryje stronę, co usuwa marginesy, ale może ucinać krawędzie.",
  "e0e3b26ab600": "Jaki rozmiar mają strony PDF? <1/>",
  "e1035eb6c9e5": "PDF na skalę szarości online za darmo - narzędzie PDF na skalę szarości | BentoPDF",
  "e103a72f08e1": "Usuń adnotacje",
  "e11716f6f84c": "Szukaj zmian...",
  "e12329e90f47": "Warunki dopasowane do Twojego produktu",
  "e1739e70b671": "Dowiedz się, jak zamienić TIFF na PDF za pomocą BentoPDF",
  "e17927ecd633": "Nie. Tesseract działa jako WebAssembly w Twojej przeglądarce; jedyne pobierane pliki to silnik OCR i wybrane pakiety językowe, pobierane przy pierwszej potrzebie. Zeskanowane strony i rozpoznany tekst zostają na Twoim urządzeniu.",
  "e184d7270c59": "Darmowe narzędzie online PDF na WebP",
  "e192bc999275": "Przytnij marginesy każdej strony w swoim PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "e1990f9d0ea3": "PSD na PDF za darmo",
  "e1a0e0c2509b": "Często tak. Każda strona jest zapisywana jako JPEG w skali szarości z jakością 90%, który jest mniejszy niż obraz kolorowy, więc pliki z dużą ilością koloru zwykle się zmniejszają. PDF zawierający tylko tekst może natomiast urosnąć, bo jego zwarty tekst wektorowy staje się obrazem całej strony.",
  "e1a6cf792914": "Dodaj pustą stronę - BentoPDF",
  "e1d5c252fcb0": "Kolor tła online za darmo - narzędzie do zmiany koloru tła | BentoPDF",
  "e20740954fff": "PDF na odcienie szarości - BentoPDF",
  "e2248bc3e913": "Czy mogę usunąć tylko jeden załącznik zamiast wszystkich? <1/>",
  "e22a1bcd4752": "To narzędzie przyjmuje tylko pliki .bmp i pomija wszystko inne, co dodasz. Użyj <1>Obrazy na PDF</1>, gdy chcesz połączyć kilka formatów w jednym dokumencie.",
  "e22edf2cd76e": "PDF na skalę szarości za darmo",
  "e23ce7a07be4": "B4 (250 × 353 mm)",
  "e24817639401": "Połącz w jedną stronę online za darmo - narzędzie do łączenia w jedną stronę | BentoPDF",
  "e250a6810c7e": "Nie. Akceptowane są tylko pliki edytora tekstu .wps. Inne typy plików Works są odrzucane przy wgrywaniu. Dla innych starszych formatów edytorów tekstu są osobne narzędzia, takie jak <1>WPD na PDF</1> dla plików WordPerfect.",
  "e2633e3ff694": "Aktualizacje, gdy licencja jest aktywna",
  "e2665598494c": "ODP na PDF - BentoPDF",
  "e26abc17fd68": "Przycisk opcji",
  "e26c07535d78": "Zamień wszystkie czcionki na krzywe wektorowe, aby uzyskać spójne wyświetlanie na wszystkich urządzeniach. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "e26e0ecdb6b7": "PDF na WebP - BentoPDF",
  "e271b7024f61": "Bezstratny (bez utraty jakości)",
  "e276dea7fa13": "Czy długie wiersze zostaną zawinięte, czy obcięte? <1/>",
  "e28339f25c2e": "Nie. Obrazy są kodowane ponownie przez canvas przeglądarki jako JPEG podczas osadzania, a JPEG nie ma kanału alfa, więc przezroczyste obszary stają się jednolitym tłem. Jeśli to ważne, najpierw spłaszcz obraz na białym tle w edytorze obrazów.",
  "e28d486bb698": "Po przetworzeniu panel wyników wyświetla każdą stronę z wykrytym kątem i oznacza te, które zostały obrócone. Strony poniżej progu pokazują swój kąt, ale są oznaczone jako nietknięte. Jeśli ustawisz w kolejce kilka plików PDF, każdy pobiera się pod oryginalną nazwą, a panel pokazuje ostatnio przetworzony plik.",
  "e2937cdf5b63": "Czy cokolwiek pojawi się na stronie? <1/>",
  "e2af4c6077ed": "Kiedy muszę odwrócić kolejność stron PDF? <1/>",
  "e2b446399176": "Uwaga: spłaszczonej zawartości nie można edytować ani wypełniać.",
  "e2bb513f82ca": "Przygotuj PDF dla AI - wyodrębnij dla LLM/RAG - BentoPDF",
  "e2bffc2f4290": "Najpierw wyeksportuj slajdy do PDF albo użyj <1>PowerPoint na PDF</1>, a potem prześlij ten PDF tutaj i wybierz 4-up. Slajdy poziome na arkuszu pionowym dobrze mieszczą się w siatce 2x2.",
  "e2c7caa299b5": "Wypełnianie formularzy online za darmo - narzędzie do wypełniania formularzy | BentoPDF",
  "e2d8e108d88e": "Jak przekonwertować PDF na Word online",
  "e2d91289e7fc": "Kompresuj PDF do 1MB",
  "e30158dd73f3": "Czy moje stare dokumenty prawnicze lub urzędowe są wysyłane na serwer? <1/>",
  "e308f86a6467": "Zmiany adnotacji to osobna kategoria, więc dodane lub usunięte komentarze, wyróżnienia i oznaczenia są zgłaszane oddzielnie od treści głównej i można je pokazać lub ukryć filtrem adnotacji.",
  "e32ebeaa1a43": "Czcionki osadzone w PDF są odwzorowywane dokładnie, więc wygląd pozostaje taki sam. Jeśli czcionka nie jest osadzona, Ghostscript podmienia ją na podobną przed zamianą na krzywe, więc sprawdź wynik, gdy dokument opiera się na czcionkach systemowych.",
  "e35702be7b3f": "Czy mogę naprzemiennie łączyć strony z PDF chronionych hasłem? <1/>",
  "e358dfe3f682": "Dowiedz się, jak zamienić PDF na WebP za pomocą BentoPDF",
  "e36644f5d0e6": "<1/> <2>Kliknij w PDF, aby ustawić cel zakładki</2>",
  "e397e30897d4": "Wpisz hasło użyte do zabezpieczenia tego PDF.",
  "e3bfca858273": "Czy mogę edytować obrazy i kształty, nie tylko tekst? <1/>",
  "e3c17999306b": "Czy mogę dodać znacznik czasu do PDF, który jest już podpisany? <1/>",
  "e40ef94c11b8": "Zmień uprawnienia",
  "e4132473d7bd": "Nie za pomocą tego narzędzia. Zeskanowana strona to obraz, a nawet po OCR tekst jest niewidoczną warstwą nad tym obrazem, więc nie ma glifów do edycji. Edytor wykrywa to i pokazuje informację, że bloki tekstu na stronie to warstwa OCR, którą można przeszukiwać i zaznaczać, ale nie edytować.",
  "e42d89913d58": "Dodaj pieczątki za darmo",
  "e44832eadd06": "<1/> <2>Kolor marginesów i wypełnienia</2>",
  "e44892199a30": "To pole tekstowe z dołączonym formatem daty, domyślnie mm/dd/rrrr lub własny wzorzec, np. dd/mm/rrrr. Przeglądarki obsługujące JavaScript AcroForm sprawdzają wpisaną wartość i formatują ją; prostsze przeglądarki traktują ją jak zwykły tekst.",
  "e44c6e8421eb": "Czy PDF jest wysyłany na serwer w celu usunięcia komentarzy? <1/>",
  "e462e1429542": "Czy moje pliki są bezpieczne i prywatne?",
  "e4699893d4ac": "Najpierw konwertuje PDF na obrazy, co zapewnia lepszą zgodność z PDF/A. Zalecane, jeśli walidacja nie przechodzi przy zwykłej konwersji.",
  "e4749e132e04": "Zmniejsz rozmiar pliku PDF.",
  "e47e67b2705d": "Czy mogę edytować tekst w zeskanowanym PDF? <1/>",
  "e481ce72c898": "Cale (in)",
  "e48db0eeb7de": "Obracaj strony w krokach co 90 stopni.",
  "e4956ce4e34b": "Wszystkie narzędzia do scalania i dzielenia PDF",
  "e49becf4ddda": "Łącz strony",
  "e4acd0ba8d22": "Tylko przy wysokiej jakości, gdzie pliki są osadzane bez zmian. Średnia i Niska zamieniają każdy obraz na JPEG, który nie ma kanału alfa, więc przezroczyste obszary są spłaszczane, a nie zachowane.",
  "e4bc6e370dbb": "Co robi z PDF zamiana czcionek na krzywe? <1/>",
  "e4e78beb76d1": "Jak zamienić TIFF na PDF online",
  "e4e845b53e41": "Siatka:",
  "e516abd52447": "Jak przekonwertować HEIC na PDF online",
  "e51c157e0515": "Jak usunąć adnotacje online",
  "e5287ae0fe45": "Pokazuje atrybut obrotu zapisany na stronie, w stopniach. Strona może wyglądać prosto w przeglądarce, a mieć obrót o 90 lub 270 stopni, co psuje niektóre procesy druku i konwersji, a narzędzie <1>Obróć PDF</1> może to znormalizować.",
  "e54ede69af8b": "Brak zapisanych szablonów.",
  "e552de2d5bb6": "Czy mogę ukryć wiersze DW i UDW? <1/>",
  "e55aa4f17f8f": "Znacznik czasu PDF za darmo",
  "e5798cfdc96c": "Częściowo. W widoku tabeli kolumnami stają się tylko elementy podrzędne, więc atrybuty powtarzających się rekordów nie są pokazywane. W widoku Właściwość i Wartość dla niepowtarzalnego korzenia atrybuty są wymienione po wartościach elementów podrzędnych.",
  "e588e76d4259": "Każda strona ma rozmiar równy wymiarom obrazu w pikselach, jeden punkt na piksel, więc skan 2480 na 3508 pikseli daje stronę o wymiarach około 34 na 49 cali, a nie A4. Przeglądarki i drukarki skalują ją do dopasowania, a <1>Napraw rozmiar strony</1> może potem zmienić rozmiar każdej strony na A4 lub Letter.",
  "e58c3328e21f": "Co dostanę, gdy ostempluję kilka plików naraz? <1/>",
  "e58e93c1ba45": "W jakim formacie są zapisywane wyodrębnione obrazy? <1/>",
  "e59ac86a75de": "Powiększ",
  "e5a54a09f674": "Nie. Wynik to standardowy plik ZIP, który Windows, macOS, iOS i Android otwierają bez dodatkowego oprogramowania. Kliknij go dwukrotnie lub dotknij, aby rozpakować pliki PDF.",
  "e5ac16532327": "<1/> <2>Kod kreskowy</2>",
  "e5c23a5959ba": "Za produkt",
  "e5c5d326cef7": "Którego ustawienia rozdzielczości powinienem użyć? <1/>",
  "e5cc91752148": "Skala 1,0x renderuje 72 piksele na cal strony, więc strona Letter ma 612 na 792 piksele. Domyślne 2,0x podwaja to do 1224 na 1584, a 3,0x daje 1836 na 2376, czyli 216 pikseli na cal.",
  "e5e9526817ed": "Czy kody kreskowe i obrazy to prawdziwe pola formularza? <1/>",
  "e6008b160075": "Wczytaj je za pomocą Automatycznego wyodrębniania, a potem użyj Eksportuj CSV lub Eksportuj JSON. Plik ma nazwę Twojego PDF z przyrostkiem -bookmarks. CSV otwiera się w Excelu lub Arkuszach Google, a po edycji możesz zaimportować go z powrotem i zapisać nowy PDF.",
  "e61e46124c03": "Precyzyjnie dostosuj ustawienia kolorów z podglądem w czasie rzeczywistym",
  "e62771656854": "Każde wydanie opublikowane, gdy Twoja licencja jest aktywna, należy do Ciebie. Jeśli pozwolisz jej wygasnąć, zachowujesz wieczyste prawo do ostatniej otrzymanej wersji.",
  "e632656732d4": "Konwertuj dokumenty WordPerfect (WPD) na PDF. Obsługa wielu plików. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "e637d9faea1e": "Nie znaleziono strony",
  "e63f6e70b394": "Czy osadzanie plików powiększa PDF? <1/>",
  "e640b50292eb": "Wklej lub prześlij JSON jako zwykły tekst w <1>Tekst na PDF</1>, który układa go jako sformatowany tekst na stronach. JSON na PDF służy tylko do odtwarzania dokumentów, które początkowo były plikami PDF.",
  "e645b9692893": "Czy jest limit liczby stron, które mogę zszyć? <1/>",
  "e648495b2b99": "PDF na Markdown - BentoPDF",
  "e65a889b87ce": "Jakość PDF",
  "e667dee869c6": "Nie bezpośrednio. Suwak kończy się na 3,0x, czyli około 216 DPI na standardowej stronie, a w tym narzędziu nie ma pola do wpisania własnego DPI.",
  "e6750dce92ff": "Dowiedz się, jak sprawdzić wymiary stron za pomocą BentoPDF",
  "e67d9bf9eeae": "Nie. Tekst jest rysowany na istniejącej zawartości strony, około 40 punktów (nieco ponad pół cala) od krawędzi, więc jeśli strona ma już w tym miejscu nagłówek bieżący, oba nałożą się na siebie. Sprawdź wynik i wybierz inną pozycję, jeśli się zderzą.",
  "e68b29c85c6c": "Ograniczenia edycji",
  "e68d0e755d8d": "<1>Wyodrębnij strony</1> zachowuje tylko wymienione strony i zapisuje je jako nowy plik, Usuń strony usuwa wymienione strony i zachowuje resztę, a Podziel rozbija jeden dokument na kilka plików. Wyodrębnianie i usuwanie są swoimi odwrotnościami, więc wybierz to, które wymaga krótszej listy numerów stron.",
  "e6a136cfa9bd": "60pt",
  "e6a43ca52785": "Tak. Dodaj ich, ile chcesz, i skonwertuj w jednej partii. Każdy staje się PDF o oryginalnej nazwie, a dwa lub więcej plików pobiera się razem jako wps-to-pdf.zip.",
  "e6df7d360350": "Nie w tym narzędziu. Każda strona przyjmuje wymiary swojego obrazu, więc wysokie zdjęcie z telefonu daje wysoką stronę, a poziomy skan szeroką. Jeśli potem potrzebujesz jednolitych rozmiarów papieru, przepuść wynik przez <1>Napraw rozmiar strony</1>.",
  "e6e3a0b77f38": "Rozmieść wiele stron na jednym arkuszu. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "e6f842c4b944": "Czy mój plik PDF jest wysyłany, aby utworzyć broszurę? <1/>",
  "e71886eedb21": "Tak, gdy korzystasz z niego przez BentoPDF. <1>Licencja komercyjna BentoPDF</1> obejmuje Hyper Compress jako dołączony komponent, więc możesz z niego korzystać przez narzędzia BentoPDF, jako część wdrażanej przez Ciebie aplikacji BentoPDF. Bezpośrednie używanie silnika, przez API, SDK, wiersz poleceń lub proces serwerowy, albo w innym oprogramowaniu wymaga licencji Hyper Compress. Licencja Hyper Compress nie obejmuje BentoPDF.",
  "e7567c6ede17": "Obraz znaku wodnego",
  "e76774241799": "Kliknij Eksportuj do CSV, aby pobrać plik page-dimensions.csv z jednym wierszem na stronę: numer strony, szerokość, wysokość, rozmiar standardowy, orientacja, proporcje, powierzchnia i obrót, w wybranej jednostce. Otwiera się bezpośrednio w Excelu lub Arkuszach Google.",
  "e76c0dd2144f": "PowerPoint na PDF - BentoPDF",
  "e77b604402e0": "Którą kompresję wybrać? <1/>",
  "e78ac5f6c229": "Czy mogę ustawić rozmiar strony na A4 lub Letter? <1/>",
  "e7928458cc8a": "Nie. Zeskanowane pliki TIFF to obrazy, a PDF zawiera te same obrazy bez warstwy tekstowej. Przepuść wynik przez <1>OCR PDF</1>, aby można było go przeszukiwać i kopiować.",
  "e794f36e23ac": "Prześlij pliki PDF",
  "e7adab4d8595": "Czy ciemny motyw wpływa na wyeksportowany PDF? <1/>",
  "e7d139704bb1": "Zamień wszystkie czcionki na krzywe wektorowe, aby uzyskać spójne renderowanie.",
  "e7d7cbdbecd7": "Narzędzie nie ma wbudowanej listy urzędów certyfikacji, więc samo może potwierdzić, że podpis jest nienaruszony, ale nie to, kto stoi za certyfikatem. Wgraj certyfikat główny lub pośredni swojej organizacji jako plik .pem, .crt, .cer lub .der, a walidacja zostanie uruchomiona ponownie: podpisy, których certyfikat do niego pasuje lub prowadzi łańcuchem, dostają odznakę Zaufany, a podsumowanie liczy je jako ważne.",
  "e7e341380335": "Czy mogę użyć obrazu logo jako znaku wodnego? <1/>",
  "e7e6ec7dc150": "Czy wynik zachowuje zakładki i numery stron z oryginalnych plików? <1/>",
  "e7f0789a82e6": "Obróć o dowolny kąt - BentoPDF",
  "e82129d13a45": "Czy jakość stron ulega pogorszeniu? <1/>",
  "e825cc9c323b": "Co się stanie, jeśli PDF jest podpisany cyfrowo lub jest w formacie PDF/A? <1/>",
  "e834ffc8b26a": "Dowiedz się, jak przekonwertować PDF na Excel za pomocą BentoPDF",
  "e835917199d0": "Czy wstawiona strona jest całkowicie pusta? <1/>",
  "e836e9cdc7c8": "PDF na ZIP online. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "e850f3b32bf4": "Nie. Kura to osobny projekt z własną licencją. Licencja aplikacji BentoPDF nie daje żadnych praw do Kura, a licencja Kura nie obejmuje BentoPDF.",
  "e8588092ec81": "Pobierz przetworzony plik PDF",
  "e85c45479907": "Czy wielostronicowy diagram Visio staje się wielostronicowym PDF? <1/>",
  "e85fcb89e909": "Dowiedz się, jak przekonwertować obrazy na PDF za pomocą BentoPDF",
  "e874849849c6": "I. II. III.",
  "e87daeb52234": "Czy edytor wysyła mój PDF? <1/>",
  "e8825f6454c2": "Jak przekonwertować obrazy na PDF online",
  "e8878d97f694": "Przytnij strony",
  "e88a63315cb1": "Plik jest analizowany jako dane w Twojej przeglądarce i nigdy nie jest wysyłany, a narzędzie nie wykonuje żadnego skryptu z jego wnętrza. Zachowaj oryginał na wypadek, gdyby usunięty element okazał się potrzebny, bo oczyszczania nie da się cofnąć na podstawie pliku wynikowego.",
  "e8a26245d1dc": "Czy mogę naprawić PDF chroniony hasłem? <1/>",
  "e8ae13d197c4": "PSD na PDF - konwertuj pliki Photoshop na PDF - BentoPDF",
  "e8b07142018e": "Stopka, lewo",
  "e8b6853d8bb1": "Wymienionych jest ponad 100 pakietów językowych Tesseract, od angielskiego i hiszpańskiego po arabski, hindi, japoński i chiński. Zaznacz każdy język występujący w dokumencie; pakiety są ładowane razem, więc strony w mieszanych językach są rozpoznawane w jednym przebiegu. Niektóre wdrożenia na własnych serwerach zawierają krótszą listę i informują o tym nad wyborem języka.",
  "e8cb193e4bdb": "Wybierz pliki do dołączenia",
  "e8de9ddfe5d6": "PUB na PDF",
  "e8deadc467a9": "Tak. Tekst z EPUB jest zapisywany w PDF jako prawdziwy tekst, a nie obrazy stron, więc możesz go przeszukiwać, zaznaczać, kopiować, wyróżniać i opatrywać adnotacjami w dowolnym czytniku PDF.",
  "e8ea02f4b83b": "Przesuń suwak Jasność (zakres od -100 do +100) w górę, aby rozjaśnić stronę, i zwiększ Kontrast, jeśli tekst nadal wygląda na wyblakły. Gdy ciemne są tylko półtony, suwak Gamma (od 0,2 do 5,0) podnosi je bez przepalania białego tła. Podgląd aktualizuje się podczas przeciągania, więc możesz sprawdzić pierwszą stronę, zanim zastosujesz ustawienia do wszystkich.",
  "e8efa39bfe00": "Zablokuj swój PDF, dodając hasło. Za darmo, bez wysyłania plików, bez rejestracji. Działa w całości w Twojej przeglądarce.",
  "e8f31970212e": "Automatycznie wykrywaj i usuwaj puste strony. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "e8ff84ad8609": "Po pierwszym załadowaniu strony większość narzędzi będzie działać całkowicie offline! Ponieważ wszystkie biblioteki przetwarzające są ładowane do przeglądarki, możesz się rozłączyć z internetem i nadal bezpiecznie łączyć, dzielić, kompresować i edytować pliki PDF. Niektóre niszowe narzędzia wymagające zewnętrznych danych (jak Markdown do PDF z obrazami z sieci) mogą wymagać połączenia.",
  "e91331f5c91e": "Jak edytować metadane online",
  "e92472ffe3b6": "Broszura PDF za darmo",
  "e9341e5fa8be": "Aby skompresować PDF do 2MB, dodaj plik poniżej, wybierz poziom Niski dla najlepszej jakości obrazu i kliknij Kompresuj PDF. Docelowy rozmiar jest już ustawiony na 2 MB, czyli budżet, który pozwala zachować wysoką jakość obrazów w portfolio i raportach, a kompresja działa w całości na Twoim urządzeniu.",
  "e9347e84b537": "Wyodrębnij załączniki - BentoPDF",
  "e9454776035c": "Niski (najlepsza jakość)",
  "e9634cd3fdf5": "Spłaszcz PDF-y",
  "e96ad79d4a47": "Czy mogę sprawdzić warstwy w pliku PDF chronionym hasłem? <1/>",
  "e97813fb5387": "Czy dostanę ograniczenia, jeśli wpiszę tylko hasło użytkownika? <1/>",
  "e982cefda0cd": "W czytnikach z panelem załączników, takich jak Adobe Acrobat Reader czy wbudowana przeglądarka Firefoksa, są wyświetlane według nazwy pliku i można je stamtąd otworzyć lub zapisać. Przeglądarki bez takiego panelu w ogóle ich nie pokażą, choć pliki nadal są wewnątrz PDF.",
  "e993d512f1ac": "Nie tworzę już BentoPDF sam. Ponad 60 osób dorzuciło kod, tłumaczenia i poprawki, a tysiące kolejnych dało gwiazdkę, udostępniło projekt, zgłaszało błędy i prosiło o nowe funkcje. Dziękuję.",
  "e9a3bea0f536": "Jak przesunąć lub zmienić rozmiar pieczątki po jej umieszczeniu? <1/>",
  "e9c45563358e": "Ostrzeżenie",
  "e9ee272c8a8d": "Odszyfruj PDF",
  "e9fafec6ed3e": "Jakie formaty arkuszy kalkulacyjnych mogę przekonwertować na PDF? <1/>",
  "ea0f1e821dc0": "Tak. Każdy dodany BMP staje się osobną stroną w jednym PDF, w kolejności z listy plików. Nie ma opcji tworzenia jednego PDF na plik, więc jeśli potrzebujesz osobnych, konwertuj pliki oddzielnie.",
  "ea2342db6ff1": "Darmowe narzędzie online do dzielenia PDF",
  "ea2bbb71d557": "Silnik trzeba pobrać przy pierwszym użyciu, około 75 MB po skompresowaniu, a następnie uruchomić. Kolejne konwersje w tej samej sesji używają go ponownie i startują od razu.",
  "ea2efedcabb1": "Letter (8,5\" × 11\")",
  "ea569621de72": "Tak. Każdy obraz jest umieszczany na osobnej stronie o rozmiarze samego obrazu, w kolejności plików na liście, a cały zestaw pobiera się jako jeden plik o nazwie from_webps.pdf.",
  "ea5c49412ada": "Poziom 2",
  "ea5ce15f290d": "Redystrybucja, odsprzedaż jako SDK lub oferowanie Kura jako usługi",
  "eaa82cf58f99": "Czy PDF jest wysyłany w celu utworzenia układu N-up? <1/>",
  "eaae41b6a352": "Czy odtworzony PDF będzie zgodny z oryginałem? <1/>",
  "eab9dcc6b540": "Czy mogę zapisać przepływ pracy i użyć go później? <1/>",
  "eabc2f7bbd02": "Odwróć kolejność",
  "eae6956e7b89": "BentoPDF - darmowe narzędzia PDF online | Zestaw narzędzi PDF z myślą o prywatności",
  "eb1160a61f9b": "200 (lepiej)",
  "eb21803d88bf": "Zmień kolejność PDF ze skanów dwustronnych, które zawierają strony przednie i tylne w osobnych blokach. Utwórz jeden zestawiony PDF lub pogrupowane pliki wynikowe, bezpośrednio w przeglądarce.",
  "eb22b99d6c4e": "Numeracja Batesa online za darmo - dodaj numery Batesa | BentoPDF",
  "eb2795aa24c1": "Spłaszcz znak wodny",
  "eb481ea61835": "Prześlij dwa pliki PDF",
  "eb4fd25c1011": "Typowe zmniejszenie to 50 do 90%. Pliki pełne obrazów zmniejszają się najbardziej, a PDF już zoptymalizowane najmniej. Dokładny rozmiar przed i po widzisz od razu, a nic nie wlicza się do żadnego limitu.",
  "eb601d80ce27": "Edytuj metadane za darmo",
  "eb652682c06a": "Błyskawicznie",
  "eb6aa209c1dc": "Dlaczego PDF jest o wiele większy niż moje zdjęcia HEIC? <1/>",
  "eb7370f86f41": "Słownik Info to starszy zestaw stałych pól: Title, Author, Subject, Keywords, Creator, Producer i daty. XMP to blok XML z przestrzeniami nazw, takimi jak Dublin Core, xmp i pdf, który może zawierać znacznie więcej. Oba mają się zgadzać, ale często się nie zgadzają, dlatego narzędzie pokazuje oba.",
  "eb80b7f01cf3": "Strumienie metadanych XMP",
  "eb81fca5a9e1": "Łączy kilka operacji na PDF w jedno uruchomienie. Zamiast otwierać narzędzie, pobierać i podawać wynik do następnego narzędzia przy każdym kroku, łączysz węzły na płótnie, takie jak Wejście PDF, Kompresuj, Znak wodny i Pobierz, ustawiasz opcje każdego węzła i klikasz Uruchom, aby przetworzyć wszystko po kolei.",
  "eb960935c252": "Dowiedz się, jak przekonwertować EPUB na PDF za pomocą BentoPDF",
  "eb97bed26474": "Odwróć strony online za darmo - narzędzie do odwracania stron | BentoPDF",
  "eba334a1f92e": "Kompresuj PDF do 200KB za darmo - BentoPDF",
  "ebb65b435400": "Co dzieje się z zakładkami podczas eksportu? <1/>",
  "ebdac21a0db4": "Pracuję w opiece zdrowotnej ludności rdzennej. … Potrzebuję całkowitej poufności moich danych, jak można się domyślić, i muszę dzielić pliki PDF. Dzięki Bento ta banalna czynność po raz pierwszy stała się możliwa z zachowaniem poufności.",
  "ebe89b9f87c2": "Czy mogę skonwertować też arkusze kalkulacyjne (.wks) lub bazy danych (.wdb) z Works? <1/>",
  "ebf2f8397b4c": "Czy tekst pozostanie zaznaczalny w PDF? <1/>",
  "ebf849fd930d": "W Gmailu otwórz wiadomość, użyj menu z trzema kropkami i wybierz Pobierz wiadomość, aby zapisać plik .eml. Outlook dla Windows zapisuje plik .msg, gdy przeciągniesz wiadomość do folderu lub użyjesz Zapisz jako; Apple Mail i Thunderbird zapisują .eml poleceniem Zapisz jako. Upuść zapisany plik w narzędziu.",
  "ebf99d0a2468": "Czy po kompresji nadal będę mógł zaznaczać i przeszukiwać tekst? <1/>",
  "ebf9bb0b92bc": "Czy moje dokumenty z postępowania dowodowego są wysyłane na serwer w celu ostemplowania? <1/>",
  "ec16567f1063": "Jakich rozmiarów i orientacji wyjściowych mogę użyć? <1/>",
  "ec1c58a8bb72": "Jak dodać ukośny znak wodny POUFNE lub SZKIC na całej stronie? <1/>",
  "ec20ff1f6933": "Jakiej czcionki i rozmiaru używa? <1/>",
  "ec2905daf5e2": "Nie. Renderowanie i filtr skali szarości działają na elemencie canvas w karcie przeglądarki, a nowy plik PDF jest tam również składany. Nic nie jest wysyłane na serwer.",
  "ec2c7644a348": "Zduplikowane nazwy są obsługiwane automatycznie: drugi plik staje się name (1).pdf, trzeci name (2).pdf i tak dalej, więc nic nie zostaje nadpisane w archiwum. Zmień nazwy plików przed przesłaniem, jeśli wolisz mieć sensowne nazwy.",
  "ec4afa631956": "Odszyfruj PDF - BentoPDF",
  "ec4d42aedeaa": "Konwertowany jest tylko pierwszy obraz w kontenerze; dodatkowe klatki zapisane w tym samym pliku są ignorowane. W przypadku Live Photo używany jest obraz nieruchomy, a część wideo, która jest w osobnym pliku .mov, nie bierze udziału.",
  "ec65c5152ebc": "Czy przezroczystość jest zachowywana? <1/>",
  "ec6e07331e40": "Czy mój PDF lub hasło właściciela jest dokądś wysyłane, gdy zmieniam uprawnienia? <1/>",
  "ec79e90ddaee": "Tak. Łączenie odbywa się za pomocą silnika CoherentPDF, który przenosi zakładki z każdego pliku do połączonego dokumentu, więc spis pozostaje nawigowalny. Zawartość stron i adnotacje są kopiowane bez zmian.",
  "ec7cf2ac54d6": "Jaka jest różnica między PDF na Excel, PDF na CSV i Wyodrębnij tabele? <1/>",
  "ec891d631042": "Kompresja zachowuje pola formularzy. Podpisany cyfrowo PDF pozostaje dokładnie taki, jaki jest, bo każda zmiana unieważniłaby podpis, więc kompresuj przed podpisaniem, a nie po. Jeśli mimo to potrzebujesz mniejszego pliku, włącz Zignoruj ochronę zawartości w Ustawieniach niestandardowych, aby usunąć podpisy i go skompresować.",
  "ec8f3fcdd162": "Jaki rozmiar papieru i orientację będzie miał wynik? <1/>",
  "ec93cc9d93f6": "Zabezpiecz PDF",
  "eca1364df63c": "Dostosuj kolory - BentoPDF",
  "ecaa12fb2bec": "Czy mogę oczyścić PDF chroniony hasłem? <1/>",
  "ecb51026fc87": "Jak zamienić CSV na PDF online",
  "ecb531b16020": "Dlaczego po przetworzeniu niektóre wyróżnienia nadal są widoczne? <1/>",
  "ecc40ffba9ce": "Jak nazywane są pliki? <1/>",
  "eccb5c3316b9": "Strony są sortowane po nazwie pliku w porządku naturalnym, więc page2.jpg jest przed page10.jpg. Pliki w podfolderach są uwzględniane i sortowane według pełnej ścieżki, a pliki inne niż obrazy, takie jak ComicInfo.xml, są ignorowane.",
  "ecfbbd82041a": "WPD na PDF",
  "ed0a2458f76a": "Licznik plików zaczyna się od",
  "ed0a36bd0914": "MOBI na PDF - Konwertuj e-booki MOBI do PDF - BentoPDF",
  "ed1d4a90cd17": "Automatycznie wykrywaj i usuwaj puste strony.",
  "ed2c9afb7109": "Nie. Co najmniej jedna strona musi pozostać, a narzędzie odmawia z błędem, jeśli zaznaczenie obejmuje cały dokument.",
  "ed3217d928fe": "Narzędzie odczytuje tylko pojedyncze pliki wiadomości, jeden e-mail na jeden PDF. Nie otwiera skrzynek .mbox ani .pst, więc najpierw wyeksportuj potrzebne wiadomości jako osobne pliki .eml lub .msg; potem możesz upuścić je wszystkie naraz i dostać ZIP z plikami PDF.",
  "ed40f006f9f5": "PDF na WebP za darmo",
  "ed56b3dd71f0": "Czy mogę przekonwertować kilka plików EPUB naraz? <1/>",
  "ed7d545dfde7": "Jak CSV jest ułożony w PDF? <1/>",
  "ed80ae242ba8": "Edytuj tekst PDF - BentoPDF",
  "ed855fa4d8d9": "Konwertuj pliki JSON do formatu PDF.",
  "ed92d93a3fe7": "Czy plik PDF chroniony hasłem można przekonwertować na CBZ? <1/>",
  "eda9ddf2188e": "Po przesłaniu pojawia się prośba o hasło, a konwersja przebiega po jego zaakceptowaniu. Same pliki SVG nie mają hasła.",
  "edbf1fe328fb": "Jakość przetwarzania (DPI)",
  "edf29da72dea": "Pobierz jeden przeplatany PDF albo ZIP z osobnym plikiem dla każdego oryginalnego dokumentu.",
  "edfce916cbd2": "Nie. Numerowanie odbywa się w Twojej przeglądarce, a ponumerowane pliki trafiają prosto do folderu pobranych. Nic o dokumentach, nazwie sprawy ani numeracji nie opuszcza Twojego komputera, co ma znaczenie przy materiałach objętych tajemnicą.",
  "ee14050617b7": "Letter",
  "ee3638dce9af": "Czy notatki prelegenta są uwzględniane? <1/>",
  "ee3df1ddc616": "36pt",
  "ee62d7b3b0ec": "Darmowy zestaw narzędzi PDF online z myślą o prywatności, ze 100+ narzędziami. Łącz, dziel, kompresuj i konwertuj PDF - 100% w przeglądarce, bez rejestracji, bez limitu plików.",
  "ee62e862a78c": "Nie w tym narzędziu. Czyści ono wszystkie adnotacje na wszystkich stronach jednym przebiegiem. Aby usunąć pojedyncze komentarze lub wyróżnienia, otwórz plik w <1>Edytorze PDF</1> i usuwaj je pojedynczo.",
  "ee678d66c643": "Czy stosuje mój arkusz stylów XSLT lub CSS? <1/>",
  "ee68cb51f41f": "A5 (148 mm × 210 mm)",
  "ee715188171a": "Każdy znak tekstu jest zastępowany ścieżką wektorową rysującą ten sam kształt, a wynik nie odwołuje się już do żadnej czcionki. Wygląda tak samo na każdym urządzeniu lub drukarce, nawet jeśli nie mają zainstalowanej oryginalnej czcionki.",
  "ee97687aeedf": "Porównaj PDF - BentoPDF",
  "ee9d9e36eb02": "Kompresuj PDF do 100KB online za darmo | BentoPDF",
  "eead744d4646": "Czy mogę regulować jasność lub kontrast albo zostawić niektóre strony w kolorze? <1/>",
  "eeb42827a565": "Helvetica Oblique",
  "eec252b11077": "Pages na PDF - Konwertuj dokumenty Apple Pages do PDF - BentoPDF",
  "eecb2a7bdb8f": "WebP na PDF",
  "eee5148f386e": "PDF/A wymaga osadzenia wszystkich czcionek, więc każda czcionka, do której oryginał się odwoływał, ale jej nie zawierał, jest teraz zapisana w pliku, a dodawany jest też profil kolorów sRGB. <1>Kompresuj PDF</1> może zmniejszyć rozmiar, a potem zwaliduj plik ponownie, jeśli liczy się ścisła zgodność.",
  "eee98d6ce14f": "11pt",
  "eeeb5ba9b44f": "Wypełniłem formularz i chcę zablokować odpowiedzi. Czy to właściwe narzędzie? <1/>",
  "eeee58d9fc62": "Times Bold",
  "eefbef866ed5": "Darmowe narzędzie online do wyodrębniania stron",
  "eefd7e6059b5": "ODG na PDF - konwersja OpenDocument Graphics na PDF - BentoPDF",
  "ef0093aacef8": "<1/>Wsparcie e-mail",
  "ef19cf501dfc": "Hasło użytkownika (wymagane)",
  "ef1f3dadad35": "Załączniki na poziomie dokumentu znajdują się na liście osadzonych plików PDF i pojawiają się w panelu załączników przeglądarki. Załączniki na poziomie strony to adnotacje załączników plików przypięte do miejsca na jednej stronie, zwykle pokazywane jako ikona spinacza lub pinezki. Narzędzie wyświetla i usuwa oba rodzaje.",
  "ef2253a038c2": "Narzędzia zabezpieczające PDF",
  "ef24260f19a0": "Jak usunąć metadane online",
  "ef450e430bc9": "Czy mogę wybrać miejsce cięcia zamiast środka? <1/>",
  "ef54a6298490": "Dowiedz się, jak usuwać strony za pomocą BentoPDF",
  "ef610f960cc8": "PPTX, PPT na PDF",
  "ef66d8ed0fcc": "<1>Cześć, jestem Alam.</1> <2>Tworzę BentoPDF.</2>",
  "ef6d1f69d7ca": "<1>Open source, hosting własny i użytek wewnętrzny pozostają bezpłatne.</1> Kura jest na licencji AGPL-3.0. Jeśli Twój projekt jest zgodny z AGPL lub uruchamiasz Kura w niezmienionej postaci dla siebie, nigdy nie potrzebujesz licencji komercyjnej. Licencje komercyjne są tylko do dostarczania Kura wewnątrz oprogramowania z zamkniętym kodem.",
  "efb8f0a9538e": "Odbij tekst lub obraz na swoich stronach PDF.",
  "efbe72d06da9": "Symbole zastępcze: [BATES] [PAGE] [FILE] [FILENAME]",
  "efc007a393f6": "Zapisz",
  "efe087ac220e": "Każda strona odpowiada wymiarom slajdu, więc prezentacja 16:9 daje strony poziome w tej proporcji, zamiast być wciśnięta w Letter lub A4. Jeśli potrzebujesz standardowego rozmiaru papieru do druku, przepuść wynik przez <1>Napraw rozmiar strony</1>.",
  "efe485800599": "Czy działa z plikami z Apache OpenOffice Draw? <1/>",
  "eff13c2b0826": "Scala elementy interaktywne z zawartością strony: pola formularzy, pola wyboru, przyciski opcji, listy rozwijane, pola podpisu, komentarze, wyróżnienia, przekreślenia, karteczki, stemple i odręczne ślady. Strona potem wygląda tak samo, ale niczego nie można edytować, przesuwać ani usuwać.",
  "f018afe2de73": "Czy ukrycie warstwy usuwa jej zawartość? <1/>",
  "f0283abf754b": "Jakie typy pól są dostępne? <1/>",
  "f0332f22bfc0": "Siedem pól wyboru: drukowanie, kopiowanie tekstu, modyfikowanie treści, adnotacje, wypełnianie formularzy, składanie dokumentu (wstawianie, usuwanie lub obracanie stron) i wyodrębnianie stron. Niezaznaczone pole oznacza, że działanie jest niedozwolone.",
  "f051e173e7b2": "Jak dodać podpis cyfrowy do PDF",
  "f065191631a5": "Nie. Zawartość strony jest osadzana jako zawartość wektorowa i rysowana pod nowym kątem, więc tekst pozostaje ostry, zaznaczalny i przeszukiwalny przy każdym powiększeniu. Linki, pola formularzy i komentarze na stronach obróconych o kąt inny niż 90 stopni nie są jednak przenoszone.",
  "f077108ed196": "Przewiń do góry",
  "f07bf47355a9": "Łącz je przy bardziej złożonych wyborach (np. 1-3, 7, 12-15).",
  "f0aabcb74e4b": "Jak przekonwertować JPG na PDF online",
  "f0ded7ae1a5d": "Obróć PDF - BentoPDF",
  "f0e46c80c1bd": "Zastosuj kolejność",
  "f0e91ee89192": "Czy te dwa pliki PDF są dokądś wysyłane w celu porównania? <1/>",
  "f0fbb1cb1a3b": "Jakie rozszerzenia Markdown działają poza podstawami? <1/>",
  "f0fc0e2294f8": "Łączna liczba stron: <1/>",
  "f114189d5d95": "<1/> <2>Poziom dokumentu</2>",
  "f11a76ddecb1": "Weryfikuj podpisy cyfrowe w plikach PDF. Sprawdź ważność certyfikatu, zobacz dane podpisującego i potwierdź integralność dokumentu. Za darmo. Działa w całości w przeglądarce.",
  "f132501fb269": "Na skalę szarości",
  "f1689180f802": "Każdy PDF zostanie wyodrębniony jako plik JSON zawierający tablicę obiektów Document z LlamaIndex, z następującymi polami:",
  "f18155dde8f0": "Czy PDF jest renderowany na serwerze? <1/>",
  "f19723b79474": "Licencja komercyjna zastępuje AGPL dla Twojego produktu. Dostarczasz kod zamknięty, bez obowiązku publikowania zmian ani aplikacji.",
  "f19afa759b92": "Darmowe narzędzie online do zamiany PDF na JPG",
  "f1a0090cc7ec": "EPUB na PDF - BentoPDF",
  "f1a77ecdeee2": "Czy to naprawia PDF, który w Acrobacie pokazuje Szybki podgląd w sieci: Nie? <1/>",
  "f1afba357e9f": "Nie. Silnik PyMuPDF ładuje się w Twojej przeglądarce jako WebAssembly i tam renderuje książkę, więc plik EPUB nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia. Duże książki z wieloma obrazami po prostu trwają trochę dłużej na wolniejszych komputerach.",
  "f1b9521fb02b": "<1/> Generuj podgląd",
  "f1e69d80c9a8": "PDF na JPG",
  "f1ee97c8fb4e": "Czy mój plik PDF jest wysyłany do konwersji? <1/>",
  "f1ee9bd6a14e": "Możesz dodawać warstwy najwyższego poziomu i zagnieżdżone podwarstwy według nazwy, a są one zapisywane w konfiguracji warstw PDF. To narzędzie nie rysuje zawartości na warstwie, tylko zarządza listą warstw, więc nowa warstwa pozostaje pusta, dopóki inna aplikacja nie przypisze jej zawartości.",
  "f1ee9d36b611": "Odblokuj edycję",
  "f1f70d134633": "Nie. Każda strona jest kopiowana bez zmian, razem z rozmiarem, obrotem i wszystkimi adnotacjami. Zmienia się tylko kolejność.",
  "f1fbb2b43dca": "Podgląd",
  "f20315fe6861": "English (US)",
  "f2083064642f": "BMP na PDF",
  "f2359095f11a": "np. 1-5, 8, 11-13 (zostaw puste dla wszystkich stron)",
  "f25c60a6d759": "Jak wyciągnąć zakładki z PDF, aby edytować je w arkuszu kalkulacyjnym? <1/>",
  "f25d3c50abae": "Poziom 1",
  "f25d6a2ea5e9": "Czy moje dane finansowe są wysyłane podczas konwersji? <1/>",
  "f27054b28350": "Dowiedz się, jak zamienić SVG na PDF za pomocą BentoPDF",
  "f270d33db6cd": "Dlaczego warto używać narzędzi edytora PDF BentoPDF?",
  "f277aeaa759d": "Każde pole opcji ma nazwę grupy, domyślnie RadioGroup1. Pola o tej samej nazwie grupy tworzą jeden zbiór wzajemnie wykluczających się opcji, więc nadaj każdemu pytaniu własną nazwę grupy i ustaw inną wartość eksportu dla każdej opcji.",
  "f287c53b6c60": "Łączenie PDF partiami",
  "f28c90d6dafd": "Czy obrazy w treści i formatowanie przetrwają konwersję? <1/>",
  "f2ae783be9f2": "300 (najlepsza jakość)",
  "f2b22a223f4a": "Bardzo duże pliki",
  "f2b458b904f5": "Dowiedz się, jak zamienić XPS na PDF za pomocą BentoPDF",
  "f2ce5d20b7af": "Jak obrócić o dowolny kąt online",
  "f2d1ad980a36": "Elementy interaktywne",
  "f2da2c1b9a9d": "A9 (37 × 52 mm)",
  "f2e0cafd2382": "Konwerter JSON na PDF - BentoPDF",
  "f2e4df62b8fa": "Times Italic",
  "f2fbd568f0c5": "Zabezpiecz PDF hasłem za pomocą silnego szyfrowania AES.",
  "f2feb0de3ab5": "Czy moje dokumenty są wysyłane, aby wyodrębnić tekst? <1/>",
  "f307be464947": "Podziel strony",
  "f309d0babcff": "Szyfruj PDF",
  "f3183c6ca0f1": "Zapisz skompresowane pliki PDF - nawet do 90% mniejsze",
  "f32d5a3b17e6": "Wsparcie",
  "f346652e7867": "Łączy scalanie, zmianę kolejności, obracanie, duplikowanie, usuwanie, wstawianie i dzielenie w jednej siatce stron, więc możesz zrobić kilka z nich w jednym przebiegu bez pobierania i ponownego przesyłania między krokami. Każda akcja ma cofnij i ponów, więc możesz eksperymentować przed eksportem.",
  "f36072d24280": "Obróć PDF online za darmo - popraw orientację stron | BentoPDF",
  "f365a023cc42": "B6 (125 × 176 mm)",
  "f37f4fd1b4ca": "Dowiedz się, jak zamienić PDF na JPG za pomocą BentoPDF",
  "f3994793a3b2": "Jak zmniejszyć uparty plik poniżej 200KB",
  "f3ad05311cb5": "XML na PDF online za darmo - narzędzie XML na PDF | BentoPDF",
  "f3b60420c276": "Dowiedz się, jak przekonwertować ODP na PDF za pomocą BentoPDF",
  "f3e1d7bb2d76": "Rozmiar strony",
  "f3fa692eec53": "Edytuj metadane online za darmo - narzędzie do edycji metadanych | BentoPDF",
  "f42d06ab75c5": "Wybierz gotowy styl albo utwórz własny szablon z symbolami zastępczymi, takimi jak [BATES], [PAGE], [FILE].",
  "f43111575459": "Wybierz dokument PDF, do którego chcesz dodać znacznik czasu",
  "f434591ef998": "Czy mogę skonwertować pliki Dokumentów Google lub Apple Pages? <1/>",
  "f43a7e68e07b": "Utwórz plik PDF z jednego lub wielu obrazów PNG.",
  "f43c6bc47a35": "Jakiego krycia użyć dla znaku wodnego? <1/>",
  "f4559d9d4cd9": "Czy pieczątki są trwałe, czy można je później usunąć? <1/>",
  "f46c06a27344": "Odwróć kolory",
  "f46f15495356": "Nakładka i podkład PDF online za darmo | BentoPDF",
  "f4ae5726dd95": "Wszystkie kolumny są zmniejszane, aby zmieścić się w szerokości strony, a tekst w komórkach zawija się do dodatkowych wierszy, więc bardzo szerokie pliki mają wąskie kolumny. Nie ma ustawienia rozmiaru ani orientacji strony, więc podziel szerokie zbiory danych na kilka plików albo usuń niepotrzebne kolumny.",
  "f4b2940e1925": "Jak przekonwertować JSON na PDF online",
  "f4b53eaa89d1": "Dlaczego zrasteryzowany plik jest większy od oryginału? <1/>",
  "f4d197b1176f": "W domyślnym trybie 1x2 (broszura) dwie strony leżą obok siebie po każdej stronie arkusza w kolejności zszywania grzbietowego: awers pierwszego arkusza zawiera ostatnią stronę i stronę 1, rewers stronę 2 i przedostatnią stronę, i tak dalej do środka. Drukuj dwustronnie z ustawieniem odwracania wzdłuż krótszej krawędzi, złóż stos na pół, a strony będą czytane po kolei.",
  "f4ea19788982": "<1>Poprawione strony:</1> <2/>",
  "f4ee16b7b34d": "Zmień kolor tła swojego PDF. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "f4fad87c8b71": "Jak zapisać wypełniony formularz? <1/>",
  "f4fd5aa160bb": "Jeden PDF na zakres",
  "f506de8af70f": "Akceptowane są tylko pliki .jpg, .jpeg, .jp2 i .jpx, więc PNG, HEIC, WebP i inne formaty są pomijane z komunikatem. Użyj odpowiedniego konwertera dla nich albo <1>Obrazy na PDF</1> dla mieszanego zestawu formatów.",
  "f51120963efe": "Jest kontynuowana. Jeśli pierwszy plik ma 30 stron, a numeracja zaczyna się od 1, drugi plik zaczyna się od 000031, zgodnie z kolejnością na liście plików, którą możesz zmienić, przeciągając. Nie ma opcji zerowania licznika dla każdego pliku. Jeśli tego potrzebujesz, przetwarzaj pliki osobno.",
  "f51db26781af": "Wyodrębnij obrazy - BentoPDF",
  "f557f94193df": "Jakich serwerów znacznika czasu mogę używać? <1/>",
  "f58909c17b4f": "<1/>Wszystkie aktualizacje, gdy licencja jest aktywna",
  "f5aa389fede3": "Jaka jest różnica między Dopasuj a Wypełnij przy zmianie rozmiaru stron? <1/>",
  "f5c6ceb884c5": "Łącz pliki PDF",
  "f5c806d75b3b": "Strona 1 z 1",
  "f5c903684ad8": "Jak użyć OCR online",
  "f5da0f7ed0fc": "Jaki rozmiar powinien mieć załącznik e-mail?<1/>",
  "f5e4768883e2": "XPS na PDF online za darmo - narzędzie XPS na PDF | BentoPDF",
  "f6074d5628f6": "Łączenie na poziomie stron",
  "f60b90973d4b": "Podgląd renderuje pierwszą stronę w rozdzielczości ekranu i ignoruje suwak Rozdzielczość, więc szum i rozmycie mogą w wyniku końcowym wyglądać nieco mocniej lub słabiej, a podgląd nie pokazuje zmienności obrotu na poszczególnych stronach. Pozostałe ustawienia odpowiadają temu, co otrzymasz.",
  "f62810cd1fdd": "Plik nie jest poprawnie sformułowany: niezamknięty tag, brak elementu głównego, nieescapowany znak &amp; lub &lt; albo błędne kodowanie. Komunikat zawiera powód podany przez parser, więc popraw plik w edytorze lub walidatorze i spróbuj ponownie.",
  "f6421f2807e1": "WordPerfect",
  "f65c40e45642": "Jak zamienić RTF na PDF online",
  "f65fb1c2bd3c": "Dlaczego pojawił się błąd Timestamp Failed? <1/>",
  "f674069781a9": "Nie. Konwersja działa na silniku LibreOffice w przeglądarce, więc działa w systemach Windows i Linux, na Chromebookach i Macach bez zainstalowanej aplikacji Pages.",
  "f688b525106a": "Czy mogę połączyć zdjęcia HEIC z obrazami JPG lub PNG w jednym PDF? <1/>",
  "f68bd2e058a0": "Wpisz 0, aby wstawić na początku.",
  "f6a5ff7c9757": "<1/><2>mediana redukcji, najsilniejszy preset</2>",
  "f6b86a83a7ba": "Podziel strony w poziomie lub w pionie.",
  "f6c0dbff2d46": "Są spłaszczane do obrazu strony. Pola formularzy przestają być wypełnialne, komentarze stają się częścią obrazu, a klikalne linki przestają działać.",
  "f6ccf719df30": "Podziel według zakładek",
  "f6d5d8e02e27": "Dlaczego plik wynikowy jest większy niż oryginał? <1/>",
  "f6f6183908d8": "Czy mogę zrobić formularz od zera, bez istniejącego PDF? <1/>",
  "f70d6756b241": "Aktualizacje w cenie",
  "f728d128f89e": "W dokumencie znaleziono więcej niż jedną kombinację szerokości i wysokości, a podsumowanie pokazuje, ile stron używa każdej z nich. Obrócona strona liczy się jako osobny rozmiar względem swojego pionowego odpowiednika, więc strona A4 w poziomie w pionowym pliku A4 wywołuje ostrzeżenie. Aby ujednolicić wszystko, użyj <1>Napraw rozmiar strony</1>.",
  "f73331747e51": "Czy mogę użyć własnego prefiksu lub numeru sprawy zamiast gotowych stylów? <1/>",
  "f7347e0af855": "C0 (917 × 1297 mm)",
  "f73f079226be": "Czy mój PDF jest wysyłany na serwer w celu obrócenia stron? <1/>",
  "f744ee9d9782": "Czy mogę przekonwertować kilka plików PDF na CBZ naraz? <1/>",
  "f76d373b0c2e": "Tak. Każde kliknięcie zielonego przycisku duplikowania dodaje kolejną kopię zaraz po stronie, a każdą kopię można potem niezależnie przeciągnąć w dowolne miejsce. To przydatne, gdy chcesz mieć w jednym pliku kilka pustych kopii strony formularza.",
  "f78268f2c624": "Niektóre portale mierzą rozmiar w mebibajtach lub odrzucają określone wersje PDF. Sprawdź jeszcze raz dokładne brzmienie limitu i wypróbuj narzędzie Sanityzuj PDF, aby usunąć nietypowe metadane, jeśli zgodny plik nadal jest odrzucany.",
  "f79e12cedf66": "<1/><2>wbudowanych profili preflight</2>",
  "f7c58ad12433": "To narzędzie umieszcza pieczątki graficzne, więc wybierasz plik obrazu, taki jak PNG lub JPG (pieczęć firmy, grafika APPROVED, zeskanowana pieczątka notarialna) i upuszczasz go na stronę. Do znaków samego tekstu, takich jak ukośny napis DRAFT, lepiej nadaje się <1>Dodaj znak wodny</1>.",
  "f7d5bb16a4b6": "Kreator formularzy online za darmo - narzędzie do tworzenia formularzy | BentoPDF",
  "f7dc10da8361": "Czy plik PDF jest wysyłany, aby zamienić go na Word? <1/>",
  "f7e912364dce": "Pobierz CBZ",
  "f7ea752dc97a": "Odblokuj PDF",
  "f7ebf9a49c69": "Podzakładki są wcięte pod swoimi nadrzędnymi wpisami, więc hierarchia rozdziałów i podrozdziałów jest widoczna jako lista wielopoziomowa.",
  "f7eee27a75e3": "Czy mogę konwertować pliki CBR, a nie tylko CBZ? <1/>",
  "f7fad2f0d2d4": "Każdy, kto redystrybuuje, odsprzedaje lub hostuje silnik",
  "f815dea9136e": "Nowoczesny format",
  "f8504f4422b2": "PDF/A-3b (nowoczesny, dopuszcza załączniki)",
  "f859376c2d74": "Narzędzia PDF",
  "f85bfc43c7d8": "<1/> Cofnij",
  "f85f11d757d0": "Punkty (pt)",
  "f860e7ac2410": "Warstwy PDF online. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "f8754620108f": "Oba używają tego samego silnika LibreOffice i dają taki sam wynik dla RTF. <1>Word na PDF</1> akceptuje też .doc, .docx i .odt, więc użyj go, gdy w jednej partii masz mieszankę formatów.",
  "f87e01ba3f33": "Nakładka PDF - BentoPDF",
  "f883714d8bb4": "JPEG (mniejszy plik)",
  "f88e845d762f": "Dowiedz się, jak utworzyć formularz za pomocą BentoPDF",
  "f88f601ca3e0": "Jak działa pole daty? <1/>",
  "f8a6955cd056": "Czy podgląd pokazuje wszystkie strony, czy tylko pierwszą? <1/>",
  "f8b2b8974824": "Bez limitów rozmiaru pliku",
  "f8baf078d72f": "Jak zamienić PDF na tekst online",
  "f8d63a63d5ba": "Wyodrębnij wszystkie osadzone obrazy ze swoich plików PDF.",
  "f8dd3957e418": "Jak zamienić PDF na TIFF online",
  "f8fa83c60e05": "Jeśli wgrasz kilka plików PDF, każdy zostanie odwrócony i pobrany jako plik ZIP.",
  "f90072a74b7e": "Tylko zawartość",
  "f909a874283f": "Przytnij PDF",
  "f91318140e0d": "Średni (zalecany)",
  "f915c5366ace": "Czy obracanie obniża jakość stron? <1/>",
  "f9184782134c": "Skala szarości",
  "f919b8900cea": "Bez celu",
  "f93841b69e8e": "Nie, nie narzucamy sztucznych limitów rozmiaru plików, liczby plików ani tego, ile razy możesz użyć narzędzia. Jedynym praktycznym ograniczeniem jest moc obliczeniowa i pamięć Twojego komputera, bo bardzo duże lub złożone pliki mogą być przetwarzane dłużej.",
  "f94d0081a985": "Zwykle, i często znacznie, bo osadzone pliki są przechowywane w całości wewnątrz PDF. Dokument z dużym arkuszem kalkulacyjnym lub obrazem w załączniku może po jego usunięciu zmniejszyć się do ułamka rozmiaru.",
  "f951ad96989a": "Wymiary strony",
  "f96861a13c5b": "Nie. Obrót jest zapisywany jako atrybut strony w krokach co 90 stopni, bez ponownego renderowania zawartości, więc tekst, wektory i obrazy pozostają nietknięte. Dla kątów innych niż 90, 180 lub 270 stopni użyj <1>Obróć o dowolny kąt</1>.",
  "f96af56b7a88": "BentoPDF zaczął się jako proste wewnętrzne narzędzie, którego używałem do szybkiego łączenia i dzielenia plików PDF.",
  "f977de2af051": "Usuń JavaScript kasuje drzewo skryptów dokumentu, jego akcję otwarcia oraz automatyczne akcje dołączone do dokumentu, stron, adnotacji i pól formularzy. Obejmuje to typowe miejsca, w których PDF może ukrywać kod uruchamiany przy otwarciu, drukowaniu lub zmianie pól.",
  "f97c1c501b21": "Jak dodać znak wodny online",
  "f9839da12208": "Czy mogę dodać więcej niż jedną pustą stronę naraz? <1/>",
  "f98898232156": "Najpierw prosi o hasło, a potem otwiera dokument do edycji. Zapisana kopia powstaje z odszyfrowanego dokumentu, więc jeśli nadal potrzebujesz ochrony, dodaj ją ponownie za pomocą <1>Ochrony PDF</1>.",
  "f9a6d5692bf1": "Tak. Po zakończeniu OCR wyodrębniony tekst pojawia się w polu, gdzie możesz go przejrzeć, skopiować do schowka lub pobrać jako ocr-text.txt. Pobranie przeszukiwalnego PDF jest osobne, więc możesz wziąć jedno lub oba.",
  "f9c4f2ba8c42": "Wyodrębnij tabele z pliku PDF i konwertuj do formatu CSV. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "f9c75f4a0795": "Czy działa na zeskanowanych plikach PDF? <1/>",
  "f9ca317827e7": "MOBI na PDF za darmo",
  "f9cd530ebe3d": "Dowiedz się, jak zamienić ODS na PDF za pomocą BentoPDF",
  "f9d01de5f3d7": "Chroń PDF i Zmień uprawnienia używają 256-bitowego szyfrowania AES, standardu PDF 2.0, stosowanego przez QPDF działający w przeglądarce. Samo szyfrowanie nie nadaje się do złamania metodą siłową, więc słabym punktem jest hasło: użyj długiej frazy i wyślij ją innym kanałem niż plik. Flagi uprawnień to osobna sprawa, bo opierają się na tym, że czytnik je respektuje, a niektóre narzędzia innych firm je ignorują.",
  "f9dc76cb281c": "Wyświetl metadane - BentoPDF",
  "f9dca904bffc": "Poziom załącznika",
  "fa05cf6c9905": "<1/> Rozwiń wszystko",
  "fa2984b367b8": "Zapisz zmiany",
  "fa2c92647b4c": "Wcięcie pierwszego wiersza <1/>",
  "fa3ea4907e59": "Czy mogę przekonwertować kilka książek FB2 naraz? <1/>",
  "fa5e793e882f": "Wyodrębnij tekst",
  "fa79df3007db": "Czy osadzone pliki są wysyłane podczas wyodrębniania? <1/>",
  "fa7dc604ca75": "Helvetica (bezszeryfowa)",
  "fa84cb8f7793": "Tekst sformatowany",
  "faa78f8f442d": "Bez gwarancji. Ghostscript tworzy zgodny wynik dla ogromnej większości plików, ale nie jest walidatorem, więc jeśli sąd, repozytorium lub audytor wymaga dowodu, sprawdź wynik dedykowanym walidatorem PDF/A, takim jak veraPDF.",
  "faa7dd645dd7": "Kliknij lub przeciągnij i upuść plik PDF w obszarze przesyłania",
  "faa87452a906": "Konwertuj każdą stronę PDF na obraz JPG. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "fac356010d5e": "Tylko jeśli zwykła konwersja się nie powiedzie. Wstępne spłaszczenie renderuje każdą stronę do obrazu 300 DPI przed uruchomieniem Ghostscripta, co omija uszkodzone czcionki lub nietypową przezroczystość, ale zostawia Cię bez zaznaczalnego tekstu, więc najpierw spróbuj bez niego. Wymaga też modułu PyMuPDF, który ładuje się przy pierwszym użyciu.",
  "fad72f59e332": "Nie. Renderowanie, dzielenie na kafelki i składanie odbywają się w przeglądarce, a nowy PDF pobiera się pod oryginalną nazwą pliku. Ponieważ strony są renderowane lokalnie, duże siatki na dużych stronach zajmują więcej pamięci na Twoim komputerze.",
  "faefd3c4bc64": "Każde zdjęcie staje się osobną stroną w kolejności z listy. Strona ma rozmiar równy wymiarom zdjęcia w pikselach, po jednym punkcie na piksel, więc zdjęcie 4032 na 3024 daje stronę około 56 na 42 cale, którą przeglądarki i drukarki skalują do rozmiaru wydruku.",
  "fafb659271e4": "Dlaczego narzędzie narzeka, że Szyfruj musi być ostatnim krokiem? <1/>",
  "fafe241fe831": "<1/> <2>0px</2>",
  "fb1d4c8123a0": "Chroń pliki PDF",
  "fb2ac441015e": "Usuń ochronę hasłem i ograniczenia bezpieczeństwa powiązane z podpisanymi cyfrowo plikami PDF.",
  "fb3a20c5bbbb": "Priorytetowe e-mail",
  "fb5f5e7060fa": "Jak zamienić CBZ na PDF online",
  "fb76060a3d6f": "Czy jest osobne narzędzie, jeśli wszystkie moje obrazy to JPG? <1/>",
  "fb82dce5a534": "Wgraj zaufany certyfikat X.509, aby weryfikować względem własnego źródła zaufania.",
  "fb9edd1f6989": "Przeciągnij znak wodny na miejsce",
  "fbad7499ded3": "Korzysta ze schematu dokumentów LlamaIndex: jeden dokument na stronę, z tekstem tej strony i polami metadanych. Jest tworzony przez integrację PyMuPDF z LlamaIndex, więc można go wczytać bezpośrednio do LlamaIndex lub dowolnego potoku, który przyjmuje tekst stron z metadanymi.",
  "fbbd39a68426": "Usuń komentarze, wyróżnienia i linki. Za darmo, bez wysyłania na serwer i bez rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "fc07c2c13f15": "72pt",
  "fc0fd40a6942": "Średnia sprawdza się dla większości skanów czytanych na ekranie lub drukowanych w normalnym rozmiarze, bo 2500 pikseli na dłuższym boku zachowuje ostry tekst. Wybierz Wysoką, jeśli skany muszą zostać w pełnej rozdzielczości do OCR lub archiwizacji, a Niską do szybkiego udostępniania, gdy rozmiar liczy się bardziej niż szczegóły.",
  "fc1405ade7ee": "Na górze pośrodku",
  "fc166aa25f43": "Czy mogę skonwertować kilka plików Publisher naraz? <1/>",
  "fc2d12b944ac": "Lista rozwijana",
  "fc3cf10e34dc": "Nie. Wynik jest oparty na obrazach: każda strona jest renderowana w 2x i osadzana jako PNG, więc tekstu nie można już zaznaczać, przeszukiwać ani kopiować. Zachowaj oryginał, jeśli potrzebujesz edytowalnej wersji, albo użyj <1>OCR PDF</1> na wyniku, aby dodać z powrotem warstwę tekstową.",
  "fc3df6590da5": "Darmowe narzędzie online do odwracania kolorów",
  "fc448b58b418": "Zakładki za darmo",
  "fc4bba8f3a15": "Co otrzymam, konwertując wiele plików JSON? <1/>",
  "fc4dac2d0561": "Kolor tekstu - BentoPDF",
  "fc620ca28f02": "Jakie formaty Visio są obsługiwane? <1/>",
  "fc6464040d4c": "Prześlij pliki PDF",
  "fc8607d16793": "Czy kolor dotyczy każdej strony, czy mogę wybrać konkretne strony? <1/>",
  "fc8bad7b6393": "Liczba pustych stron",
  "fc9a44b3f56d": "Dowiedz się, jak przekonwertować JSON na PDF za pomocą BentoPDF",
  "fcabc1b90169": "Odblokuj PDF za darmo - usuń hasło z PDF online | BentoPDF",
  "fcb579fa0e66": "Poziom zakładek",
  "fcb5a10f4470": "Wynik zostanie pobrany jako plik ZIP zawierający wszystkie strony.",
  "fccc22fcac12": "Ochrona hasłem, limity drukowania, blokady edycji, ograniczenia kopiowania tekstu i obrazów, limity adnotacji i komentowania oraz ograniczenia użytkowania dołączone do niektórych podpisanych cyfrowo plików PDF. Plik wynikowy nie ma żadnego szyfrowania, więc każdy, kto go otrzyma, może go swobodnie otworzyć.",
  "fcf771a47b75": "Podpis cyfrowy",
  "fd0be5d70dbe": "Czym różni się znacznik czasu od podpisu cyfrowego? <1/>",
  "fd37c215ff80": "Pobierz formularz PDF",
  "fd4496a0975e": "Nie. Akceptowane są tylko pliki z rozszerzeniem .mobi. Najpierw przekonwertuj inne formaty Kindle na MOBI lub EPUB innym programem; pliki EPUB można potem przepuścić przez <1>EPUB na PDF</1>.",
  "fd5d94f89454": "Narzędzia do scalania i dzielenia PDF - łącz i rozdzielaj pliki PDF za darmo",
  "fd5df481653e": "Czy plik PDF zawiera każdy arkusz ze skoroszytu? <1/>",
  "fd714717b87d": "Czy mój tekst nadal będzie można zaznaczać?<1/>",
  "fd7300d3e28b": "Wyciągnij strony",
  "fd8db7b7f5d2": "Cztery czcionki: Helvetica (bezszeryfowa), Tiro i Times (szeryfowe) oraz Courier (stała szerokość), w dowolnym rozmiarze od 6 do 72 punktów. Rozmiary stron obejmują serie ISO A, B i C od A0 do C10 oraz US Letter, Legal, Tabloid, Ledger i 11 x 17, z domyślnym A4.",
  "fda5a948e00a": "Tak. Gdy pole tekstowe zawiera znaki spoza podstawowego zestawu łacińskiego, edytor pobiera pasującą czcionkę Noto i osadza ją w PDF, aby tekst poprawnie wyświetlał się w innych przeglądarkach.",
  "fda9866d7f4b": "Kliknij Utwórz pusty PDF i wybierz Letter, A4, A5, Legal, Tabloid, A3 lub własne wymiary w punktach. Użyj Dodaj stronę dla formularzy wielostronicowych.",
  "fdb1318a698a": "Jak kompresować pliki PDF online za darmo",
  "fdf6c5758abf": "Podgląd na żywo renderuje tylko pierwszą stronę, więc możesz szybko testować ustawienia. Po kliknięciu Zastosuj te same ustawienia są przetwarzane na każdej stronie dokumentu i pobierany jest dostosowany PDF.",
  "fdfb2c9f2933": "Apple Pages",
  "fdffb81039da": "Każdy plik jest przepuszczany przez QPDF, który odczytuje każdą strukturę, jaką uda mu się znaleźć, odtwarza tablicę obiektów i zapisuje czysty, nowy PDF. Przepisany plik pobiera się jako repaired-&lt;original name&gt;.pdf.",
  "fe0fde4172e3": "Zmniejsz PDF poniżej 200KB dla portali rekrutacyjnych i formularzy e-mail. Za darmo, bez wysyłania plików. Działa w całości w przeglądarce.",
  "fe17a5bb0f66": "Edytuj PDF",
  "fe2055d1a391": "Dlaczego PDF ma mniej więcej taki sam rozmiar jak moje pliki PNG? <1/>",
  "fe23d86ac80b": "Nie. Podgląd, edytor pieczątek i eksport działają w Twojej przeglądarce, a PDF z pieczątkami powstaje na Twoim urządzeniu. Nic nie jest wysyłane na serwer, co ma znaczenie, gdy stemplujesz umowy, raporty z inspekcji lub dokumenty notarialne.",
  "fe35fd377633": "Które ustawienia dają najbardziej realistyczny wygląd skanu? <1/>",
  "fe37a80dcba1": "Jak połączyć pliki PDF online",
  "fe465bcb6e78": "Zmień uprawnienia - BentoPDF",
  "fe492ec5522c": "<1/> <2>150 DPI</2>",
  "fe6bd86c47b0": "Jak podzielić skan książki z dwiema stronami na osobne strony? <1/>",
  "feaa65272f6c": "Hasło zostanie zażądane przy przesyłaniu pliku. Pobrany PDF jest zapisywany bez hasła, więc jeśli dokument nadal tego wymaga, dodaj ochronę ponownie za pomocą <1>Zabezpiecz PDF</1>.",
  "feac27f4ab3d": "Odwróć kolejność wszystkich stron w swoim dokumencie.",
  "febce8125da0": "Czy mogę połączyć tylko niektóre strony z każdego pliku? <1/>",
  "feca337ad02c": "Organizuj PDF online. Za darmo, bez wysyłania plików i rejestracji. Działa w całości w przeglądarce.",
  "fee2f97fd1fe": "Nie. N-up tylko zmniejsza strony do siatki w kolejności czytania. Broszura wymaga zmiany kolejności i sparowania stron tak, by składały się w książeczkę, co robi <1>Broszura PDF</1>.",
  "ff0002cc8600": "Jak zamienić PDF na PDF/A online",
  "ff020a52c968": "Uruchamia wykrywanie tabel PyMuPDF na każdej stronie, które szuka linii i wyrównanego tekstu tworzących tabelę. Każda znaleziona tabela jest zapisywana do CSV wiersz po wierszu, a wszystkie strony są skanowane w jednym przebiegu.",
  "ff124c394414": "Konwertuj na BMP",
  "ff1997105e8c": "XPS na PDF za darmo",
  "ff27c5c2f6fb": "Co się stanie, jeśli pliki PDF mają różną liczbę stron? <1/>",
  "ff3368d192b5": "Wybierz lub przeciągnij i upuść PDF, którego tekst chcesz edytować",
  "ff53883e695e": "Dowiedz się, jak przekonwertować Markdown na PDF za pomocą BentoPDF",
  "ff66d47ae5f3": "np. 1-5, 8, 10-z (puste dla wszystkich)",
  "ff84a93d0950": "<1/> - Numer strony, nagłówki i informacje o dokumencie",
  "ff9ef342be29": "RTF na PDF - BentoPDF",
  "ffb5228361ce": "Usuń ograniczenia online za darmo - narzędzie do usuwania ograniczeń | BentoPDF",
  "ffcd901f1210": "Czy obsługuje RTF z WordPad, TextEdit lub oprogramowania prawniczego i medycznego? <1/>"
}