Test the timestampPdf() function using the real sample.pdf (SHA256 verified).
PdfSigner is mocked to avoid network calls while validating:
- Correct signdate/TSA URL passed to PdfSigner
- PDF bytes forwarded to signer.sign()
- Uint8Array returned from signed result
- Error propagation from TSA failures
- Multiple TSA URL support
- Original PDF bytes not mutated