bentopdf/public/locales/zh-TW/common.json

{
  "nav": {
    "home": "首頁",
    "about": "關於我們",
    "contact": "聯絡我們",
    "licensing": "產品授權",
    "allTools": "所有工具",
    "docs": "說明文件",
    "openMainMenu": "開啟主選單",
    "language": "語言",
    "searchLanguage": "搜尋語言…",
    "noLanguagesFound": "找不到語言",
    "breadcrumb": "導覽路徑"
  },
  "donation": {
    "message": "喜歡 BentoPDF 嗎？請協助我們繼續免費提供 BentoPDF，並維持原始碼開放！",
    "button": "贊助"
  },
  "hero": {
    "title": "專為隱私打造的",
    "pdfToolkit": "PDF 工具箱",
    "builtForPrivacy": " ",
    "noSignups": "免註冊",
    "unlimitedUse": "無限使用",
    "worksOffline": "離線可用",
    "startUsing": "立刻開始使用"
  },
  "usedBy": {
    "title": "下列公司及其員工都在使用"
  },
  "features": {
    "title": "為何您該選擇",
    "bentoPdf": "BentoPDF？",
    "noSignup": {
      "title": "免註冊",
      "description": "立即可用，無需帳號或電子郵件。"
    },
    "noUploads": {
      "title": "免上傳",
      "description": "完全在本機處理，您的檔案絕不離開您的裝置。"
    },
    "foreverFree": {
      "title": "永遠免費",
      "description": "所有工具免費使用，沒有試用期，也沒有付費牆。"
    },
    "noLimits": {
      "title": "無使用限制",
      "description": "隨心所欲地使用，沒有任何隱藏限制。"
    },
    "batchProcessing": {
      "title": "批次處理",
      "description": "可同時處理多個 PDF 檔案，無數量限制。"
    },
    "lightningFast": {
      "title": "極速處理",
      "description": "瞬間處理 PDF，無需任何等待或延遲。"
    }
  },
  "tools": {
    "title": "立即開始使用",
    "toolsLabel": "PDF 工具",
    "subtitle": "點選工具即可開啟檔案上傳介面",
    "searchPlaceholder": "搜尋工具（例如「分割」或「整理」…）",
    "backToTools": "回到工具清單",
    "firstLoadNotice": "首次載入需要一點時間，因為我們正在下載轉換引擎。之後所有載入將即時完成。"
  },
  "upload": {
    "clickToSelect": "點選以選擇檔案",
    "orDragAndDrop": "或將檔案拖曳至此處",
    "pdfOrImages": "PDF 或圖片",
    "filesNeverLeave": "您的檔案絕不會離開您的裝置。",
    "addMore": "新增更多檔案",
    "clearAll": "清除全部",
    "clearFiles": "清除檔案",
    "hints": {
      "singlePdf": "單一 PDF 檔案",
      "pdfFile": "PDF 檔案",
      "multiplePdfs2": "多個 PDF 檔案（至少 2 個）",
      "bmpImages": "BMP 圖片",
      "oneOrMorePdfs": "一個或多個 PDF 檔案",
      "pdfDocuments": "PDF 文件",
      "oneOrMoreCsv": "一個或多個 CSV 檔案",
      "multiplePdfsSupported": "支援多個 PDF 檔案",
      "singleOrMultiplePdfs": "支援單一或多個 PDF 檔案",
      "singlePdfFile": "單一 PDF 檔案",
      "pdfWithForms": "含有表單欄位的 PDF 檔案",
      "heicImages": "HEIC/HEIF 圖片",
      "jpgImages": "JPG、JPEG、JP2、JPX 圖片",
      "pdfsOrImages": "PDF 或圖片",
      "oneOrMoreOdt": "一個或多個 ODT 檔案",
      "singlePdfOnly": "僅限單一 PDF 檔案",
      "pdfFiles": "PDF 檔案",
      "multiplePdfs": "多個 PDF 檔案",
      "pngImages": "PNG 圖片",
      "pdfFilesOneOrMore": "PDF 檔案（一個或多個）",
      "oneOrMoreRtf": "一個或多個 RTF 檔案",
      "svgGraphics": "SVG 向量圖形",
      "tiffImages": "TIFF 圖片",
      "webpImages": "WebP 圖片"
    }
  },
  "howItWorks": {
    "title": "使用方式",
    "step1Title": "上傳檔案",
    "step1": "點選或拖曳檔案至此處以開始",
    "step2Title": "開始處理",
    "step2": "點選處理按鈕以開始",
    "step3Title": "下載檔案",
    "step3": "立即儲存處理後的檔案"
  },
  "relatedTools": {
    "title": "相關 PDF 工具"
  },
  "loader": {
    "processing": "正在處理…"
  },
  "alert": {
    "title": "提示",
    "ok": "確定"
  },
  "preview": {
    "title": "文件預覽",
    "downloadAsPdf": "下載為 PDF",
    "close": "關閉"
  },
  "settings": {
    "title": "設定",
    "shortcuts": "快捷鍵",
    "preferences": "偏好設定",
    "displayPreferences": "顯示偏好設定",
    "searchShortcuts": "搜尋快捷鍵…",
    "shortcutsInfo": "請按住按鍵組合以設定快捷鍵。系統會自動儲存變更。",
    "shortcutsWarning": "⚠️ 請避免使用瀏覽器常見的快捷鍵（如 Cmd/Ctrl+W、Cmd/Ctrl+T、Cmd/Ctrl+N 等），以免無法正常運作。",
    "import": "匯入",
    "export": "匯出",
    "resetToDefaults": "還原為預設值",
    "fullWidthMode": "全寬模式",
    "fullWidthDescription": "取消版面寬度限制，讓所有工具使用頁面的完整可用寬度",
    "compactMode": "精簡模式",
    "compactModeDescription": "以精簡清單取代卡片顯示工具",
    "advancedSettings": "進階設定",
    "advancedSettingsDescription": "設定外部處理模組（PyMuPDF、Ghostscript、CoherentPDF）",
    "settingsAutoSaved": "系統會自動儲存設定",
    "clickToSet": "點選以設定",
    "pressKeys": "請按下按鍵…",
    "warnings": {
      "alreadyInUse": "快捷鍵已被使用",
      "assignedTo": "已指定至：",
      "chooseDifferent": "請選擇其他快捷鍵組合。",
      "reserved": "系統保留快捷鍵警告",
      "commonlyUsed": "通常用於：",
      "unreliable": "此快捷鍵可能與系統或瀏覽器行為衝突，或無法穩定運作。",
      "useAnyway": "仍要使用嗎？",
      "resetTitle": "重設快捷鍵",
      "resetMessage": "確定要將所有快捷鍵還原為預設值嗎？<br><br>此操作無法復原。",
      "importSuccessTitle": "匯入成功",
      "importSuccessMessage": "快捷鍵匯入成功！",
      "importFailTitle": "匯入失敗",
      "importFailMessage": "匯入快捷鍵失敗。檔案格式無效。"
    }
  },
  "warning": {
    "title": "警告",
    "cancel": "取消",
    "proceed": "繼續"
  },
  "compliance": {
    "title": "您的資料絕不會離開您的裝置",
    "weKeep": "我們透過遵循全球安全標準，",
    "yourInfoSafe": "確保您的資訊安全",
    "byFollowingStandards": "。",
    "processingLocal": "所有處理過程都在您的裝置上進行。",
    "gdpr": {
      "title": "符合 GDPR 規範",
      "description": "保護歐盟境內個人的個人資料與隱私。"
    },
    "ccpa": {
      "title": "符合 CCPA 規範",
      "description": "保障加州居民對其個人資料蒐集、使用及分享方式的相關權利。"
    },
    "hipaa": {
      "title": "符合 HIPAA 規範",
      "description": "制定處理美國醫療保健系統中敏感健康資訊的安全規範。"
    }
  },
  "faq": {
    "title": "常見",
    "questions": "問題",
    "sectionTitle": "常見問題",
    "isFree": {
      "question": "BentoPDF 真的是免費的嗎？",
      "answer": "是的，完全免費。BentoPDF 上的所有工具皆可完全免費使用，沒有檔案限制、無需註冊，也不會加上浮水印。我們相信每個人都應該能使用簡單而強大的 PDF 工具，不受付費牆限制。"
    },
    "areFilesSecure": {
      "question": "我的檔案安全嗎？它們是在哪裡進行處理的？",
      "answer": "檔案會受到妥善保護，因為它們絕不會離開電腦。所有處理都直接在網頁瀏覽器中執行，也就是在本機處理。我們絕不會將檔案上傳到任何伺服器，因此文件內容能完全保密，並始終由您掌控。"
    },
    "platforms": {
      "question": "我能在 Mac、Windows 和行動裝置上使用嗎？",
      "answer": "當然可以！BentoPDF 完全在瀏覽器中執行，因此可用於任何具備現代網頁瀏覽器的作業系統，包括 Windows、macOS、Linux、iOS 與 Android。"
    },
    "gdprCompliant": {
      "question": "BentoPDF 符合 GDPR 規範嗎？",
      "answer": "是的，BentoPDF 完全符合 GDPR 規範。所有檔案都直接在本機瀏覽器中處理，我們絕不蒐集檔案或將檔案傳送至任何伺服器，因此無法存取您的資料。文件始終由您掌控。"
    },
    "dataStorage": {
      "question": "你們會儲存或追蹤我的檔案嗎？",
      "answer": "不會。我們絕不儲存、追蹤或記錄您的檔案。您在 BentoPDF 進行的所有操作皆在瀏覽器記憶體中完成，關閉網頁後便會立即消失。沒有上傳、沒有歷史紀錄，也完全不經手任何伺服器。"
    },
    "different": {
      "question": "BentoPDF 與其他 PDF 工具有何不同？",
      "answer": "大多數 PDF 工具都會將檔案上傳到伺服器進行處理，而 BentoPDF 絕不會這麼做。我們採用安全且先進的網頁技術，直接在瀏覽器中處理檔案，因此處理速度更快、隱私保護更完善，也更令人安心。"
    },
    "browserBased": {
      "question": "瀏覽器端（本機）處理如何確保我的安全？",
      "answer": "BentoPDF 完全在瀏覽器中執行，確保檔案絕不離開裝置。這能消除伺服器遭駭、資料外洩或未經授權存取的風險。檔案始終屬於您。"
    },
    "analytics": {
      "question": "BentoPDF 會使用 Cookie 或網站分析工具追蹤我嗎？",
      "answer": "不會。BentoPDF 完全不會追蹤您。我們不使用 Cookie、分析工具或任何追蹤指令碼，即使在正式網站 bentopdf.com 上也是如此。我們永遠不知道您是誰，也不知道您用這些工具做了什麼。"
    }
  },
  "testimonials": {
    "title": "看看我們的",
    "users": "使用者",
    "say": "怎麼說"
  },
  "support": {
    "title": "喜歡我的作品嗎？",
    "description": "BentoPDF 是一個出於熱情開發的專案，為每個人提供一個免費、注重隱私且強大的 PDF 工具箱。如果有幫上您的忙，請考慮贊助開發工作。每杯咖啡都能幫上忙！",
    "buyMeCoffee": "買杯咖啡給我"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2026 BentoPDF，版權所有。",
    "version": "版本",
    "company": "公司",
    "aboutUs": "關於我們",
    "faqLink": "常見問題",
    "contactUs": "聯絡我們",
    "tools": "工具",
    "pdfConverter": "PDF 轉換器",
    "pdfSecurity": "PDF 安全",
    "mergeSplit": "合併與分割 PDF",
    "legal": "法律聲明",
    "termsAndConditions": "服務條款",
    "privacyPolicy": "隱私權政策",
    "followUs": "追蹤我們",
    "privacyShort": "隱私",
    "termsShort": "條款"
  },
  "merge": {
    "title": "合併 PDF",
    "description": "合併整個檔案，或選取特定頁面合併為新文件。",
    "fileMode": "檔案模式",
    "pageMode": "頁面模式",
    "howItWorks": "使用說明：",
    "fileModeInstructions": [
      "拖曳圖示以調整檔案順序。",
      "在每個檔案的「Pages（頁面）」輸入框中，您可以指定要合併的頁面範圍（例如「1-3, 5」）。",
      "留空則會包含該檔案的所有頁面。"
    ],
    "pageModeInstructions": [
      "下方顯示您上傳的 PDF 檔案中的所有頁面。",
      "拖曳個別頁面縮圖到指定位置，即可自由調整新檔案的頁面順序。"
    ],
    "mergePdfs": "合併 PDF"
  },
  "common": {
    "page": "頁",
    "pages": "頁",
    "of": " / ",
    "download": "下載",
    "cancel": "取消",
    "save": "儲存",
    "delete": "刪除",
    "edit": "編輯",
    "add": "新增",
    "remove": "移除",
    "loading": "載入中…",
    "loadingPageCount": "正在載入頁面…",
    "error": "錯誤",
    "success": "成功",
    "file": "檔案",
    "files": "檔案",
    "close": "關閉",
    "convert": "轉換",
    "unknownError": "未知錯誤"
  },
  "about": {
    "hero": {
      "title": "我們相信 PDF 工具應該",
      "subtitle": "快速、注重隱私且免費。",
      "noCompromises": "絕不妥協。"
    },
    "mission": {
      "title": "我們的使命",
      "titleDim": " ",
      "description": "在尊重您的隱私且完全不收費的同時，提供最全面的 PDF 工具箱。我們相信人人都應該能隨時隨地、不受限制地使用必備的文件工具。"
    },
    "philosophy": {
      "label": "我們的核心理念",
      "title": "隱私至上，始終如一。",
      "description": "所有 BentoPDF 工具都在本機瀏覽器中執行。檔案絕不上傳，其他人無法查看文件內容，也不會有任何機制追蹤操作。"
    },
    "whyBentopdf": {
      "title": "為何選擇",
      "speed": {
        "title": "極速處理",
        "description": "無需將檔案上傳至伺服器或從伺服器下載。檔案直接在瀏覽器中透過 WebAssembly 處理，因此不必等待伺服器回應。"
      },
      "free": {
        "title": "完全免費",
        "description": "所有工具皆可免費使用，沒有試用期、訂閱制，也不會加上浮水印。開發經費來自商業授權收入。"
      },
      "noAccount": {
        "title": "無需註冊帳號",
        "description": "開啟任何工具即可立即使用，無需提供電子郵件、密碼或任何個人資料。"
      },
      "openSource": {
        "title": "開放原始碼",
        "description": "程式碼以 AGPL-3.0 授權條款公開於 GitHub，可檢查檔案的實際處理方式。BentoPDF 以 PDF.js、pdf-lib、qpdf 和 LibreOffice 等開放原始碼專案為基礎。"
      }
    },
    "cta": {
      "title": "準備好開始了嗎？",
      "description": "加入成千上萬信任 BentoPDF 的使用者行列，用它來處理日常文件需求。親自體驗隱私與效能所帶來的全新感受。",
      "button": "探索所有工具"
    }
  },
  "contact": {
    "title": "聯絡我們",
    "subtitle": "我們非常樂意收到您的訊息。無論您有任何問題、意見或功能需求，都歡迎隨時與我們聯絡。",
    "email": "您也可以直接透過電子郵件與我們聯絡："
  },
  "licensing": {
    "title": "產品授權",
    "subtitle": "選擇符合您需求的授權方式。"
  },
  "multiTool": {
    "uploadPdfs": "上傳 PDF",
    "upload": "上傳",
    "addBlankPage": "新增空白頁面",
    "edit": "編輯：",
    "undo": "復原",
    "redo": "重做",
    "reset": "重設",
    "selection": "選取：",
    "selectAll": "全選",
    "deselectAll": "取消全選",
    "rotate": "旋轉：",
    "rotateLeft": "向左",
    "rotateRight": "向右",
    "transform": "操作：",
    "duplicate": "複製",
    "split": "分割",
    "clear": "清除：",
    "delete": "刪除",
    "download": "下載：",
    "downloadSelected": "下載選取的頁面",
    "exportPdf": "匯出 PDF",
    "uploadPdfFiles": "選取 PDF 或圖片檔案",
    "dragAndDrop": "拖曳 PDF 或圖片檔案至此，或點選以選取",
    "selectFiles": "選取檔案",
    "dropToAdd": "拖曳 PDF 或圖片檔案至此以新增",
    "convertingImages": "正在將圖片轉換為 PDF…",
    "failedToConvertImages": "圖片轉換為 PDF 失敗。",
    "renderingPages": "正在產生頁面預覽…",
    "actions": {
      "duplicatePage": "複製此頁",
      "deletePage": "刪除此頁",
      "insertPdf": "在此頁後插入 PDF",
      "toggleSplit": "切換此頁後的分割標記"
    },
    "pleaseWait": "請稍候",
    "pagesRendering": "正在產生頁面預覽，請稍候…",
    "noPagesSelected": "未選取任何頁面",
    "selectOnePage": "請至少選取一個頁面以開始下載。",
    "noPages": "沒有頁面",
    "noPagesToExport": "無可匯出的頁面。",
    "renderingTitle": "正在產生頁面預覽",
    "errorRendering": "無法產生頁面預覽縮圖",
    "error": "錯誤",
    "failedToLoad": "載入失敗"
  },
  "simpleMode": {
    "title": "PDF 工具",
    "subtitle": "選取工具以開始使用"
  },
  "disabledTool": {
    "title": "工具無法使用",
    "heading": "此工具已被停用",
    "message": "此工具在您的部署環境中無法使用。請聯絡管理員以取得更多資訊。",
    "backHome": "回到首頁"
  }
}