bentopdf/public/locales/sk/tools.json

{
  "categories": {
    "popularTools": "Populárne nástroje",
    "editAnnotate": "Úprava a anotácia",
    "convertToPdf": "Previesť do PDF",
    "convertFromPdf": "Previesť z PDF",
    "organizeManage": "Organizácia a správa",
    "optimizeRepair": "Optimalizácia a oprava",
    "securePdf": "Zabezpečenie PDF",
    "input": "Vstup",
    "output": "Výstup"
  },
  "convertToPdf": "Previesť do PDF",
  "pdfMultiTool": {
    "name": "PDF Multi Nástroj",
    "subtitle": "Spojiť, rozdeliť, organizovať, mazať, otáčať, pridávať prázdne strany, extrahovať a duplikovať v jednotnom rozhraní."
  },
  "mergePdf": {
    "name": "Spojiť PDF",
    "subtitle": "Spojiť viacero PDF do jedného súboru. Zachováva záložky.",
    "retainPageLabels": "Zachovať pôvodné označenia strán z každého súboru",
    "retainPageLabelsHint": "Vypnuté (predvolené): spojené PDF používa prirodzené číslovanie strán 1–N. Zapnuté: zachovajú sa pôvodné označenia strán každého súboru (môže produkovať duplicitné označenia)."
  },
  "splitPdf": {
    "name": "Rozdeliť PDF",
    "subtitle": "Extrahovať rozsah strán do nového PDF."
  },
  "compressPdf": {
    "name": "Komprimovať PDF",
    "subtitle": "Zmenšiť veľkosť súboru vášho PDF.",
    "algorithmLabel": "Kompresný algoritmus",
    "condense": "Kondenzovať (Odporúčané)",
    "photon": "Photon (Pre PDF s množstvom fotografií)",
    "condenseInfo": "Kondenzácia využíva pokročilú kompresiu: odstraňuje zbytočné dáta, optimalizuje obrázky, vytvára podmnožiny písiem. Najlepšie pre väčšinu PDF súborov.",
    "photonInfo": "Photon konvertuje strany na obrázky. Použite pre naskenované PDF alebo PDF s množstvom fotografií.",
    "photonWarning": "Upozornenie: Text už nebude možné označiť a odkazy prestanú fungovať.",
    "levelLabel": "Úroveň kompresie",
    "light": "Mierna (Zachovať kvalitu)",
    "balanced": "Vyvážená (Odporúčané)",
    "aggressive": "Agresívna (Menšie súbory)",
    "extreme": "Extrémna (Maximálna kompresia)",
    "grayscale": "Previesť do odtieňov sivej",
    "grayscaleHint": "Znižuje veľkosť súboru odstránením informácií o farbe",
    "customSettings": "Vlastné nastavenia",
    "customSettingsHint": "Jemné doladenie parametrov kompresie:",
    "outputQuality": "Kvalita výstupu",
    "resizeImagesTo": "Zmeniť veľkosť obrázkov na",
    "onlyProcessAbove": "Spracovať iba nad",
    "removeMetadata": "Odstrániť metadáta",
    "subsetFonts": "Vytvoriť podmnožinu písiem (odstrániť nepoužívané znaky)",
    "removeThumbnails": "Odstrániť vložené miniatúry",
    "compressButton": "Komprimovať PDF"
  },
  "pdfEditor": {
    "name": "PDF Editor",
    "subtitle": "Anotovať, zvýrazňovať, redigovať, komentovať, pridávať tvary/obrázky, vyhľadávať a prezerať PDF."
  },
  "editPdfText": {
    "name": "Upraviť text PDF",
    "subtitle": "Kliknite na ľubovoľný odsek a upravte ho priamo na mieste s okamžitým preformátovaním textu, písmami a štýlmi.",
    "saved": "PDF bolo úspešne uložené! ({{size}} KB)",
    "failedToLoad": "Nepodarilo sa načítať textový editor PDF.",
    "howToUpload": "Nahrať PDF",
    "howToClick": "Kliknite na odsek",
    "howToRestyle": "Zmeňte štýl čohokoľvek",
    "relatedPdfEditor": "Komentujte a označujte PDF",
    "relatedSignPdf": "Nakreslite, napíšte alebo nahrajte podpis",
    "relatedWatermark": "Vložte text alebo obrázky",
    "relatedStamps": "Umiestnite pečiatky na strany",
    "relatedCompress": "Zmenšite veľkosť súboru",
    "relatedOrganizeName": "Usporiadať PDF",
    "relatedOrganize": "Zmeňte poradie a spravujte strany",
    "open": "Otvoriť",
    "export": "Exportovať",
    "filterAll": "Všetko",
    "filterText": "Text",
    "filterImages": "Obrázky",
    "filterShapes": "Tvary",
    "addText": "Pridať text",
    "langAuto": "Automaticky",
    "change": "Zmeniť",
    "ignore": "Ignorovať",
    "next": "Ďalej",
    "replace": "Nahradiť",
    "replaceAll": "Nahradiť všetko",
    "emptyState": "Otvorte PDF a upravte jeho text, obrázky a tvary.",
    "choosePdf": "Vyberte PDF…",
    "font": "Písmo",
    "systemFonts": "Systémové písma",
    "color": "Farba",
    "alignment": "Zarovnanie",
    "style": "Štýl",
    "lists": "Zoznamy",
    "outline": "Obrys",
    "spacing": "Rozostup",
    "direction": "Smer",
    "dirAuto": "Automaticky",
    "pathStroke": "Obrys cesty",
    "tipBackToUpload": "Späť na nahrávanie",
    "tipOpenAnotherPdf": "Otvoriť ďalšie PDF",
    "tipExportS": "Exportovať (⌘S)",
    "tipUndoZ": "Späť (⌘Z)",
    "tipRedoZ": "Znova (⇧⌘Z)",
    "tipFileDetails": "Podrobnosti o súbore",
    "tipEditExistingContent": "Upraviť existujúci obsah",
    "tipWhatTheEditToolTouchesNarrowTheScopeOnBus": "Čoho sa nástroj Upraviť dotýka – zúžte rozsah na zaplnených stranách",
    "tipClickThePageToAddATextBox": "Kliknutím na stranu pridáte textové pole",
    "tipSpellCheckLanguage": "Jazyk kontroly pravopisu",
    "tipFindAndReplace": "Nájsť a nahradiť",
    "tipAddAnImage": "Pridať obrázok",
    "tipCopyThisPageSTextInReadingOrder": "Skopírovať text tejto strany v poradí čítania",
    "tipCheckTheSpellingOfThisPage": "Skontrolovať pravopis na tejto strane",
    "tipShowOrHideTheFormatPanel": "Zobraziť alebo skryť panel formátovania",
    "phReplaceWith": "Nahradiť čím",
    "tipAddToYourDictionary": "Pridať do slovníka",
    "tipClose": "Zavrieť",
    "phFind": "Nájsť",
    "tipPreviousMatch": "Predchádzajúca zhoda",
    "tipNextMatch": "Ďalšia zhoda",
    "tipRotateLeft90": "Otočiť o 90° doľava",
    "tipRotateRight90": "Otočiť o 90° doprava",
    "tipFlipHorizontal": "Prevrátiť vodorovne",
    "tipFlipVertical": "Prevrátiť zvisle",
    "tipReplaceThisImageKeepingItsPlacement": "Nahradiť tento obrázok a zachovať jeho umiestnenie",
    "tipAlternateTextForAccessibilityTaggedPdfs": "Alternatívny text pre prístupnosť (označkované PDF)",
    "tipBringToFront": "Presunúť dopredu",
    "tipSendToBack": "Presunúť dozadu",
    "tipDuplicate": "Duplikovať",
    "tipDelete": "Odstrániť",
    "tipAlignLeftEdges": "Zarovnať ľavé okraje",
    "tipAlignHorizontalCenters": "Vycentrovať vodorovne",
    "tipAlignRightEdges": "Zarovnať pravé okraje",
    "tipAlignTops": "Zarovnať horné okraje",
    "tipAlignVerticalCenters": "Vycentrovať zvisle",
    "tipAlignBottoms": "Zarovnať dolné okraje",
    "tipDistributeHorizontally": "Rozmiestniť vodorovne",
    "tipDistributeVertically": "Rozmiestniť zvisle",
    "tipFontSize": "Veľkosť písma",
    "tipListFontsInstalledOnThisDeviceChromium": "Zobraziť písma nainštalované v tomto zariadení (Chromium)",
    "tipCustomTextColor": "Vlastná farba textu",
    "tipAlignLeft": "Zarovnať doľava",
    "tipAlignCenter": "Na stred",
    "tipAlignRight": "Zarovnať doprava",
    "tipJustify": "Do bloku",
    "tipBold": "Tučné",
    "tipItalic": "Kurzíva",
    "tipUnderline": "Podčiarknuté",
    "tipStrikethrough": "Prečiarknuté",
    "tipSuperscript": "Horný index",
    "tipSubscript": "Dolný index",
    "tipToggleBulletedItem": "Prepnúť odrážku",
    "tipToggleNumberedItem": "Prepnúť číslovanú položku",
    "tipNumberedListMarkerStyle": "Štýl značky číslovaných zoznamov",
    "tipDecreaseListIndentTab": "Zmenšiť odsadenie (⇧Tab)",
    "tipIncreaseListIndentTab": "Zväčšiť odsadenie (Tab)",
    "tipTextOutlineColor": "Farba obrysu textu",
    "tipOutlineWidth0None": "Šírka obrysu (0 = žiadny)",
    "tipFromContent": "Z obsahu",
    "tipLeftToRight": "Zľava doprava",
    "tipRightToLeft": "Sprava doľava",
    "tipStrokeColor": "Farba ťahu",
    "tipStrokeWidth": "Šírka ťahu",
    "tipZoomPresets": "Predvoľby priblíženia",
    "tipZoomOut": "Oddialiť",
    "tipZoomIn": "Priblížiť",
    "tipFitPage": "Prispôsobiť stranu",
    "tipPreviousPage": "Predchádzajúca strana",
    "tipTypeAPageNumberAndPressEnter": "Zadajte číslo strany a stlačte Enter",
    "tipNextPage": "Ďalšia strana",
    "tipDocumentProperties": "Vlastnosti dokumentu",
    "tipHideBar": "Skryť panel",
    "tipShowBar": "Zobraziť panel"
  },
  "jpgToPdf": {
    "name": "JPG do PDF",
    "subtitle": "Vytvoriť PDF z obrázkov JPG, JPEG a JPEG2000 (JP2/JPX)."
  },
  "signPdf": {
    "name": "Podpísať PDF",
    "subtitle": "Nakresliť, napísať alebo nahrať svoj podpis."
  },
  "cropPdf": {
    "name": "Orezať PDF",
    "subtitle": "Orezať okraje každej strany vo vašom PDF."
  },
  "extractPages": {
    "name": "Extrahovať strany",
    "subtitle": "Uložiť výber strán ako nové súbory."
  },
  "duplicateOrganize": {
    "name": "Duplikovať a organizovať",
    "subtitle": "Duplikovať, preusporiadať a odstrániť strany.",
    "saveChanges": "Uložiť zmeny"
  },
  "deletePages": {
    "name": "Odstrániť strany",
    "subtitle": "Odstrániť konkrétne strany z vášho dokumentu."
  },
  "editBookmarks": {
    "name": "Upraviť záložky",
    "subtitle": "Pridávať, upravovať, importovať, mazať a extrahovať PDF záložky.",
    "autoExtractExisting": "Automaticky extrahovať existujúce záložky",
    "importSectionTitle": "Alebo importovať záložky",
    "csvFormat": "CSV formát: názov,strana,úroveň",
    "jsonFormat": "JSON formát",
    "uploadCsvAction": "Kliknutím nahrajte CSV",
    "uploadJsonAction": "Kliknutím nahrajte JSON",
    "orDragHere": "alebo potiahnite sem"
  },
  "tableOfContents": {
    "name": "Obsah",
    "subtitle": "Vygenerovať stranu s obsahom z PDF záložiek.",
    "titleLabel": "Názov obsahu",
    "fontSize": "Veľkosť písma",
    "fontFamily": "Rodina písma",
    "addBookmark": "Pridať záložku pre stranu s obsahom",
    "generateButton": "Vygenerovať obsah",
    "selectPdfFirst": "Najprv prosím vyberte PDF súbor.",
    "statusReadingFileMainThread": "Čítanie súboru (Hlavné vlákno)...",
    "statusGenerating": "Generovanie obsahu...",
    "errorReadingFileWithMessage": "Chyba pri čítaní súboru: {{message}}",
    "successGeneratedDownloadStarted": "Obsah bol úspešne vygenerovaný! Sťahovanie začalo.",
    "workerErrorWithMessage": "Chyba: {{message}}",
    "workerErrorOccurred": "Vyskytla sa chyba pracovného vlákna (worker). Podrobnosti nájdete v konzole."
  },
  "pageNumbers": {
    "name": "Čísla strán",
    "subtitle": "Vložiť čísla strán do vášho dokumentu."
  },
  "addPageLabels": {
    "name": "Pridať označenia strán",
    "subtitle": "Aplikovať označenia strán v PDF s rímskymi číslicami, predponami a vlastným začiatkom.",
    "uploadHint": "PDF súbor",
    "howLabelsWorkTitle": "Ako fungujú označenia",
    "howLabelsWorkStep1": "Ponechajte Rozsah strán prázdny, ak chcete označiť všetky strany.",
    "howLabelsWorkStep2": "Použite štýly, ako sú rímske číslice pre úvodné strany a desiatkové číslovanie pre hlavný obsah.",
    "howLabelsWorkStep3": "Použite Predponu s Počiatočnou hodnotou 0 na vytvorenie označení ako A-0, A-1, A-2.",
    "howLabelsWorkStep4": "Povoľte pokračovanie číslovania, ak jedno pravidlo používa nesúvislý rozsah ako 1-9,30-40 alebo odd (nepárne).",
    "labelRulesTitle": "Pravidlá označovania",
    "addRule": "Pridať pravidlo",
    "removeExistingLabels": "Odstrániť existujúce označenia strán pred aplikáciou týchto pravidiel",
    "cpdfNote": "Tento nástroj používa CoherentPDF vo vašom prehliadači. Ak CoherentPDF nie je nakonfigurovaný, budete vyzvaní k jeho nastaveniu v Nastaveniach WASM.",
    "processButton": "Pridať označenia strán",
    "howItWorksUploadTitle": "Nahrať súbor",
    "howItWorksUploadDescription": "Vyberte PDF, ktoré chcete prečíslovať.",
    "howItWorksDefineTitle": "Definovať pravidlá",
    "howItWorksDefineDescription": "Nastavte jedno alebo viac pravidiel s rozsahmi strán, štýlmi, predponami a počiatočnými hodnotami.",
    "howItWorksDownloadTitle": "Stiahnuť",
    "howItWorksDownloadDescription": "Uložte aktualizované PDF s novými označeniami strán.",
    "relatedToolsTitle": "Súvisiace PDF nástroje",
    "faqWhatIsQuestion": "Čo je označenie strany?",
    "faqWhatIsAnswer": "Označenie strany je číslovanie, ktoré PDF čítačky zobrazujú v miniatúrach, pri navigácii po stranách a v dialógových oknách pre tlač. Nevytlačí sa ako nový text priamo na samotnú stranu.",
    "faqMixQuestion": "Môžem kombinovať rímske číslice a bežné čísla?",
    "faqMixAnswer": "Áno. Pridajte viacero pravidiel, napríklad 1-4 s Malými rímskymi číslicami a 5-20 s Arabskými číslicami.",
    "faqPrivacyQuestion": "Zostanú moje súbory v súkromí?",
    "faqPrivacyAnswer": "Áno. Spracovanie prebieha vo vašom prehliadači pomocou CoherentPDF WASM. Vaše PDF nikdy neopustí vaše zariadenie.",
    "invalidFileTitle": "Neplatný súbor",
    "invalidFileMessage": "Nahrajte platný súbor PDF.",
    "loadingPdf": "Načítavanie PDF...",
    "protectedPdfTitle": "Chránené PDF",
    "protectedPdfMessage": "Toto PDF je chránené heslom. Najskôr použite nástroj na Dešifrovanie alebo Zmenu oprávnení.",
    "loadErrorMessage": "Nepodarilo sa načítať PDF súbor. Súbor môže byť neplatný, poškodený alebo chránený heslom.",
    "fileMeta": "{{size}} • {{count}} strán",
    "ruleTitle": "Pravidlo označovania {{number}}",
    "pageRangeLabel": "Rozsah strán",
    "pageRangePlaceholder": "Všetky strany, alebo napr. 1-4, 7, odd",
    "labelStyleLabel": "Štýl označenia",
    "labelPrefixLabel": "Predpona označenia",
    "labelPrefixPlaceholder": "Voliteľná predpona, napr. A-",
    "startValueLabel": "Počiatočná hodnota",
    "continueNumbering": "Pokračovať v číslovaní cez nesúvislé rozsahy",
    "examplesNote": "Príklady: 1-4 pre rímske číslovanie úvodu, 15-20 s predponou A- a počiatočnou hodnotou 0, alebo odd (nepárne) s povoleným pokračovaním.",
    "uploadFirstMessage": "Najskôr nahrajte PDF súbor.",
    "applyingLabels": "Aplikovanie označení strán...",
    "invalidRangeMessage": "Pravidlo {{number}} má neplatný rozsah strán: {{range}}",
    "allPages": "všetky strany",
    "emptyOutputMessage": "CoherentPDF vytvoril prázdny súbor.",
    "successMessage": "Označenia strán boli úspešne pridané!",
    "processErrorMessage": "Nepodarilo sa pridať označenia strán.",
    "styleOptions": {
      "DecimalArabic": "Arabské číslice",
      "LowercaseRoman": "Malé rímske číslice",
      "UppercaseRoman": "Veľké rímske číslice",
      "LowercaseLetters": "Malé písmená",
      "UppercaseLetters": "Veľké písmená",
      "NoLabelPrefixOnly": "Žiadne (Iba predpona)"
    }
  },
  "batesNumbering": {
    "name": "Batesovo číslovanie",
    "subtitle": "Pridať sekvenčné Batesovo číslovanie do jedného alebo viacerých PDF súborov."
  },
  "addWatermark": {
    "name": "Pridať vodoznak",
    "subtitle": "Vytlačiť text alebo obrázok na vaše PDF strany.",
    "applyToAllPages": "Aplikovať na všetky strany"
  },
  "headerFooter": {
    "name": "Hlavička a pätička",
    "subtitle": "Pridať text do hornej a dolnej časti strán."
  },
  "invertColors": {
    "name": "Invertovať farby",
    "subtitle": "Vytvoriť verziu vášho PDF v \"tmavom režime\"."
  },
  "scannerEffect": {
    "name": "Efekt skenera",
    "subtitle": "Upravte svoje PDF, aby vyzeralo ako naskenovaný dokument.",
    "scanSettings": "Nastavenia skenovania",
    "colorspace": "Farebný priestor",
    "gray": "Sivá",
    "border": "Okraj",
    "rotate": "Rotácia",
    "rotateVariance": "Variancia rotácie",
    "brightness": "Jas",
    "contrast": "Kontrast",
    "blur": "Rozostrenie",
    "noise": "Šum",
    "yellowish": "Zožltnutie",
    "resolution": "Rozlíšenie",
    "processButton": "Aplikovať efekt skenera"
  },
  "adjustColors": {
    "name": "Úprava farieb",
    "subtitle": "Jemne doladiť jas, kontrast, sýtosť a ďalšie parametre vo vašom PDF.",
    "colorSettings": "Nastavenia farieb",
    "brightness": "Jas",
    "contrast": "Kontrast",
    "saturation": "Sýtosť",
    "hueShift": "Posun odtieňa",
    "temperature": "Teplota",
    "tint": "Tónovanie",
    "gamma": "Gama",
    "sepia": "Sépia",
    "processButton": "Aplikovať úpravy farieb"
  },
  "backgroundColor": {
    "name": "Farba pozadia",
    "subtitle": "Zmeniť farbu pozadia vášho PDF."
  },
  "changeTextColor": {
    "name": "Zmeniť farbu textu",
    "subtitle": "Zmeniť farbu textu vo vašom PDF."
  },
  "addStamps": {
    "name": "Pridať pečiatky",
    "subtitle": "Pridať obrázkové pečiatky do vášho PDF pomocou panela nástrojov pre anotácie.",
    "usernameLabel": "Používateľské meno pečiatky",
    "usernamePlaceholder": "Zadajte svoje meno (pre pečiatky)",
    "usernameHint": "Toto meno sa zobrazí na vami vytvorených pečiatkach.",
    "saveButton": "Uložiť opečiatkované PDF"
  },
  "removeAnnotations": {
    "name": "Odstrániť anotácie",
    "subtitle": "Odstrániť komentáre, zvýraznenia a odkazy."
  },
  "pdfFormFiller": {
    "name": "Vypĺňanie PDF formulárov",
    "subtitle": "Vyplňte formuláre priamo v prehliadači. Podporuje aj formuláre XFA.",
    "uploadHint": "Nahrajte PDF s formulárovými poľami. Vyplňte ich priamo v prehliadači nižšie, potom kliknite na tlačidlo pre uloženie a stiahnutie vyplneného formulára. Podporuje aj formuláre XFA.",
    "xfaNoteTitle": "Poznámka k formulárom XFA:",
    "xfaNoteDescription": "XFA (XML Forms Architecture) je starší formát, ktorý podporujú len niektoré prehliadače PDF, napríklad BentoPDF a Firefox. Ak otvoríte XFA PDF v inom softvéri a uvidíte prázdne strany alebo žiadne formulárové polia, znamená to, že tento prehliadač nepodporuje XFA. Pre správne zobrazenie a vyplnenie XFA formulárov použite Firefox alebo Vypĺňanie formulárov v BentoPDF."
  },
  "createPdfForm": {
    "name": "Vytvoriť PDF formulár",
    "subtitle": "Vytvárajte vyplniteľné PDF formuláre s textovými poľami (drag-and-drop).",
    "orSeparator": "ALEBO",
    "createBlankPdf": "Vytvoriť prázdne PDF"
  },
  "removeBlankPages": {
    "name": "Odstrániť prázdne strany",
    "subtitle": "Automaticky detegovať a odstrániť prázdne strany.",
    "sensitivityHint": "Vyššia = prísnejšia, iba úplne prázdne strany. Nižšia = umožňuje strany s určitým obsahom."
  },
  "imageToPdf": {
    "name": "Obrázky do PDF",
    "subtitle": "Previesť obrázky JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2, PSD, SVG, HEIC, WebP do PDF."
  },
  "pngToPdf": {
    "name": "PNG do PDF",
    "subtitle": "Vytvoriť PDF z jedného alebo viacerých obrázkov PNG."
  },
  "webpToPdf": {
    "name": "WebP do PDF",
    "subtitle": "Vytvoriť PDF z jedného alebo viacerých obrázkov WebP."
  },
  "svgToPdf": {
    "name": "SVG do PDF",
    "subtitle": "Vytvoriť PDF z jedného alebo viacerých obrázkov SVG."
  },
  "bmpToPdf": {
    "name": "BMP do PDF",
    "subtitle": "Vytvoriť PDF z jedného alebo viacerých obrázkov BMP."
  },
  "heicToPdf": {
    "name": "HEIC do PDF",
    "subtitle": "Vytvoriť PDF z jedného alebo viacerých obrázkov HEIC."
  },
  "tiffToPdf": {
    "name": "TIFF do PDF",
    "subtitle": "Vytvoriť PDF z jedného alebo viacerých obrázkov TIFF."
  },
  "textToPdf": {
    "name": "Text do PDF",
    "subtitle": "Previesť obyčajný textový súbor na PDF.",
    "uploadFiles": "Nahrať súbory",
    "typeText": "Zadať text",
    "acceptedFormats": "Textové súbory (.txt)",
    "fontFamily": "Rodina písma",
    "fontSize": "Veľkosť písma",
    "textColor": "Farba textu",
    "pageSize": "Veľkosť strany",
    "rtlAutoDetectNote": "Jazyky sprava doľava (RTL, napr. arabčina, urdčina, perzština atď.) sú automaticky detegované a smer textu sa prispôsobí.",
    "createButton": "Vytvoriť PDF"
  },
  "jsonToPdf": {
    "name": "JSON do PDF",
    "subtitle": "Previesť JSON súbory do formátu PDF.",
    "noteLabel": "Poznámka:",
    "noteText": "Podporované sú iba JSON súbory vytvorené nástrojom na konverziu z PDF do JSON. Štandardné JSON súbory z iných nástrojov nebudú fungovať.",
    "acceptedFormats": "Viacero JSON súborov",
    "status": {
      "selectAtLeastOne": "Vyberte aspoň 1 JSON súbor",
      "selectedReady": "Počet vybraných súborov: {{count}}. Pripravené na konverziu!",
      "readingFiles": "Čítanie súborov (Hlavné vlákno)...",
      "converting": "Konvertovanie JSON súborov na PDF...",
      "readError": "Chyba pri čítaní súborov: {{message}}",
      "creatingZip": "Vytváranie ZIP súboru...",
      "success": "JSON súbory boli úspešne skonvertované do PDF! Sťahovanie ZIP začalo.",
      "zipError": "Chyba pri vytváraní ZIP: {{message}}",
      "workerError": "Chyba pracovného vlákna (worker): {{message}}",
      "getStarted": "Vyberte JSON súbory pre začatie"
    }
  },
  "pdfToJpg": {
    "name": "PDF do JPG",
    "subtitle": "Previesť každú PDF stranu na JPG obrázok.",
    "imageQuality": "Kvalita obrázka",
    "imageQualityExplanation": "Vyššia kvalita = väčšia veľkosť súboru",
    "alert": {
      "invalidFile": "Neplatný súbor",
      "invalidFileExplanation": "Nahrajte platný súbor PDF.",
      "noFile": "Žiadny súbor",
      "noFileExplanation": "Najskôr nahrajte PDF súbor.",
      "conversionSuccess": "PDF bolo úspešne skonvertované do JPG!",
      "conversionError": "Nepodarilo sa skonvertovať PDF do JPG. Súbor môže byť poškodený."
    },
    "loader": {
      "converting": "Konvertovanie do JPG..."
    }
  },
  "pdfToPng": {
    "name": "PDF do PNG",
    "subtitle": "Previesť každú PDF stranu na PNG obrázok.",
    "imageScale": "Mierka obrázka",
    "imageScaleExplanation": "Vyššia mierka = lepšia kvalita, ale väčšia veľkosť súboru",
    "alert": {
      "invalidFile": "Neplatný súbor",
      "invalidFileExplanation": "Nahrajte platný súbor PDF.",
      "noFile": "Žiadny súbor",
      "noFileExplanation": "Najskôr nahrajte PDF súbor.",
      "conversionSuccess": "PDF bolo úspešne skonvertované do PNG!",
      "conversionError": "Nepodarilo sa skonvertovať PDF do PNG. Súbor môže byť poškodený."
    },
    "loader": {
      "converting": "Konvertovanie do PNG..."
    }
  },
  "pdfToWebp": {
    "name": "PDF do WebP",
    "subtitle": "Previesť každú PDF stranu na WebP obrázok.",
    "imageQuality": "Kvalita obrázka",
    "imageQualityExplanation": "Vyššia kvalita = väčšia veľkosť súboru",
    "alert": {
      "invalidFile": "Neplatný súbor",
      "invalidFileExplanation": "Nahrajte platný súbor PDF.",
      "noFile": "Žiadny súbor",
      "noFileExplanation": "Najskôr nahrajte PDF súbor.",
      "conversionSuccess": "PDF bolo úspešne skonvertované do WebP!",
      "conversionError": "Nepodarilo sa skonvertovať PDF do WebP. Súbor môže byť poškodený."
    },
    "loader": {
      "converting": "Konvertovanie do WebP..."
    }
  },
  "pdfToBmp": {
    "name": "PDF do BMP",
    "subtitle": "Previesť každú PDF stranu na BMP obrázok.",
    "alert": {
      "invalidFile": "Neplatný súbor",
      "invalidFileExplanation": "Nahrajte platný súbor PDF.",
      "noFile": "Žiadny súbor",
      "noFileExplanation": "Najskôr nahrajte PDF súbor.",
      "conversionSuccess": "PDF bolo úspešne skonvertované do BMP!",
      "conversionError": "Nepodarilo sa skonvertovať PDF do BMP. Súbor môže byť poškodený."
    },
    "loader": {
      "converting": "Konvertovanie do BMP..."
    }
  },
  "pdfToTiff": {
    "name": "PDF do TIFF",
    "subtitle": "Previesť každú PDF stranu na TIFF obrázok.",
    "dpi": "DPI (Rozlíšenie)",
    "dpiExplanation": "Vyššie DPI = lepšia kvalita pre tlač, väčšia veľkosť súboru",
    "compression": "Kompresia",
    "compressionExplanation": "LZW a Deflate sú bezstratové. CCITT Group 4 je najlepší pre čiernobiele naskenované dokumenty.",
    "colorMode": "Farebný režim",
    "multiPage": "Uložiť ako viacstranový TIFF (jeden súbor)",
    "loadingVips": "Načítavanie obrazového procesora...",
    "converting": "Konvertovanie do TIFF...",
    "alert": {
      "invalidFile": "Neplatný súbor",
      "invalidFileExplanation": "Nahrajte platný súbor PDF.",
      "noFile": "Žiadny súbor",
      "noFileExplanation": "Najskôr nahrajte PDF súbor.",
      "conversionSuccess": "PDF bolo úspešne skonvertované do TIFF!",
      "conversionError": "Nepodarilo sa skonvertovať PDF do TIFF. Súbor môže byť poškodený."
    }
  },
  "pdfToCbz": {
    "name": "PDF do CBZ",
    "subtitle": "Previesť PDF na CBZ (Comic Book Archive) súbor pre čítačky komiksov.",
    "imageFormat": "Formát obrázka",
    "quality": "Kvalita obrázka",
    "qualityExplanation": "Vyššia kvalita = väčšia veľkosť súboru",
    "scale": "Mierka",
    "scaleExplanation": "Vyššia mierka = lepšia kvalita pre obrazovky s vysokým rozlíšením",
    "grayscale": "Previesť do odtieňov sivej",
    "manga": "Režim Manga (sprava doľava)",
    "includeMetadata": "Zahrnúť metadáta ComicInfo.xml",
    "titleLabel": "Názov",
    "seriesLabel": "Séria",
    "authorLabel": "Autor(i)",
    "numberLabel": "#",
    "volumeLabel": "Zväzok",
    "publisherLabel": "Vydavateľ",
    "tagsLabel": "Značky / Žáner",
    "yearLabel": "Rok vydania",
    "ratingLabel": "Hodnotenie (0-5)",
    "converting": "Konvertovanie do CBZ...",
    "alert": {
      "invalidFile": "Neplatný súbor",
      "invalidFileExplanation": "Nahrajte platný súbor PDF.",
      "noFile": "Žiadny súbor",
      "noFileExplanation": "Najskôr nahrajte PDF súbor.",
      "conversionSuccess": "PDF bolo úspešne skonvertované do CBZ!",
      "conversionError": "Nepodarilo sa skonvertovať PDF do CBZ. Súbor môže byť poškodený."
    }
  },
  "pdfToGreyscale": {
    "name": "PDF do odtieňov sivej",
    "subtitle": "Previesť všetky farby na čiernu a bielu."
  },
  "pdfToJson": {
    "name": "PDF do JSON",
    "subtitle": "Previesť PDF súbory do formátu JSON.",
    "convertButton": "Konvertovať do JSON",
    "status": {
      "selectAtLeastOne": "Vyberte aspoň 1 PDF súbor",
      "selectedReady": "Počet vybraných súborov: {{count}}. Pripravené na konverziu!",
      "checkingEncrypted": "Kontrola zašifrovaných PDF...",
      "readingFiles": "Čítanie súborov (Hlavné vlákno)...",
      "converting": "Konvertovanie PDF do JSON...",
      "readError": "Chyba pri čítaní súborov: {{message}}",
      "creatingZip": "Vytváranie ZIP súboru...",
      "success": "PDF boli úspešne skonvertované do JSON! Sťahovanie ZIP začalo.",
      "zipError": "Chyba pri vytváraní ZIP: {{message}}",
      "workerError": "Chyba pracovného vlákna (worker): {{message}}",
      "getStarted": "Vyberte PDF súbory pre začatie"
    }
  },
  "ocrPdf": {
    "name": "Rozpoznávanie textu (OCR) PDF",
    "subtitle": "Zabezpečte, aby bolo PDF prehľadávateľné a text bolo možné kopírovať.",
    "languagesInDocument": "Jazyky v dokumente",
    "searchLanguagesPlaceholder": "Hľadať jazyky...",
    "selectedLabel": "Vybrané:",
    "none": "Žiadne",
    "advancedSettingsSummary": "Pokročilé nastavenia (Odporúčané na zlepšenie presnosti)",
    "resolutionLabel": "Rozlíšenie",
    "resolutionStandard": "Štandardné (192 DPI)",
    "resolutionHigh": "Vysoké (288 DPI)",
    "resolutionUltra": "Ultra (384 DPI)",
    "binarizeLabel": "Binarizovať obrázok (Zvýšiť kontrast pre čisté skenovanie)",
    "embedFullFontsLabel": "Vložiť celé písma (Väčší súbor, lepšia kompatibilita)",
    "whitelistPresetLabel": "Predvoľba povolenej množiny znakov",
    "whitelistNone": "Žiadna (Všetky znaky)",
    "whitelistAlphanumeric": "Alfanumerické + Základná interpunkcia",
    "whitelistNumbersCurrency": "Čísla + Symboly mien",
    "whitelistLettersOnly": "Iba písmená (A-Z, a-z)",
    "whitelistNumbersOnly": "Iba čísla (0-9)",
    "whitelistInvoice": "Faktúra/Účtenka (Čísla, $, ., -, /)",
    "whitelistForms": "Formuláre (Alfanumerické + Bežné symboly)",
    "whitelistCustom": "Vlastné...",
    "whitelistHelp": "Rozpoznajú sa iba tieto znaky. Ponechajte prázdne pre všetky znaky.",
    "whitelistInputLabel": "Povolená množina znakov (Voliteľné)",
    "whitelistInputPlaceholder": "napr. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789$.,",
    "startButton": "Spustiť OCR",
    "progressInitializing": "Inicializuje sa...",
    "resultsTitle": "OCR Dokončené",
    "resultsDescription": "Vaše prehľadávateľné PDF je pripravené. Nižšie si môžete vyextrahovaný text skopírovať alebo stiahnuť.",
    "copyToClipboard": "Kopírovať do schránky",
    "downloadTxt": "Stiahnuť ako .txt",
    "downloadSearchablePdf": "Stiahnuť prehľadávateľné PDF",
    "statusPrefix": "Stav: {{status}}",
    "availabilityInvalidConfig": "Toto nasadenie neposkytuje žiadne platné OCR jazyky. Prebudujte ho s VITE_TESSERACT_AVAILABLE_LANGUAGES nastaveným na platné kódy Tesseract.",
    "availabilityBundles": "Toto nasadenie obsahuje OCR pre: {{languages}}.",
    "noLanguagesAvailable": "V tomto nasadení nie sú dostupné žiadne OCR jazyky.",
    "noLanguagesTitle": "Žiadne vybrané jazyky",
    "noLanguagesMessage": "Vyberte aspoň jeden jazyk pre OCR.",
    "noFileTitle": "Žiadny súbor",
    "noFileMessage": "Najskôr nahrajte PDF súbor.",
    "languageUnavailableTitle": "OCR jazyk nie je k dispozícii",
    "ocrErrorTitle": "Chyba OCR",
    "ocrErrorMessage": "Počas procesu OCR sa vyskytla chyba. Pracovné vlákno sa možno nepodarilo načítať. Skúste to znova.",
    "howItWorksTitle": "Ako to funguje:",
    "extractTextLabel": "Extrahovať text:",
    "extractTextDescription": "Používa Tesseract OCR na rozpoznávanie textu z naskenovaných obrázkov alebo PDF.",
    "searchableOutputLabel": "Prehľadávateľný výstup:",
    "searchableOutputDescription": "Vytvorí nové PDF s neviditeľnou textovou vrstvou, vďaka čomu je váš dokument plne prehľadávateľný pri zachovaní pôvodného vzhľadu.",
    "characterFilteringLabel": "Filtrovanie znakov:",
    "characterFilteringDescription": "Použite povolené množiny znakov na odfiltrovanie nežiaducich znakov a zlepšenie presnosti pre konkrétne typy dokumentov (faktúry, formuláre atď.).",
    "multiLanguageSupportLabel": "Podpora viacerých jazykov:",
    "multiLanguageSupportDescription": "Vyberte viacero jazykov pre dokumenty, ktoré obsahujú zmiešaný text v rôznych jazykoch."
  },
  "alternateMerge": {
    "name": "Striedavo spojiť a zmiešať strany",
    "subtitle": "Spojiť PDF striedaním strán z každého PDF. Zachováva záložky.",
    "retainPageLabels": "Zachovať pôvodné označenia strán z každého súboru",
    "retainPageLabelsHint": "Vypnuté (predvolené): spojené PDF používa prirodzené číslovanie strán 1–N. Zapnuté: zachovajú sa pôvodné označenia strán každého súboru (môže produkovať duplicitné označenia)."
  },
  "duplexCollate": {
    "name": "Usporiadať obojstranné skenovanie",
    "subtitle": "Zoradí PDF naskenované v dvoch blokoch (najprv všetky predné strany, potom všetky zadné) do správneho poradia predná/zadná.",
    "totalPagesLabel": "Počet strán:",
    "splitAfterPageLabel": "Rozdeliť po strane",
    "splitAfterPagePlaceholder": "napr. 50",
    "backBlockOrderLabel": "Poradie bloku zadných strán",
    "backBlockReverseOption": "Obrátiť blok zadných strán (bežné pri otočenom stohu)",
    "backBlockKeepOption": "Ponechať blok zadných strán bez zmeny",
    "autoSplitButton": "Zistiť rozdelenie automaticky (polovica)",
    "exportGroupedLabel": "Exportovať zoskupené súbory podľa dĺžky pôvodného dokumentu",
    "pagesPerDocumentLabel": "Strán na pôvodný dokument",
    "groupedHelp": "Ak je táto možnosť zapnutá, výstupom je ZIP obsahujúci jedno PDF pre každý zoskupený dokument.",
    "collateButton": "Usporiadať PDF",
    "invalidFileTitle": "Neplatný súbor",
    "invalidFileMessage": "Vyberte súbor PDF.",
    "loadingPdf": "Načítava sa PDF...",
    "loadErrorMessage": "Súbor PDF sa nepodarilo načítať.",
    "fileMeta": "{{size}} - {{count}} strán",
    "oddPageWarning": "Nepárny počet strán ({{count}}). Obojstranné skenovanie by malo mať párny počet strán; možno chýba strana alebo je jedna navyše.",
    "previewSummary": "Blok predných strán: {{frontCount}}, blok zadných strán: {{backCount}}. Výstup: {{outputCount}} strán v poradí predná/zadná.",
    "previewMismatchWarning": "Bloky predných a zadných strán majú rôznu dĺžku ({{frontCount}} predných oproti {{backCount}} zadným). {{extraCount}} strán navyše z dlhšieho bloku sa pridá bez páru na koniec.",
    "missingFileTitle": "Chýbajúci súbor",
    "missingFileMessage": "Pred spracovaním nahrajte PDF s aspoň 2 stranami.",
    "invalidSplitTitle": "Neplatný bod rozdelenia",
    "invalidSplitMessage": "Bod rozdelenia musí byť medzi stranou 1 a stranou {{maxSplit}}.",
    "unevenConfirmTitle": "Nerovnaké bloky",
    "unevenConfirmMessage": "Blok predných strán má {{frontCount}} strán a blok zadných strán {{backCount}} strán.\nZvyčajne to znamená, že sa niektorá strana naskenovala dvakrát alebo chýba.\n\n{{extraCount}} strán bez páru sa pridá na koniec.\n\nChcete napriek tomu pokračovať?",
    "invalidGroupTitle": "Neplatná veľkosť skupiny",
    "invalidGroupMessage": "Zadajte platný počet strán na pôvodný dokument.",
    "collatingLoader": "Usporadúva sa obojstranné skenovanie...",
    "successMessage": "Usporiadané PDF bolo úspešne vytvorené.",
    "successGroupedMessage": "Usporiadanie dokončené. Vytvorených {{fileCount}} zoskupených súborov.",
    "processErrorMessage": "PDF sa nepodarilo usporiadať.",
    "howItWorksStep1Title": "Nahrajte sken",
    "howItWorksStep1": "Vložte jedno PDF, ktoré obsahuje najprv všetky predné strany a potom všetky zadné.",
    "howItWorksStep2Title": "Nastavte bod rozdelenia",
    "howItWorksStep2": "Označte, kde končí blok predných strán, a vyberte, či sa má blok zadných strán obrátiť.",
    "howItWorksStep3Title": "Usporiadajte a stiahnite",
    "howItWorksStep3": "Získate jedno PDF s prestriedanými stranami alebo ZIP so samostatným súborom pre každý pôvodný dokument.",
    "faqOddPagesQuestion": "Čo ak má môj sken nepárny počet strán?",
    "faqOddPagesAnswer": "Obojstranné skenovanie by malo mať párny počet strán. Ak ho nemá, niektorá strana sa pravdepodobne naskenovala dvakrát alebo sa vynechala. Nástroj vás pred spracovaním upozorní a strany bez páru sa pridajú na koniec, takže sa nič nestratí.",
    "faqBackOrderQuestion": "Prečo by som mal ponechať blok zadných strán bez zmeny?",
    "faqBackOrderAnswer": "Závisí to od toho, ako bol stoh vložený pri druhom prechode. Otočenie celého stohu poskytne zadné strany v obrátenom poradí, čo je predvolené nastavenie. Ak ich váš skener vrátil v rovnakom poradí ako predné strany, zvoľte ponechanie bloku bez zmeny."
  },
  "addAttachments": {
    "name": "Pridať prílohy",
    "subtitle": "Vložiť jeden alebo viac súborov do vášho PDF."
  },
  "extractAttachments": {
    "name": "Extrahovať prílohy",
    "subtitle": "Extrahovať všetky vložené súbory z PDF do ZIP."
  },
  "editAttachments": {
    "name": "Upraviť prílohy",
    "subtitle": "Zobraziť alebo odstrániť prílohy vo vašom PDF."
  },
  "dividePages": {
    "name": "Rozdeliť strany",
    "subtitle": "Rozdeliť strany horizontálne alebo vertikálne."
  },
  "addBlankPage": {
    "name": "Pridať prázdnu stranu",
    "subtitle": "Vložiť prázdnu stranu kdekoľvek do vášho PDF."
  },
  "reversePages": {
    "name": "Obrátiť poradie strán",
    "subtitle": "Obrátiť poradie všetkých strán vo vašom dokumente."
  },
  "rotatePdf": {
    "name": "Otočiť PDF",
    "subtitle": "Otáčať strany v 90-stupňových intervaloch."
  },
  "rotateCustom": {
    "name": "Otočiť o vlastné stupne",
    "subtitle": "Otočiť strany o akýkoľvek vlastný uhol."
  },
  "nUpPdf": {
    "name": "N-Up PDF",
    "subtitle": "Usporiadať viacero strán na jeden list."
  },
  "combineToSinglePage": {
    "name": "Spojiť do jednej strany",
    "subtitle": "Zošijte všetky strany do jedného súvislého posúvania."
  },
  "viewMetadata": {
    "name": "Zobraziť metadáta",
    "subtitle": "Skontrolujte skryté vlastnosti vášho PDF."
  },
  "editMetadata": {
    "name": "Upraviť metadáta",
    "subtitle": "Zmeniť autora, názov a ďalšie vlastnosti."
  },
  "pdfsToZip": {
    "name": "PDF do ZIP",
    "subtitle": "Zabaliť viacero PDF súborov do archívu ZIP."
  },
  "comparePdfs": {
    "name": "Porovnať PDF",
    "subtitle": "Porovnať dve PDF vedľa seba.",
    "firstPdf": "Prvé PDF",
    "secondPdf": "Druhé PDF",
    "clickOrDrop": "Kliknite alebo potiahnite",
    "page": "Strana",
    "overlay": "Prekrytie",
    "sideBySide": "Vedľa seba",
    "flicker": "Blikanie",
    "syncScroll": "Synchrónne posúvanie",
    "export": "Export",
    "exportAsPdf": "Exportovať ako PDF",
    "splitView": "Rozdelené zobrazenie",
    "alternating": "Striedavo",
    "leftDocument": "Ľavý dokument",
    "rightDocument": "Pravý dokument",
    "original": "Pôvodný",
    "modified": "Upravený",
    "searchChanges": "Hľadať zmeny...",
    "deleted": "Odstránené",
    "added": "Pridané",
    "prevPage": "Predchádzajúca strana",
    "nextPage": "Ďalšia strana",
    "prevChange": "Predchádzajúca zmena",
    "nextChange": "Ďalšia zmena",
    "uploadTwoPdfs": "Nahrajte dve PDF a porovnajte rozdiely.",
    "noDifferences": "Na tejto strane neboli zistené žiadne rozdiely.",
    "noMatchingChanges": "Žiadne zmeny nezodpovedajú aktuálnemu filtru.",
    "pageNotExist": "Strana {{page}} v tomto PDF neexistuje.",
    "noPairedPage": "Pre túto stranu neexistuje párová strana.",
    "buildingModel": "Budovanie modelu párovania strán...",
    "indexingPdf": "Indexovanie PDF {{num}} strana {{page}} z {{total}}...",
    "loadingComparison": "Načítavanie porovnania {{current}} z {{total}}...",
    "runningOcr": "Spúšťanie OCR na strane {{page}}...",
    "preparingExport": "Príprava exportu PDF...",
    "renderingPage": "Vykresľovanie strany {{current}} z {{total}}...",
    "exportError": "Chyba exportu",
    "exportFailed": "Nepodarilo sa exportovať porovnávacie PDF.",
    "loadingFile": "Načítavanie {{name}}...",
    "invalidFile": "Neplatný súbor",
    "invalidFileMsg": "Vyberte platný súbor PDF.",
    "loadError": "Nepodarilo sa načítať PDF. Môže byť poškodené alebo chránené heslom."
  },
  "posterizePdf": {
    "name": "Vytvoriť plagát z PDF",
    "subtitle": "Rozdeliť veľkú stranu na viacero menších strán."
  },
  "fixPageSize": {
    "name": "Zjednotiť veľkosť strán",
    "subtitle": "Štandardizovať všetky strany na jednotnú veľkosť."
  },
  "linearizePdf": {
    "name": "Linearizovať PDF",
    "subtitle": "Optimalizovať PDF pre rýchle prehliadanie na webe."
  },
  "pageDimensions": {
    "name": "Rozmery strany",
    "subtitle": "Analyzovať veľkosť strany, orientáciu a jednotky."
  },
  "removeRestrictions": {
    "name": "Odstrániť obmedzenia",
    "subtitle": "Odstrániť ochranu heslom a bezpečnostné obmedzenia spojené s digitálne podpísanými PDF súbormi."
  },
  "repairPdf": {
    "name": "Opraviť PDF",
    "subtitle": "Obnoviť údaje z poškodených alebo zničených PDF súborov."
  },
  "encryptPdf": {
    "name": "Zašifrovať PDF",
    "subtitle": "Uzamknúť vaše PDF pridaním hesla."
  },
  "sanitizePdf": {
    "name": "Vyčistiť PDF",
    "subtitle": "Odstrániť metadáta, anotácie, skripty a ďalšie."
  },
  "decryptPdf": {
    "name": "Dešifrovať PDF",
    "subtitle": "Odomknúť PDF odstránením ochrany heslom."
  },
  "flattenPdf": {
    "name": "Zlúčiť vrstvy PDF",
    "subtitle": "Urobiť formulárové polia a anotácie neupraviteľnými."
  },
  "removeMetadata": {
    "name": "Odstrániť metadáta",
    "subtitle": "Odstrániť skryté dáta z vášho PDF."
  },
  "changePermissions": {
    "name": "Zmeniť oprávnenia",
    "subtitle": "Nastaviť alebo zmeniť používateľské oprávnenia na PDF."
  },
  "odtToPdf": {
    "name": "ODT do PDF",
    "subtitle": "Previesť súbory OpenDocument Text do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "ODT súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "csvToPdf": {
    "name": "CSV do PDF",
    "subtitle": "Previesť tabuľkové súbory CSV do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "CSV súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "rtfToPdf": {
    "name": "RTF do PDF",
    "subtitle": "Previesť dokumenty Rich Text Format do PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "RTF súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "wordToPdf": {
    "name": "Word do PDF",
    "subtitle": "Previesť Word dokumenty (DOCX, DOC, ODT, RTF) do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "DOCX, DOC, ODT, RTF súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "excelToPdf": {
    "name": "Excel do PDF",
    "subtitle": "Previesť tabuľky Excel (XLSX, XLS, ODS, CSV) do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "XLSX, XLS, ODS, CSV súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "powerpointToPdf": {
    "name": "PowerPoint do PDF",
    "subtitle": "Previesť prezentácie PowerPoint (PPTX, PPT, ODP) do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "PPTX, PPT, ODP súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "markdownToPdf": {
    "name": "Markdown do PDF",
    "subtitle": "Napíšte alebo vložte Markdown a exportujte ho ako krásne naformátované PDF.",
    "paneMarkdown": "Markdown",
    "panePreview": "Náhľad",
    "btnUpload": "Nahrať",
    "btnSyncScroll": "Synchrónne posúvanie",
    "btnSettings": "Nastavenia",
    "btnExportPdf": "Exportovať PDF",
    "settingsTitle": "Nastavenia Markdownu",
    "settingsPreset": "Predvoľba",
    "presetDefault": "Predvolené (podobné GFM)",
    "presetCommonmark": "CommonMark (striktné)",
    "presetZero": "Minimálne (žiadne funkcie)",
    "settingsOptions": "Možnosti Markdownu",
    "optAllowHtml": "Povoliť HTML značky",
    "optBreaks": "Previesť nové riadky na <br>",
    "optLinkify": "Automaticky prevádzať URL na odkazy",
    "optTypographer": "Typografia (chytré úvodzovky, atď.)"
  },
  "pdfBooklet": {
    "name": "PDF Brožúra",
    "subtitle": "Preusporiadať strany pre obojstrannú tlač brožúry. Preložte a zošijte, aby ste vytvorili brožúru.",
    "howItWorks": "Ako to funguje:",
    "step1": "Nahrajte PDF súbor.",
    "step2": "Strany sa preusporiadajú v poradí brožúry.",
    "step3": "Vytlačte obojstranne, otáčajte po kratšej strane, preložte a zošijte.",
    "paperSize": "Veľkosť papiera",
    "orientation": "Orientácia",
    "portrait": "Na výšku",
    "landscape": "Na šírku",
    "pagesPerSheet": "Strán na list",
    "createBooklet": "Vytvoriť brožúru",
    "processing": "Spracováva sa...",
    "pageCount": "Počet strán bude doplnený na násobok 4, ak to bude potrebné."
  },
  "xpsToPdf": {
    "name": "XPS do PDF",
    "subtitle": "Previesť dokumenty XPS/OXPS do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "XPS, OXPS súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "mobiToPdf": {
    "name": "MOBI do PDF",
    "subtitle": "Previesť e-knihy MOBI do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "MOBI súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "epubToPdf": {
    "name": "EPUB do PDF",
    "subtitle": "Previesť e-knihy EPUB do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "EPUB súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "fb2ToPdf": {
    "name": "FB2 do PDF",
    "subtitle": "Previesť e-knihy FictionBook (FB2) do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "FB2 súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "cbzToPdf": {
    "name": "CBZ do PDF",
    "subtitle": "Previesť komiksové archívy (CBZ/CBR) do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "CBZ, CBR súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "wpdToPdf": {
    "name": "WPD do PDF",
    "subtitle": "Previesť dokumenty WordPerfect (WPD) do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "WPD súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "wpsToPdf": {
    "name": "WPS do PDF",
    "subtitle": "Previesť dokumenty WPS Office do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "WPS súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "xmlToPdf": {
    "name": "XML do PDF",
    "subtitle": "Previesť dokumenty XML do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "XML súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "pagesToPdf": {
    "name": "Pages do PDF",
    "subtitle": "Previesť dokumenty Apple Pages do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "Pages súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "odgToPdf": {
    "name": "ODG do PDF",
    "subtitle": "Previesť súbory OpenDocument Graphics (ODG) do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "ODG súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "odsToPdf": {
    "name": "ODS do PDF",
    "subtitle": "Previesť súbory OpenDocument Spreadsheet (ODS) do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "ODS súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "odpToPdf": {
    "name": "ODP do PDF",
    "subtitle": "Previesť súbory OpenDocument Presentation (ODP) do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "ODP súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "pubToPdf": {
    "name": "PUB do PDF",
    "subtitle": "Previesť súbory Microsoft Publisher (PUB) do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "PUB súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "vsdToPdf": {
    "name": "VSD do PDF",
    "subtitle": "Previesť súbory Microsoft Visio (VSD, VSDX) do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "VSD, VSDX súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "psdToPdf": {
    "name": "PSD do PDF",
    "subtitle": "Previesť súbory Adobe Photoshop (PSD) do formátu PDF. Podporuje viacero súborov.",
    "acceptedFormats": "PSD súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "pdfToSvg": {
    "name": "PDF do SVG",
    "subtitle": "Previesť každú stranu PDF súboru na škálovateľnú vektorovú grafiku (SVG) pre dokonalú kvalitu v akejkoľvek veľkosti."
  },
  "extractTables": {
    "name": "Extrahovať PDF tabuľky",
    "subtitle": "Extrahovať tabuľky z PDF súborov a exportovať ich ako CSV, JSON alebo Markdown."
  },
  "pdfToCsv": {
    "name": "PDF do CSV",
    "subtitle": "Extrahovať tabuľky z PDF a previesť ich do formátu CSV."
  },
  "pdfToExcel": {
    "name": "PDF do Excelu",
    "subtitle": "Extrahovať tabuľky z PDF a previesť ich do formátu Excel (XLSX)."
  },
  "pdfToText": {
    "name": "PDF do Textu",
    "subtitle": "Extrahovať text z PDF súborov a uložiť ho ako obyčajný text (.txt). Podporuje viacero súborov.",
    "noteLabel": "Poznámka:",
    "noteText": "Tento nástroj funguje IBA s digitálne vytvorenými PDF. Pre naskenované dokumenty alebo PDF založené na obrázkoch použite radšej náš nástroj Rozpoznávanie textu (OCR) PDF.",
    "convertButton": "Extrahovať text"
  },
  "digitalSignPdf": {
    "name": "Digitálny podpis PDF",
    "pageTitle": "Digitálny podpis PDF - Pridať kryptografický podpis | BentoPDF",
    "subtitle": "Pridať kryptografický digitálny podpis do vášho PDF pomocou certifikátov X.509. Podporuje formáty PKCS#12 (.pfx, .p12) a PEM. Váš súkromný kľúč nikdy neopustí váš prehliadač.",
    "certificateSection": "Certifikát",
    "uploadCert": "Nahrať certifikát (.pfx, .p12, .pem)",
    "certPassword": "Heslo certifikátu",
    "privateKeyPassword": "Heslo súkromného kľúča",
    "certPasswordPlaceholder": "Zadajte heslo certifikátu",
    "certInfo": "Informácie o certifikáte",
    "certSubject": "Predmet",
    "certIssuer": "Vydavateľ",
    "certValidity": "Platnosť",
    "signatureDetails": "Podrobnosti o podpise (Voliteľné)",
    "reason": "Dôvod",
    "reasonPlaceholder": "napr. Schvaľujem tento dokument",
    "location": "Miesto",
    "locationPlaceholder": "napr. Bratislava, Slovensko",
    "contactInfo": "Kontaktné informácie",
    "contactPlaceholder": "napr. email@example.com",
    "visibleSignature": "Viditeľný podpis",
    "visibleSignatureDescription": "Keď je zapnuté, na PDF sa zobrazí viditeľné pole s podpisom. Môžete nahrať obrázok/logo alebo pridať text. Ak neposkytnete ani jedno, automaticky sa zobrazí meno podpisujúceho z certifikátu.",
    "signatureImage": "Obrázok podpisu/Logo (Voliteľné)",
    "uploadSignatureImage": "Nahrať obrázok (PNG, JPG, WebP)",
    "signaturePreviewAlt": "Náhľad podpisu",
    "remove": "Odstrániť",
    "page": "Strana",
    "firstPage": "Prvá strana",
    "lastPage": "Posledná strana",
    "allPages": "Všetky strany",
    "customPage": "Vlastná strana #",
    "pageNumber": "Strana #",
    "xPosition": "Pozícia X (zľava)",
    "yPosition": "Pozícia Y (zhora)",
    "width": "Šírka",
    "height": "Výška",
    "addTextOverlay": "Pridať textové prekrytie",
    "text": "Text",
    "textPlaceholder": "napr. Digitálne podpísal Ján Novák",
    "textColor": "Farba textu",
    "fontSize": "Veľkosť písma",
    "invalidImageTitle": "Neplatný obrázok",
    "invalidImageMessage": "Vyberte obrázok PNG, JPG alebo WebP.",
    "invalidFileTitle": "Neplatný súbor",
    "invalidFileMessage": "Vyberte súbor PDF.",
    "invalidCertificateTitle": "Neplatný certifikát",
    "invalidCertificateMessage": "Vyberte súbor certifikátu .pfx, .p12 alebo .pem.",
    "certificateLoaded": "Certifikát načítaný",
    "certificateUnlocked": "Certifikát odomknutý",
    "failedParsePem": "Nepodarilo sa analyzovať PEM súbor",
    "enterPasswordToUnlock": "Zadajte heslo na odomknutie",
    "invalidPasswordOrCertificate": "Neplatné heslo alebo certifikát",
    "incorrectPassword": "Nesprávne heslo",
    "failedParseCertificate": "Nepodarilo sa analyzovať certifikát",
    "missingDataTitle": "Chýbajúce údaje",
    "missingDataMessage": "Nahrajte PDF a platný certifikát.",
    "applyingSignature": "Aplikovanie digitálneho podpisu...",
    "signingFailedTitle": "Podpisovanie zlyhalo",
    "chainFetchFailed": "Nepodarilo sa načítať reťazec certifikátov. Môže to byť spôsobené problémami so sieťou alebo nedostupnosťou proxy certifikátov. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu.",
    "failedToSignPdf": "Nepodarilo sa podpísať PDF: {{message}}",
    "defaultSignatureText": "Digitálne podpísal(a) {{signer}}\n{{date}}",
    "pageCount": "{{count}} strán",
    "howToStep1Title": "Nahrajte PDF",
    "howToStep1Text": "Vyberte dokument PDF, ktorý chcete podpísať",
    "howToStep2Title": "Nahrajte certifikát",
    "howToStep2Text": "Poskytnite svoj súbor certifikátu .pfx alebo .p12 a heslo",
    "howToStep3Title": "Podpísať a stiahnuť",
    "howToStep3Text": "Aplikujte digitálny podpis a stiahnite si podpísané PDF",
    "relatedEncryptDesc": "Chráňte svoje PDF heslom",
    "relatedDecryptDesc": "Odstráňte heslo z PDF",
    "relatedFlattenDesc": "Urobte anotácie trvalými",
    "relatedSanitizeDesc": "Odstráňte skryté údaje",
    "relatedPermissionsDesc": "Nastavte oprávnenia pre PDF",
    "faqWhatIsQuestion": "Čo je to digitálny podpis?",
    "faqWhatIsAnswer": "Digitálny podpis je kryptografický mechanizmus, ktorý overuje autenticitu a integritu dokumentu. Na rozdiel od nakresleného podpisu využíva asymetrickú kryptografiu (certifikáty X.509) na overenie identity podpisujúceho.",
    "faqFormatsQuestion": "Aké formáty certifikátov sú podporované?",
    "faqFormatsAnswer": "Podporujeme certifikáty vo formáte PKCS#12 (.pfx, .p12), ktoré obsahujú váš certifikát a súkromný kľúč v jednom zašifrovanom súbore. Tieto sú bežne vydávané certifikačnými autoritami.",
    "faqPrivateKeyQuestion": "Je môj súkromný kľúč v bezpečí?",
    "faqPrivateKeyAnswer": "Áno! Všetko spracovanie prebieha výhradne vo vašom prehliadači. Váš certifikát, súkromný kľúč ani súbory PDF nikdy neopustia vaše zariadenie a nie sú odosielané na žiadny server.",
    "faqValidReadersQuestion": "Bude podpis platný v PDF čítačkách?",
    "faqValidReadersAnswer": "Áno, nástroj vytvára štandardné PKCS#7 detached podpisy, ktoré rozpoznávajú všetky bežné prehliadače PDF. Pre plnú validáciu použite certifikát od dôveryhodnej Certifikačnej autority.",
    "applySignature": "Aplikovať digitálny podpis",
    "successMessage": "PDF bolo úspešne podpísané! Podpis je možné overiť v akejkoľvek PDF čítačke.",
    "internetRequiredTitle": "Vyžaduje sa internetové pripojenie",
    "internetRequiredDescription": "Podpisovanie môže vyžadovať načítanie informácií o reťazci certifikátov zo servera vydavateľa vášho certifikátu, aby sa podpis overil."
  },
  "validateSignaturePdf": {
    "name": "Overiť PDF podpis",
    "pageTitle": "Overiť PDF podpis - Verifikácia digitálnych podpisov | BentoPDF",
    "subtitle": "Overte digitálne podpisy vo vašich PDF súboroch. Skontrolujte platnosť certifikátu, zobrazte údaje o podpisujúcom a potvrďte integritu dokumentu. Všetko spracovanie prebieha vo vašom prehliadači."
  },
  "timestampPdf": {
    "name": "Časová pečiatka PDF",
    "pageTitle": "Časová pečiatka PDF Online zadarmo - RFC 3161 Dokument | BentoPDF",
    "subtitle": "Pridajte k vášmu PDF časovú pečiatku podľa RFC 3161 pomocou dôveryhodného servera časových pečiatok (TSA). Preukazuje, že váš dokument existoval v určitom okamihu. Nevyžaduje sa žiadny certifikát.",
    "tsaSectionTitle": "Server časových pečiatok (TSA)",
    "selectTsa": "Vyberte TSA server",
    "applyTimestamp": "Aplikovať časovú pečiatku",
    "successMessage": "Časová pečiatka bola úspešne pridaná! Časovú pečiatku možno overiť v akejkoľvek čítačke PDF."
  },
  "emailToPdf": {
    "name": "E-mail do PDF",
    "subtitle": "Previesť e-mailové súbory (EML, MSG) do formátu PDF. Podporuje exporty z Outlooku a štandardné e-mailové formáty.",
    "acceptedFormats": "EML, MSG súbory",
    "convertButton": "Previesť do PDF"
  },
  "fontToOutline": {
    "name": "Písma do kriviek",
    "subtitle": "Previesť všetky písma na vektorové krivky pre konzistentné vykresľovanie na všetkých zariadeniach."
  },
  "deskewPdf": {
    "name": "Zarovnať naklonené PDF",
    "subtitle": "Automaticky zarovnať naklonené naskenované strany pomocou knižnice OpenCV."
  },
  "pdfToWord": {
    "name": "PDF do Wordu",
    "subtitle": "Previesť PDF súbory do upraviteľných dokumentov Word."
  },
  "extractImages": {
    "name": "Extrahovať obrázky",
    "subtitle": "Extrahovať všetky vložené obrázky z vašich PDF súborov."
  },
  "pdfToMarkdown": {
    "name": "PDF do Markdownu",
    "subtitle": "Previesť text a tabuľky z PDF do formátu Markdown."
  },
  "preparePdfForAi": {
    "name": "Pripraviť PDF pre AI",
    "subtitle": "Extrahovať obsah PDF ako LlamaIndex JSON pre RAG/LLM procesy."
  },
  "pdfOcg": {
    "name": "PDF OCG (Vrstvy)",
    "subtitle": "Zobraziť, prepínať, pridávať a odstraňovať vrstvy OCG vo vašom PDF."
  },
  "pdfToPdfa": {
    "name": "PDF do PDF/A",
    "subtitle": "Previesť PDF do PDF/A pre dlhodobú archiváciu."
  },
  "rasterizePdf": {
    "name": "Rastrovať PDF",
    "subtitle": "Previesť PDF na PDF založené na obrázkoch. Zlúčiť vrstvy a odstrániť označiteľný text."
  },
  "pdfWorkflow": {
    "name": "Tvorca pracovných postupov (Workflow) PDF",
    "subtitle": "Zostavte si vlastné procesy spracovania PDF pomocou vizuálneho editora uzlov.",
    "nodes": "Uzly",
    "searchNodes": "Hľadať uzly...",
    "run": "Spustiť",
    "clear": "Vyčistiť",
    "save": "Uložiť",
    "load": "Načítať",
    "export": "Exportovať",
    "import": "Importovať",
    "ready": "Pripravené",
    "settings": "Nastavenia",
    "processing": "Spracováva sa...",
    "saveTemplate": "Uložiť šablónu",
    "templateName": "Názov šablóny",
    "templatePlaceholder": "napr. Pracovný postup pre faktúry",
    "cancel": "Zrušiť",
    "loadTemplate": "Načítať šablónu",
    "noTemplates": "Zatiaľ žiadne uložené šablóny.",
    "ok": "OK",
    "workflowCompleted": "Pracovný postup bol dokončený",
    "errorDuringExecution": "Chyba počas spúšťania",
    "addNodeError": "Pridajte aspoň jeden uzol na spustenie pracovného postupu.",
    "needInputOutput": "Váš pracovný postup potrebuje na spustenie aspoň jeden vstupný uzol a jeden výstupný uzol.",
    "enterName": "Zadajte prosím názov.",
    "templateExists": "Šablóna s týmto názvom už existuje.",
    "templateSaved": "Šablóna \"{{name}}\" bola uložená.",
    "templateLoaded": "Šablóna \"{{name}}\" bola načítaná.",
    "failedLoadTemplate": "Nepodarilo sa načítať šablónu.",
    "noSettings": "Žiadne konfigurovateľné nastavenia pre tento uzol.",
    "advancedSettings": "Pokročilé nastavenia",
    "specialNodes": {
      "pdfInput": {
        "name": "PDF Vstup",
        "description": "Nahrať jeden alebo viac PDF súborov"
      },
      "download": {
        "name": "Stiahnuť",
        "description": "Automaticky stiahnuť ako PDF alebo ZIP"
      }
    },
    "errors": {
      "noPdfsConnected": "Žiadne PDF nie sú pripojené k uzlu {{node}}",
      "noPdfInputs": "Žiadne PDF na vstupe",
      "expectedPdfInput": "Očakávaný PDF vstup",
      "failedToRenderPage": "Nepodarilo sa vykresliť stranu {{page}}",
      "failedToGetCanvasContext": "Nepodarilo sa získať kontext plátna (canvas) pre stranu {{page}}",
      "failedToRenderPageToImage": "Nepodarilo sa vykresliť stranu {{page}} do obrázka",
      "noPagesProcessed": "Neboli spracované žiadne strany",
      "cpdfNotConfigured": "CoherentPDF nie je nakonfigurovaný. Skonfigurujte ho v Pokročilých nastaveniach.",
      "workerError": "Chyba pracovného vlákna: {{message}}",
      "alternateMergeWorkerError": "Chyba pracovného vlákna striedavého spájania: {{message}}",
      "noPdfFilesUploaded": "V uzle PDF Vstup neboli nahrané žiadne PDF súbory",
      "failedToLoadFile": "Nepodarilo sa načítať \"{{file}}\" - súbor môže byť poškodený",
      "noImagesUploaded": "V uzle Vstup obrázkov neboli nahrané žiadne obrázky",
      "noWordDocsUploaded": "V uzle Vstup Wordu neboli nahrané žiadne dokumenty",
      "noExcelUploaded": "V uzle Vstup Excelu neboli nahrané žiadne tabuľky",
      "noPowerPointUploaded": "V uzle Vstup PowerPointu neboli nahrané žiadne prezentácie",
      "noCbzUploaded": "V uzle Vstup CBZ neboli nahrané žiadne komiksové archívy",
      "noEmailUploaded": "V uzle Vstup e-mailu neboli nahrané žiadne e-mailové súbory",
      "noEpubUploaded": "V uzle Vstup EPUB neboli nahrané žiadne súbory EPUB",
      "noFb2Uploaded": "V uzle Vstup FB2 neboli nahrané žiadne súbory FB2",
      "noJsonUploaded": "V uzle Vstup JSON neboli nahrané žiadne súbory JSON",
      "noMarkdownUploaded": "V uzle Vstup Markdown neboli nahrané žiadne súbory Markdown",
      "noMobiUploaded": "V uzle Vstup MOBI neboli nahrané žiadne súbory MOBI",
      "noOdgUploaded": "V uzle Vstup ODG neboli nahrané žiadne súbory ODG",
      "noPagesUploaded": "V uzle Vstup Pages neboli nahrané žiadne súbory Pages",
      "noPubUploaded": "V uzle Vstup PUB neboli nahrané žiadne súbory PUB",
      "noSvgUploaded": "V uzle Vstup SVG neboli nahrané žiadne súbory SVG",
      "noTextUploaded": "V uzle Vstup textu neboli nahrané žiadne textové súbory",
      "noVsdUploaded": "V uzle Vstup VSD neboli nahrané žiadne súbory Visio",
      "noWpdUploaded": "V uzle Vstup WPD neboli nahrané žiadne súbory WPD",
      "noWpsUploaded": "V uzle Vstup WPS neboli nahrané žiadne súbory WPS",
      "noXmlUploaded": "V uzle Vstup XML neboli nahrané žiadne súbory XML",
      "noXpsUploaded": "V uzle Vstup XPS neboli nahrané žiadne súbory XPS",
      "alternateMergeNeedsTwo": "Striedavé spájanie potrebuje aspoň dve pripojené PDF na vstupe",
      "cropMarginsExceed": "Okraje orezania presahujú rozmery strany. Zmenšite hodnoty orezania.",
      "digitalSignNoCertificate": "V uzle Digitálny podpis nie je načítaný žiadny certifikát",
      "encryptUserPasswordRequired": "Pre šifrovanie je povinné používateľské heslo",
      "extractImagesNoneFound": "V žiadnom z pripojených PDF neboli nájdené žiadne obrázky",
      "invertColorsFailedReadImage": "Nepodarilo sa načítať obrazové údaje",
      "overlayRequiresPdf": "Uzol Prekrytie vyžaduje PDF na prekrytie ako vstup.",
      "pdfToCsvNoTables": "V PDF neboli nájdené žiadne tabuľky",
      "pdfToXlsxNoTables": "V súbore {{file}} neboli nájdené žiadne tabuľky",
      "posterizeFailedTileCanvas": "Nepodarilo sa získať kontext plátna pre dlaždice",
      "redactNoText": "Redigovanie: Nebol zadaný žiadny text na redigovanie",
      "removeBlankPagesAllBlank": "Všetky strany sú prázdne",
      "svgFailedToConvert": "Nepodarilo sa skonvertovať SVG",
      "svgFailedToLoad": "Nepodarilo sa načítať SVG",
      "timestampFailed": "Nepodarilo sa pridať časovú pečiatku pomocou TSA {{tsa}}: {{message}}",
      "noOutputNodes": "Neboli nájdené žiadne výstupné uzly. Pridajte uzol Stiahnuť pre dokončenie vášho pracovného postupu.",
      "circularDependency": "V pracovnom postupe bola zistená kruhová závislosť. Odstráňte všetky slučky medzi uzlami.",
      "encryptOrdering": "Uzol Šifrovať (Encrypt) vedie do \"{{target}}\", čo môže zlyhať na šifrovaných dátach. Presuňte Šifrovanie tesne pred výstupný uzol.",
      "invalidWorkflowFile": "Neplatný súbor pracovného postupu: chýba pole uzlov alebo prepojení.",
      "storageQuotaExceeded": "Nepodarilo sa uložiť pracovný postup: bola prekročená kvóta úložiska. Skúste vymazať staré šablóny.",
      "failedToImport": "Nepodarilo sa importovať pracovný postup: {{message}}"
    }
  },
  "wasmSettings": {
    "title": "Pokročilé nastavenia funkcií",
    "description": "Konfigurácia externých modulov na spracovanie pre povolenie pokročilých funkcií PDF. Tieto moduly sú voliteľné a sú licencované samostatne.",
    "status": {
      "testing": "Testovanie...",
      "customOverride": "Vlastné prepísanie",
      "preConfigured": "Predkonfigurované",
      "notConfigured": "Nenakonfigurované"
    },
    "preconfiguredTitle": "Predkonfigurované a pripravené na použitie.",
    "preconfiguredDescription": "Pokročilé moduly spracovania sa automaticky načítavajú z CDN. Ak potrebujete použiť vlastný zdroj (napr. pre oddelené alebo vlastné nasadenia), môžete prepísať URL adresy nižšie.",
    "usingDefault": "Používa sa predvolené: {{url}}",
    "pymupdfSubtitle": "Nástroj na spracovanie dokumentov",
    "pymupdfFeatures": "Povoľuje: PDF do Textu, Markdown, SVG, DOCX, Excel • Extrahovanie obrázkov/tabuliek • Konverzia formátov",
    "testButton": "Test",
    "recommendedLabel": "Odporúčané:",
    "copyTitle": "Kopírovať do schránky",
    "ghostscriptSubtitle": "Nástroj na konverziu do PDF/A",
    "ghostscriptFeatures": "Povoľuje: Konverziu na PDF/A-1b, PDF/A-2b, PDF/A-3b • Písma do kriviek",
    "cpdfSubtitle": "Nástroj pre Záložky a Metadáta",
    "cpdfFeatures": "Povoľuje: Rozdelenie podľa záložiek • Úprava záložiek • PDF metadáta",
    "saveConfiguration": "Uložiť konfiguráciu",
    "savingConfiguration": "Ukladanie konfigurácie...",
    "savedTitle": "Uložené",
    "savedMessage": "Konfigurácia bola úspešne uložená!",
    "errorTitle": "Chyba",
    "failedSave": "Nepodarilo sa uložiť konfiguráciu: {{message}}",
    "emptyUrlTitle": "Prázdna URL adresa",
    "emptyUrlMessage": "Zadajte prosím URL adresu na otestovanie.",
    "testSuccessTitle": "Úspech",
    "connectionSuccess": "Pripojenie k {{package}} bolo úspešné!",
    "connectionFailedTitle": "Pripojenie zlyhalo",
    "connectionFailedMessage": "Nepodarilo sa pripojiť k URL adrese.",
    "resetDefaults": "Obnoviť predvolené",
    "resetTitle": "Obnoviť",
    "resetWithDefaults": "Vlastné prepísania boli vymazané. Predkonfigurované hodnoty sú aktívne.",
    "resetNoDefaults": "Všetky konfigurácie a moduly v medzipamäti boli vymazané.",
    "licenseTitle": "Upozornenie o licencii:",
    "licenseDescription": "Externé moduly (PyMuPDF, Ghostscript, CoherentPDF) sú licencované pod licenciou AGPL-3.0 alebo podobnými \"copyleft\" licenciami. Konfiguráciou a používaním týchto modulov súhlasíte s ich príslušnými licenčnými podmienkami. BentoPDF je kompatibilné so žiadnou implementáciou Ghostscript WASM a PyMuPDF WASM, ktorá nasleduje očakávané rozhranie."
  },
  "pdfOverlay": {
    "name": "Prekrytie PDF",
    "subtitle": "Prekryte alebo podložte strany jedného PDF na iné.",
    "basePdfLabel": "Základné PDF",
    "uploadBasePdf": "Nahrať základné PDF",
    "overlayPdfLabel": "Prekryť / Podložiť PDF",
    "uploadOverlayPdf": "Nahrať PDF na prekrytie/podloženie",
    "modeLabel": "Režim",
    "overlayOption": "Prekrytie (na vrchu strán)",
    "underlayOption": "Podloženie (za stranami)",
    "pageRangeLabel": "Aplikovať na strany (voliteľné)",
    "pageRangeHint": "Použite \"z\" pre poslednú stranu. Nechajte prázdne pre aplikovanie na všetky strany.",
    "repeatLabel": "Opakovať strany prekrytia/podloženia ak je základ dlhší",
    "processButton": "Aplikovať Prekrytie / Podloženie",
    "howItWorksUploadTitle": "Nahrajte dve PDF",
    "howItWorksUploadDescription": "Nahrajte vaše základné PDF a PDF, ktorým ho chcete prekryť alebo podložiť.",
    "howItWorksModeTitle": "Vyberte režim",
    "howItWorksModeDescription": "Vyberte prekrytie (na vrchu) alebo podloženie (za). Voliteľne nastavte rozsah strán a opakovanie.",
    "howItWorksDownloadTitle": "Stiahnuť",
    "howItWorksDownloadDescription": "Stiahnite si vaše PDF s aplikovaným prekrytím alebo podložením.",
    "faqDifferenceQuestion": "Aký je rozdiel medzi prekrytím a podložením?",
    "faqDifferenceAnswer": "Prekrytie (overlay) umiestni strany na vrch vášho základného PDF (ako vodoznak). Podloženie (underlay) umiestni strany za vaše základné PDF (ako hlavičkový papier alebo pozadie).",
    "faqSinglePageQuestion": "Môžem použiť jednostranové PDF ako prekrytie pre všetky strany?",
    "faqSinglePageAnswer": "Áno! Zapnite možnosť \"Opakovať\" a vaše PDF na prekrytie sa bude opakovať na všetkých stranách základu. Jednostranový vodoznak sa aplikuje na každú stranu.",
    "faqPrivacyQuestion": "Sú moje súbory v súkromí a v bezpečí?",
    "faqPrivacyAnswer": "Absolútne! Všetko spracovanie prebieha vo vašom prehliadači. Vaše súbory nikdy neopustia vaše zariadenie, čo zabezpečuje úplné súkromie."
  }
}