bentopdf/public/locales/zh-TW/tools.json

{
  "categories": {
    "popularTools": "熱門工具",
    "editAnnotate": "編輯與註解",
    "convertToPdf": "轉換為 PDF",
    "convertFromPdf": "從 PDF 轉換",
    "organizeManage": "整理與管理",
    "optimizeRepair": "最佳化與修復",
    "securePdf": "安全 PDF",
    "input": "輸入",
    "output": "輸出"
  },
  "convertToPdf": "轉換為 PDF",
  "pdfMultiTool": {
    "name": "PDF 多功能工具",
    "subtitle": "透過統一介面合併、分割、整理、刪除、旋轉、新增空白頁面、擷取及複製頁面。"
  },
  "mergePdf": {
    "name": "合併 PDF",
    "subtitle": "將多個 PDF 合併為一個檔案。保留書籤。",
    "retainPageLabels": "保留每個檔案的原始頁面標籤",
    "retainPageLabelsHint": "關閉（預設）：合併後的 PDF 使用自然頁碼 1–N。開啟：保留每個檔案的原始頁面標籤（可能產生重複的標籤）。"
  },
  "splitPdf": {
    "name": "分割 PDF",
    "subtitle": "將指定範圍的頁面擷取為新的 PDF。"
  },
  "compressPdf": {
    "name": "壓縮 PDF",
    "subtitle": "降低您的 PDF 檔案大小。",
    "algorithmLabel": "壓縮演算法",
    "condense": "Condense（建議）",
    "photon": "Photon（適用於圖片較多的 PDF）",
    "condenseInfo": "Condense 使用進階壓縮：移除冗餘資料、最佳化圖片、精簡字型。適用於大多數 PDF。",
    "photonInfo": "Photon 會將頁面轉換為圖片，適合圖片較多或由掃描產生的 PDF。",
    "photonWarning": "警告：文字將無法選取，連結將失效。",
    "levelLabel": "壓縮等級",
    "light": "輕度（保留品質）",
    "balanced": "平衡（建議）",
    "aggressive": "強力（檔案較小）",
    "extreme": "極限（最大壓縮）",
    "grayscale": "轉換為灰階",
    "grayscaleHint": "透過移除色彩資訊來縮小檔案大小",
    "customSettings": "自訂設定",
    "customSettingsHint": "微調壓縮參數：",
    "outputQuality": "輸出品質",
    "resizeImagesTo": "調整圖片至",
    "onlyProcessAbove": "僅處理高於",
    "removeMetadata": "移除中繼資料",
    "subsetFonts": "精簡字型（移除未使用的字元）",
    "removeThumbnails": "移除嵌入的縮圖",
    "compressButton": "壓縮 PDF"
  },
  "pdfEditor": {
    "name": "PDF 編輯器",
    "subtitle": "註解、螢光標註、塗黑、評論、新增圖形或圖片、搜尋與檢視 PDF。"
  },
  "editPdfText": {
    "name": "編輯 PDF 文字",
    "subtitle": "點擊任意段落即可就地編輯，支援即時重排、字型與樣式設定。",
    "saved": "PDF 儲存成功！（{{size}} KB）",
    "failedToLoad": "無法載入 PDF 文字編輯器。",
    "howToUpload": "上傳 PDF",
    "howToClick": "點擊段落",
    "howToRestyle": "隨意變更樣式",
    "relatedPdfEditor": "為 PDF 加上註解與標記",
    "relatedSignPdf": "手寫、輸入或上傳簽名",
    "relatedWatermark": "疊加文字或圖片",
    "relatedStamps": "在頁面上加入印章",
    "relatedCompress": "縮小檔案大小",
    "relatedOrganizeName": "整理 PDF",
    "relatedOrganize": "重新排序與管理頁面",
    "open": "開啟",
    "export": "匯出",
    "filterAll": "全部",
    "filterText": "文字",
    "filterImages": "圖片",
    "filterShapes": "形狀",
    "addText": "加入文字",
    "langAuto": "自動",
    "change": "變更",
    "ignore": "忽略",
    "next": "下一個",
    "replace": "取代",
    "replaceAll": "全部取代",
    "emptyState": "開啟 PDF 即可編輯其中的文字、圖片與形狀。",
    "choosePdf": "選擇 PDF…",
    "font": "字型",
    "systemFonts": "系統字型",
    "color": "顏色",
    "alignment": "對齊",
    "style": "樣式",
    "lists": "清單",
    "outline": "外框",
    "spacing": "間距",
    "direction": "方向",
    "dirAuto": "自動",
    "pathStroke": "路徑筆畫",
    "tipBackToUpload": "返回上傳",
    "tipOpenAnotherPdf": "開啟其他 PDF",
    "tipExportS": "匯出 (⌘S)",
    "tipUndoZ": "復原 (⌘Z)",
    "tipRedoZ": "重做 (⇧⌘Z)",
    "tipFileDetails": "檔案詳細資料",
    "tipEditExistingContent": "編輯現有內容",
    "tipWhatTheEditToolTouchesNarrowTheScopeOnBus": "編輯工具的作用範圍——在內容密集的頁面上縮小範圍",
    "tipClickThePageToAddATextBox": "點擊頁面以加入文字方塊",
    "tipSpellCheckLanguage": "拼字檢查語言",
    "tipFindAndReplace": "尋找與取代",
    "tipAddAnImage": "加入圖片",
    "tipCopyThisPageSTextInReadingOrder": "依閱讀順序複製本頁文字",
    "tipCheckTheSpellingOfThisPage": "檢查本頁拼字",
    "tipShowOrHideTheFormatPanel": "顯示或隱藏格式面板",
    "phReplaceWith": "取代為",
    "tipAddToYourDictionary": "加入字典",
    "tipClose": "關閉",
    "phFind": "尋找",
    "tipPreviousMatch": "上一個相符項",
    "tipNextMatch": "下一個相符項",
    "tipRotateLeft90": "向左旋轉 90°",
    "tipRotateRight90": "向右旋轉 90°",
    "tipFlipHorizontal": "水平翻轉",
    "tipFlipVertical": "垂直翻轉",
    "tipReplaceThisImageKeepingItsPlacement": "取代此圖片並保留其位置",
    "tipAlternateTextForAccessibilityTaggedPdfs": "無障礙替代文字（含標記的 PDF）",
    "tipBringToFront": "移至最上層",
    "tipSendToBack": "移至最下層",
    "tipDuplicate": "複製",
    "tipDelete": "刪除",
    "tipAlignLeftEdges": "靠左邊緣對齊",
    "tipAlignHorizontalCenters": "水平置中對齊",
    "tipAlignRightEdges": "靠右邊緣對齊",
    "tipAlignTops": "靠上對齊",
    "tipAlignVerticalCenters": "垂直置中對齊",
    "tipAlignBottoms": "靠下對齊",
    "tipDistributeHorizontally": "水平均分",
    "tipDistributeVertically": "垂直均分",
    "tipFontSize": "字型大小",
    "tipListFontsInstalledOnThisDeviceChromium": "列出此裝置已安裝的字型（Chromium）",
    "tipCustomTextColor": "自訂文字顏色",
    "tipAlignLeft": "靠左對齊",
    "tipAlignCenter": "置中對齊",
    "tipAlignRight": "靠右對齊",
    "tipJustify": "左右對齊",
    "tipBold": "粗體",
    "tipItalic": "斜體",
    "tipUnderline": "底線",
    "tipStrikethrough": "刪除線",
    "tipSuperscript": "上標",
    "tipSubscript": "下標",
    "tipToggleBulletedItem": "切換項目符號",
    "tipToggleNumberedItem": "切換編號項目",
    "tipNumberedListMarkerStyle": "編號清單標記樣式",
    "tipDecreaseListIndentTab": "減少縮排 (⇧Tab)",
    "tipIncreaseListIndentTab": "增加縮排 (Tab)",
    "tipTextOutlineColor": "文字外框顏色",
    "tipOutlineWidth0None": "外框寬度（0 = 無）",
    "tipFromContent": "來自內容",
    "tipLeftToRight": "由左至右",
    "tipRightToLeft": "由右至左",
    "tipStrokeColor": "筆畫顏色",
    "tipStrokeWidth": "筆畫寬度",
    "tipZoomPresets": "縮放預設值",
    "tipZoomOut": "縮小",
    "tipZoomIn": "放大",
    "tipFitPage": "符合頁面",
    "tipPreviousPage": "上一頁",
    "tipTypeAPageNumberAndPressEnter": "輸入頁碼後按 Enter",
    "tipNextPage": "下一頁",
    "tipDocumentProperties": "文件屬性",
    "tipHideBar": "隱藏工具列",
    "tipShowBar": "顯示工具列"
  },
  "jpgToPdf": {
    "name": "JPG 轉 PDF",
    "subtitle": "從一張或多張 JPG、JPEG 及 JPEG2000（JP2/JPX）圖片建立 PDF。"
  },
  "signPdf": {
    "name": "簽署 PDF",
    "subtitle": "繪製、輸入或上傳您的簽名。"
  },
  "cropPdf": {
    "name": "裁切 PDF",
    "subtitle": "裁切 PDF 中每一頁的邊距。"
  },
  "extractPages": {
    "name": "擷取頁面",
    "subtitle": "將選取的頁面儲存為新的檔案。"
  },
  "duplicateOrganize": {
    "name": "複製與組織",
    "subtitle": "複製、重新排序與刪除頁面。",
    "saveChanges": "儲存變更"
  },
  "deletePages": {
    "name": "刪除頁面",
    "subtitle": "移除您的文件中的特定頁面。"
  },
  "editBookmarks": {
    "name": "編輯書籤",
    "subtitle": "新增、編輯、匯入、刪除與擷取 PDF 書籤。",
    "autoExtractExisting": "自動擷取現有書籤",
    "importSectionTitle": "或匯入書籤",
    "csvFormat": "CSV 格式：title,page,level",
    "jsonFormat": "JSON 格式",
    "uploadCsvAction": "點選上傳 CSV",
    "uploadJsonAction": "點選上傳 JSON",
    "orDragHere": "或拖曳至此"
  },
  "tableOfContents": {
    "name": "目錄",
    "subtitle": "從 PDF 書籤產生目錄頁。",
    "titleLabel": "目錄標題",
    "fontSize": "字型大小",
    "fontFamily": "字型系列",
    "addBookmark": "為目錄頁新增書籤",
    "generateButton": "產生目錄",
    "selectPdfFirst": "請先選擇 PDF 檔案。",
    "statusReadingFileMainThread": "正在讀取檔案（主執行緒）...",
    "statusGenerating": "正在產生目錄...",
    "errorReadingFileWithMessage": "讀取檔案時發生錯誤：{{message}}",
    "successGeneratedDownloadStarted": "目錄產生成功！下載已開始。",
    "workerErrorWithMessage": "錯誤：{{message}}",
    "workerErrorOccurred": "發生 Worker 錯誤。請查看主控台取得詳細資訊。"
  },
  "pageNumbers": {
    "name": "頁碼",
    "subtitle": "在您的文件中插入頁碼。"
  },
  "addPageLabels": {
    "name": "新增頁面標籤",
    "subtitle": "使用羅馬數字、前綴與自訂起始值套用 PDF 頁面標籤。",
    "uploadHint": "PDF 檔案",
    "howLabelsWorkTitle": "頁面標籤的運作方式",
    "howLabelsWorkStep1": "將頁面範圍留空即可為所有頁面套用標籤。",
    "howLabelsWorkStep2": "前置頁可使用羅馬數字，正文則可使用十進位編號等樣式。",
    "howLabelsWorkStep3": "將前綴搭配起始值 0，可建立像 A-0、A-1、A-2 這樣的標籤。",
    "howLabelsWorkStep4": "當規則使用 1-9,30-40 或 odd 等不連續範圍時，請啟用連續編號。",
    "labelRulesTitle": "標籤規則",
    "addRule": "新增規則",
    "removeExistingLabels": "套用這些規則前先移除現有頁面標籤",
    "cpdfNote": "此工具會在您的瀏覽器中使用 CoherentPDF。若 CoherentPDF 尚未設定，系統會提示您在 WASM 設定中完成設定。",
    "processButton": "新增頁面標籤",
    "howItWorksUploadTitle": "上傳檔案",
    "howItWorksUploadDescription": "選擇您要重新標記的 PDF 檔案。",
    "howItWorksDefineTitle": "定義規則",
    "howItWorksDefineDescription": "設定一條或多條頁面標籤規則，包括頁面範圍、樣式、前綴與起始值。",
    "howItWorksDownloadTitle": "下載",
    "howItWorksDownloadDescription": "儲存套用新頁面標籤後的 PDF。",
    "relatedToolsTitle": "相關 PDF 工具",
    "faqWhatIsQuestion": "什麼是頁面標籤？",
    "faqWhatIsAnswer": "頁面標籤是 PDF 閱讀器在縮圖、頁面導覽與列印對話框中顯示的編號。它不會在頁面本身額外列印新文字。",
    "faqMixQuestion": "我可以混用羅馬數字和一般數字嗎？",
    "faqMixAnswer": "可以。請新增多條規則，例如將 1-4 設為 LowercaseRoman，並將 5-20 設為 DecimalArabic。",
    "faqPrivacyQuestion": "我的檔案會保持私密嗎？",
    "faqPrivacyAnswer": "會。處理程序會在您的瀏覽器中使用 CoherentPDF WASM 完成，PDF 不會離開您的裝置。",
    "invalidFileTitle": "無效檔案",
    "invalidFileMessage": "請上傳有效的 PDF 檔案。",
    "loadingPdf": "正在載入 PDF...",
    "protectedPdfTitle": "受保護的 PDF",
    "protectedPdfMessage": "此 PDF 受密碼保護。請先使用解密或變更權限工具。",
    "loadErrorMessage": "無法載入 PDF 檔案。該檔案可能無效、毀損或受密碼保護。",
    "fileMeta": "{{size}} • {{count}} 頁",
    "ruleTitle": "標籤規則 {{number}}",
    "pageRangeLabel": "頁面範圍",
    "pageRangePlaceholder": "所有頁面，例如 1-4, 7, odd",
    "labelStyleLabel": "標籤樣式",
    "labelPrefixLabel": "標籤前綴",
    "labelPrefixPlaceholder": "選填的前綴，例如 A-",
    "startValueLabel": "起始值",
    "continueNumbering": "在不連續範圍中持續編號",
    "examplesNote": "例如：前置頁 1-4 使用羅馬數字、15-20 使用前綴 A- 且起始值為 0，或輸入 odd 並啟用連續編號。",
    "uploadFirstMessage": "請先上傳 PDF 檔案。",
    "applyingLabels": "正在套用頁面標籤...",
    "invalidRangeMessage": "規則 {{number}} 的頁面範圍無效：{{range}}",
    "allPages": "所有頁面",
    "emptyOutputMessage": "CoherentPDF 產生了空白檔案。",
    "successMessage": "頁面標籤新增成功！",
    "processErrorMessage": "無法新增頁面標籤。",
    "styleOptions": {
      "DecimalArabic": "十進位數字",
      "LowercaseRoman": "小寫羅馬數字",
      "UppercaseRoman": "大寫羅馬數字",
      "LowercaseLetters": "小寫字母",
      "UppercaseLetters": "大寫字母",
      "NoLabelPrefixOnly": "僅前綴，無編號"
    }
  },
  "batesNumbering": {
    "name": "Bates 編號",
    "subtitle": "在一個或多個 PDF 檔案中新增連續的 Bates 編號。"
  },
  "addWatermark": {
    "name": "新增浮水印",
    "subtitle": "在您的 PDF 頁面上壓印文字或圖片。",
    "applyToAllPages": "套用至所有頁面"
  },
  "headerFooter": {
    "name": "頁首與頁尾",
    "subtitle": "在頁面的頂部與底部新增文字。"
  },
  "invertColors": {
    "name": "反轉顏色",
    "subtitle": "為您的 PDF 建立深色模式版本。"
  },
  "scannerEffect": {
    "name": "掃描效果",
    "subtitle": "讓您的 PDF 看起來像掃描文件。",
    "scanSettings": "掃描設定",
    "colorspace": "色彩空間",
    "gray": "灰階",
    "border": "邊框",
    "rotate": "旋轉",
    "rotateVariance": "旋轉變異",
    "brightness": "亮度",
    "contrast": "對比度",
    "blur": "模糊",
    "noise": "雜訊",
    "yellowish": "泛黃",
    "resolution": "解析度",
    "processButton": "套用掃描效果"
  },
  "adjustColors": {
    "name": "調整顏色",
    "subtitle": "微調 PDF 的亮度、對比度、飽和度等。",
    "colorSettings": "顏色設定",
    "brightness": "亮度",
    "contrast": "對比度",
    "saturation": "飽和度",
    "hueShift": "色相偏移",
    "temperature": "色溫",
    "tint": "色調",
    "gamma": "伽瑪值",
    "sepia": "復古色",
    "processButton": "套用顏色調整"
  },
  "backgroundColor": {
    "name": "背景顏色",
    "subtitle": "更改您的 PDF 的背景顏色。"
  },
  "changeTextColor": {
    "name": "更改文字顏色",
    "subtitle": "更改您的 PDF 中的文字顏色。"
  },
  "addStamps": {
    "name": "新增印章",
    "subtitle": "使用註解工具列在您的 PDF 中新增圖片印章。",
    "usernameLabel": "印章使用者名稱",
    "usernamePlaceholder": "輸入您的名稱（印章用）",
    "usernameHint": "該名稱會出現在您建立的印章上。",
    "saveButton": "儲存蓋章 PDF"
  },
  "removeAnnotations": {
    "name": "移除註解",
    "subtitle": "移除留言、螢光標註與連結。"
  },
  "pdfFormFiller": {
    "name": "PDF 表單填寫器",
    "subtitle": "直接在您的瀏覽器中填寫表單。支援 XFA 表單。",
    "uploadHint": "上傳含有表單欄位的 PDF。在下方的檢視器中直接填寫，然後點選按鈕儲存並下載填寫好的表單。也支援 XFA 表單。",
    "xfaNoteTitle": "關於 XFA 表單的說明：",
    "xfaNoteDescription": "XFA（XML Forms Architecture）是一種舊版格式，僅 BentoPDF 和 Firefox 等部分 PDF 檢視器支援。如果您在其他軟體中開啟 XFA PDF，看到空白頁面或沒有表單欄位，則表示該檢視器不支援 XFA。要正確檢視和填寫 XFA 表單，請使用 Firefox 或 BentoPDF 的表單填寫器。"
  },
  "createPdfForm": {
    "name": "建立 PDF 表單",
    "subtitle": "透過拖放文字框建立可填寫的 PDF 表單。",
    "orSeparator": "或",
    "createBlankPdf": "建立空白 PDF"
  },
  "removeBlankPages": {
    "name": "移除空白頁面",
    "subtitle": "自動偵測並刪除空白頁面。",
    "sensitivityHint": "數值越高，判定條件越嚴格，只會偵測完全空白的頁面；數值越低，則允許頁面包含少量內容。"
  },
  "imageToPdf": {
    "name": "圖片轉 PDF",
    "subtitle": "將 JPG、PNG、BMP、GIF、TIFF、PNM、PGM、PBM、PPM、PAM、JXR、JPX、JP2、PSD、SVG、HEIC、WebP 轉換為 PDF。"
  },
  "pngToPdf": {
    "name": "PNG 轉 PDF",
    "subtitle": "從一張或多張 PNG 圖片建立 PDF。"
  },
  "webpToPdf": {
    "name": "WebP 轉 PDF",
    "subtitle": "從一張或多張 WebP 圖片建立 PDF。"
  },
  "svgToPdf": {
    "name": "SVG 轉 PDF",
    "subtitle": "從一張或多張 SVG 圖片建立 PDF。"
  },
  "bmpToPdf": {
    "name": "BMP 轉 PDF",
    "subtitle": "從一張或多張 BMP 圖片建立 PDF。"
  },
  "heicToPdf": {
    "name": "HEIC 轉 PDF",
    "subtitle": "從一張或多張 HEIC 圖片建立 PDF。"
  },
  "tiffToPdf": {
    "name": "TIFF 轉 PDF",
    "subtitle": "從一張或多張 TIFF 圖片建立 PDF。"
  },
  "textToPdf": {
    "name": "文字轉 PDF",
    "subtitle": "將純文字檔案轉換為 PDF。",
    "uploadFiles": "上傳檔案",
    "typeText": "輸入文字",
    "acceptedFormats": "文字檔案（.txt）",
    "fontFamily": "字型系列",
    "fontSize": "字型大小",
    "textColor": "文字顏色",
    "pageSize": "頁面大小",
    "rtlAutoDetectNote": "自動偵測 RTL 語言（阿拉伯語、烏爾都語、波斯語等）並相應調整文字方向。",
    "createButton": "建立 PDF"
  },
  "jsonToPdf": {
    "name": "JSON 轉 PDF",
    "subtitle": "將 JSON 檔案轉換為 PDF 格式。",
    "noteLabel": "注意：",
    "noteText": "僅支援由 PDF 轉 JSON 工具所建立的 JSON 檔案。來自其他工具的標準 JSON 檔案無法使用。",
    "acceptedFormats": "多個 JSON 檔案",
    "status": {
      "selectAtLeastOne": "請至少選擇 1 個 JSON 檔案",
      "selectedReady": "已選擇 {{count}} 個檔案。準備轉換！",
      "readingFiles": "正在讀取檔案（主執行緒）...",
      "converting": "正在將 JSON 檔案轉換為 PDF...",
      "readError": "讀取檔案時發生錯誤：{{message}}",
      "creatingZip": "正在建立 ZIP 檔案...",
      "success": "JSON 檔案已成功轉換為 PDF！ZIP 下載已開始。",
      "zipError": "建立 ZIP 時發生錯誤：{{message}}",
      "workerError": "Worker 錯誤：{{message}}",
      "getStarted": "選擇 JSON 檔案以開始"
    }
  },
  "pdfToJpg": {
    "name": "PDF 轉 JPG",
    "subtitle": "將每個 PDF 頁面轉換為 JPG 圖片。",
    "imageQuality": "圖片品質",
    "imageQualityExplanation": "品質越高，檔案越大",
    "alert": {
      "invalidFile": "無效檔案",
      "invalidFileExplanation": "請上傳 PDF 檔案。",
      "noFile": "沒有檔案",
      "noFileExplanation": "請先上傳 PDF 檔案。",
      "conversionSuccess": "PDF 已成功轉換為 JPG！",
      "conversionError": "無法將 PDF 轉換為 JPG。檔案可能已損壞。"
    },
    "loader": {
      "converting": "正在轉換為 JPG..."
    }
  },
  "pdfToPng": {
    "name": "PDF 轉 PNG",
    "subtitle": "將每個 PDF 頁面轉換為 PNG 圖片。",
    "imageScale": "圖片縮放比例",
    "imageScaleExplanation": "比例越大，品質越好，但檔案也越大",
    "alert": {
      "invalidFile": "無效檔案",
      "invalidFileExplanation": "請上傳 PDF 檔案。",
      "noFile": "沒有檔案",
      "noFileExplanation": "請先上傳 PDF 檔案。",
      "conversionSuccess": "PDF 已成功轉換為 PNG！",
      "conversionError": "無法將 PDF 轉換為 PNG。檔案可能已損壞。"
    },
    "loader": {
      "converting": "正在轉換為 PNG..."
    }
  },
  "pdfToWebp": {
    "name": "PDF 轉 WebP",
    "subtitle": "將每個 PDF 頁面轉換為 WebP 圖片。",
    "imageQuality": "圖片品質",
    "imageQualityExplanation": "品質越高，檔案越大",
    "alert": {
      "invalidFile": "無效檔案",
      "invalidFileExplanation": "請上傳 PDF 檔案。",
      "noFile": "沒有檔案",
      "noFileExplanation": "請先上傳 PDF 檔案。",
      "conversionSuccess": "PDF 已成功轉換為 WebP！",
      "conversionError": "無法將 PDF 轉換為 WebP。檔案可能已損壞。"
    },
    "loader": {
      "converting": "正在轉換為 WebP..."
    }
  },
  "pdfToBmp": {
    "name": "PDF 轉 BMP",
    "subtitle": "將每個 PDF 頁面轉換為 BMP 圖片。",
    "alert": {
      "invalidFile": "無效檔案",
      "invalidFileExplanation": "請上傳 PDF 檔案。",
      "noFile": "沒有檔案",
      "noFileExplanation": "請先上傳 PDF 檔案。",
      "conversionSuccess": "PDF 已成功轉換為 BMP！",
      "conversionError": "無法將 PDF 轉換為 BMP。檔案可能已損壞。"
    },
    "loader": {
      "converting": "正在轉換為 BMP..."
    }
  },
  "pdfToTiff": {
    "name": "PDF 轉 TIFF",
    "subtitle": "將每個 PDF 頁面轉換為 TIFF 圖片。",
    "dpi": "DPI（解析度）",
    "dpiExplanation": "DPI 越高，列印品質越好，檔案也越大",
    "compression": "壓縮方式",
    "compressionExplanation": "LZW 和 Deflate 為無損壓縮。CCITT Group 4 最適合黑白掃描文件。",
    "colorMode": "色彩模式",
    "multiPage": "儲存為多頁 TIFF（單一檔案）",
    "loadingVips": "正在載入影像處理器...",
    "converting": "正在轉換為 TIFF...",
    "alert": {
      "invalidFile": "無效檔案",
      "invalidFileExplanation": "請上傳 PDF 檔案。",
      "noFile": "沒有檔案",
      "noFileExplanation": "請先上傳 PDF 檔案。",
      "conversionSuccess": "PDF 已成功轉換為 TIFF！",
      "conversionError": "無法將 PDF 轉換為 TIFF。檔案可能已損壞。"
    }
  },
  "pdfToCbz": {
    "name": "PDF 轉 CBZ",
    "subtitle": "將 PDF 轉換為 CBZ（漫畫書封存）檔案，適用於漫畫閱讀器。",
    "imageFormat": "圖片格式",
    "quality": "圖片品質",
    "qualityExplanation": "品質越高，檔案越大",
    "scale": "縮放",
    "scaleExplanation": "縮放比例越高，在高解析度螢幕上的品質越好",
    "grayscale": "轉換為灰階",
    "manga": "漫畫模式（從右到左）",
    "includeMetadata": "包含 ComicInfo.xml 中繼資料",
    "titleLabel": "標題",
    "seriesLabel": "系列",
    "authorLabel": "作者",
    "numberLabel": "編號",
    "volumeLabel": "卷",
    "publisherLabel": "出版社",
    "tagsLabel": "標籤 / 類型",
    "yearLabel": "出版年份",
    "ratingLabel": "評分（0-5）",
    "converting": "正在轉換為 CBZ...",
    "alert": {
      "invalidFile": "無效檔案",
      "invalidFileExplanation": "請上傳 PDF 檔案。",
      "noFile": "沒有檔案",
      "noFileExplanation": "請先上傳 PDF 檔案。",
      "conversionSuccess": "PDF 已成功轉換為 CBZ！",
      "conversionError": "無法將 PDF 轉換為 CBZ。檔案可能已損壞。"
    }
  },
  "pdfToGreyscale": {
    "name": "PDF 轉灰階",
    "subtitle": "將所有顏色轉換為黑白。"
  },
  "pdfToJson": {
    "name": "PDF 轉 JSON",
    "subtitle": "將 PDF 檔案轉換為 JSON 格式。",
    "convertButton": "轉換為 JSON",
    "status": {
      "selectAtLeastOne": "請至少選擇 1 個 PDF 檔案",
      "selectedReady": "已選擇 {{count}} 個檔案。準備轉換！",
      "checkingEncrypted": "正在檢查加密的 PDF...",
      "readingFiles": "正在讀取檔案（主執行緒）...",
      "converting": "正在將 PDF 轉換為 JSON...",
      "readError": "讀取檔案時發生錯誤：{{message}}",
      "creatingZip": "正在建立 ZIP 檔案...",
      "success": "PDF 已成功轉換為 JSON！ZIP 下載已開始。",
      "zipError": "建立 ZIP 時發生錯誤：{{message}}",
      "workerError": "Worker 錯誤：{{message}}",
      "getStarted": "選擇 PDF 檔案以開始"
    }
  },
  "ocrPdf": {
    "name": "PDF 文字辨識 (OCR)",
    "subtitle": "使 PDF 可搜尋且可複製。",
    "languagesInDocument": "文件中的語言",
    "searchLanguagesPlaceholder": "搜尋語言...",
    "selectedLabel": "已選擇：",
    "none": "無",
    "advancedSettingsSummary": "進階設定（建議使用，可提高準確度）",
    "resolutionLabel": "解析度",
    "resolutionStandard": "標準（192 DPI）",
    "resolutionHigh": "高（288 DPI）",
    "resolutionUltra": "超高（384 DPI）",
    "binarizeLabel": "將圖片二值化（提高對比度，改善清晰掃描文件的辨識效果）",
    "embedFullFontsLabel": "嵌入完整字型（檔案較大，相容性更好）",
    "whitelistPresetLabel": "字元白名單預設組合",
    "whitelistNone": "無（所有字元）",
    "whitelistAlphanumeric": "字母數字 + 基本標點",
    "whitelistNumbersCurrency": "數字 + 貨幣符號",
    "whitelistLettersOnly": "僅字母（A-Z、a-z）",
    "whitelistNumbersOnly": "僅數字（0-9）",
    "whitelistInvoice": "發票/收據（數字、$、.、-、/）",
    "whitelistForms": "表單（字母數字 + 常用符號）",
    "whitelistCustom": "自訂...",
    "whitelistHelp": "系統只會辨識這些字元；若留空，則會辨識所有字元。",
    "whitelistInputLabel": "字元白名單（選填）",
    "whitelistInputPlaceholder": "例如：abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789$.,",
    "startButton": "開始 OCR",
    "progressInitializing": "正在初始化...",
    "resultsTitle": "OCR 完成",
    "resultsDescription": "可搜尋的 PDF 已準備完成。也可以在下方複製或下載擷取出的文字。",
    "copyToClipboard": "複製到剪貼簿",
    "downloadTxt": "下載為 .txt",
    "downloadSearchablePdf": "下載可搜尋 PDF",
    "statusPrefix": "狀態：{{status}}",
    "availabilityInvalidConfig": "此部署未提供任何有效的 OCR 語言。請將 VITE_TESSERACT_AVAILABLE_LANGUAGES 設為有效的 Tesseract 語言代碼，再重新建置。",
    "availabilityBundles": "此部署已內建以下 OCR 語言：{{languages}}。",
    "noLanguagesAvailable": "此部署中沒有可用的 OCR 語言。",
    "noLanguagesTitle": "未選擇語言",
    "noLanguagesMessage": "請至少選擇一種語言進行 OCR。",
    "noFileTitle": "沒有檔案",
    "noFileMessage": "請先上傳 PDF 檔案。",
    "languageUnavailableTitle": "OCR 語言不可用",
    "ocrErrorTitle": "OCR 錯誤",
    "ocrErrorMessage": "OCR 處理過程發生錯誤。背景工作程序可能無法載入，請再試一次。",
    "howItWorksTitle": "運作方式：",
    "extractTextLabel": "擷取文字：",
    "extractTextDescription": "使用 Tesseract OCR 從掃描的圖片或 PDF 中辨識文字。",
    "searchableOutputLabel": "可搜尋輸出：",
    "searchableOutputDescription": "建立一個帶有不可見文字層的新 PDF，使您的文件完全可搜尋，同時保留原始外觀。",
    "characterFilteringLabel": "字元過濾：",
    "characterFilteringDescription": "使用白名單過濾不需要的字元，以提高特定文件類型（發票、表單等）的準確性。",
    "multiLanguageSupportLabel": "多語言支援：",
    "multiLanguageSupportDescription": "為包含混合語言內容的文件選擇多種語言。"
  },
  "alternateMerge": {
    "name": "交錯混合頁面",
    "subtitle": "將每個 PDF 的頁面交錯合併。保留書籤。",
    "retainPageLabels": "保留每個檔案的原始頁面標籤",
    "retainPageLabelsHint": "關閉（預設）：合併後的 PDF 使用自然頁碼 1–N。開啟：保留每個檔案的原始頁面標籤（可能產生重複的標籤）。"
  },
  "duplexCollate": {
    "name": "雙面掃描整理",
    "subtitle": "將分兩個區塊掃描的 PDF（先全部正面，再全部背面）重新排列成正確的正面/背面順序。",
    "totalPagesLabel": "總頁數：",
    "splitAfterPageLabel": "在此頁後分割",
    "splitAfterPagePlaceholder": "例如 50",
    "backBlockOrderLabel": "背面區塊順序",
    "backBlockReverseOption": "反轉背面區塊（紙疊翻面掃描時常見）",
    "backBlockKeepOption": "保持背面區塊原樣",
    "autoSplitButton": "自動偵測分割點（對半）",
    "exportGroupedLabel": "依原始文件長度分組匯出檔案",
    "pagesPerDocumentLabel": "每份原始文件的頁數",
    "groupedHelp": "啟用後，輸出為 ZIP 檔，其中每份分組文件對應一個 PDF。",
    "collateButton": "整理 PDF",
    "invalidFileTitle": "檔案無效",
    "invalidFileMessage": "請選擇 PDF 檔案。",
    "loadingPdf": "正在載入 PDF...",
    "loadErrorMessage": "無法載入 PDF 檔案。",
    "fileMeta": "{{size}} - {{count}} 頁",
    "oddPageWarning": "頁數為奇數（{{count}} 頁）。雙面掃描的頁數應為偶數，可能缺少或多出一頁。",
    "previewSummary": "正面區塊：{{frontCount}} 頁，背面區塊：{{backCount}} 頁。輸出：{{outputCount}} 頁，依正面/背面順序排列。",
    "previewMismatchWarning": "正面與背面區塊頁數不一致（正面 {{frontCount}} 頁，背面 {{backCount}} 頁）。較長一側多出的 {{extraCount}} 頁將不配對地附加在結尾。",
    "missingFileTitle": "缺少檔案",
    "missingFileMessage": "請先上傳至少 2 頁的 PDF 再進行處理。",
    "invalidSplitTitle": "分割點無效",
    "invalidSplitMessage": "分割點必須介於第 1 頁與第 {{maxSplit}} 頁之間。",
    "unevenConfirmTitle": "區塊不均等",
    "unevenConfirmMessage": "正面區塊有 {{frontCount}} 頁，背面區塊有 {{backCount}} 頁。\n這通常表示某一頁被掃描兩次或缺失。\n\n未配對的 {{extraCount}} 頁將附加在結尾。\n\n仍要繼續嗎？",
    "invalidGroupTitle": "分組大小無效",
    "invalidGroupMessage": "請輸入有效的每份原始文件頁數。",
    "collatingLoader": "正在整理雙面掃描...",
    "successMessage": "已成功產生整理後的 PDF。",
    "successGroupedMessage": "整理完成，已產生 {{fileCount}} 個分組檔案。",
    "processErrorMessage": "無法整理 PDF。",
    "howItWorksStep1Title": "上傳掃描檔",
    "howItWorksStep1": "拖入一個 PDF，其中先是全部正面，接著是全部背面。",
    "howItWorksStep2Title": "設定分割點",
    "howItWorksStep2": "標出正面區塊結束的位置，然後選擇背面區塊是否需要反轉。",
    "howItWorksStep3Title": "整理並下載",
    "howItWorksStep3": "取得一個正反交錯排列的 PDF，或一個為每份原始文件各自成檔的 ZIP。",
    "faqOddPagesQuestion": "如果掃描檔的頁數是奇數怎麼辦？",
    "faqOddPagesAnswer": "雙面掃描的頁數應為偶數。若不是，通常表示某一頁被掃描兩次或被漏掉。處理前工具會提醒你，未配對的頁面會附加在結尾，因此不會遺失任何內容。",
    "faqBackOrderQuestion": "什麼情況下要保持背面區塊原樣？",
    "faqBackOrderAnswer": "這取決於第二次掃描時紙疊是如何放入的。將整疊紙翻面會讓背面呈倒序，這也是預設設定。如果掃描器輸出的背面順序與正面相同，請選擇保持背面區塊原樣。"
  },
  "addAttachments": {
    "name": "新增附件",
    "subtitle": "嵌入一個或多個檔案至您的 PDF 中。"
  },
  "extractAttachments": {
    "name": "擷取附件",
    "subtitle": "將 PDF 中所有嵌入的檔案擷取並封裝為 ZIP。"
  },
  "editAttachments": {
    "name": "編輯附件",
    "subtitle": "檢視或移除您的 PDF 中的附件。"
  },
  "dividePages": {
    "name": "分割頁面",
    "subtitle": "垂直或水平分割頁面。"
  },
  "addBlankPage": {
    "name": "新增空白頁面",
    "subtitle": "在您的 PDF 中的任一位置插入空白頁面。"
  },
  "reversePages": {
    "name": "反轉頁面",
    "subtitle": "反轉您的文件中所有頁面的順序。"
  },
  "rotatePdf": {
    "name": "旋轉 PDF",
    "subtitle": "以 90 度為單位旋轉頁面。"
  },
  "rotateCustom": {
    "name": "自訂角度旋轉",
    "subtitle": "以任意自訂角度旋轉頁面。"
  },
  "nUpPdf": {
    "name": "多頁併一頁 (N-Up)",
    "subtitle": "將多個頁面排列在單張紙上。"
  },
  "combineToSinglePage": {
    "name": "合併為單一頁面",
    "subtitle": "將所有頁面縫合為一個連續的捲動頁面。"
  },
  "viewMetadata": {
    "name": "檢視中繼資料",
    "subtitle": "檢查 PDF 中的隱藏屬性。"
  },
  "editMetadata": {
    "name": "編輯中繼資料",
    "subtitle": "更改作者、標題和其他屬性。"
  },
  "pdfsToZip": {
    "name": "PDF 轉 ZIP",
    "subtitle": "將多個 PDF 檔案打包為 ZIP 壓縮檔。"
  },
  "comparePdfs": {
    "name": "比較 PDF",
    "subtitle": "並排比較兩個 PDF。",
    "firstPdf": "第一個 PDF",
    "secondPdf": "第二個 PDF",
    "clickOrDrop": "點選或拖放",
    "page": "頁面",
    "overlay": "疊加",
    "sideBySide": "並排",
    "flicker": "閃爍",
    "syncScroll": "同步捲動",
    "export": "匯出",
    "exportAsPdf": "匯出為 PDF",
    "splitView": "分割檢視",
    "alternating": "交替",
    "leftDocument": "左側文件",
    "rightDocument": "右側文件",
    "original": "原始",
    "modified": "修改後",
    "searchChanges": "搜尋變更...",
    "deleted": "已刪除",
    "added": "已新增",
    "prevPage": "上一頁",
    "nextPage": "下一頁",
    "prevChange": "上一個變更",
    "nextChange": "下一個變更",
    "uploadTwoPdfs": "上傳兩個 PDF 以查看差異。",
    "noDifferences": "此頁面未偵測到差異。",
    "noMatchingChanges": "沒有符合目前篩選條件的變更。",
    "pageNotExist": "此 PDF 中不存在第 {{page}} 頁。",
    "noPairedPage": "此側沒有配對頁面。",
    "buildingModel": "正在建立頁面配對模型...",
    "indexingPdf": "正在索引 PDF {{num}}，第 {{page}} / {{total}} 頁...",
    "loadingComparison": "正在載入比較 {{current}} / {{total}}...",
    "runningOcr": "正在對第 {{page}} 頁執行 OCR...",
    "preparingExport": "正在準備 PDF 匯出...",
    "renderingPage": "正在轉譯第 {{current}} / {{total}} 頁...",
    "exportError": "匯出錯誤",
    "exportFailed": "無法匯出比較 PDF。",
    "loadingFile": "正在載入 {{name}}...",
    "invalidFile": "無效檔案",
    "invalidFileMsg": "請選擇有效的 PDF 檔案。",
    "loadError": "無法載入 PDF。檔案可能已損毀或受密碼保護。"
  },
  "posterizePdf": {
    "name": "海報化 PDF",
    "subtitle": "將大頁面分割為多個較小的頁面。"
  },
  "fixPageSize": {
    "name": "統一頁面尺寸",
    "subtitle": "將所有頁面標準化為統一尺寸。"
  },
  "linearizePdf": {
    "name": "線性化 PDF",
    "subtitle": "最佳化 PDF 以利快速網頁檢視。"
  },
  "pageDimensions": {
    "name": "頁面尺寸",
    "subtitle": "分析頁面大小、方向和單位。"
  },
  "removeRestrictions": {
    "name": "移除限制",
    "subtitle": "移除與數位簽署的 PDF 檔案相關的密碼保護與安全限制。"
  },
  "repairPdf": {
    "name": "修復 PDF",
    "subtitle": "從受損的 PDF 檔案中復原資料。"
  },
  "encryptPdf": {
    "name": "加密 PDF",
    "subtitle": "透過新增密碼為您的 PDF 上鎖。"
  },
  "sanitizePdf": {
    "name": "清理 PDF",
    "subtitle": "移除中繼資料、註解、腳本與其他資料。"
  },
  "decryptPdf": {
    "name": "解密 PDF",
    "subtitle": "透過移除密碼保護解鎖 PDF。"
  },
  "flattenPdf": {
    "name": "平面化 PDF",
    "subtitle": "使表單欄位和註解不可編輯。"
  },
  "removeMetadata": {
    "name": "移除中繼資料",
    "subtitle": "除去您的 PDF 中的隱藏資料。"
  },
  "changePermissions": {
    "name": "變更權限",
    "subtitle": "設定或變更 PDF 上的使用者權限。"
  },
  "odtToPdf": {
    "name": "ODT 轉 PDF",
    "subtitle": "將 OpenDocument 文字檔案轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "ODT 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "csvToPdf": {
    "name": "CSV 轉 PDF",
    "subtitle": "將 CSV 試算表檔案轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "CSV 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "rtfToPdf": {
    "name": "RTF 轉 PDF",
    "subtitle": "將 RTF 格式文件轉換為 PDF。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "RTF 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "wordToPdf": {
    "name": "Word 轉 PDF",
    "subtitle": "將 Word 文件（DOCX、DOC、ODT、RTF）轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "DOCX、DOC、ODT、RTF 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "excelToPdf": {
    "name": "Excel 轉 PDF",
    "subtitle": "將 Excel 試算表（XLSX、XLS、ODS、CSV）轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "XLSX、XLS、ODS、CSV 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "powerpointToPdf": {
    "name": "PowerPoint 轉 PDF",
    "subtitle": "將 PowerPoint 簡報（PPTX、PPT、ODP）轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "PPTX、PPT、ODP 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "markdownToPdf": {
    "name": "Markdown 轉 PDF",
    "subtitle": "編寫或貼上 Markdown 並匯出為精美格式的 PDF。",
    "paneMarkdown": "Markdown",
    "panePreview": "預覽",
    "btnUpload": "上傳",
    "btnSyncScroll": "同步捲動",
    "btnSettings": "設定",
    "btnExportPdf": "匯出 PDF",
    "settingsTitle": "Markdown 設定",
    "settingsPreset": "預設",
    "presetDefault": "預設（GFM 風格）",
    "presetCommonmark": "CommonMark（嚴格）",
    "presetZero": "最小（無功能）",
    "settingsOptions": "Markdown 選項",
    "optAllowHtml": "允許 HTML 標籤",
    "optBreaks": "將換行轉換為 <br>",
    "optLinkify": "自動將 URL 轉換為連結",
    "optTypographer": "排版器（智慧引號等）"
  },
  "pdfBooklet": {
    "name": "PDF 小手冊",
    "subtitle": "重新排列頁面以利雙面小手冊列印。折疊並裝訂以製作小手冊。",
    "howItWorks": "運作方式：",
    "step1": "上傳 PDF 檔案。",
    "step2": "頁面將按小手冊順序重新排列。",
    "step3": "雙面列印，短邊翻轉，折疊並裝訂。",
    "paperSize": "紙張大小",
    "orientation": "方向",
    "portrait": "直向",
    "landscape": "橫向",
    "pagesPerSheet": "每張紙的頁數",
    "createBooklet": "建立小手冊",
    "processing": "處理中...",
    "pageCount": "必要時，系統會將頁數補齊為 4 的倍數。"
  },
  "xpsToPdf": {
    "name": "XPS 轉 PDF",
    "subtitle": "將 XPS/OXPS 文件轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "XPS、OXPS 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "mobiToPdf": {
    "name": "MOBI 轉 PDF",
    "subtitle": "將 MOBI 電子書轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "MOBI 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "epubToPdf": {
    "name": "EPUB 轉 PDF",
    "subtitle": "將 EPUB 電子書轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "EPUB 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "fb2ToPdf": {
    "name": "FB2 轉 PDF",
    "subtitle": "將 FictionBook（FB2）電子書轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "FB2 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "cbzToPdf": {
    "name": "CBZ 轉 PDF",
    "subtitle": "將漫畫封存檔（CBZ/CBR）轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "CBZ、CBR 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "wpdToPdf": {
    "name": "WPD 轉 PDF",
    "subtitle": "將 WordPerfect 文件（WPD）轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "WPD 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "wpsToPdf": {
    "name": "WPS 轉 PDF",
    "subtitle": "將 WPS Office 文件轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "WPS 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "xmlToPdf": {
    "name": "XML 轉 PDF",
    "subtitle": "將 XML 文件轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "XML 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "pagesToPdf": {
    "name": "Pages 轉 PDF",
    "subtitle": "將 Apple Pages 文件轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "Pages 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "odgToPdf": {
    "name": "ODG 轉 PDF",
    "subtitle": "將 OpenDocument Graphics（ODG）檔案轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "ODG 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "odsToPdf": {
    "name": "ODS 轉 PDF",
    "subtitle": "將 OpenDocument 試算表（ODS）檔案轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "ODS 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "odpToPdf": {
    "name": "ODP 轉 PDF",
    "subtitle": "將 OpenDocument 簡報（ODP）檔案轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "ODP 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "pubToPdf": {
    "name": "PUB 轉 PDF",
    "subtitle": "將 Microsoft Publisher（PUB）檔案轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "PUB 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "vsdToPdf": {
    "name": "VSD 轉 PDF",
    "subtitle": "將 Microsoft Visio（VSD、VSDX）檔案轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "VSD、VSDX 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "psdToPdf": {
    "name": "PSD 轉 PDF",
    "subtitle": "將 Adobe Photoshop（PSD）檔案轉換為 PDF 格式。支援多個檔案。",
    "acceptedFormats": "PSD 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "pdfToSvg": {
    "name": "PDF 轉 SVG",
    "subtitle": "將 PDF 檔案的每一頁轉換為可縮放向量圖形（SVG），在任何尺寸下都能保持完美品質。"
  },
  "extractTables": {
    "name": "擷取 PDF 表格",
    "subtitle": "從 PDF 檔案擷取表格，並匯出為 CSV、JSON 或 Markdown。"
  },
  "pdfToCsv": {
    "name": "PDF 轉 CSV",
    "subtitle": "從 PDF 擷取表格並轉換為 CSV 格式。"
  },
  "pdfToExcel": {
    "name": "PDF 轉 Excel",
    "subtitle": "從 PDF 擷取表格並轉換為 Excel（XLSX）格式。"
  },
  "pdfToText": {
    "name": "PDF 轉文字",
    "subtitle": "從 PDF 檔案擷取文字並儲存為純文字檔案（.txt）。支援多個檔案。",
    "noteLabel": "注意：",
    "noteText": "此工具僅適用於數位建立的 PDF。對於掃描文件或基於圖片的 PDF，請改用我們的 OCR PDF 工具。",
    "convertButton": "擷取文字"
  },
  "digitalSignPdf": {
    "name": "為 PDF 加上數位簽章",
    "pageTitle": "為 PDF 加上數位簽章－新增密碼學簽章 | BentoPDF",
    "subtitle": "使用 X.509 憑證為 PDF 加上密碼學數位簽章。支援 PKCS#12（.pfx、.p12）及 PEM 格式。私密金鑰絕不會離開瀏覽器。",
    "certificateSection": "憑證",
    "uploadCert": "上傳憑證（.pfx、.p12、.pem）",
    "certPassword": "憑證密碼",
    "privateKeyPassword": "私密金鑰密碼",
    "certPasswordPlaceholder": "輸入憑證密碼",
    "certInfo": "憑證資訊",
    "certSubject": "主體",
    "certIssuer": "簽發者",
    "certValidity": "有效",
    "signatureDetails": "簽章詳細資料（選填）",
    "reason": "原因",
    "reasonPlaceholder": "例如：我核准此文件",
    "location": "位置",
    "locationPlaceholder": "例如：台北，台灣",
    "contactInfo": "聯絡資訊",
    "contactPlaceholder": "例如：email@example.com",
    "visibleSignature": "可見簽章",
    "visibleSignatureDescription": "啟用後，PDF 上會出現可見的簽章框。您可以上傳圖片／Logo 或新增文字。如果都未提供，將自動顯示憑證中的簽署者姓名。",
    "signatureImage": "簽章圖片／Logo（選填）",
    "uploadSignatureImage": "上傳圖片（PNG、JPG、WebP）",
    "signaturePreviewAlt": "簽章預覽",
    "remove": "移除",
    "page": "頁面",
    "firstPage": "第一頁",
    "lastPage": "末頁",
    "allPages": "所有頁面",
    "customPage": "自訂頁碼",
    "pageNumber": "頁碼",
    "xPosition": "X 位置（左）",
    "yPosition": "Y 位置（上）",
    "width": "寬度",
    "height": "高度",
    "addTextOverlay": "新增文字覆蓋",
    "text": "文字",
    "textPlaceholder": "例如：由王小明數位簽署",
    "textColor": "文字顏色",
    "fontSize": "字型大小",
    "invalidImageTitle": "無效圖片",
    "invalidImageMessage": "請選擇 PNG、JPG 或 WebP 圖片。",
    "invalidFileTitle": "無效檔案",
    "invalidFileMessage": "請選擇 PDF 檔案。",
    "invalidCertificateTitle": "無效憑證",
    "invalidCertificateMessage": "請選擇 .pfx、.p12 或 .pem 憑證檔案。",
    "certificateLoaded": "憑證已載入",
    "certificateUnlocked": "憑證已解鎖",
    "failedParsePem": "無法解析 PEM 檔案",
    "enterPasswordToUnlock": "輸入密碼以解鎖",
    "invalidPasswordOrCertificate": "無效密碼或憑證",
    "incorrectPassword": "密碼不正確",
    "failedParseCertificate": "無法解析憑證",
    "missingDataTitle": "缺少資料",
    "missingDataMessage": "請同時上傳 PDF 和有效憑證。",
    "applyingSignature": "正在套用數位簽章…",
    "signingFailedTitle": "簽署失敗",
    "chainFetchFailed": "無法取得憑證鏈。這可能是由於網路問題或憑證代理不可用。請檢查您的網路連線並重試。如果問題持續存在，請聯絡技術支援。",
    "failedToSignPdf": "無法簽署 PDF：{{message}}",
    "defaultSignatureText": "由 {{signer}} 數位簽署\n{{date}}",
    "pageCount": "{{count}} 頁",
    "howToStep1Title": "上傳 PDF",
    "howToStep1Text": "選擇您要簽署的 PDF 文件",
    "howToStep2Title": "上傳憑證",
    "howToStep2Text": "提供您的 .pfx 或 .p12 憑證檔案和密碼",
    "howToStep3Title": "簽署並下載",
    "howToStep3Text": "套用數位簽章並下載已簽署的 PDF",
    "relatedEncryptDesc": "用密碼保護您的 PDF",
    "relatedDecryptDesc": "移除 PDF 密碼",
    "relatedFlattenDesc": "使註解永久化",
    "relatedSanitizeDesc": "移除隱藏資料",
    "relatedPermissionsDesc": "設定 PDF 權限",
    "faqWhatIsQuestion": "什麼是數位簽章？",
    "faqWhatIsAnswer": "數位簽章是一種密碼學機制，可驗證文件的真實性與完整性。不同於手寫簽名，數位簽章使用公開金鑰密碼學（X.509 憑證）證明簽署者身分。",
    "faqFormatsQuestion": "支援哪些憑證格式？",
    "faqFormatsAnswer": "我們支援 PKCS#12 格式的憑證（.pfx、.p12），其中包含憑證和私密金鑰（一個加密檔案）。這些通常由憑證授權中心簽發。",
    "faqPrivateKeyQuestion": "我的私密金鑰安全嗎？",
    "faqPrivateKeyAnswer": "是的！所有處理完全在您的瀏覽器中進行。您的憑證、私密金鑰和 PDF 檔案永遠不會離開您的裝置或上傳到任何伺服器。",
    "faqValidReadersQuestion": "簽章能在 PDF 閱讀器中驗證嗎？",
    "faqValidReadersAnswer": "是的，該工具會建立標準的 PKCS#7 分離式簽章，所有主要 PDF 檢視器都能辨識。若要完整驗證，請使用受信任憑證授權中心簽發的憑證。",
    "applySignature": "套用數位簽章",
    "successMessage": "PDF 簽署成功！簽章可在任何 PDF 閱讀器中驗證。",
    "internetRequiredTitle": "需要網路連線",
    "internetRequiredDescription": "簽署時可能需要從憑證授權中心的伺服器取得憑證鏈資訊，以驗證簽章。"
  },
  "validateSignaturePdf": {
    "name": "驗證 PDF 數位簽章",
    "pageTitle": "驗證 PDF 數位簽章－驗證數位簽章 | BentoPDF",
    "subtitle": "驗證 PDF 檔案中的數位簽章。檢查憑證有效性、查看簽署者詳細資料並確認文件完整性。所有處理都在瀏覽器中進行。"
  },
  "timestampPdf": {
    "name": "PDF 時間戳記",
    "pageTitle": "免費線上 PDF 時間戳記 - RFC 3161 文件時間戳記 | BentoPDF",
    "subtitle": "透過可信賴的 TSA 伺服器為您的 PDF 新增 RFC 3161 時間戳記。證明您的文件在特定時間點存在。無需憑證。",
    "tsaSectionTitle": "時間戳記伺服器（TSA）",
    "selectTsa": "選擇 TSA 伺服器",
    "applyTimestamp": "套用時間戳記",
    "successMessage": "PDF 時間戳記新增成功！時間戳記可在任何 PDF 閱讀器中驗證。"
  },
  "emailToPdf": {
    "name": "電子郵件轉 PDF",
    "subtitle": "將電子郵件檔案（EML、MSG）轉換為 PDF 格式。支援 Outlook 匯出和標準電子郵件格式。",
    "acceptedFormats": "EML、MSG 檔案",
    "convertButton": "轉換為 PDF"
  },
  "fontToOutline": {
    "name": "字型轉外框",
    "subtitle": "將所有字型轉換為向量外框，確保在所有裝置上呈現一致。"
  },
  "deskewPdf": {
    "name": "PDF 歪斜修正",
    "subtitle": "使用 OpenCV 自動調正傾斜的掃描頁面。"
  },
  "pdfToWord": {
    "name": "PDF 轉 Word",
    "subtitle": "將 PDF 檔案轉換為可編輯的 Word 文件。"
  },
  "extractImages": {
    "name": "擷取圖片",
    "subtitle": "從 PDF 檔案中擷取所有嵌入的圖片。"
  },
  "pdfToMarkdown": {
    "name": "PDF 轉 Markdown",
    "subtitle": "將 PDF 文字和表格轉換為 Markdown 格式。"
  },
  "preparePdfForAi": {
    "name": "為 AI 準備 PDF",
    "subtitle": "將 PDF 內容擷取為 LlamaIndex JSON，用於 RAG/LLM 管線。"
  },
  "pdfOcg": {
    "name": "PDF 圖層（OCG）",
    "subtitle": "檢視、切換、新增和刪除 PDF 中的 OCG 圖層。"
  },
  "pdfToPdfa": {
    "name": "PDF 轉 PDF/A",
    "subtitle": "將 PDF 轉換為 PDF/A 格式以進行長期歸檔。"
  },
  "rasterizePdf": {
    "name": "光柵化 PDF",
    "subtitle": "將 PDF 轉換為基於影像的 PDF。展平圖層並移除可選取的文字。"
  },
  "pdfWorkflow": {
    "name": "PDF 工作流程建構器",
    "subtitle": "使用視覺化節點編輯器建構自訂 PDF 處理管線。",
    "nodes": "節點",
    "searchNodes": "搜尋節點...",
    "run": "執行",
    "clear": "清除",
    "save": "儲存",
    "load": "載入",
    "export": "匯出",
    "import": "匯入",
    "ready": "就緒",
    "settings": "設定",
    "processing": "處理中...",
    "saveTemplate": "儲存範本",
    "templateName": "範本名稱",
    "templatePlaceholder": "例如：發票處理工作流程",
    "cancel": "取消",
    "loadTemplate": "載入範本",
    "noTemplates": "目前沒有已儲存的範本。",
    "ok": "確定",
    "workflowCompleted": "工作流程已完成",
    "errorDuringExecution": "執行過程中發生錯誤",
    "addNodeError": "請至少新增一個節點以執行工作流程。",
    "needInputOutput": "您的工作流程至少需要一個輸入節點和一個輸出節點才能執行。",
    "enterName": "請輸入名稱。",
    "templateExists": "已存在相同名稱的範本。",
    "templateSaved": "範本「{{name}}」已儲存。",
    "templateLoaded": "範本「{{name}}」已載入。",
    "failedLoadTemplate": "載入範本失敗。",
    "noSettings": "此節點沒有可設定的選項。",
    "advancedSettings": "進階設定",
    "specialNodes": {
      "pdfInput": {
        "name": "PDF 輸入",
        "description": "上傳一個或多個 PDF 檔案"
      },
      "download": {
        "name": "下載",
        "description": "自動下載為 PDF 或 ZIP"
      }
    },
    "errors": {
      "noPdfsConnected": "沒有 PDF 連接到 {{node}} 節點",
      "noPdfInputs": "輸入中沒有 PDF",
      "expectedPdfInput": "需要 PDF 輸入",
      "failedToRenderPage": "轉譯頁面 {{page}} 失敗",
      "failedToGetCanvasContext": "無法取得頁面 {{page}} 的 Canvas 繪圖環境",
      "failedToRenderPageToImage": "無法將頁面 {{page}} 轉譯為影像",
      "noPagesProcessed": "未處理任何頁面",
      "cpdfNotConfigured": "CoherentPDF 未設定。請在進階設定中設定。",
      "workerError": "Worker 錯誤：{{message}}",
      "alternateMergeWorkerError": "交替合併 Worker 錯誤：{{message}}",
      "noPdfFilesUploaded": "PDF 輸入節點中未上傳 PDF 檔案",
      "failedToLoadFile": "無法載入「{{file}}」— 檔案可能已損毀",
      "noImagesUploaded": "影像輸入節點中未上傳影像",
      "noWordDocsUploaded": "Word 輸入節點中未上傳文件",
      "noExcelUploaded": "Excel 輸入節點中未上傳試算表",
      "noPowerPointUploaded": "PowerPoint 輸入節點中未上傳簡報",
      "noCbzUploaded": "CBZ 輸入節點中未上傳漫畫封存檔",
      "noEmailUploaded": "電子郵件輸入節點中未上傳郵件檔案",
      "noEpubUploaded": "EPUB 輸入節點中未上傳 EPUB 檔案",
      "noFb2Uploaded": "FB2 輸入節點中未上傳 FB2 檔案",
      "noJsonUploaded": "JSON 輸入節點中未上傳 JSON 檔案",
      "noMarkdownUploaded": "Markdown 輸入節點中未上傳 Markdown 檔案",
      "noMobiUploaded": "MOBI 輸入節點中未上傳 MOBI 檔案",
      "noOdgUploaded": "ODG 輸入節點中未上傳 ODG 檔案",
      "noPagesUploaded": "Pages 輸入節點中未上傳 Pages 檔案",
      "noPubUploaded": "PUB 輸入節點中未上傳 PUB 檔案",
      "noSvgUploaded": "SVG 輸入節點中未上傳 SVG 檔案",
      "noTextUploaded": "文字輸入節點中未上傳文字檔案",
      "noVsdUploaded": "VSD 輸入節點中未上傳 Visio 檔案",
      "noWpdUploaded": "WPD 輸入節點中未上傳 WPD 檔案",
      "noWpsUploaded": "WPS 輸入節點中未上傳 WPS 檔案",
      "noXmlUploaded": "XML 輸入節點中未上傳 XML 檔案",
      "noXpsUploaded": "XPS 輸入節點中未上傳 XPS 檔案",
      "alternateMergeNeedsTwo": "交替合併需要至少連接兩個 PDF 到其輸入",
      "cropMarginsExceed": "裁切邊距超出頁面尺寸。請縮小裁切值。",
      "digitalSignNoCertificate": "數位簽章節點中未載入憑證",
      "encryptUserPasswordRequired": "加密需要使用者密碼",
      "extractImagesNoneFound": "在連接的 PDF 中找不到影像",
      "invertColorsFailedReadImage": "無法讀取影像資料",
      "overlayRequiresPdf": "疊加節點需要輸入疊加 PDF。",
      "pdfToCsvNoTables": "PDF 中找不到表格",
      "pdfToXlsxNoTables": "{{file}} 中找不到表格",
      "posterizeFailedTileCanvas": "無法取得分割區塊的 Canvas 繪圖環境",
      "redactNoText": "塗黑：未指定要塗黑的文字",
      "removeBlankPagesAllBlank": "所有頁面都是空白",
      "svgFailedToConvert": "SVG 轉換失敗",
      "svgFailedToLoad": "SVG 載入失敗",
      "timestampFailed": "使用 TSA {{tsa}} 加蓋時間戳記失敗：{{message}}",
      "noOutputNodes": "找不到輸出節點。新增下載節點以完成您的工作流程。",
      "circularDependency": "工作流程中偵測到循環相依性。請移除節點之間的任何循環。",
      "encryptOrdering": "加密節點會將資料傳送至「{{target}}」，但該節點可能無法處理加密資料。請將加密節點移至緊鄰輸出節點的位置。",
      "invalidWorkflowFile": "無效的工作流程檔案：缺少節點或連接陣列。",
      "storageQuotaExceeded": "儲存工作流程失敗：超出儲存配額。請嘗試刪除舊範本。",
      "failedToImport": "匯入工作流程失敗：{{message}}"
    }
  },
  "wasmSettings": {
    "title": "進階功能設定",
    "description": "設定外部處理模組以啟用進階 PDF 功能。這些模組為選用且另行授權。",
    "status": {
      "testing": "正在測試...",
      "customOverride": "自訂覆寫",
      "preConfigured": "預先設定",
      "notConfigured": "未設定"
    },
    "preconfiguredTitle": "預先設定且可立即使用。",
    "preconfiguredDescription": "進階處理模組會從 CDN 自動載入。如需使用自訂來源（例如用於隔離環境或自架部署），可以覆寫下列 URL。",
    "usingDefault": "使用預設值：{{url}}",
    "pymupdfSubtitle": "文件處理引擎",
    "pymupdfFeatures": "啟用：PDF 轉文字、Markdown、SVG、DOCX、Excel • 擷取圖片/表格 • 格式轉換",
    "testButton": "測試",
    "recommendedLabel": "建議：",
    "copyTitle": "複製到剪貼簿",
    "ghostscriptSubtitle": "PDF/A 轉換引擎",
    "ghostscriptFeatures": "啟用：PDF/A-1b、PDF/A-2b、PDF/A-3b 轉換 • 字型轉外框",
    "cpdfSubtitle": "書籤和中繼資料引擎",
    "cpdfFeatures": "啟用：按書籤分割 • 編輯書籤 • PDF 中繼資料",
    "saveConfiguration": "儲存設定",
    "savingConfiguration": "正在儲存設定...",
    "savedTitle": "已儲存",
    "savedMessage": "設定儲存成功！",
    "errorTitle": "錯誤",
    "failedSave": "無法儲存設定：{{message}}",
    "emptyUrlTitle": "URL 為空",
    "emptyUrlMessage": "請輸入要測試的 URL。",
    "testSuccessTitle": "成功",
    "connectionSuccess": "已成功連線至 {{package}}！",
    "connectionFailedTitle": "連線失敗",
    "connectionFailedMessage": "無法連線到 URL。",
    "resetDefaults": "重設為預設值",
    "resetTitle": "重設",
    "resetWithDefaults": "已清除自訂覆寫。預先設定的預設值已啟用。",
    "resetNoDefaults": "所有設定和快取模組均已清除。",
    "licenseTitle": "授權條款：",
    "licenseDescription": "外部模組（PyMuPDF、Ghostscript、CoherentPDF）根據 AGPL-3.0 或類似的 copyleft 授權條款授權。設定及使用這些模組即表示您同意各自的授權條款。BentoPDF 與任何遵循預期介面的 Ghostscript WASM 和 PyMuPDF WASM 實作相容。"
  },
  "pdfOverlay": {
    "name": "PDF 疊加",
    "subtitle": "將一個 PDF 的頁面疊加在另一個 PDF 上，或襯於其下。",
    "basePdfLabel": "基礎 PDF",
    "uploadBasePdf": "上傳基礎 PDF",
    "overlayPdfLabel": "疊加／襯底 PDF",
    "uploadOverlayPdf": "上傳疊加／襯底 PDF",
    "modeLabel": "模式",
    "overlayOption": "疊加（在頁面上方）",
    "underlayOption": "襯底（在頁面下方）",
    "pageRangeLabel": "套用到頁面（選填）",
    "pageRangeHint": "使用 \"z\" 表示最後一頁。留空則套用到所有頁面。",
    "repeatLabel": "若基礎 PDF 頁數較多，則重複使用疊加／襯底頁面",
    "processButton": "套用疊加／襯底",
    "howItWorksUploadTitle": "上傳兩個 PDF",
    "howItWorksUploadDescription": "上傳您的基礎 PDF 和要疊加或襯底的 PDF。",
    "howItWorksModeTitle": "選擇模式",
    "howItWorksModeDescription": "選擇疊加（上方）或襯底（下方）。也可設定頁面範圍，以及是否重複使用。",
    "howItWorksDownloadTitle": "下載",
    "howItWorksDownloadDescription": "下載套用了疊加或襯底的 PDF。",
    "faqDifferenceQuestion": "疊加和襯底有什麼差異？",
    "faqDifferenceAnswer": "疊加將頁面放在基礎 PDF 上方（如浮水印）。襯底將頁面放在基礎 PDF 下方（如信箋抬頭或背景）。",
    "faqSinglePageQuestion": "我可以使用單頁 PDF 作為所有頁面的疊加嗎？",
    "faqSinglePageAnswer": "可以！啟用重複使用功能後，疊加 PDF 的頁面會在所有基礎頁面上重複套用。單頁浮水印會套用至每一頁。",
    "faqPrivacyQuestion": "我的檔案是否私密安全？",
    "faqPrivacyAnswer": "當然！所有處理都在您的瀏覽器中進行。您的檔案永遠不會離開您的裝置，確保完全隱私。"
  }
}