diff --git a/src/ui/routes/SettingsRoute.tsx b/src/ui/routes/SettingsRoute.tsx
index 8d3387b..f64a699 100644
--- a/src/ui/routes/SettingsRoute.tsx
+++ b/src/ui/routes/SettingsRoute.tsx
@@ -8,10 +8,16 @@ import { ColophonSection } from "./settings/ColophonSection.tsx";
  * and the export/import of everything — and running them together down one
  * column, as before, made the destructive import controls look like a
  * continuation of the harmless ones.
+ *
+ * No width cap of its own: the shell's `main` is already `max-w-6xl`, and the
+ * `max-w-4xl` here was 256px narrower, so the card edges stepped inward when
+ * you came from the month view. It also squeezed the currencies table 8px past
+ * its container, which is what put a horizontal scrollbar under it and pinned
+ * "remove" against the card edge.
  */
 export function SettingsRoute() {
   return (
-    <div className="max-w-4xl space-y-5">
+    <div className="space-y-5">
       <h1 className="text-2xl">Settings</h1>
       <CurrencySection />
       <PostsSection />
diff --git a/src/ui/routes/settings/CurrencySection.tsx b/src/ui/routes/settings/CurrencySection.tsx
index d0e0e8f..c29fd37 100644
--- a/src/ui/routes/settings/CurrencySection.tsx
+++ b/src/ui/routes/settings/CurrencySection.tsx
@@ -92,7 +92,15 @@ export function CurrencySection() {
         </NativeSelect>
       </div>
 
-      <div className="overflow-x-auto">
+      {/* `-mr-2 pr-2`, not a bare `overflow-x-auto`: the row's remove button
+          carries `-mr-2` so its label sits flush with the card's content edge
+          rather than 8px inside it. That overhang is 8px of overflow to a
+          scroll container, and since the table is `w-full` it scaled with the
+          column — so the horizontal scrollbar appeared at every width and no
+          amount of widening removed it. Bleeding the scroll box 8px right and
+          padding it back puts the overhang inside the padding box: same table
+          width, same button position, no scrollbar. */}
+      <div className="-mr-2 overflow-x-auto pr-2">
         <table className="w-full min-w-[42rem] text-sm">
           <thead className="text-left">
             <tr className="border-b border-budget-rule text-[0.6875rem] uppercase tracking-wider text-budget-ink-muted">