diff --git a/src/shared/games.ts b/src/shared/games.ts
index 9ef7b6d..9f159cd 100644
--- a/src/shared/games.ts
+++ b/src/shared/games.ts
@@ -83,6 +83,8 @@ export const GAMES: Record<GameId, GameMeta> = {
   // at 09:00 UTC — 11:00 in Copenhagen in summer, 10:00 in winter — six hours
   // after the HoYo/Kuro pattern above. Asia has its own server and is unchanged,
   // and `america` already resolves to -5, so Europe is the only real override.
+  // Confirmed in game by the owner on 2026-10-14: at 03:42 CEST on a Wednesday
+  // the EU weekly reset read 5d 7h, i.e. Monday between 10:42 and 11:42 CEST.
   endfield: { id: "endfield", name: "Arknights: Endfield", short: "Endfield", hue: "#E8635A" , studio: "Hypergryph", dailyTasks: "Daily missions", resetOffsets: { europe: -5 } },
   // Neverness to Everness resets at 05:00 server time, not 04:00, on all three
   // servers, and its America server runs UTC-4 rather than the regional UTC-5,
diff --git a/src/shared/routines.ts b/src/shared/routines.ts
index 2c07d5a..91630fd 100644
--- a/src/shared/routines.ts
+++ b/src/shared/routines.ts
@@ -261,8 +261,20 @@ export const ROUTINES: readonly Routine[] = [
     measure: { kind: "amount", target: 10, unit: "points" },
     source: "https://endfield.wiki.gg/wiki/Weekly_Routine",
     asOf: "2026-04-11",
-    checked: "2026-10-13",
-    note: "Unlocks at Authority Level 15.",
+    checked: "2026-10-14",
+    note: "Unlocks at Authority Level 15. Confirmed in game, 2026-10-14.",
+  },
+  {
+    id: "routine:endfield:focus-commissions",
+    game: "endfield",
+    title: "Etchspace Salvage: Focus Commissions",
+    // The page says weekly; Monday is the wiki's own stated weekly reset.
+    period: { unit: "week", startsOn: 1 },
+    measure: { kind: "amount", target: 3, unit: "commissions" },
+    source: "https://endfield.wiki.gg/wiki/Etchspace_Salvage",
+    asOf: "2026-09-01",
+    checked: "2026-10-14",
+    note: "Unlocks after Aberrant Exploration III.",
   },
 ];
 
diff --git a/test/routines.test.ts b/test/routines.test.ts
index 6e41e0d..3ccfb50 100644
--- a/test/routines.test.ts
+++ b/test/routines.test.ts
@@ -78,6 +78,7 @@ describe("ROUTINES", () => {
     ]);
     expect(shape("endfield")).toEqual([
       ["Weekly Routine", week, { kind: "amount", target: 10, unit: "points" }],
+      ["Etchspace Salvage: Focus Commissions", week, { kind: "amount", target: 3, unit: "commissions" }],
     ]);
     expect(shape("wuwa")).toEqual([]);
     expect(shape("nte")).toEqual([]);