style(daily): fade an untouched chip's game colour further

The hue on an unticked chip was competing with the tick for attention.
It only needs to say which game the job belongs to; how far you've got is
the tick's answer, and ticking one should read as a jump rather than a
nudge.

Border 34% → 20%, wash 5% → 3%, check 0.35 → 0.25. Done is unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>

src/client/components/Dailies.tsx

@@ -152,10 +152,15 @@ export function Dailies({
  * to the reader at 23:50 they are the same job, and the distinction between
  * "the app knows about this" and "a wiki published it" is ours, not theirs.
  *
- * The game's hue is on the border in both states — softly when the job is
+ * The game's hue is on the border in both states — faintly while the job is
  * outstanding, fully once it is done. A chip that only takes its colour on
  * completion means the strip you actually scan, the unfinished one, is a row of
  * identical grey pills with no clue which game each belongs to.
+ *
+ * The outstanding tint is kept low enough to read as a hint rather than a
+ * state: it has to say *which game* without competing with the tick, which is
+ * the only thing on the chip that answers the question the reader came with.
+ * Ticking one should be a visible jump, not a nudge.
  */
 function TickChip({
   label,
@@ -186,14 +191,14 @@ function TickChip({
       title={title}
       className="flex max-w-[15rem] items-center gap-2 rounded-full border px-3 py-1.5 text-xs font-medium transition-colors"
       style={{
-        borderColor: isDone ? hue : `color-mix(in srgb, ${hue} 34%, transparent)`,
+        borderColor: isDone ? hue : `color-mix(in srgb, ${hue} 20%, transparent)`,
         // Colour identifies the game; done-ness is carried by the tick, the
         // full-strength border and the wash. Keeping the label readable matters
         // more than saturating it, so an outstanding chip stays on muted ink.
         color: isDone ? hue : "var(--color-muted)",
         background: isDone
           ? `color-mix(in srgb, ${hue} 14%, transparent)`
-          : `color-mix(in srgb, ${hue} 5%, transparent)`,
+          : `color-mix(in srgb, ${hue} 3%, transparent)`,
       }}
     >
       <svg viewBox="0 0 16 16" aria-hidden className="size-3 shrink-0">
@@ -204,7 +209,7 @@ function TickChip({
           strokeWidth="2.2"
           strokeLinecap="round"
           strokeLinejoin="round"
-          opacity={isDone ? 1 : 0.35}
+          opacity={isDone ? 1 : 0.25}
         />
       </svg>
       <span className="truncate">{label}</span>