feat(routines): more of ZZZ's weekly and monthly built-ins

Bounty Commissions (one 8,000-point cap shared by Lost Void and Enigma of the
Labyrinth), Notorious Hunt, the New Eridu City Fund's weekly EXP cap, and the
Signal Shop's Encrypted Master Tapes and Boopons on the 1st — all confirmed in
game by the owner.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/controls.test.tsx

@@ -390,12 +390,12 @@ describe("Controls: weekly and monthly tasks under the dailies", () => {
   });
 
   test("each switch appears once there is a task of its period, and reads its own pref", () => {
-    // ZZZ's built-ins are weekly; there is no monthly task, so no monthly switch.
-    const prefs = { ...PREFS, routineGames: ["zzz"] };
-    const on = render(prefs, 0, ["zzz"]);
+    // Endfield's built-ins are weekly; there is no monthly task, so no monthly switch.
+    const prefs = { ...PREFS, routineGames: ["endfield"] };
+    const on = render(prefs, 0, ["endfield"]);
     expect(on).toContain("Show weekly tasks");
     expect(on).not.toContain("Show monthly tasks");
-    const off = render({ ...prefs, showWeeklyTasks: false }, 0, ["zzz"]);
+    const off = render({ ...prefs, showWeeklyTasks: false }, 0, ["endfield"]);
     expect(checkboxes(off).filter(Boolean).length).toBe(checkboxes(on).filter(Boolean).length - 1);
   });