diff --git a/src/client/App.tsx b/src/client/App.tsx
index 03a4175..d5e1317 100644
--- a/src/client/App.tsx
+++ b/src/client/App.tsx
@@ -47,10 +47,10 @@ import {
   resolveDaily,
 } from "../shared/daily.ts";
 import { isoWeekday } from "../shared/period.ts";
-import { tasksShown } from "./components/Dailies.tsx";
+import { tasksShown, type StripTask } from "./components/Dailies.tsx";
 import type { StripEditor, StripEvent, StripStanding } from "./components/EditPanel.tsx";
 import { goalStatus, readGoal, type GoalStatus } from "../shared/goal.ts";
-import { taskStatus, type TaskShape } from "../shared/task.ts";
+import { taskStatus } from "../shared/task.ts";
 import {
   activeRoutines,
   offered,
@@ -253,7 +253,7 @@ export function App() {
     amounts.merge(copy.amounts);
   };
 
-  const taskStatusOf = (task: TaskShape): GoalStatus =>
+  const taskStatusOf = (task: StripTask): GoalStatus =>
     taskStatus({
       task,
       region: prefs.region,
diff --git a/src/client/components/Dailies.tsx b/src/client/components/Dailies.tsx
index 43568a0..bd7d10a 100644
--- a/src/client/components/Dailies.tsx
+++ b/src/client/components/Dailies.tsx
@@ -72,13 +72,19 @@ export interface DailyItem {
   period?: Period | undefined;
   /** A task's unit, printed after its target. */
   unit?: string | undefined;
+  /**
+   * The server whose reset this item follows, when not the reader's — a
+   * built-in on one clock for everyone. Its day, countdown and catch-up days
+   * are cut on it.
+   */
+  clock?: Region | undefined;
 }
 
 /**
  * A task as the strip needs it: a reader's own, or a built-in routine, which
  * also says what date its source gives (`asOf`) so the tooltip can show it.
  */
-export type StripTask = TaskShape & { asOf?: string | undefined };
+export type StripTask = TaskShape & { asOf?: string | undefined; clock?: Region | undefined };
 
 /** A game and everything of its that wants ticking today. */
 export interface DailyGroup {
@@ -183,6 +189,7 @@ export function dailyGroups(
     if (games.includes(lane)) {
       for (const task of tasks) {
         if (task.game !== lane) continue;
+        const clock = task.clock;
         items.push({
           key: task.id,
           game: lane,
@@ -194,8 +201,9 @@ export function dailyGroups(
               ? `${game.name} — ${task.title}`
               : `${game.name} — ${task.title} · built in, from a source as of ${asOfLabel(task.asOf)}`,
           ariaLabel: `${task.title} (${game.name})`,
-          today,
-          resetsIn,
+          today: clock === undefined ? today : dayKey(now, clock, lane),
+          resetsIn: clock === undefined ? resetsIn : msUntilReset(now, clock, lane),
+          ...(clock === undefined ? {} : { clock }),
           notBefore: null,
           goal: taskStatusFor(task),
           cadence: task.period.unit,
@@ -718,7 +726,7 @@ export function CatchUpPanel({
             <div key={item.key} className="mt-1.5">
               <p className="truncate text-xs text-muted">{item.label}</p>
               <div className="mt-1 flex flex-wrap gap-1">
-                {catchUpDays(now, region, item.game, item.notBefore).map((day) => (
+                {catchUpDays(now, item.clock ?? region, item.game, item.notBefore).map((day) => (
                   <DayPip
                     key={day}
                     day={day}
diff --git a/src/shared/routines.ts b/src/shared/routines.ts
index 6f865c1..8dd1171 100644
--- a/src/shared/routines.ts
+++ b/src/shared/routines.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { z } from "zod";
 import { PeriodSchema } from "./period.ts";
-import { GameId } from "./schema.ts";
+import { GameId, Region } from "./schema.ts";
 import { shownFor, type PerGame } from "./perGame.ts";
 import { MeasureSchema, type TaskShape } from "./task.ts";
 
@@ -47,6 +47,13 @@ export const RoutineSchema = z.object({
    * (`prefs.standardPulls`, owner, 2026-10-16). Absent on everything else.
    */
   pulls: z.enum(["premium", "standard"]).optional(),
+  /**
+   * The server whose reset this rolls on for every reader — for a cycle that
+   * ends at one instant everywhere, such as NTE's Beyond the Rails on Asia's
+   * (spec 2026-10-16, decision 3). Code only, never stored; *Make it mine*
+   * leaves it behind, since a reader's task has no such field.
+   */
+  clock: Region.optional(),
 });
 export type Routine = z.infer<typeof RoutineSchema> & TaskShape;
 
diff --git a/src/shared/task.ts b/src/shared/task.ts
index 9cd7102..aa183fb 100644
--- a/src/shared/task.ts
+++ b/src/shared/task.ts
@@ -68,14 +68,15 @@ export type TaskShape = Pick<Task, "id" | "game" | "title" | "period" | "measure
 
 /** Where the reader is with a task this period. Pure; `now` explicit. */
 export function taskStatus(input: {
-  task: Pick<Task, "game" | "period" | "measure">;
+  /** `clock`: a built-in's server, when it rolls on one server's reset for everyone. */
+  task: Pick<Task, "game" | "period" | "measure"> & { clock?: Region | undefined };
   region: Region;
   now: number;
   logged: readonly string[];
   amounts?: AmountLog | undefined;
 }): GoalStatus {
   const { task, region, now, logged, amounts } = input;
-  const today = dayKey(now, region, task.game as LaneId);
+  const today = dayKey(now, task.clock ?? region, task.game as LaneId);
   const { start, days } = periodOf(task.period, today);
   const scope = task.period.unit;
   const left = days.filter((k) => k >= today);
diff --git a/test/routines.test.ts b/test/routines.test.ts
index fb8d0b7..f08176c 100644
--- a/test/routines.test.ts
+++ b/test/routines.test.ts
@@ -304,6 +304,23 @@ describe("making a built-in your own", () => {
       measure: { kind: "amount", target: 2100, unit: "points" }, from: "routine:zzz:ridu-weekly",
     });
   });
+
+  test("leaves a server clock behind: a reader's task has none", () => {
+    const ridu = routinesFor("zzz")[0]!;
+    expect("clock" in mineFrom({ ...ridu, clock: "asia" })).toBe(false);
+  });
+});
+
+describe("a built-in on one server's clock", () => {
+  test("only a cycle has one", () => {
+    for (const r of ROUTINES) if (r.clock !== undefined) expect(r.period.unit).toBe("cycle");
+  });
+
+  test("the schema reads it as a server", () => {
+    const ridu = routinesFor("zzz")[0]!;
+    expect(RoutineSchema.safeParse({ ...ridu, clock: "asia" }).success).toBe(true);
+    expect(RoutineSchema.safeParse({ ...ridu, clock: "mars" }).success).toBe(false);
+  });
 });
 
 describe("copying a built-in's record to the reader's copy", () => {
diff --git a/test/task.test.ts b/test/task.test.ts
index 1a87e8f..5c1f5a5 100644
--- a/test/task.test.ts
+++ b/test/task.test.ts
@@ -148,3 +148,26 @@ describe("a task on a cycle", () => {
     expect(taskStatus({ task: t, region: "europe", now: noon("2026-10-16"), logged: [] }).required).toBe(3);
   });
 });
+
+describe("a task on another server's clock", () => {
+  // NTE's Asia server rolls at 05:00 UTC+8, 21:00 UTC; its Europe server at 03:00 UTC.
+  const t = {
+    game: "nte",
+    period: { unit: "cycle" as const, days: 14, from: "2026-10-22" },
+    measure: { kind: "days" as const, required: 1 },
+    clock: "asia" as const,
+  };
+
+  test("its cycle rolls at that server's reset for a reader on another", () => {
+    const before = taskStatus({ task: t, region: "europe", now: Date.parse("2026-10-21T20:59:00Z"), logged: [] });
+    const after = taskStatus({ task: t, region: "europe", now: Date.parse("2026-10-21T21:01:00Z"), logged: [] });
+    expect(before.periodStart).toBe("2026-10-08");
+    expect(after.periodStart).toBe("2026-10-22");
+  });
+
+  test("without one, it rolls on the reader's own reset", () => {
+    const { clock: _, ...own } = t;
+    const after = taskStatus({ task: own, region: "europe", now: Date.parse("2026-10-21T21:01:00Z"), logged: [] });
+    expect(after.periodStart).toBe("2026-10-08");
+  });
+});
diff --git a/test/views.test.tsx b/test/views.test.tsx
index bcb6201..44955ee 100644
--- a/test/views.test.tsx
+++ b/test/views.test.tsx
@@ -1454,6 +1454,23 @@ describe("weekly and monthly tasks in the dailies strip", () => {
       .toEqual([shiyu]);
   });
 
+  test("a clocked task's day and countdown are cut on that server's reset", () => {
+    const rails = {
+      id: "routine:nte:test-rails", game: "nte", title: "Beyond the Rails",
+      period: { unit: "cycle" as const, days: 14, from: "2026-10-22" },
+      measure: { kind: "days" as const, required: 1 }, clock: "asia" as const,
+    };
+    const at = Date.parse("2026-10-21T21:01:00Z");
+    const [group] = dailyGroups(["nte"], [], at, "europe", meta, startOf, true, undefined,
+      [rails], () => undefined);
+    const [chore, item] = group!.items;
+    expect(chore!.today).toBe("2026-10-21");
+    expect(item!.today).toBe("2026-10-22");
+    expect(item!.clock).toBe("asia");
+    // Asia's next reset is a day away; Europe's chore resets in about six hours.
+    expect(item!.resetsIn).toBeGreaterThan(chore!.resetsIn);
+  });
+
   test("a cycle chip shows its days left, under a heading that names it", () => {
     const html = render(
       <Dailies games={["zzz"]} events={[]} region="europe" now={NOW} showChores={false}