They were one group called "Reading", grouped on "both are how do I read
this?" — which summarised as "Europe · Dark", two unrelated answers joined
by a dot, under a name for neither of them, in a panel whose whole premise
is that a closed line answers its own group.
The region is not a reading preference. Region-scoped ends, a date printed
without a time, and every daily streak are all cut on that server's clock,
so it is the one control in this panel that can make a countdown wrong —
and it was filed behind a word for the theme. Split, each line answers one
question, and the region group says what it governs when opened.
The eyebrow above each pill row goes with it, since the group summary now
asks the question the eyebrow was repeating; aria-label keeps the
accessible name, which is what stops six unlabelled buttons in a row from
being all a screen reader hears. The summary assertions are looked up by
group name rather than by index, so splitting a group no longer moves every
assertion below it onto a neighbour.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
