"Ending soon" described the sort, not the job — and it sat one line above a
sort control whose own option reads "Ending soonest", so the tab and the
ordering looked like the same control said twice. Checklist is what a reader
with four games is doing with it.
The stored id stays "soon". That value is in `prefs.view` on real devices, and
a label is copy: renaming one must never move a reader to the other view.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
