chore(web): page views via our Shynet instance (page only, not the userscript panel)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -61,6 +61,7 @@ requests) and smoke-tests it. Example deployment: `docker-compose.example.yml`.
 | Webtoons HTML / `swebtoon-phinf.pstatic.net` | server proxy or `GM_xmlhttpRequest` | Nothing works. |
 | Wayback (`web.archive.org`) | same | Warning; current covers only. |
 | Server storage (folder on our server) | server | `server` host hidden; litterbox/catbox/direct still work. |
+| Shynet (`analytics.lucaswinther.info`) | `<script>` on the page only | No page-view counts; nothing else changes. |
 | litterbox / catbox | browser directly (litterbox), server or `GM_xmlhttpRequest` (catbox) | That host fails; others still work. |
 
 ## Invariants