diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index a352a03..b27acea 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -42,7 +42,8 @@ Use impeccable for user-facing UI — `craft` for new, `audit`/`polish` on exist
 ## Rules
 
 - The chosen mockups are the visual source of truth: `mockups/nav-d.html` (start page),
-  `mockups/tech-r3-c.html` (work), `mockups/personal-r2-b.html` (off the clock). Match them;
+  `mockups/work-k2.html` (`/work/`, spec 009; built on `mockups/tech-r3-c.html`, which still sets the rest of the
+  work space: panels, list, side sheet, project pages), `mockups/personal-r2-b.html` (off the clock). Match them;
   don't drift towards a generic template. Every other file in `mockups/` is a rejected or reference round.
 - `docs/inspiration.md` records the owner's taste in his own words. Read its principles before
   any visual change. Hard lines: no loading screens, nothing moves unless the visitor acts, no canvas/game feel,
diff --git a/docs/TODO.md b/docs/TODO.md
index ddda5cb..abb9393 100644
--- a/docs/TODO.md
+++ b/docs/TODO.md
@@ -83,7 +83,6 @@ Tests
 ## Known issues
 - [ ] A project file named `learning.md` would claim `/work/learning/`, the course page (spec 009); the loader does not reserve that id the way `RESERVED_PERSONAL_IDS` guards `issues` off the clock.
 - [ ] `RowingStroke` showcase at 390 px: the chart's "one stroke · force at the handle" caption and the "scrub the curve" hint overlap (seen while checking spec 009; the showcase itself is unchanged).
-- [ ] `AGENTS.md` still names `mockups/tech-r3-c.html` as the work page's visual truth; since spec 009 `/work/` follows `mockups/work-k2.html` (built on it). `DESIGN.md` says so; the rules file needs the owner's edit.
 - [ ] Placeholders in the mockups are inconsistent between rounds (band name, instrument, university, years). Resolve with real data when building.
 - [ ] `mockups/tech-r3-c.html`: pointer effects (tilt, scrub, peer hover) were only checked by reading the code, never in a real browser.
 - [ ] `mockups/tech-r4-b.html`: the hover preview is enabled by viewport width (≥900px), not `(hover: hover)`; don't copy that into the real build.