Improve Series Episodes styles to better fit more skins, properly overflows the left and right edges of the screen when relevant

scripts/seriesEpisodes.css

@@ -7,11 +7,8 @@
 	padding-left: 0;
 }
 
-#itemDetailPage[data-series-episodes-item-id] .detailSection {
-	overflow: hidden;
-}
-
 .series-episodes-section {
 	padding-left: 0 !important;
 	margin: 0 !important;
+	margin-right: calc(-1 * max(env(safe-area-inset-right),3.3%)) !important;
 }

skins/jellypane-kefin.css

@@ -9,4 +9,8 @@
 
 .layout-desktop .libraryPage:not(.noSecondaryNavPage) {
 	padding-top: 0 !important;
+}
+
+.series-episodes-section {
+	margin-right: calc(-1 * max(env(safe-area-inset-right),1.3%)) !important;
 }

skins/netfin-kefin.css

@@ -17,4 +17,12 @@
 	#slides-container.noautofocus .detailButton.trailer-button .trailer-text {
 		display: none;
 	}
+}
+
+.series-episodes-section {
+	grid-column: 1 / 5;
+}
+
+.detailSection > #listChildrenCollapsible {
+	grid-column: 1 / 5;
 }