Sync Farsi translation with main

public/locales/fa/common.json

@@ -239,7 +239,9 @@
     "legal": "حقوقی",
     "termsAndConditions": "شرایط و ضوابط",
     "privacyPolicy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
-    "followUs": "ما را دنبال کنید"
+    "followUs": "ما را دنبال کنید",
+    "privacyShort": "حریم خصوصی",
+    "termsShort": "شرایط"
   },
   "merge": {
     "title": "ادغام PDFها",
@@ -286,7 +288,8 @@
       "noCompromises": "بدون هیچ مصالحه‌ای."
     },
     "mission": {
-      "title": "مأموریت ما",
+      "title": "مأموریت",
+      "titleDim": "ما",
       "description": "ارائهٔ جامع‌ترین جعبه‌ابزار PDF که به حریم خصوصی شما احترام می‌گذارد و هرگز درخواست پرداخت نمی‌کند. ما باور داریم ابزارهای ضروری اسناد باید برای همه، در همه جا و بدون مانع در دسترس باشند."
     },
     "philosophy": {

public/locales/fa/tools.json

@@ -20,7 +20,21 @@
     "subtitle": "چند PDF را در یک فایل ترکیب کنید. نشانک‌ها حفظ می‌شوند.",
     "retainPageLabels": "حفظ برچسب‌های اصلی صفحات هر فایل",
     "retainPageLabelsHint": "خاموش (پیش‌فرض): PDF ادغام‌شده از شماره‌گذاری طبیعی ۱ تا N استفاده می‌کند. روشن: برچسب‌های اصلی صفحات هر فایل حفظ می‌شوند (ممکن است برچسب‌های تکراری پدید آید).",
-    "removeDuplicateFonts": "حذف قلم‌های تکراری"
+    "removeDuplicateFonts": "حذف قلم‌های تکراری",
+    "alert": {
+      "thumbnailError": "ترسیم بندانگشتی صفحات ناموفق بود",
+      "noSelection": "هیچ فایل یا صفحه‌ای برای ادغام انتخاب نشده است.",
+      "mergeSuccess": "PDFها با موفقیت ادغام شدند!",
+      "mergeFailed": "ادغام PDFها ناموفق بود.",
+      "mergeError": "ادغام PDFها ناموفق بود. لطفاً بررسی کنید که همهٔ فایل‌ها معتبر باشند و گذرواژه نداشته باشند.",
+      "workerError": "هنگام ادغام خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد.",
+      "loadError": "بارگذاری یک یا چند فایل PDF ناموفق بود"
+    },
+    "loader": {
+      "renderingPreviews": "در حال ترسیم پیش‌نمایش صفحات…",
+      "merging": "در حال ادغام PDFها…",
+      "loadingDocuments": "در حال بارگذاری اسناد PDF…"
+    }
   },
   "splitPdf": {
     "name": "تقسیم PDF",
@@ -28,29 +42,7 @@
   },
   "compressPdf": {
     "name": "فشرده‌سازی PDF",
-    "subtitle": "حجم فایل PDF خود را کاهش دهید.",
-    "algorithmLabel": "الگوریتم فشرده‌سازی",
-    "condense": "Condense (پیشنهادی)",
-    "photon": "Photon (برای PDFهای پرتصویر)",
-    "condenseInfo": "Condense از فشرده‌سازی پیشرفته بهره می‌گیرد: حذف داده‌های زائد، بهینه‌سازی تصاویر و کاهش قلم‌ها. مناسب برای بیشتر PDFها.",
-    "photonInfo": "Photon صفحات را به تصویر تبدیل می‌کند. برای PDFهای پرتصویر یا اسکن‌شده به کار می‌رود.",
-    "photonWarning": "هشدار: متن دیگر قابل انتخاب نخواهد بود و پیوندها از کار می‌افتند.",
-    "levelLabel": "سطح فشرده‌سازی",
-    "light": "سبک (حفظ کیفیت)",
-    "balanced": "متعادل (پیشنهادی)",
-    "aggressive": "تهاجمی (فایل‌های کوچک‌تر)",
-    "extreme": "بیشینه (حداکثر فشرده‌سازی)",
-    "grayscale": "تبدیل به خاکستری",
-    "grayscaleHint": "با حذف اطلاعات رنگ، حجم فایل را کاهش می‌دهد",
-    "customSettings": "تنظیمات سفارشی",
-    "customSettingsHint": "تنظیم دقیق پارامترهای فشرده‌سازی:",
-    "outputQuality": "کیفیت خروجی",
-    "resizeImagesTo": "تغییر اندازهٔ تصاویر به",
-    "onlyProcessAbove": "فقط پردازش موارد بالاتر از",
-    "removeMetadata": "حذف فراداده",
-    "subsetFonts": "کاهش قلم‌ها (حذف نویسه‌های بلااستفاده)",
-    "removeThumbnails": "حذف بندانگشتی‌های تعبیه‌شده",
-    "compressButton": "فشرده‌سازی PDF"
+    "subtitle": "حجم فایل PDF خود را کاهش دهید."
   },
   "pdfEditor": {
     "name": "ویرایشگر PDF",
@@ -61,6 +53,8 @@
     "subtitle": "روی هر پاراگراف کلیک کنید و آن را در جای خود، همراه با بازچینش زنده، قلم‌ها و قالب‌بندی، ویرایش کنید.",
     "saved": "PDF با موفقیت ذخیره شد! ({{size}} کیلوبایت)",
     "failedToLoad": "بارگذاری ویرایشگر متن PDF ناموفق بود.",
+    "loadingFonts": "در حال بارگذاری قلم‌ها…",
+    "fontsUnavailable": "قلمی که برای برخی نویسه‌ها لازم است دانلود نشد. اتصال خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید، وگرنه ممکن است آن نویسه‌ها در PDF ذخیره‌شده درست نمایش داده نشوند.",
     "howToUpload": "بارگذاری PDF",
     "howToClick": "کلیک روی یک پاراگراف",
     "howToRestyle": "تغییر قالب هر عنصر",
@@ -1313,5 +1307,13 @@
     "faqSinglePageAnswer": "بله! گزینهٔ «تکرار» را فعال کنید تا صفحات PDF روی‌گذاری در همهٔ صفحات پایه تکرار شوند. یک واترمارک تک‌صفحه‌ای بر همهٔ صفحات اعمال خواهد شد.",
     "faqPrivacyQuestion": "آیا فایل‌های من خصوصی و ایمن هستند؟",
     "faqPrivacyAnswer": "کاملاً! تمام پردازش‌ها در مرورگر شما انجام می‌شود. فایل‌های شما هرگز از دستگاهتان خارج نمی‌شوند و حریم خصوصی کامل تضمین می‌شود."
+  },
+  "unlockPdf": {
+    "name": "باز کردن قفل PDF",
+    "subtitle": "گذرواژهٔ PDF را بردارید تا بدون آن باز شود. به گذرواژهٔ فعلی نیاز دارد."
+  },
+  "protectPdf": {
+    "name": "محافظت از PDF",
+    "subtitle": "با رمزگذاری قوی AES، از PDF با گذرواژه محافظت کنید."
   }
 }