Files
bentopdf/docs/pl/tools/index.md
T

184 lines
11 KiB
Markdown

# Przegląd narzędzi
BentoPDF oferuje **ponad 130 narzędzi** do pracy z PDF-ami. Wszystkie narzędzia działają w całości w przeglądarce: Twoje pliki nigdy nie opuszczają urządzenia.
---
## Edycja i adnotacje
Modyfikuj, oznaczaj i ulepszaj dokumenty PDF za pomocą pełnego zestawu narzędzi do edycji.
<div class="tool-grid">
- [**Edytor PDF**](./edit-pdf): dodawaj adnotacje, podświetlenia, zaczernienia, komentarze, kształty i obrazy, przeszukuj i przeglądaj PDF-y.
- [**Edytuj zakładki**](./bookmark): dodawaj, edytuj, importuj, usuwaj i wyodrębniaj zakładki PDF.
- [**Spis treści**](./table-of-contents): wygeneruj stronę spisu treści z zakładek PDF.
- [**Numery stron**](./page-numbers): wstaw numery stron do dokumentu.
- [**Dodaj etykiety stron**](./add-page-labels): zastosuj etykiety stron PDF z cyframi rzymskimi, prefiksami i własnym początkiem numeracji.
- [**Numeracja Batesa**](./bates-numbering): dodaj kolejne numery Batesa w jednym lub wielu plikach PDF.
- [**Dodaj znak wodny**](./add-watermark): nałóż tekst lub obraz na strony PDF.
- [**Nagłówek i Stopka**](./header-footer): dodaj tekst u góry i u dołu stron.
- [**Odwróć kolory**](./invert-colors): stwórz wersję PDF-a w trybie ciemnym.
- [**Efekt skanera**](./scanner-effect): spraw, by PDF wyglądał jak zeskanowany dokument.
- [**Dostosuj kolory**](./adjust-colors): dopracuj jasność, kontrast, nasycenie i więcej.
- [**Kolor tła**](./background-color): zmień kolor tła PDF-a.
- [**Zmień kolor tekstu**](./text-color): zmień kolor tekstu w PDF-ie.
- [**Podpisz PDF**](./sign-pdf): narysuj, wpisz lub prześlij swój podpis.
- [**Dodaj pieczątki**](./add-stamps): dodaj pieczątki graficzne do PDF-a za pomocą paska narzędzi adnotacji.
- [**Usuń adnotacje**](./remove-annotations): usuń komentarze, podświetlenia i linki.
- [**Przytnij PDF**](./crop-pdf): przytnij marginesy każdej strony PDF-a.
- [**Wypełnianie formularzy PDF**](./form-filler): wypełniaj formularze bezpośrednio w przeglądarce. Obsługuje też formularze XFA.
- [**Utwórz formularz PDF**](./form-creator): twórz wypełnialne formularze PDF z polami tekstowymi przeciąganymi i upuszczanymi na stronę.
- [**Usuń puste strony**](./remove-blank-pages): automatycznie wykrywaj i usuwaj puste strony.
</div>
---
## Konwersja na PDF
Zamieniaj obrazy, dokumenty, e-booki i inne formaty plików na PDF.
<div class="tool-grid">
- [**Obrazy do PDF**](./image-to-pdf): konwertuj JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, SVG, HEIC, WebP i inne na PDF.
- [**JPG na PDF**](./jpg-to-pdf): utwórz PDF z jednego lub więcej obrazów JPG.
- [**PNG na PDF**](./png-to-pdf): utwórz PDF z jednego lub więcej obrazów PNG.
- [**WebP na PDF**](./webp-to-pdf): utwórz PDF z jednego lub więcej obrazów WebP.
- [**SVG na PDF**](./svg-to-pdf): utwórz PDF z jednego lub więcej obrazów SVG.
- [**BMP na PDF**](./bmp-to-pdf): utwórz PDF z jednego lub więcej obrazów BMP.
- [**HEIC na PDF**](./heic-to-pdf): utwórz PDF z jednego lub więcej obrazów HEIC.
- [**TIFF na PDF**](./tiff-to-pdf): utwórz PDF z jednego lub więcej obrazów TIFF.
- [**Tekst na PDF**](./txt-to-pdf): zamień zwykły plik tekstowy na PDF.
- [**Markdown na PDF**](./markdown-to-pdf): konwertuj Markdown na PDF z podglądem na żywo i podświetlaniem składni.
- [**JSON na PDF**](./json-to-pdf): konwertuj pliki JSON na format PDF.
- [**ODT na PDF**](./odt-to-pdf): konwertuj pliki ODT (OpenDocument Text) na PDF.
- [**CSV na PDF**](./csv-to-pdf): konwertuj arkusze CSV na PDF.
- [**RTF na PDF**](./rtf-to-pdf): konwertuj dokumenty RTF (Rich Text Format) na PDF.
- [**Word na PDF**](./word-to-pdf): konwertuj dokumenty Word (DOCX, DOC, ODT) na PDF.
- [**Excel na PDF**](./excel-to-pdf): konwertuj arkusze Excel (XLSX, XLS, ODS) na PDF.
- [**PowerPoint na PDF**](./powerpoint-to-pdf): konwertuj prezentacje PowerPoint (PPTX, PPT, ODP) na PDF.
- [**XPS na PDF**](./xps-to-pdf): konwertuj dokumenty XPS/OXPS na PDF.
- [**MOBI na PDF**](./mobi-to-pdf): konwertuj e-booki MOBI na PDF.
- [**EPUB na PDF**](./epub-to-pdf): konwertuj e-booki EPUB na PDF.
- [**FB2 na PDF**](./fb2-to-pdf): konwertuj e-booki FictionBook (FB2) na PDF.
- [**CBZ na PDF**](./cbz-to-pdf): konwertuj archiwa komiksów (CBZ/CBR) na PDF.
- [**WPD na PDF**](./wpd-to-pdf): konwertuj dokumenty WordPerfect (WPD) na PDF.
- [**WPS na PDF**](./wps-to-pdf): konwertuj dokumenty WPS Office na PDF.
- [**XML na PDF**](./xml-to-pdf): konwertuj dokumenty XML na PDF.
- [**ODG na PDF**](./odg-to-pdf): konwertuj OpenDocument Graphics (ODG) na PDF.
- [**ODS na PDF**](./ods-to-pdf): konwertuj OpenDocument Spreadsheet (ODS) na PDF.
- [**ODP na PDF**](./odp-to-pdf): konwertuj OpenDocument Presentation (ODP) na PDF.
- [**PUB na PDF**](./pub-to-pdf): konwertuj Microsoft Publisher (PUB) na PDF.
- [**VSD na PDF**](./vsd-to-pdf): konwertuj Microsoft Visio (VSD, VSDX) na PDF.
- [**PSD na PDF**](./psd-to-pdf): konwertuj pliki Adobe Photoshop (PSD) na PDF.
- [**E-mail na PDF**](./email-to-pdf): konwertuj pliki e-mail (EML, MSG) na format PDF.
</div>
---
## Konwersja z PDF
Wyodrębniaj zawartość PDF-ów do obrazów, dokumentów i formatów danych.
<div class="tool-grid">
- [**PDF na JPG**](./pdf-to-jpg): zamień każdą stronę PDF na obraz JPG.
- [**PDF na PNG**](./pdf-to-png): zamień każdą stronę PDF na obraz PNG.
- [**PDF na WebP**](./pdf-to-webp): zamień każdą stronę PDF na obraz WebP.
- [**PDF na BMP**](./pdf-to-bmp): zamień każdą stronę PDF na obraz BMP.
- [**PDF na TIFF**](./pdf-to-tiff): zamień każdą stronę PDF na obraz TIFF.
- [**PDF na CBZ**](./pdf-to-cbz): zamień PDF na CBZ (archiwum komiksów) dla czytników komiksów i Calibre.
- [**PDF na SVG**](./pdf-to-svg): zamień każdą stronę PDF na skalowalną grafikę wektorową.
- [**PDF na CSV**](./pdf-to-csv): wyodrębnij tabele z PDF i zamień na format CSV.
- [**PDF na Excel**](./pdf-to-excel): wyodrębnij tabele z PDF i zamień na Excel (XLSX).
- [**PDF na odcienie szarości**](./pdf-to-greyscale): zamień wszystkie kolory na czerń i biel.
- [**PDF na JSON**](./pdf-to-json): konwertuj pliki PDF na format JSON.
- [**PDF na Word**](./pdf-to-word): konwertuj pliki PDF na edytowalne dokumenty Word.
- [**Wyodrębnij obrazy**](./extract-images): wyodrębnij wszystkie osadzone obrazy z plików PDF.
- [**PDF na Markdown**](./pdf-to-markdown): konwertuj tekst i tabele PDF na format Markdown.
- [**Przygotuj PDF dla AI**](./prepare-pdf-for-ai): wyodrębnij zawartość PDF jako JSON LlamaIndex dla potoków RAG/LLM.
- [**PDF na Tekst**](./pdf-to-text): wyodrębnij tekst z plików PDF i zapisz jako zwykły tekst.
- [**Wyodrębnij tabele PDF**](./extract-tables): wyodrębnij tabele z PDF-ów jako CSV, JSON lub Markdown.
</div>
---
## Organizacja i zarządzanie
Zmieniaj kolejność, łącz, dziel i zarządzaj stronami i plikami PDF.
<div class="tool-grid">
- [**Kreator przepływów PDF**](./pdf-workflow): twórz własne potoki przetwarzania PDF w wizualnym edytorze węzłów.
- [**Wielofunkcyjne narzędzie PDF**](./pdf-multi-tool): w pełni funkcjonalny edytor PDF z zarządzaniem stronami.
- [**OCR PDF**](./ocr-pdf): spraw, by PDF był przeszukiwalny i kopiowalny.
- [**Połącz PDF**](./merge-pdf): połącz wiele PDF-ów w jeden plik.
- [**Naprzemienne i mieszane strony**](./alternate-merge): łącz PDF-y, przeplatając strony z każdego z nich.
- [**Sortowanie skanu dwustronnego**](./duplex-collate): ułóż bloki skanów przodu i tyłu w poprawnej kolejności stron.
- [**Duplikuj i organizuj**](./organize-pdf): duplikuj, zmieniaj kolejność i usuwaj strony.
- [**Dodaj załączniki**](./add-attachments): osadź jeden lub więcej plików w PDF-ie.
- [**Wyodrębnij załączniki**](./extract-attachments): wyodrębnij wszystkie osadzone pliki z PDF-ów jako ZIP.
- [**Edytuj załączniki**](./edit-attachments): wyświetl lub usuń załączniki w PDF-ie.
- [**Warstwy PDF (OCG)**](./pdf-layers): wyświetlaj, przełączaj, dodawaj i usuwaj warstwy OCG w PDF-ie.
- [**Podziel PDF**](./split-pdf): wyodrębnij zakres stron do nowego PDF-a.
- [**Podziel strony**](./divide-pages): dziel strony poziomo lub pionowo.
- [**Wyodrębnij strony**](./extract-pages): zapisz wybrane strony jako nowe pliki.
- [**Usuń strony**](./delete-pages): usuń wybrane strony z dokumentu.
- [**Dodaj pustą stronę**](./add-blank-page): wstaw pustą stronę w dowolnym miejscu PDF-a.
- [**Odwróć strony**](./reverse-pages): odwróć kolejność wszystkich stron dokumentu.
- [**Obróć PDF**](./rotate-pdf): obracaj strony co 90 stopni.
- [**Obróć o niestandardowy kąt**](./rotate-custom): obracaj strony o dowolny kąt.
- [**PDF N-Up**](./n-up-pdf): ułóż wiele stron na jednym arkuszu.
- [**Broszura PDF**](./pdf-booklet): przestaw strony do dwustronnego druku broszury.
- [**Połącz w jedną stronę**](./combine-single-page): zszyj wszystkie strony w jedną ciągłą przewijaną stronę.
- [**Wyświetl metadane**](./view-metadata): sprawdź ukryte właściwości PDF-a.
- [**Edytuj metadane**](./edit-metadata): zmień autora, tytuł i inne właściwości.
- [**PDF na ZIP**](./pdf-to-zip): spakuj wiele plików PDF do archiwum ZIP.
- [**Porównaj PDF**](./compare-pdfs): porównaj dwa PDF-y obok siebie.
- [**Plakatowanie PDF**](./posterize-pdf): podziel dużą stronę na wiele mniejszych stron.
</div>
---
## Optymalizacja i naprawa
Kompresuj, naprawiaj i optymalizuj PDF-y pod kątem wydajności i zgodności.
<div class="tool-grid">
- [**Kompresuj PDF**](./compress-pdf): zmniejsz rozmiar pliku PDF.
- [**PDF na PDF/A**](./pdf-to-pdfa): konwertuj PDF na PDF/A do długoterminowej archiwizacji.
- [**Napraw rozmiar strony**](./fix-page-size): ujednolić wszystkie strony do jednego rozmiaru.
- [**Linearyzuj PDF**](./linearize-pdf): zoptymalizuj PDF pod kątem szybkiego wyświetlania w sieci.
- [**Wymiary strony**](./page-dimensions): analizuj rozmiar strony, orientację i jednostki.
- [**Usuń restrykcje**](./remove-restrictions): usuń ochronę hasłem i ograniczenia zabezpieczeń.
- [**Napraw PDF**](./repair-pdf): odzyskaj dane z uszkodzonych plików PDF.
- [**Rasteryzuj PDF**](./rasterize-pdf): zamień PDF na PDF oparty na obrazach. Spłaszcza warstwy i usuwa zaznaczalny tekst.
- [**Wyprostuj PDF**](./deskew-pdf): automatycznie prostuj przekrzywione zeskanowane strony za pomocą OpenCV.
- [**Czcionka na krzywe**](./font-to-outline): zamień wszystkie czcionki na kontury wektorowe dla spójnego renderowania.
</div>
---
## Zabezpieczanie PDF
Chroń, szyfruj i kontroluj dostęp do dokumentów PDF.
<div class="tool-grid">
- [**Szyfruj PDF**](./protect-pdf): zablokuj PDF, dodając hasło.
- [**Sanityzuj PDF**](./sanitize-pdf): usuń metadane, adnotacje, skrypty i więcej.
- [**Odszyfruj PDF**](./unlock-pdf): odblokuj PDF, usuwając ochronę hasłem.
- [**Spłaszcz PDF**](./flatten-pdf): spraw, by pola formularzy i adnotacje nie były edytowalne.
- [**Usuń metadane**](./remove-metadata): usuń ukryte dane z PDF-a.
- [**Zmień uprawnienia**](./change-permissions): ustaw lub zmień uprawnienia użytkownika w PDF-ie.
- [**Podpis cyfrowy PDF**](./digital-sign-pdf): dodaj kryptograficzny podpis cyfrowy z użyciem certyfikatów X.509.
- [**Zweryfikuj podpis PDF**](./validate-signature-pdf): weryfikuj podpisy cyfrowe i wyświetlaj szczegóły certyfikatu.
</div>