mirror of
https://github.com/alam00000/bentopdf.git
synced 2026-11-07 16:41:00 +01:00
51 lines
3.4 KiB
Markdown
51 lines
3.4 KiB
Markdown
---
|
|
title: E-Mail zu PDF
|
|
description: Wandeln Sie EML- und MSG-E-Mail-Dateien in Ihrem Browser in PDF um. Behält Kopfzeilen, Nachrichtentext und Anhangsliste bei.
|
|
---
|
|
|
|
# E-Mail zu PDF
|
|
|
|
Wandeln Sie gespeicherte E-Mail-Dateien in saubere, druckbare PDFs um. Das Werkzeug parst EML- und MSG-Dateien, liest die gesamte Nachricht aus (Kopfzeilen, Nachrichtentext und Anhang-Metadaten) und stellt alles in einer strukturierten PDF dar. Praktisch für rechtliche Beweissicherung, Aufbewahrung oder zum Drucken einer wichtigen E-Mail.
|
|
|
|
## Unterstützte Formate
|
|
|
|
| Format | Erweiterung | Hinweise |
|
|
| :----- | :---------- | :------------------------------------------------------------------------- |
|
|
| EML | `.eml` | Standard-MIME-E-Mail-Format (aus den meisten E-Mail-Programmen exportiert) |
|
|
| MSG | `.msg` | Proprietäres Format von Microsoft Outlook |
|
|
|
|
## So funktioniert es
|
|
|
|
1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre EML- oder MSG-Dateien hinein. Sie können beide Formate in einem Stapel mischen.
|
|
2. Prüfen Sie die Dateiliste. Entfernen Sie unerwünschte Einträge mit dem Papierkorb-Symbol oder klicken Sie auf **Weitere Dateien hinzufügen**, um mehr E-Mails aufzunehmen.
|
|
3. Konfigurieren Sie die Umwandlungsoptionen (siehe unten).
|
|
4. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Das Werkzeug parst jede E-Mail, stellt den Inhalt als formatiertes HTML dar und wandelt ihn über die PyMuPDF-Engine in PDF um.
|
|
5. Eine einzelne E-Mail wird direkt als PDF heruntergeladen. Mehrere E-Mails werden in `emails-converted.zip` verpackt.
|
|
|
|
## Optionen
|
|
|
|
| Option | Standard | Beschreibung |
|
|
| :---------------------------- | :------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
|
| **Seitengröße** | A4 | Wählen Sie zwischen den Seitenmaßen A4, Letter oder Legal. |
|
|
| **CC und BCC einschließen** | An | Wenn aktiviert, erscheinen die CC- und BCC-Empfängerlisten im Kopfbereich der E-Mail in der PDF. |
|
|
| **Anhangsliste einschließen** | An | Wenn aktiviert, erscheint in der PDF eine Liste der Dateianhänge der E-Mail (mit Dateinamen und Größen). |
|
|
|
|
## Anwendungsfälle
|
|
|
|
- Wichtige Geschäftskorrespondenz für Compliance oder Prüfungen als PDF archivieren
|
|
- E-Mail-Verläufe für Gerichtsverfahren oder Auskunftsersuchen drucken
|
|
- Einen dauerhaften Nachweis von Bestellbestätigungen, Belegen oder per E-Mail erhaltenen Verträgen anlegen
|
|
- Outlook-MSG-Dateien in einem Format sichern, für dessen Lesen Outlook nicht nötig ist
|
|
- Kundensupport-Vorgänge aus exportierten EML-Dateien dokumentieren
|
|
|
|
## Tipps
|
|
|
|
- Sowohl EML (von Thunderbird, Apple Mail und den meisten E-Mail-Programmen verwendet) als auch Outlook-MSG-Dateien werden unterstützt. Exportieren Sie E-Mails aus Ihrem E-Mail-Programm und ziehen Sie sie direkt in das Werkzeug.
|
|
- HTML-formatierte E-Mails behalten ihre Formatierung in der PDF. Reine Text-E-Mails werden mit sauberer, gut lesbarer Formatierung dargestellt.
|
|
- Die Anhangsliste zeigt Dateinamen und Größen, bettet die eigentlichen Anhangsdateien aber nicht in die PDF ein.
|
|
|
|
## Verwandte Werkzeuge
|
|
|
|
- [XML zu PDF](./xml-to-pdf)
|
|
- [XPS zu PDF](./xps-to-pdf)
|