bentopdf/docs/fa/tools/font-to-outline.md

---
title: تبدیل قلم به خطوط برداری
description: همهٔ قلم‌های PDF را برای نمایش یکسان در همهٔ دستگاه‌ها به خطوط برداری تبدیل کنید. مشکلات وابستگی به قلم را از بین می‌برد.
---

# تبدیل قلم به خطوط برداری

تبدیل قلم‌ها به خطوط برداری، هر نویسهٔ متنی را از یک گلیف مبتنی بر قلم به یک مسیر برداری تبدیل می‌کند. PDF دیگر به هیچ قلم نصب‌شده‌ای وابسته نیست و روی هر دستگاه، هر سیستم‌عامل و هر چاپگری یکسان نمایش داده می‌شود. این یک مرحلهٔ استاندارد در گردش کارهای پیش از چاپ است.

## نحوهٔ کار

1. یک یا چند فایل PDF بارگذاری کنید.
2. روی **تبدیل به خطوط برداری** کلیک کنید.
3. Ghostscript همهٔ متن را به مسیرهای برداری تبدیل می‌کند.
4. نتیجه را دانلود کنید. چند فایل یک بایگانی ZIP تولید می‌کنند.

هیچ تنظیماتی برای پیکربندی وجود ندارد. این ابزار از Ghostscript (WebAssembly) برای تبدیل همهٔ ارجاعات قلم به مسیرهای برداری در یک مرحله استفاده می‌کند.

## چه چیزهایی تغییر می‌کنند

- نویسه‌های متنی به منحنی‌های برداری (مسیرهای بزیه) تبدیل می‌شوند
- جاسازی قلم دیگر لازم نیست؛ PDF در سطح گلیف خودکفاست
- ممکن است حجم فایل افزایش یابد، چون مسیرهای برداری معمولاً از ارجاعات قلم بزرگ‌ترند
- ظاهر بصری دقیقاً حفظ می‌شود

## چه چیزهایی از دست می‌روند

- انتخاب متن و کپی و جای‌گذاری
- قابلیت جستجوی متن (Ctrl+F دیگر کار نمی‌کند)
- امکان ویرایش محتوای متنی
- دسترس‌پذیری برای صفحه‌خوان‌ها

## موارد استفاده

- ارسال PDF به چاپخانه‌ای که قلم‌های تبدیل‌شده به خطوط برداری می‌خواهد
- اشتراک اسنادی که از قلم‌های سفارشی یا دارای مجوز استفاده می‌کنند با افرادی که آن قلم‌ها را ندارند
- جلوگیری از جایگزینی قلم که ظاهر سند شما را در سیستم‌های دیگر تغییر می‌دهد
- آماده‌سازی PDF برای حکاکی لیزری یا برش CNC که ورودی برداری نیاز دارند
- اطمینان از نمایش درست یک PDF پر از لوگو در همهٔ پلتفرم‌ها

## نکات

- PDF اصلی خود را نگه دارید. تبدیل به خطوط برداری برگشت‌ناپذیر است و نمی‌توانید مسیرها را دوباره به متن قابل ویرایش تبدیل کنید.
- اگر لازم است متن قابل جستجو بماند، به‌جای آن ابزار رستر کردن PDF را همراه با OCR در نظر بگیرید.
- PDFهای تبدیل‌شده معمولاً بزرگ‌ترند. اگر حجم فایل مهم است، پس از آن فشرده‌سازی PDF را اجرا کنید.

## ابزارهای مرتبط

- [مسطح‌سازی PDF](./flatten-pdf): مسطح‌سازی فرم‌ها و حاشیه‌نویسی‌ها بدون دست زدن به قلم‌ها
- [رستر کردن PDF](./rasterize-pdf): تبدیل به PDF مبتنی بر تصویر به‌جای خطوط برداری
- [فشرده‌سازی PDF](./compress-pdf): کاهش حجم فایل پس از تبدیل
- [PDF به PDF/A](./pdf-to-pdfa): تبدیل برای بایگانی پس از اطمینان از استقلال از قلم