mirror of
https://github.com/alam00000/bentopdf.git
synced 2026-11-05 20:02:47 +01:00
61 lines
4.2 KiB
Markdown
61 lines
4.2 KiB
Markdown
---
|
|
title: Comparer des PDF
|
|
description: Comparez deux documents PDF côte à côte ou en mode superposition, avec détection et classement détaillés des modifications.
|
|
---
|
|
|
|
# Comparer des PDF
|
|
|
|
Importez deux PDF et voyez exactement ce qui a changé entre eux. L'outil associe intelligemment les pages, détecte les différences de texte, d'images, d'annotations, d'en-têtes et de mise en forme, puis les présente en vue côte à côte ou en superposition.
|
|
|
|
## Fonctionnement
|
|
|
|
1. Importez deux fichiers PDF : l'original (à gauche) et la version révisée (à droite).
|
|
2. L'outil associe les pages des deux documents à l'aide de signatures de contenu.
|
|
3. Choisissez un mode d'affichage : **Côte à côte** ou **Superposition**.
|
|
4. Naviguez entre les paires de pages avec les commandes de pagination.
|
|
5. Les différences sont surlignées et classées. Utilisez le panneau de filtres pour vous concentrer sur certains types de modifications.
|
|
6. Exportez éventuellement la comparaison sous forme de rapport PDF.
|
|
|
|
## Fonctionnalités
|
|
|
|
- Association automatique des pages selon la similarité du contenu
|
|
- Vues de comparaison côte à côte et en superposition
|
|
- Classement des modifications : texte, image, en-tête/pied de page, annotation, mise en forme, arrière-plan
|
|
- Filtres par catégorie pour afficher ou masquer certains types de modifications
|
|
- Recherche dans les modifications de texte avec filtrage par requête
|
|
- Prise en charge de l'OCR pour comparer des documents numérisés
|
|
- Commandes de zoom pour une inspection détaillée
|
|
- Défilement synchronisé entre les panneaux en mode côte à côte
|
|
- Export des résultats de la comparaison en PDF
|
|
|
|
## Options
|
|
|
|
| Option | Description |
|
|
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
|
| **Mode d'affichage** | Côte à côte ou superposition |
|
|
| **OCR** | Active/désactive l'OCR pour la comparaison de documents numérisés |
|
|
| **Langue de l'OCR** | Langue utilisée pour l'extraction du texte par OCR |
|
|
| **Filtres par catégorie** | Active ou masque l'affichage des modifications de texte, d'image, d'en-tête/pied de page, d'annotation, de mise en forme et d'arrière-plan |
|
|
| **Portée des modifications** | En mode superposition, filtre entre toutes les modifications ou le contenu uniquement |
|
|
| **Zoom** | Ajuste le niveau d'agrandissement pour une inspection détaillée |
|
|
|
|
## Cas d'usage
|
|
|
|
- Relire les révisions d'un contrat pour trouver exactement ce qui a changé entre deux versions
|
|
- Comparer des maquettes de design pour vérifier que les exports PDF correspondent aux attentes
|
|
- Auditer les modifications de documents dans des secteurs réglementés où chaque changement doit être tracé
|
|
- Vérifier qu'un processus de conversion PDF a fidèlement préservé le contenu d'origine
|
|
- Comparer des documents traduits à la source pour repérer les changements de mise en page
|
|
|
|
## Conseils
|
|
|
|
- La vue en superposition empile les deux documents l'un sur l'autre, ce qui rend immédiatement visibles les différences spatiales (éléments déplacés, images redimensionnées).
|
|
- Activez l'OCR pour comparer des documents numérisés sans couche de texte. Le moteur de comparaison extraira le texte des images de page.
|
|
- Utilisez les filtres par catégorie pour vous concentrer sur l'essentiel. Par exemple, masquez les changements de mise en forme si seules les différences de contenu textuel vous intéressent.
|
|
|
|
## Outils associés
|
|
|
|
- [Afficher les métadonnées](./view-metadata)
|
|
- [OCR PDF](./ocr-pdf)
|
|
- [Fusionner des PDF](./merge-pdf)
|