Files
bentopdf/docs/sk/tools/pdf-to-cbz.md
T

78 lines
4.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: PDF do CBZ
description: Preveďte PDF na súbor CBZ (Comic Book Archive) pre čítačky komiksov ako Komga, Kavita, CDisplayEx a Calibre.
---
# PDF do CBZ
Prevedie PDF na súbor CBZ (Comic Book ZIP), štandardný formát digitálnych komiksov a mangy. Každá strana PDF sa stane obrázkom v archíve. Nástroj kvôli maximálnej kompatibilite generuje metadáta v troch formátoch: ComicInfo.xml, metadata.opf a ComicBookInfo JSON.
## Ako to funguje
1. Nahrajte PDF kliknutím na oblasť nahrávania alebo presunutím súboru do nej.
2. Zvoľte formát obrázkov, kvalitu, mierku a voliteľné metadáta.
3. Kliknutím na **Previesť** vytvoríte súbor CBZ.
4. Súbor `.cbz` sa stiahne automaticky.
## Možnosti
| Možnosť | Hodnoty | Predvolené | Popis |
| ---------------- | --------------- | ---------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Formát obrázkov | JPEG, PNG, WebP | JPEG | JPEG pre farebné komiksy, PNG pre bezstratovú čiernobielu mangu, WebP pre najlepšiu kompresiu. |
| Kvalita | 50–100% | 85% | Riadi kompresiu JPEG/WebP. Pri PNG je skrytá (vždy bezstratové). |
| Mierka | 1.0x–4.0x | 2.0x | Vyššia mierka vytvára ostrejšie obrázky pre obrazovky s vysokým rozlíšením. |
| Odtiene sivej | Zap./Vyp. | Vyp. | Prevedie strany do odtieňov sivej. Zmenšuje súbor pri čiernobielom obsahu. |
| Režim manga | Zap./Vyp. | Vyp. | Nastaví v metadátach smer čítania sprava doľava. |
| Zahrnúť metadáta | Zap./Vyp. | Zap. | Vloží ComicInfo.xml, metadata.opf a ComicBookInfo JSON. |
## Polia metadát
Keď sú metadáta zapnuté, môžete vyplniť:
- **Názov**: Automaticky zistený z názvu súboru PDF.
- **Séria**: Názov série (napr. „Naruto“).
- **Číslo (#)**: Číslo vydania v rámci série.
- **Zväzok (Vol.)**: Číslo zväzku.
- **Autor(i)**: Meno scenáristu alebo tvorcu.
- **Vydavateľ**: Vydavateľská spoločnosť.
- **Značky / Žáner**: Značky oddelené čiarkami (napr. „Akcia, Dobrodružstvo“).
- **Rok vydania**: Rok vydania (1900–2100).
- **Hodnotenie**: Hodnotenie komunity od 0 do 5.
## Kompatibilita metadát
Nástroj zapisuje metadáta v troch formátoch, aby ich našla každá čítačka:
| Formát | Umiestnenie | Podporuje |
| ------------------ | ------------------ | ------------------------------------------- |
| ComicInfo.xml | Súbor v ZIP | Komga, Kavita, CDisplayEx, Mylar, ComicRack |
| metadata.opf | Súbor v ZIP | Calibre |
| ComicBookInfo JSON | Pole komentára ZIP | Calibre (záloha) |
## Výstupný formát
- `filename.cbz`: Archív ZIP s očíslovanými obrázkami strán a súbormi metadát.
Obrázky strán sú pomenované číslami doplnenými nulami (`01.jpg`, `02.jpg` atď.), aby ich čítačky zobrazili v správnom poradí.
## Prípady použitia
- Prevod PDF s mangou alebo komiksami na použitie v čítačkách komiksov.
- Budovanie digitálnej knižnice komiksov v Komga, Kavita alebo Calibre.
- Prevod naskenovaných komiksov do formátu vhodného na čítanie.
- Zdieľanie komiksov vo formáte, ktorý zachová smer čítania a metadáta.
## Tipy
- Pre farebné komiksy použite **JPEG** a pre čiernobielu mangu **PNG**, PNG komprimuje čiernobiely obsah veľmi efektívne.
- Pri mange zapnite **Odtiene sivej**, výrazne tým zmenšíte súbor.
- Vyplňte polia **Séria** a **Číslo**, aby správcovia knižníc (Komga, Calibre) mohli vašu zbierku usporiadať automaticky.
- **WebP** ponúka najlepšiu kompresiu, no staršie čítačky komiksov ho nemusia podporovať.
## Súvisiace nástroje
- [PDF do JPG](./pdf-to-jpg)
- [PDF do PNG](./pdf-to-png)
- [PDF do TIFF](./pdf-to-tiff)
- [Extrahovať obrázky](./extract-images)