Files
bentopdf/docs/tr/tools/compare-pdfs.md
T

61 lines
3.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: PDF'leri Karşılaştır
description: İki PDF belgesini yan yana veya bindirme modunda, ayrıntılı değişiklik algılama ve kategorilendirmeyle karşılaştırın.
---
# PDF'leri Karşılaştır
İki PDF yükleyin ve aralarında tam olarak nelerin değiştiğini görün. Araç sayfaları akıllıca eşleştirir; metin, görsel, açıklama, üst bilgi ve biçimlendirmedeki farkları algılar ve bunları yan yana veya bindirme görünümünde sunar.
## Nasıl Çalışır
1. İki PDF dosyası yükleyin: özgün (sol) ve gözden geçirilmiş sürüm (sağ).
2. Araç, içerik imzalarını kullanarak belgeler arasındaki sayfaları eşleştirir.
3. Bir görünüm modu seçin: **Yan Yana** veya **Bindirme**.
4. Sayfalama denetimleriyle sayfa çiftleri arasında gezinin.
5. Farklar vurgulanır ve kategorilere ayrılır. Belirli değişiklik türlerine odaklanmak için filtre panelini kullanın.
6. İsterseniz karşılaştırmayı PDF raporu olarak dışa aktarın.
## Özellikler
- İçerik benzerliğine dayalı otomatik sayfa eşleştirme
- Yan yana ve bindirme karşılaştırma görünümleri
- Değişiklik kategorileri: metin, görsel, üst/alt bilgi, açıklama, biçimlendirme, arka plan
- Belirli değişiklik türlerini göstermek veya gizlemek için kategori başına filtre anahtarları
- Sorgu filtrelemeli metin değişikliği araması
- Taranmış belgeleri karşılaştırmak için OCR desteği
- Ayrıntılı inceleme için yakınlaştırma denetimleri
- Yan yana modda paneller arasında eşzamanlı kaydırma
- Karşılaştırma sonuçlarını PDF olarak dışa aktarma
## Seçenekler
| Seçenek | Açıklama |
| ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Görünüm Modu** | Yan Yana veya Bindirme |
| **OCR** | Taranmış belge karşılaştırması için OCR'yi etkinleştirir/devre dışı bırakır |
| **OCR Dili** | OCR metin çıkarma dili |
| **Kategori Filtreleri** | Metin, görsel, üst/alt bilgi, açıklama, biçimlendirme ve arka plan değişikliklerinin görünürlüğünü açıp kapatır |
| **Değişiklik Kapsamı** | Bindirme modunda tüm değişiklikler veya yalnızca içerik arasında filtreleme yapar |
| **Yakınlaştırma** | Ayrıntılı inceleme için büyütme düzeyini ayarlar |
## Kullanım Alanları
- Sözleşme revizyonlarını inceleyerek sürümler arasında tam olarak neyin değiştiğini bulmak
- PDF dışa aktarımlarının beklentilerle uyuştuğunu doğrulamak için tasarım maketlerini karşılaştırmak
- Her düzenlemenin izlenmesi gereken düzenlemeye tabi sektörlerde belge değişikliklerini denetlemek
- Bir PDF dönüştürme sürecinin özgün içeriği doğru şekilde koruduğunu doğrulamak
- Çeviri belgelerini kaynakla karşılaştırıp yerleşim değişikliklerini kontrol etmek
## İpuçları
- Bindirme görünümü iki belgeyi üst üste koyar; böylece konumsal farklar (kaymış öğeler, yeniden boyutlandırılmış görseller) hemen görünür olur.
- Metin katmanı olmayan taranmış belgeleri karşılaştırırken OCR'yi etkinleştirin. Karşılaştırma motoru metni sayfa görsellerinden çıkarır.
- Önemli olana odaklanmak için kategori filtrelerini kullanın. Örneğin yalnızca metin içeriği farklarıyla ilgileniyorsanız biçimlendirme değişikliklerini gizleyin.
## İlgili Araçlar
- [Üst Veriyi Görüntüle](./view-metadata)
- [PDF'de OCR](./ocr-pdf)
- [PDF Birleştir](./merge-pdf)