Files
bentopdf/docs/nl/tools/compare-pdfs.md
T

61 lines
3.5 KiB
Markdown

---
title: PDF's vergelijken
description: Vergelijk twee PDF-documenten naast elkaar of in overlaymodus, met gedetailleerde detectie en indeling van wijzigingen.
---
# PDF's vergelijken
Upload twee PDF's en zie precies wat er tussen beide is veranderd. De tool koppelt pagina's op slimme wijze, detecteert verschillen in tekst, afbeeldingen, annotaties, kop- en voetteksten en opmaak, en toont ze in een weergave naast elkaar of als overlay.
## Zo werkt het
1. Upload twee PDF-bestanden: het origineel (links) en de herziene versie (rechts).
2. De tool koppelt pagina's tussen de documenten op basis van inhoudskenmerken.
3. Kies een weergavemodus: **Naast elkaar** of **Overlay**.
4. Navigeer tussen paginaparen met de paginabesturing.
5. Verschillen worden gemarkeerd en ingedeeld. Gebruik het filterpaneel om je op specifieke soorten wijzigingen te richten.
6. Exporteer de vergelijking eventueel als PDF-rapport.
## Functies
- Automatische paginakoppeling op basis van inhoudelijke overeenkomst
- Vergelijkingsweergaven naast elkaar en als overlay
- Indeling van wijzigingen: tekst, afbeelding, kop-/voettekst, annotatie, opmaak, achtergrond
- Filterschakelaars per categorie om bepaalde soorten wijzigingen te tonen of te verbergen
- Zoeken in tekstwijzigingen met een zoekopdracht
- OCR-ondersteuning voor het vergelijken van gescande documenten
- Zoomopties voor gedetailleerde inspectie
- Gesynchroniseerd scrollen tussen de panelen in de weergave naast elkaar
- Vergelijkingsresultaten exporteren als PDF
## Opties
| Optie | Beschrijving |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Weergavemodus** | Naast elkaar of Overlay |
| **OCR** | OCR in- of uitschakelen voor het vergelijken van gescande documenten |
| **OCR-taal** | Taal voor het extraheren van OCR-tekst |
| **Categoriefilters** | Zichtbaarheid van wijzigingen in tekst, afbeeldingen, kop-/voettekst, annotaties, opmaak en achtergrond |
| **Wijzigingsbereik** | In overlaymodus: filteren tussen alle wijzigingen of alleen inhoud |
| **Zoom** | Het vergrotingsniveau aanpassen voor gedetailleerde inspectie |
## Toepassingen
- Contractwijzigingen beoordelen om precies te zien wat er tussen versies is veranderd
- Ontwerpmodellen vergelijken om te controleren of PDF-exports aan de verwachtingen voldoen
- Documentwijzigingen controleren in gereguleerde sectoren waar elke bewerking moet worden bijgehouden
- Controleren of een PDF-conversie de originele inhoud nauwkeurig heeft behouden
- Vertaalde documenten naast de bron leggen om opmaakwijzigingen te controleren
## Tips
- De overlayweergave legt beide documenten over elkaar, zodat verschillen in positie (verschoven elementen, aangepaste afbeeldingsgrootte) direct zichtbaar zijn.
- Schakel OCR in bij het vergelijken van gescande documenten zonder tekstlaag. De vergelijkingsengine haalt de tekst dan uit de pagina-afbeeldingen.
- Gebruik categoriefilters om je te richten op wat telt. Verberg bijvoorbeeld opmaakwijzigingen als je alleen om verschillen in de tekstinhoud geeft.
## Gerelateerde tools
- [Metadata weergeven](./view-metadata)
- [PDF OCR](./ocr-pdf)
- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)