mirror of
https://github.com/alam00000/bentopdf.git
synced 2026-11-05 20:02:47 +01:00
61 lines
3.7 KiB
Markdown
61 lines
3.7 KiB
Markdown
---
|
|
title: Comparar PDFs
|
|
description: Compara dos documentos PDF lado a lado o en modo superposición, con detección y categorización detallada de cambios.
|
|
---
|
|
|
|
# Comparar PDFs
|
|
|
|
Sube dos PDFs y ve exactamente qué cambió entre ellos. La herramienta empareja las páginas de forma inteligente, detecta diferencias en texto, imágenes, anotaciones, encabezados y formato, y las presenta en una vista lado a lado o superpuesta.
|
|
|
|
## Cómo Funciona
|
|
|
|
1. Sube dos archivos PDF: el original (izquierda) y la versión revisada (derecha).
|
|
2. La herramienta empareja las páginas de ambos documentos usando firmas de contenido.
|
|
3. Selecciona un modo de vista: **Lado a lado** u **Superponer**.
|
|
4. Navega entre los pares de páginas con los controles de paginación.
|
|
5. Las diferencias se resaltan y se categorizan. Usa el panel de filtros para centrarte en tipos de cambio específicos.
|
|
6. Opcionalmente, exporta la comparación como informe en PDF.
|
|
|
|
## Características
|
|
|
|
- Emparejamiento automático de páginas según la similitud del contenido
|
|
- Vistas de comparación lado a lado y superpuesta
|
|
- Categorización de cambios: texto, imagen, encabezado/pie de página, anotación, formato, fondo
|
|
- Filtros por categoría para mostrar u ocultar tipos de cambio específicos
|
|
- Búsqueda de cambios de texto con filtrado por consulta
|
|
- Compatibilidad con OCR para comparar documentos escaneados
|
|
- Controles de zoom para una inspección detallada
|
|
- Desplazamiento sincronizado entre paneles en la vista lado a lado
|
|
- Exporta los resultados de la comparación como PDF
|
|
|
|
## Opciones
|
|
|
|
| Opción | Descripción |
|
|
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
|
| **Modo de vista** | Lado a lado o Superponer |
|
|
| **OCR** | Activa o desactiva el OCR para comparar documentos escaneados |
|
|
| **Idioma del OCR** | Idioma para la extracción de texto con OCR |
|
|
| **Filtros de categoría** | Alterna la visibilidad de los cambios de texto, imagen, encabezado/pie de página, anotación, formato y fondo |
|
|
| **Alcance de los cambios** | En el modo superposición, filtra entre todos los cambios o solo el contenido |
|
|
| **Zoom** | Ajusta el nivel de aumento para una inspección detallada |
|
|
|
|
## Casos de Uso
|
|
|
|
- Revisar las revisiones de un contrato para encontrar exactamente qué cambió entre versiones
|
|
- Comparar maquetas de diseño para verificar que las exportaciones a PDF coincidan con lo esperado
|
|
- Auditar cambios en documentos en industrias reguladas donde cada edición debe registrarse
|
|
- Verificar que un proceso de conversión de PDF conservó con exactitud el contenido original
|
|
- Revisar documentos traducidos frente al original para detectar cambios de diseño
|
|
|
|
## Consejos
|
|
|
|
- La vista superpuesta apila ambos documentos uno sobre otro, haciendo visibles al instante las diferencias espaciales (elementos desplazados, imágenes redimensionadas).
|
|
- Activa el OCR al comparar documentos escaneados que no tienen capa de texto. El motor de comparación extraerá el texto de las imágenes de las páginas.
|
|
- Usa los filtros por categoría para centrarte en lo importante. Por ejemplo, oculta los cambios de formato cuando solo te interesan las diferencias de contenido de texto.
|
|
|
|
## Herramientas Relacionadas
|
|
|
|
- [Ver Metadatos](./view-metadata)
|
|
- [OCR PDF](./ocr-pdf)
|
|
- [Fusionar PDF](./merge-pdf)
|