Files
bentopdf/docs/fa/tools/index.md
T

184 lines
14 KiB
Markdown

# مرجع ابزارها
BentoPDF بیش از **130 ابزار** برای کار با PDF ارائه می‌دهد. همهٔ ابزارها کاملاً در مرورگر شما اجرا می‌شوند؛ فایل‌های شما هرگز از دستگاهتان خارج نمی‌شوند.
---
## ویرایش و حاشیه‌نویسی
اسناد PDF خود را با مجموعه‌ای کامل از ابزارهای ویرایش تغییر دهید، نشانه‌گذاری و بهبود دهید.
<div class="tool-grid">
- [**ویرایشگر PDF**](./edit-pdf): حاشیه‌نویسی، هایلایت، پنهان‌سازی، نظر گذاشتن، افزودن شکل و تصویر، جستجو و مشاهدهٔ PDFها.
- [**ویرایش نشانک‌ها**](./bookmark): افزودن، ویرایش، وارد کردن، حذف و استخراج نشانک‌های PDF.
- [**فهرست مطالب**](./table-of-contents): ساخت صفحهٔ فهرست مطالب از نشانک‌های PDF.
- [**شماره‌گذاری صفحات**](./page-numbers): درج شمارهٔ صفحه در سند.
- [**افزودن برچسب صفحه**](./add-page-labels): اعمال برچسب‌های صفحهٔ PDF با اعداد رومی، پیشوندها و شروع دلخواه.
- [**شماره‌گذاری Bates**](./bates-numbering): افزودن شماره‌های پیاپی Bates در یک یا چند فایل PDF.
- [**افزودن واترمارک**](./add-watermark): درج متن یا تصویر روی صفحات PDF.
- [**سرصفحه و پاصفحه**](./header-footer): افزودن متن به بالا و پایین صفحات.
- [**وارونه‌سازی رنگ‌ها**](./invert-colors): ساخت نسخهٔ حالت تیرهٔ PDF.
- [**جلوهٔ اسکنر**](./scanner-effect): PDF را شبیه یک سند اسکن‌شده کنید.
- [**تنظیم رنگ‌ها**](./adjust-colors): تنظیم دقیق روشنایی، کنتراست، اشباع و موارد دیگر.
- [**رنگ پس‌زمینه**](./background-color): تغییر رنگ پس‌زمینهٔ PDF.
- [**تغییر رنگ متن**](./text-color): تغییر رنگ متن در PDF.
- [**امضای PDF**](./sign-pdf): امضای خود را بکشید، تایپ کنید یا بارگذاری کنید.
- [**افزودن مهر**](./add-stamps): افزودن مهرهای تصویری به PDF با نوار ابزار حاشیه‌نویسی.
- [**حذف حاشیه‌نویسی‌ها**](./remove-annotations): حذف نظرات، هایلایت‌ها و پیوندها.
- [**برش PDF**](./crop-pdf): کوتاه کردن حاشیه‌های همهٔ صفحات PDF.
- [**پرکنندهٔ فرم PDF**](./form-filler): پر کردن فرم‌ها مستقیماً در مرورگر. از فرم‌های XFA هم پشتیبانی می‌کند.
- [**ساخت فرم PDF**](./form-creator): ساخت فرم‌های PDF قابل پر کردن با فیلدهای متنی کشیدنی و رهاکردنی.
- [**حذف صفحات خالی**](./remove-blank-pages): شناسایی و حذف خودکار صفحات خالی.
</div>
---
## تبدیل به PDF
تصاویر، اسناد، کتاب‌های الکترونیکی و دیگر قالب‌های فایل را به PDF تبدیل کنید.
<div class="tool-grid">
- [**تصاویر به PDF**](./image-to-pdf): تبدیل JPG، PNG، BMP، GIF، TIFF، SVG، HEIC، WebP و موارد دیگر به PDF.
- [**JPG به PDF**](./jpg-to-pdf): ساخت PDF از یک یا چند تصویر JPG.
- [**PNG به PDF**](./png-to-pdf): ساخت PDF از یک یا چند تصویر PNG.
- [**WebP به PDF**](./webp-to-pdf): ساخت PDF از یک یا چند تصویر WebP.
- [**SVG به PDF**](./svg-to-pdf): ساخت PDF از یک یا چند تصویر SVG.
- [**BMP به PDF**](./bmp-to-pdf): ساخت PDF از یک یا چند تصویر BMP.
- [**HEIC به PDF**](./heic-to-pdf): ساخت PDF از یک یا چند تصویر HEIC.
- [**TIFF به PDF**](./tiff-to-pdf): ساخت PDF از یک یا چند تصویر TIFF.
- [**متن به PDF**](./txt-to-pdf): تبدیل یک فایل متنی ساده به PDF.
- [**Markdown به PDF**](./markdown-to-pdf): تبدیل Markdown به PDF با پیش‌نمایش زنده و برجسته‌سازی نحو.
- [**JSON به PDF**](./json-to-pdf): تبدیل فایل‌های JSON به قالب PDF.
- [**ODT به PDF**](./odt-to-pdf): تبدیل فایل‌های ODT (OpenDocument Text) به PDF.
- [**CSV به PDF**](./csv-to-pdf): تبدیل صفحه‌گسترده‌های CSV به PDF.
- [**RTF به PDF**](./rtf-to-pdf): تبدیل اسناد RTF (Rich Text Format) به PDF.
- [**Word به PDF**](./word-to-pdf): تبدیل اسناد Word (DOCX، DOC، ODT) به PDF.
- [**Excel به PDF**](./excel-to-pdf): تبدیل صفحه‌گسترده‌های Excel (XLSX، XLS، ODS) به PDF.
- [**PowerPoint به PDF**](./powerpoint-to-pdf): تبدیل ارائه‌های PowerPoint (PPTX، PPT، ODP) به PDF.
- [**XPS به PDF**](./xps-to-pdf): تبدیل اسناد XPS/OXPS به PDF.
- [**MOBI به PDF**](./mobi-to-pdf): تبدیل کتاب‌های الکترونیکی MOBI به PDF.
- [**EPUB به PDF**](./epub-to-pdf): تبدیل کتاب‌های الکترونیکی EPUB به PDF.
- [**FB2 به PDF**](./fb2-to-pdf): تبدیل کتاب‌های الکترونیکی FictionBook (FB2) به PDF.
- [**CBZ به PDF**](./cbz-to-pdf): تبدیل بایگانی‌های کمیک (CBZ/CBR) به PDF.
- [**WPD به PDF**](./wpd-to-pdf): تبدیل اسناد WordPerfect (WPD) به PDF.
- [**WPS به PDF**](./wps-to-pdf): تبدیل اسناد WPS Office به PDF.
- [**XML به PDF**](./xml-to-pdf): تبدیل اسناد XML به PDF.
- [**ODG به PDF**](./odg-to-pdf): تبدیل OpenDocument Graphics (ODG) به PDF.
- [**ODS به PDF**](./ods-to-pdf): تبدیل OpenDocument Spreadsheet (ODS) به PDF.
- [**ODP به PDF**](./odp-to-pdf): تبدیل OpenDocument Presentation (ODP) به PDF.
- [**PUB به PDF**](./pub-to-pdf): تبدیل Microsoft Publisher (PUB) به PDF.
- [**VSD به PDF**](./vsd-to-pdf): تبدیل Microsoft Visio (VSD، VSDX) به PDF.
- [**PSD به PDF**](./psd-to-pdf): تبدیل فایل‌های Adobe Photoshop (PSD) به PDF.
- [**ایمیل به PDF**](./email-to-pdf): تبدیل فایل‌های ایمیل (EML، MSG) به قالب PDF.
</div>
---
## تبدیل از PDF
محتوای PDF را به تصاویر، اسناد و قالب‌های داده استخراج کنید.
<div class="tool-grid">
- [**PDF به JPG**](./pdf-to-jpg): تبدیل هر صفحهٔ PDF به یک تصویر JPG.
- [**PDF به PNG**](./pdf-to-png): تبدیل هر صفحهٔ PDF به یک تصویر PNG.
- [**PDF به WebP**](./pdf-to-webp): تبدیل هر صفحهٔ PDF به یک تصویر WebP.
- [**PDF به BMP**](./pdf-to-bmp): تبدیل هر صفحهٔ PDF به یک تصویر BMP.
- [**PDF به TIFF**](./pdf-to-tiff): تبدیل هر صفحهٔ PDF به یک تصویر TIFF.
- [**PDF به CBZ**](./pdf-to-cbz): تبدیل PDF به CBZ (Comic Book Archive) برای کمیک‌خوان‌ها و Calibre.
- [**PDF به SVG**](./pdf-to-svg): تبدیل هر صفحهٔ PDF به یک گرافیک برداری مقیاس‌پذیر.
- [**PDF به CSV**](./pdf-to-csv): استخراج جدول‌ها از PDF و تبدیل به قالب CSV.
- [**PDF به Excel**](./pdf-to-excel): استخراج جدول‌ها از PDF و تبدیل به Excel (XLSX).
- [**PDF به خاکستری**](./pdf-to-greyscale): تبدیل همهٔ رنگ‌ها به سیاه و سفید.
- [**PDF به JSON**](./pdf-to-json): تبدیل فایل‌های PDF به قالب JSON.
- [**PDF به Word**](./pdf-to-word): تبدیل فایل‌های PDF به اسناد Word قابل ویرایش.
- [**استخراج تصاویر**](./extract-images): استخراج همهٔ تصاویر جاسازی‌شده از فایل‌های PDF.
- [**PDF به Markdown**](./pdf-to-markdown): تبدیل متن و جدول‌های PDF به قالب Markdown.
- [**آماده‌سازی PDF برای هوش مصنوعی**](./prepare-pdf-for-ai): استخراج محتوای PDF به‌صورت JSON برای LlamaIndex در فرایندهای RAG/LLM.
- [**PDF به متن**](./pdf-to-text): استخراج متن از فایل‌های PDF و ذخیره به‌صورت متن ساده.
- [**استخراج جدول‌های PDF**](./extract-tables): استخراج جدول‌ها از PDF به‌صورت CSV، JSON یا Markdown.
</div>
---
## سازماندهی و مدیریت
صفحات و فایل‌های PDF خود را بازچینی، ترکیب، تقسیم و مدیریت کنید.
<div class="tool-grid">
- [**سازندهٔ گردش کار PDF**](./pdf-workflow): ساخت فرایندهای سفارشی پردازش PDF با یک ویرایشگر گرهٔ بصری.
- [**ابزار چندکارهٔ PDF**](./pdf-multi-tool): ویرایشگر کامل PDF با مدیریت صفحات.
- [**OCR روی PDF**](./ocr-pdf): PDF را قابل جستجو و کپی کنید.
- [**ادغام PDF**](./merge-pdf): ترکیب چند PDF در یک فایل.
- [**ادغام یک‌درمیان صفحات**](./alternate-merge): ادغام PDFها با یک‌درمیان کردن صفحات هر PDF.
- [**تلفیق دورو**](./duplex-collate): مرتب‌سازی بلوک‌های اسکن رو و پشت به ترتیب صحیح صفحات.
- [**تکثیر و سازماندهی**](./organize-pdf): تکثیر، مرتب‌سازی و حذف صفحات.
- [**افزودن پیوست**](./add-attachments): جاسازی یک یا چند فایل در PDF.
- [**استخراج پیوست‌ها**](./extract-attachments): استخراج همهٔ فایل‌های جاسازی‌شده از PDF(ها) به‌صورت ZIP.
- [**ویرایش پیوست‌ها**](./edit-attachments): مشاهده یا حذف پیوست‌های PDF.
- [**لایه‌های OCG در PDF**](./pdf-layers): مشاهده، روشن و خاموش کردن، افزودن و حذف لایه‌های OCG در PDF.
- [**تقسیم PDF**](./split-pdf): استخراج یک بازه از صفحات در یک PDF جدید.
- [**تقسیم صفحات**](./divide-pages): تقسیم صفحات به‌صورت افقی یا عمودی.
- [**استخراج صفحات**](./extract-pages): ذخیرهٔ صفحات انتخاب‌شده به‌صورت فایل‌های جدید.
- [**حذف صفحات**](./delete-pages): حذف صفحات خاص از سند.
- [**افزودن صفحهٔ خالی**](./add-blank-page): درج یک صفحهٔ خالی در هر جای PDF.
- [**وارونه‌سازی ترتیب صفحات**](./reverse-pages): وارونه کردن ترتیب همهٔ صفحات سند.
- [**چرخاندن PDF**](./rotate-pdf): چرخاندن صفحات با گام‌های 90 درجه.
- [**چرخاندن با زاویهٔ دلخواه**](./rotate-custom): چرخاندن صفحات با هر زاویهٔ دلخواه.
- [**N-Up کردن PDF**](./n-up-pdf): قرار دادن چند صفحه روی یک برگه.
- [**دفترچهٔ PDF**](./pdf-booklet): بازچینی صفحات برای چاپ دورو به‌صورت دفترچه.
- [**ترکیب در یک صفحه**](./combine-single-page): به هم دوختن همهٔ صفحات در یک صفحهٔ پیوسته.
- [**مشاهدهٔ فراداده**](./view-metadata): بررسی ویژگی‌های پنهان PDF.
- [**ویرایش فراداده**](./edit-metadata): تغییر نویسنده، عنوان و ویژگی‌های دیگر.
- [**PDFها به ZIP**](./pdf-to-zip): بسته‌بندی چند فایل PDF در یک بایگانی ZIP.
- [**مقایسهٔ PDFها**](./compare-pdfs): مقایسهٔ دو PDF در کنار هم.
- [**پوستری‌کردن PDF**](./posterize-pdf): تقسیم یک صفحهٔ بزرگ به چند صفحهٔ کوچک‌تر.
</div>
---
## بهینه‌سازی و ترمیم
PDFهای خود را برای عملکرد و سازگاری بهتر فشرده، اصلاح و بهینه کنید.
<div class="tool-grid">
- [**فشرده‌سازی PDF**](./compress-pdf): کاهش حجم فایل PDF.
- [**PDF به PDF/A**](./pdf-to-pdfa): تبدیل PDF به PDF/A برای بایگانی بلندمدت.
- [**اصلاح اندازهٔ صفحه**](./fix-page-size): یکسان‌سازی اندازهٔ همهٔ صفحات.
- [**خطی‌سازی PDF**](./linearize-pdf): بهینه‌سازی PDF برای مشاهدهٔ سریع در وب.
- [**ابعاد صفحه**](./page-dimensions): تحلیل اندازه، جهت و واحدهای صفحه.
- [**حذف محدودیت‌ها**](./remove-restrictions): حذف محافظت با گذرواژه و محدودیت‌های امنیتی.
- [**ترمیم PDF**](./repair-pdf): بازیابی داده از فایل‌های PDF خراب یا آسیب‌دیده.
- [**رستر کردن PDF**](./rasterize-pdf): تبدیل PDF به PDF مبتنی بر تصویر. لایه‌ها را مسطح و متن قابل انتخاب را حذف می‌کند.
- [**صاف‌کردن PDF**](./deskew-pdf): صاف کردن خودکار صفحات اسکن‌شدهٔ کج با OpenCV.
- [**تبدیل قلم به خطوط برداری**](./font-to-outline): تبدیل همهٔ قلم‌ها به خطوط برداری برای نمایش یکسان.
</div>
---
## امنیت PDF
از اسناد PDF خود محافظت کنید، آن‌ها را رمزگذاری کنید و دسترسی به آن‌ها را کنترل کنید.
<div class="tool-grid">
- [**رمزگذاری PDF**](./protect-pdf): قفل کردن PDF با افزودن گذرواژه.
- [**پاک‌سازی PDF**](./sanitize-pdf): حذف فراداده، حاشیه‌نویسی‌ها، اسکریپت‌ها و موارد دیگر.
- [**رمزگشایی PDF**](./unlock-pdf): باز کردن قفل PDF با حذف محافظت گذرواژه.
- [**مسطح‌سازی PDF**](./flatten-pdf): غیرقابل‌ویرایش کردن فیلدهای فرم و حاشیه‌نویسی‌ها.
- [**حذف فراداده**](./remove-metadata): حذف داده‌های پنهان از PDF.
- [**تغییر مجوزها**](./change-permissions): تعیین یا تغییر مجوزهای کاربر روی PDF.
- [**امضای دیجیتال PDF**](./digital-sign-pdf): افزودن امضای دیجیتال رمزنگاری‌شده با گواهی‌های X.509.
- [**اعتبارسنجی امضای PDF**](./validate-signature-pdf): بررسی امضاهای دیجیتال و مشاهدهٔ جزئیات گواهی.
</div>