Files
bentopdf/docs/nl/tools/pdf-to-cbz.md
T

78 lines
4.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: PDF naar CBZ
description: Zet een PDF om naar een CBZ-bestand (Comic Book Archive) voor stripreaders zoals Komga, Kavita, CDisplayEx en Calibre.
---
# PDF naar CBZ
Zet een PDF om naar een CBZ-bestand (Comic Book ZIP), het standaardformaat voor digitale strips en manga. Elke PDF-pagina wordt een afbeelding in het archief. De tool genereert metadata in drie formaten voor maximale compatibiliteit: ComicInfo.xml, metadata.opf en ComicBookInfo JSON.
## Hoe het werkt
1. Upload een PDF door op het neerzetgebied te klikken of een bestand erheen te slepen.
2. Kies afbeeldingsformaat, kwaliteit, schaal en optionele metadata.
3. Klik op **Converteren** om het CBZ-bestand te genereren.
4. Het `.cbz`-bestand wordt automatisch gedownload.
## Opties
| Optie | Waarden | Standaard | Beschrijving |
| ------------------ | --------------- | --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Afbeeldingsformaat | JPEG, PNG, WebP | JPEG | JPEG voor kleurenstrips, PNG voor verliesvrije zwart-wit manga, WebP voor de beste compressie. |
| Kwaliteit | 50–100% | 85% | Bepaalt de JPEG/WebP-compressie. Verborgen voor PNG (altijd verliesvrij). |
| Schaal | 1.0x–4.0x | 2.0x | Een hogere schaal geeft scherpere afbeeldingen voor schermen met hoge resolutie. |
| Grijswaarden | Aan/Uit | Uit | Zet pagina's om naar grijswaarden. Verkleint het bestand bij zwart-wit inhoud. |
| Manga-modus | Aan/Uit | Uit | Stelt in de metadata de leesrichting van rechts naar links in. |
| Metadata opnemen | Aan/Uit | Aan | Sluit ComicInfo.xml, metadata.opf en ComicBookInfo JSON in. |
## Metadatavelden
Als metadata is ingeschakeld, kun je invullen:
- **Titel**: automatisch herkend uit de PDF-bestandsnaam.
- **Serie**: de naam van de serie (bijv. "Naruto").
- **Nummer (#)**: deelnummer binnen de serie.
- **Volume (Vol.)**: volumenummer.
- **Auteur(s)**: naam van de schrijver of maker.
- **Uitgever**: uitgeverij.
- **Labels / Genre**: tags gescheiden door komma's (bijv. "Actie, Avontuur").
- **Publicatiejaar**: jaar van publicatie (1900–2100).
- **Beoordeling**: beoordeling door de community van 0 tot 5.
## Metadatacompatibiliteit
De tool schrijft metadata in drie formaten zodat elke reader ze kan vinden:
| Formaat | Locatie | Ondersteund door |
| ------------------ | ------------------- | ------------------------------------------- |
| ComicInfo.xml | Bestand in de ZIP | Komga, Kavita, CDisplayEx, Mylar, ComicRack |
| metadata.opf | Bestand in de ZIP | Calibre |
| ComicBookInfo JSON | ZIP-opmerkingenveld | Calibre (terugvaloptie) |
## Uitvoerformaat
- `filename.cbz`: een ZIP-archief met genummerde pagina-afbeeldingen en metadatabestanden.
Pagina-afbeeldingen krijgen namen met nullen aangevuld (`01.jpg`, `02.jpg`, enz.) zodat readers ze in de juiste volgorde tonen.
## Toepassingen
- Manga- of strip-PDF's omzetten voor gebruik met stripreaders.
- Een digitale stripbibliotheek opbouwen in Komga, Kavita of Calibre.
- Gescande stripboeken omzetten naar een formaat dat prettig leest in een reader.
- Strips delen in een formaat dat leesrichting en metadata behoudt.
## Tips
- Gebruik **JPEG** voor kleurenstrips en **PNG** voor zwart-wit manga: PNG comprimeert zwart-wit inhoud heel efficiënt.
- Schakel **Grijswaarden** in voor manga om de bestandsgrootte aanzienlijk te verkleinen.
- Vul de velden **Serie** en **Nummer** in zodat bibliotheekbeheerders (Komga, Calibre) je verzameling automatisch kunnen ordenen.
- **WebP** biedt de beste compressie, maar oudere stripreaders ondersteunen het mogelijk niet.
## Gerelateerde tools
- [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg)
- [PDF naar PNG](./pdf-to-png)
- [PDF naar TIFF](./pdf-to-tiff)
- [Afbeeldingen extraheren](./extract-images)