bentopdf/docs/ar/tools/pdf-to-excel.md

---
title: PDF إلى Excel
description: استخرج الجداول من مستندات PDF إلى جدول بيانات Excel. يحصل كل جدول على ورقة عمل خاصة به مع مرجع الصفحة.
---

# PDF إلى Excel

يستخرج الجداول من ملف PDF ويحفظها كجدول بيانات Excel (`.xlsx`). يوضع كل جدول مكتشف في ورقة عمل خاصة به، مسمّاة برقم الجدول وصفحة المصدر. يعتمد على PyMuPDF لاكتشاف الجداول ومكتبة SheetJS لإنشاء ملف Excel.

## طريقة العمل

1. ارفع ملف PDF بالنقر على منطقة الإفلات أو بسحب ملف إليها.
2. انقر على **تحويل إلى Excel** لبدء استخراج الجداول.
3. تفحص الأداة كل صفحة بحثًا عن الجداول، ثم تبني مصنّف Excel.
4. يتم تنزيل ملف `.xlsx` بورقة واحدة لكل جدول.

## الخيارات

لا تحتوي هذه الأداة على خيارات قابلة للضبط. تُستخرج جميع الجداول المكتشفة تلقائيًا.

## صيغة الناتج

- ملف `filename.xlsx` واحد.
- **جدول واحد**: ورقة عمل واحدة باسم "Table".
- **عدة جداول**: أوراق عمل بأسماء مثل "Table 1 (Page 3)" و"Table 2 (Page 5)" وهكذا. تُقتطع أسماء الأوراق إلى 31 حرفًا (حد Excel).

## حالات الاستخدام

- تحويل التقارير المالية بصيغة PDF إلى جداول بيانات قابلة للتعديل لمزيد من التحليل.
- استخراج جداول المخزون أو الطلبات من ملفات PDF الخاصة بالموردين.
- سحب البيانات المنظمة من نماذج أو كتالوجات PDF إلى Excel للفرز والتصفية.
- أرشفة بيانات PDF الجدولية بصيغة يستطيع الزملاء غير التقنيين العمل بها.

## نصائح

- إذا أبلغت الأداة عن "لم يتم العثور على جداول"، فالأرجح أن ملف PDF يستخدم تخطيط نص حرًا بدلًا من جداول منظمة. جرّب [PDF إلى نص](./pdf-to-text) للحصول على المحتوى الخام بدلًا من ذلك.
- لصيغة مسطحة أبسط، استخدم [PDF إلى CSV](./pdf-to-csv). ولتنزيلات لكل جدول بعدة صيغ، استخدم [استخراج الجداول](./extract-tables).
- راجع أسماء الأوراق لمعرفة الصفحة التي جاء منها كل جدول.

## أدوات ذات صلة

- [PDF إلى CSV](./pdf-to-csv)
- [استخراج الجداول](./extract-tables)
- [PDF إلى نص](./pdf-to-text)