The old panel resolved titles and days inline, which is how raw IDs reached
readers: a followed pass is placed under a feed-cycle ID no lookup knew. A pure
model lets every rule be tested without React. The count starts at a reader's
first tick because nothing records when they began following an item.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
