Files
bentopdf/docs/uk/tools/cbz-to-pdf.md
T

48 lines
4.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: CBZ у PDF
description: Перетворюйте архіви коміксів CBZ і CBR на PDF у браузері. Безкоштовно, приватно, без завантаження на сервер.
---
# CBZ у PDF
Перетворюйте архіви коміксів на PDF. CBZ і CBR є стандартними форматами цифрових коміксів: це просто ZIP- або RAR-архіви із зображеннями. Інструмент витягує кожну сторінку, зберігає порядок читання та створює чистий PDF, де кожне зображення стає сторінкою повного розміру.
## Підтримувані формати
| Формат | Розширення | Примітки |
| :----- | :--------- | :---------------------------------------------------------------- |
| CBZ | `.cbz` | Архів коміксу на основі ZIP (обробляється локально через pdf-lib) |
| CBR | `.cbr` | Архів коміксу на основі RAR (обробляється рушієм PyMuPDF) |
Конвертер CBZ розпізнає зображення JPEG, PNG, GIF, BMP, WebP, AVIF, TIFF, HEIC і JXL в архіві. Нестандартні формати автоматично перетворюються на PNG перед вбудовуванням.
## Як це працює
1. Клацніть зону завантаження або перетягніть файли CBZ чи CBR. В одній партії можна поєднувати обидва формати.
2. Перегляньте список файлів. Видаліть непотрібні або натисніть **Додати ще файли**, щоб додати ще.
3. Натисніть **Конвертувати у PDF**. Для файлів CBZ інструмент розпаковує архів, сортує зображення за назвою в природному порядку, визначає справжній формат кожного зображення та вбудовує їх у PDF за допомогою pdf-lib. Файли CBR натомість обробляє рушій PyMuPDF.
4. Один файл завантажується як PDF. Кілька файлів дають ZIP-архів із назвою `comic-converted.zip`.
## Параметри
Налаштування не потрібні. Кожне зображення стає сторінкою з розмірами оригіналу, тому розвороти залишаються широкими, а окремі сторінки вузькими.
## Сценарії використання
- Читання коміксів на планшеті чи в застосунку на телефоні, що підтримує PDF, але не CBZ/CBR
- Друк окремих сторінок цифрового коміксу
- Архівування колекції коміксів у форматі, який відкриє будь-який переглядач
- Передавання коміксу тому, хто не має спеціальної програми для читання коміксів
## Поради
- Зображення в архіві сортуються в природному порядку (тож `page2.jpg` іде перед `page10.jpg`). Називайте файли з послідовною нумерацією, щоб сторінки йшли в правильному порядку.
- Конвертер визначає формат зображення за бінарним підписом, а не за розширенням файлу. PNG, випадково названий `.jpg`, усе одно вбудується правильно.
- Файли CBZ обробляються повністю в браузері без завантаження рушія PyMuPDF, тому конвертуються швидше за CBR.
## Пов’язані інструменти
- [EPUB у PDF](./epub-to-pdf)
- [MOBI у PDF](./mobi-to-pdf)
- [Зображення у PDF](./image-to-pdf)